00H
- Ei, aonde você vai? - Vou sair daqui.
O qu... Ei! Ei!
O policiais conhecem o seu carro, certo?
Não é? Você não pode ficar dirigindo por aí com ele.
Porra.
THE STRANGER S01E06 |
LaisRosas
Entre no carro.
Ele sabe onde eu moro, lá não é seguro.
Certo, tá bem...
Nós vamos pensar em algo. Só entra. Vamos.
Desculpa, desculpa. Eu juro que ela é boazinha.
Sim, fodidamente adorável.
Parece que ela não gosta muito de mim.
Me desculpa.
- Ela é melhor no transporte. - Sei.
Eu... tenta isso aqui.
Tudo bem, fofinha. Boa garota.
Ela gostou.
Então, esse cara...
Esse cara que está te perseguindo,
como você conhece ele?
Eu estava... é meu passageiro de hoje mais cedo.
Ele hackeou meu celular. Acho que ele usou
as câmeras para me achar, mas...
eu desliguei meu celular, não sei como me achou no posto.
Você tem o Google Maps no seu celular?
Certo, sim. Então...
quando o Google estava mapeando a América,
eles não só tiraram fotos das casas das pessoas,
como também, sem querer, fizeram download
de todos os endereços no servidor.
Então, tipo, todo tipo de rede aberta, como um IPhone
ou um smartwatch, mesmo que esteja desligado,
se estiver fisicamente com você,
então você é bem rastreável.
Então, sou realmente a única...
única pessoa que você conhece em Los Angeles?
Sim. Sim.
Você não tem, tipo, família
ou tia ou, você sabe, um primo distante, ou
tipo, um namorado ou algo assim?
- Não. - E que tal,
e que tal lá em Kansas? Kansas,
- Você pode ligar para...? - Eu não tenho ninguém, tá bem?
Tudo bem.
Ah, quer saber?
Pega o meu celular e remova o chip.
Ele pode me rastrear, então retire o painel
da parte traseira e você terá...
O que-que-que... Espera, o que é isso?
Ele mandou uma mensagem.
Espera, não, ele mudou meu toque de mensagem?
- O que está escrito? - É um vídeo.
NÚMERO DESCONHECIDO
Oi BooBoo e amigo.
Deixei um presente. PARA VOCÊ
Está no porta-luvas.
Porra. Merda.
Encoste o seu veículo.
Deixe eu ver sua Identidade.
Eu não estou com a minha carteira.
Policial, sou o motorista do carro. Quer ver a minha?
- Estou com ela aqui. - Falei com você?
Não, senhor.
Saia do carro. Agora.
Sim, senhor.
- Fique aqui. - Tá bem.
- Venha até aqui. - Sim.
Cadê a arma?
Arma? Eu não sei nad... eu não sei nada de uma arma.
- Você não tem uma arma? - Não.
- Não acharei uma arma no carro? - Não, não.
- Não tem uma arma em você? - Não.
Ah, merda!
Temos denúncia de arma nesse veículo. Cadê?
- Ei! - Volte para o veículo! Agora.
Eu disse para voltar ao veículo!
- Agora! Agora! - Tá bem. Tá bem.
- Para... - Mãos no capô.
Ei, ei! Porra...
Ai meu...
Por favor, não...
- Pare de resistir! - Para! Você tá machucando ele!
- Eu não consigo respirar. - Meu Deus.
- Para! Para! - Fique abaixado, porra!
- Pare de resistir! - Para! Por favor!
Para! Para. Eu tenho uma arma.
Para.
Levante as suas mãos. Levante as mãos.
Vamos nos acalmar, querida. Tá bem?
Pega a sua arma e coloca na chão, devagar.
Tá bem.
- Devagar. - Colocando no chão.
Preciso que você ande para aquele lado e preciso que...
- ande devagar, tá? - Tá bem.
Isso não vai ajudar a sua situação.
Espere aí.
- Você está bem? - Sim. Sim.
Coloque as suas mãos para cima.
- Continue andando. - Tá bem.
- Continue andando até sua moto. - Tá bem.
- Continua. - Tá bem.
Querida, me escuta.
Você vai acabar se machucando
ou machucando seu namorado.
Você não precisa fazer isso.
Por que você não me dá a arma?
Isso é... é uma arma de fogo, não um brinquedo.
Meu pai era caçador.
Eu caçava desde os nove anos até virar vegana.
Então cala a boca e levante esses braços.
Preciso que você me dê seu walkie.
Pega suas algemas.
Devagar.
Tudo bem. Só relaxe.
Se algeme na moto.
Tem alguém aí?
Isso é um comunicador oficial da polícia, senhora.
Você não pode usar essa linha.
Eu estou com um policial algemado na própria moto.
Isso é oficial o suficiente?
Pode falar, senhora.
Eu preciso me entregar.
Qual é a delegacia mais próxima?
Eu... eu estou na
na rodovia um-um-zero.
Estamos fora de Alpine.
- E é cento e dez. - Você ouviu ele?
Você deve ir para o sul pelo outro lado da rodovia
até chegar na 6th Street.
Ou pegue a 4th na Beaudry e depois a 6th.
Isso vai te poupar dois minutos.
Também pode pegar a Broadway. Já que é sábado a noite.
Certo, eu me viro.
Eu...
Você ouviu a voz dele, né? Eu não machuquei ele.
Você pode vir buscá-lo, se não for problema.
Sim, senhora.
Que porra foi essa? Que que foi isso?
Eu atirei nos pneus para prevenir.
Porra.
- Você está bem? - Sim. Sim. Sim.
Foi isso que ele deixou no porta-luvas.
Acho que me mijei um pouco.
Sim, eu também.
- Sim. Vamos. - Vamos sair daqui.
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL l loschulosteam@gmail.com
OH NÃO, ELE É PRÓ-ARMA! NEM PARECE QUE ARMA É CARO.
FOLLOW US! @loschulosteam TT l IG l FB l YT l PI