Anteriormente...
Minha irmã Mary agora é a rainha viúva da França.
Devo arranjar outro casamento para firmar a aliança anglo-francesa.
Qual será o meu destino?
Henrique, Mary manda notícias. Ela casou com Charlie Brandon.
Malditos sejam!
O que Deus quer de nós?
Talvez ele nos teste através da tentação.
Onde está Angus?
Ele tem dormido com a Jane Stewart desde que você partiu.
Vá embora e não volte.
Eu sou seu marido, então tudo isso é meu.
A princesa Mary quer a mãe.
- Ela é forte. - Não é um menino.
Soube que carrega um filho. É meu?
É um menino.
Eu preciso de algo que não consigo ter.
Dê-me um filho.
A PRINCESA ESPANHOLA
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
FOLLOW US | @loschulosteam | IG | FB | PI | TT | YT |
Saia da janela, alteza.
Vai pegar uma brisa.
- Leve meu filho à mãe. - Sim, alteza.
Alteza.
O cardinal Wolsey tem falado com a sua filha.
Ele diz que ela vai se casar.
Alteza.
Henrique.
Eu soube que Wolsey deseja mandar mais do que a rainha.
Ele informou à minha filha que ela se casará.
Para reconstruir a aliança com os franceses,
já que minha irmã se fez inútil com Charlie Brandon,
vamos casar nossa filha com o delfim, não foi só o Wolsey.
O conde de Wiltshire tem interesse e é embaixador da França.
Por que você seria contra? Nunca mostrou interesse na garota.
Eu sou a mãe dela.
E a rainha.
Enquanto eu sofro com Mary e Charlie na França
e sou forçado a fingir que não os quero decapitados.
Graças a Deus que você é obediente.
Mais ninguém é.
"Querido sobrinho Carlos,
ouvimos histórias incríveis do seu reinado
desde que meu pai Fernando, faleceu,
e escrevo com a esperança de vê-lo pessoalmente.
Há uma reunião marcada entre meu marido
e os franceses em Calais.
Henrique busca uma nova aliança,
selada com o noivado da nossa filha, a princesa Mary, com o delfim francês.
Mas me pergunto se não há um aliança mais valiosa
com você, o rei da Espanha,
já que precisa de uma esposa, e quem melhor do que a minha filha?
Vou levar ao embaixador espanhol, alteza.
Lina.
Você vai ficar aqui com o seu marido
quando formos à França.
Não pode viajar agora.
Cuide dele.
Obrigada, Catarina.
Thomas.
É bom vê-lo outra vez.
Igualmente, Maggie.
Coloque de volta no navio! Não precisamos do que vocês têm!
Estamos tendo problemas com vendedores da Europa.
Malditos estrangeiros!
Dobramos o número de soldados nas ruas para garantir a paz.
O meu filho é um deles.
Não tenha medo. Não vai piorar.
Espero que não. Ele já lutou demais.
Pode ficar com a princesa Mary por um instante?
É claro.
Alteza.
A princesa Mary ainda não sabe o que vai acontecer com ela.
Quando ela for prometida. Imaginei que quisesse lhe contar.
Ainda não sabemos se será a um francês.
O casamento de uma princesa não é decisão de um filho de açougueiro.
Talvez haja outro pretendente.
Temos as nossas próprias vacas!
Não precisamos das suas porcarias estrangeiras!
Perdão, alteza.
A língua das docas é fútil demais para uma dama.
Ele está certo. O couro inglês é o melhor.
Veja a cela que Stafford fez para mim.
Isso vai colocar a França no lugar dela.
Dizem que ele está bêbado demais para montar.
Não é bom presságio para o caráter do filho dele.
Não sei por que a cara triste, Wolsey.
Eu o fiz chanceler da Inglaterra, não é mesmo?
Deus sabe que não suportava suas reclamações.
O duque de Albany vai passar algumas semanas fora.
Ele vai visitar o malvado tio Henry e o rei da França.
Eles vão dar uma grande festa. Haverá fontes de vinho,
cavalos usando joias, e uma árvore de torta de ameixa.
Eu acho que o Hal Stewart está contando histórias.
Pois eu digo que não está.
Vou estar dez vezes mais gordo quando voltar.
O Hal Stewart protegerá a princesa até eu voltar.
Ele vai protegê-los.
Vamos.
Como entrou aqui?
Saia!
É minha esposa, Meg. Tenho o direito de estar aqui.
No minuto que o Albany saiu você entrou feito um ladrão.
O que aconteceu?
A sua vadia abriu os olhos e o expulsou?
A rainha disse que não o quer aqui.
- Eu sou o marido dela. - Malemá.
Mal conseguiu consumar o casamento.
Mal hálito, poemas ruins e decepções.
Aos olhos da lei, do papa e do próprio Deus,
ela é minha esposa e pertence a mim até que morra.
Ou você.
Se chegar perto da minha cama com essa coisa,
um de nós vai morrer.
Você com uma facada, ou eu de rir.
Se eu fosse você,
eu não ficaria aqui quando uma mulher faz tal promessa.
Hal, leve Jamie e Alexander para o castelo.
Os outros filhos de James estarão seguros aqui.
Tenho negócios a tratar com o conde de Angus.
Preciso escrever uma carta para o meu irmão.
Acha que ele vai ajudá-la?
Ele não nos ajudou quando passamos semanas presos!
A LEI DO CASAMENTO
CONFERÊNCIA REAL, FRANÇA
Se os ingleses souberem dessa extravagância
quando muitos não têm trabalho...
Eles ajoelhariam perante o rei e seriam obedientes.
Irmão. Catarina.
Mary.
Vê-la aquece o meu coração.
Alteza.
Não vai me abraçar, irmão?
Pagamos as multas que pediu. Estamos implorando pela sua benção.
- Henrique... - Você me traiu.
Seja grato por não ser enforcado por traição.
A nossa filha precisa se preparar para conhecer o rei.
O rei vai se acalmar.
Eu vou me certificar disso.
Sou culpada pelo destino dela, não sou?
Eu casei com o Charlie, e ela se sacrificará para a França.
Uma Mary por outra Mary.
Não se eu puder evitar.
Mary.
Responda sua mãe. Ela falou com você.
O casamento é a função de uma princesa
e eu vou estar aqui para ajudá-la.
Eu disse que não vai acontecer agora.
Levará muitos anos até que ela venha morar na França.
Você não pode ter medo.
Eu não tenho medo.
Ótimo.
Que bom, Mary.
Sua alteza Carlos V, rei da Espanha!
Preciso encontrar o Henrique.
O rei! O rei da Espanha!
Lembra da vossa majestade Carlos V,
o meu sobrinho.
Senhora minha tia.
Faz tempo demais.
Sua graça, rei Henrique.
Eu não esperava vê-lo aqui.
É uma reunião dos grandes reis da Europa.
É uma chance de ver a minha tia e encontrar você.
Bem, Fernando cometeu muitos erros. Cabe a você consertá-los.
Ouvi muitas histórias das suas proezas.
Quando derrotou os franceses e deu à Inglaterra uma grande vitória.
É uma pena desperdiçar
uma aliança entre espanhóis e ingleses que nos fortaleceria.
O nome dele é Guerrero.
Combatente.
Ele é seu.
É um símbolo da amizade de nossas nações. Por favor.
Ele foi treinado como o cavalo da minha mãe,
para matar um homem com um só coice.
Obrigado.
Eu aceito o seu presente.
Por que o chama de majestade?
É o título que ele prefere.
O rei devia nos proteger,
mas os ingleses passam fome enquanto os estrangeiros engordam.
O rei Henrique?
O rei Henrique não faz nada!
Ele está ocupado comendo até se fartar dos pratos de ouro na França.
Os estrangeiros roubam nosso trabalho e destroem nosso sustento
com suas mercadorias baratas.
Eu convido os ingleses a se defenderem.
Vamos machucar esses estranhos pelo bem comum.
Vamos expulsá-los! Quem está comigo?
Anda. Vamos para casa.
A cidade está apreensiva.
Os londrinos nunca ficaram assim.
Os vendedores não superam os preços dos importados.
Os aprendizes estão sem trabalho.
Homens com filhos de estômago vazio vão achar uma causa em comum.
O que nós vamos fazer?
Apontaram-me para a guarda real para manter a paz.
Eu vou mantê-la segura.
É uma vista magnífica.
Dois reis se encontrando pela primeira vez.
Irmão da França.
Irmão da Inglaterra.
Mas soube que somos três.
O nosso irmão da Espanha também está na festa.
Um pouco de competição nunca fez mal a homens poderosos.
Eu soube que o delfim é uma criança bonita.
Por que o Francis não o trouxe à conferência?
Talvez ele adoeça fácil.
Sabemos que meninos recém-nascidos são mais fracos.
Para casar com minha filha, deve ser forte.
A escolha mais forte seria o rei Carlos da Espanha.
Vinte anos de idade, tem as riquezas do novo mundo a seus pés.
A rainha Mary da Inglaterra.
Vai dar tudo certo.
É uma menina bonita, mas teimosa feito uma mula.
É melhor do que um objeto de cabeça oca.
Então vamos aos termos.
Não.
- Queremos ver o delfim. - Ela é pálida.
- Como está a saúde dela? - Ela é forte.
E na questão do casamento,
a garota viria com terras e propriedades.
É da saúde do delfim que queremos saber.
O meu filho comeria seu cavalo em uma só refeição.
Não há dúvida da força dele.
Esse é o valor que queremos pelo dote da Mary
em ducados de ouro.
O senhor é engraçado.
O seu pai Luís pagou metade disso para casar com a minha irmã.
A sua irmã era uma princesa de verdade.
A Mary também é.
Sua irmã foi casada com seu irmão, não foi?
Pediram ao papa para que vocês pudessem se casar
sem quebrar a lei perante os olhos de Deus.
Sua graça,
ousa insultar a rainha da Inglaterra?
Vamos lá para fora.
Será um prazer.
Sua graça.
Vai terminar em breve e logo iremos para casa. Eu prometo.
Você se rende?
Eu perguntei se você se rende?
Eu me rendo!
Bem lutado,
irmão da Inglaterra.
Tem sorte de eu não acabar com você.
- É só um esporte, não é? - Henrique.
Ela difamou a legitimidade da nossa filha e do nosso casamento.
A Mary tem o sangue mais puro de toda a Europa.
E esse libertino
pensa que pode barganhá-la como se fosse carne?
Anda. Vamos.
Estamos sendo ameaçados.
Uma forca desenhada com sangue de porco.
Foram eles?
Eu não sei.
Vá para dentro.
Toques de recolher foram estabelecidos.
Eu fui designado
para a patrulha.
Não vai estar aqui à noite? Vamos ficar sozinhos?
Ninguém vai machucá-los.
Catarina.
Alteza!
Rosa.
É tão bom vê-la outra vez.
Não acredito que é você. Por que está aqui?
Estamos com a corte espanhola.
O meu marido é navegante. Não recebeu as minhas cartas?
Eu...
Eu não li todas.
Foi... Tem sido doloroso.
Eu sei.
Eu lamento.
Lina escreveu para mim.
Mas agora tem uma filha.
As minhas são a Magdalena,
Cristina e Lucia.
Onde está a princesa Mary?
Estou ansiosa para conhecê-la.
Ela está com a lady Pole.
Wolsey quer casá-la com o delfim.
Eu preferia que ela casasse com Carlos, o rei da Espanha.
Mas ela só tem seis anos.
Como está a Lina? Ela está aqui?
Não, ela está grávida de novo.
Ela já tem dois meninos.
Desculpe, Rosa.
Eu preciso ir.
Podemos conversar mais tarde?
Sim, querida Catarina.
Precisamos conversar.
Precisamos.
- Mamãe! - Oi.
Henrique.
Deixe-me ver.
Não podemos casar Mary com o filho dele.
Ele insultou nós dois.
Precisamos considerar o Carlos.
Eu defendi a sua honra, Catarina.
Fique satisfeita com isso.
Sua irmã Mary parece feliz com o Charlie.
Eles são abençoados como nós.
Veja o que Deus nos deu.
Este reino,
e um ao outro.
Poucos conhecem tal felicidade.
Talvez seja o bastante.
Talvez Deus queira que isso seja o bastante.
O bastante?
Quer dizer sem um filho?
Por que me dar todo esse poder e fortuna
senão para construir uma dinastia?
Deus me testa mais do que os outros porque eu sou rei.
Eu vou passar no teste dele.
Eu recebi uma carta da Meg.
"Querido irmão,"
tenho notícias tristes para compartilhar.
Eu acho que perdi a sanidade.
Temo que esse mal me afete há muito tempo,
desde antes de casar com o Angus.
De fato, eu acredito que seja a causa desse casamento infeliz.
A lei diz que um casamento não é válido
se um dos envolvidos era louco na época,
então o meu casamento deve ser anulado imediatamente.
"Por favor, escreva ao papa e peça que seja rápido."
Ela não pode descartar um homem com quem Deus a juntou.
Precisamos estar nas festividades.
Então o coração
deve partir com ela.
E com a sua soberania.
Eu nunca quis o seu coração
ou o coração que me causou dor.
O que está fazendo?
- Tudo nesta casa é meu. - Não encoste em nada.
E eu vou levar.
Verá que por lei, é meu.
Não pode fazer isso.
Eu posso.
Angus!
E eu vou.
O que ele diz para eles? Ele fala mal de mim?
Não. Não, ele sente sua falta.
Ele quer ser seu amigo de novo.
Então ele não devia ter mentido.
Ele dizia ser verdadeiro, mas não foi.
Na verdade, eu a culpo a Mary.
Os homens são fracos,
facilmente seduzidos.
Albany,
quero que fale com a irmã de Henry, a Meg.
Eu sei que ela está infeliz na Escócia,
mas o rei não pode ajudar e ela tem que aceitar.
Eu não concordo.
Se está infeliz, tem que mudar isso.
Eu decidi o meu destino e fui abençoada com uma felicidade
- que nunca senti antes. - Era livre para casar.
A Meg fez a sua escolha e deve suportar.
Mary, querida, é melhor ouvir a rainha.
Meg consultou livros de lei e descobriu que pode pedir anulação.
Ela não pode!
Os Douglas são úteis para o rei porque apoiam os ingleses,
então ele não pode enfrentá-los por uma disputa tola sobre o Angus.
Certifique-se de que ela entenda isso.
- Lina! Depressa, traga os meninos! - O que foi?
Quebraram o toque de recolher. Vou protegê-la.
- Saiam! - Peguem-nos, meninos!
Abaixem as armas!
Venham comigo.
A casa da Bessie é mais perto. Há guardas para o filho dela.
Minha querida Catarina,
tanta dor.
É fácil de ver.
Henrique tem um filho saudável
com a minha dama Bessie.
Os meus esforços foram em vão.
Eu lamento.
Ele ainda é bom com você?
O rei.
Ele...
mudou.
Ela está decepcionado.
Não é culpa dele. Eu não lhe dei nada.
Não.
Perdoe-me, mas não é verdade.
Você machuca seu próprio coração sem motivo.
Deu ao rei uma filha forte e inteligente.
- Para que serve? - Catarina.
Sua mãe é a rainha Isabel de Castela.
Sua filha vem de uma linhagem de rainhas guerreiras.
Esqueça esse inglês frouxo.
Mary é sua herdeira,
seu legado.
Ela vai governar e se inspirar na sua grandeza.
Mas ela precisa do amor da mãe para isso.
Eu não esperava vê-lo.
O que aconteceu com o olho dele?
Ele perdeu em uma justa.
Eu devia ter avisado que ele estava aqui.
Desculpe.
Você está bonita.
Você está linda
como um...
pêssego.
Não. Desculpe.
Eu estou bem. Obrigada.
Está feliz?
Mais do que eu pensei ser possível.
Penso em você constantemente.
No que podia ter sido.
Não deve se arrepender.
Nossas escolhas nos levam onde devemos estar.
O meu marido, Alvaro.
Espero que encontre paz, Eduardo.
Pelo amor de Deus, Wolsey, saia de perto de mim!
O homem que chamam de alter rex.
Está errado. Não.
Ninguém me chama assim.
Sim, eu já ouvi.
O "outro rei".
É o que dizem.
É engraçado.
É como uma peça
escrita para Noite dos Reis, onde o bobo da corte mais idiota
pensa que deveria ser rei.
Lina, Oviedo, entrem.
Desculpe incomodá-la no meio da noite.
Estão todos bem?
Ouvimos as brigas. Devem estar assustados.
Não vamos ficar muito tempo.
Tinha que acontecer mais cedo ou mais tarde.
Quando homens passam fome e não trabalham, ficam inquietos.
Não na Inglaterra.
Não para homens honestos e trabalhadores que conhecem a palavra de Deus.
Os estrangeiros fizeram isso.
Os estrangeiros são vítimas da violência.
Eles tiram o trabalho dos ingleses e esse é o resultado.
Os Tudors não toleram rebelião.
Algumas cabeças na ponte da torre vão fazer as pessoas lembrarem da ordem.
Vou ajudar os homens do xerife.
Lina.
O rei nos convoca para voltar à Inglaterra!
Sua graça.
Soube das rebeliões em Londres. Deve voltar imediatamente.
Talvez deva aumentar o preço da cerveja.
Talvez isso os pare.
Nem todos os jovens bebem como nós bebíamos, não é, Charlie?
E depois saem para caçar.
Bons tempos.
Eu soube que pagou as multas.
Está perdoado.
Pode voltar à Inglaterra conosco, você e a Mary, se quiserem.
Obrigado, Henrique.
Deus o abençoe.
Catarina.
A princesa Mary está pronta para ir embora.
O que ele decidiu? Quem se casará com ela?
Ele está ponderando os méritos do delfim e do meu sobrinho Carlos.
Ou se confia mais em mim ou no Wolsey.
Catarina.
Alteza, vai embora?
Foi ótimo vê-la, Rosa,
ainda mais tão feliz.
Você merece tudo.
O segredo da felicidade
é valorizar o que tem.
Não ansiar pelo que não tem.
Ame a sua filha.
E Deus.
Agarre-se a eles.
São eles que importam.
Eles ficarão.
Eu quero que fique com isto.
Precisa mais do que eu.
Encontre seu caminho de volta a ela.
Para a sua filha.
E para si mesma.
Mary.
Venha sentar comigo.
Vamos ver as ondas.
Como eu poderia esquecer?
Alteza.
Henrique, eu quero educar a nossa filha.
Educá-la?
Não só em costura e música,
mas em filosofia, línguas, assuntos do estado.
Ela será criada como um menino e eu vou supervisionar.
Por que motivo?
Ela será rainha um dia
e precisa aprender a governar.
Quando o noivado dela for decidido, pode ensinar a garota o que bem entender.
Obrigada, Henrique.
Você é um bom homem.
Era uma menina.
Por que tanta felicidade?
Mary faz uma ótima imitação do rei Francis.
Posso ouvir, Mary?
Reggie era assim comigo.
Ele passou tanto tempo fora que não conhecia o amor da mãe.
Ele também não falava comigo.
Mas não é tarde demais,
se você se esforçar com ela.
Ela só precisa de tempo.
Eu vou dar a ela.
Eu vou merecê-la.
Alteza, chegaremos à Inglaterra no cair da noite.
Obrigada, lorde Stafford.
Chega!
Vai para casa.
Não aponte suas armas para mim.
Vão para casa e não haverá acusações.
Prendam-nos!
Quero todos esses homens acorrentados!
Matem os cães!
Como ousam ir contra o rei?
- Matem todos! - Por favor!
Henry, não! Ele está desarmado!
Lina!
Não estamos seguras aqui. Vamos para o palácio.
Eu tentei impedi-los.
Eu vi. Eu vi o que o Pole fez.
Eles se revoltam contra o rei. Têm o destino que os soldados decidem.
Você não é igual o Pole.
Não pode pensar assim.
Eu vejo os rebeldes e os imigrantes...
São todos homens pobres, mas lutam e culpam uns aos outros
quando na verdade é o rei
quem os faz sofrer com seus impostos sem fim.
Não diga essas coisas.
Nem mesmo para mim.
Como vamos passar?
Pelo amor de Deus, Stafford, proteja minha filha e a rainha.
Mary, eu...
Mary?
Não. Onde ela está?
Fique no seu cavalo, alteza! Eu vou encontrá-la.
Mary! Princesa Mary!
Mary!
Mãe!
Mary! Devolva a minha filha!
Mary!
O Stafford a encontrou!
Alteza, está ferida?
Ficamos presos.
Eu perdi a Mary.
Pensei que estava sendo punida.
E você e seu filho?
Nós estamos bem.
Meus filhos e Oviedo também, mas alteza,
alguns dos soldados reais...
Fique com a Mary.
Henrique.
- Preocupo-me com nossa filha. - O mundo enlouqueceu.
Primeiro traição na cidade,
agora minha irmã escreveu tentando me humilhar no mundo cristão!
Ela tentou até ressuscitar o rei da Escócia!
"Querido irmão, escrevo em desespero."
Descobri que o meu marido James IV não morreu na batalha das Esporas.
Ele escapou e está vivo!
Então o meu casamento com o conde de Angus é ilegal.
Eu verifiquei nos livros.
Por favor, fale com o papa por mim.
"Ele precisa anular o meu casamento."
Abençoe-me, senhor,
pois sou pecadora.
Conceda-me perdão
e me ajude a entender o que preciso fazer.
"Para minha querida irmã Meg,
eu peço que, por favor,
pare com as cartas e esse ataque blasfemo ao seu casamento.
Eu a apoiei na regência de todas as formas que pude,
mas você precisa aceitar que seu casamento foi feito com a permissão de Deus
e da lei,
está passando vergonha ao tentar revogá-lo.
Faça as pazes com o Angus.
"Seja uma boa esposa para ela."
A Rosa estava bem
e feliz?
Você falou com ela?
Eu falei.
Mary.
Quero falar com você sobre os gritos
e as pessoas feridas nas ruas.
Eu sei que devia estar com medo, mas foi corajosa.
Talvez amanhã possamos caminhar juntas.
Nos jardins.
Os homens ruins vão ser enforcados.
O quê?
O meu pai vai cortar a cabeça deles.
John Wright, incitou a violência nas ruas.
Richard Fletcher, incitou a rebelião.
Henry Swift, agrediu soldados do rei.
Mark Littleton, destruiu...
Henrique, precisamos conversar sobre a Mary.
...a propriedade de um vendedor.
John Lincoln, agrediu soldados, incitou violência.
Esses são os líderes que os meus homens apreenderam, alteza.
Eles foram contra a paz do rei.
Eles são rebeldes e devem pagar.
Henrique, deve mostrar piedade a eles.
Eles são seus súditos.
Não foi contra você. Eles estão famintos e desempregados.
Você viu o caos nas ruas.
É.
As crianças de Londres viram o sangue.
Mary estava entre elas.
Ela está perturbada.
Por favor,
poupe-as de mais dor.
Salve a inocência delas.
Não tenha o sangue do pai delas nas suas mãos.
Eles serão enforcados.
Wolsey, faça os preparativos.
Eu sirvo a vontade do rei.
"Seja uma boa esposa. Faça as pazes"?
Não temos cavalos.
Ele os levou.
Então vamos andando.
Alteza, esses homens não merecem morrer.
Eles estão famintos. Eles não têm nada.
As piores agressões vieram dos soldados.
Eu tentei.
Mas vou tentar de novo.
Alteza.
Henrique, por favor, eu imploro que pense melhor.
Eu já disse que não.
Os condenados foram considerados culpados dos ataques aos estrangeiros
e de perturbar a paz do rei.
Têm palavras finais?
Perdão, por favor.
Enforquem-nos.
- Henrique. - Não preciso vê-los morrer.
Henrique.
Henrique, imploro que pense melhor.
Eles erraram, mas estavam famintos.
Eles vão me obedecer e você também vai.
Toda a Inglaterra o obedece, sua graça.
Catarina, diga a Mary que ela será rainha.
Rainha da Espanha.
Igual a avó dela.
Vai casá-la com Carlos?
Obrigada, Henrique.
Obrigada pelo bem da nossa filha.
Nunca mais quero ouvir o título alter rex.
Sua graça, perdoe-me, mas...
O meu título é "sua majestade". Lembre disso.
Sua majestade,
por favor, poupe os homens.
Eu estou...
grávida de novo.
Por favor, os poupe pelo bem dele.
É uma última chance.
Eu os perdoo.
Obrigada.
John Wright, incitou violência nas ruas.
William Smith, roubou um mercado.
John Lincoln, agrediu soldados e incitou a violência.
Deus tenha piedade de nossas almas.
Pare!
Sua majestade, o rei, os perdoou.
Eles estão livres.
Deus salve o rei!
Deus salve o rei Henrique!
Deus salve o rei!
- Estivemos caçando, senhora. - É mesmo?
Então não sentiu saudade da sua pobre mãe?
Albany chegou hoje cedo. Estávamos indo ver você.
O Angus foi embora.
Ele levou tudo que eu tenho,
tudo que é deles também.
Meu irmão não quer me ajudar e Catarina insiste que eu mantenha a paz
e seja uma boa esposa.
Mas eu não vou.
Ele foi longe demais desta vez.
Então me ajude.
Sei que sua família tem ligação ao papa.
Fale com ele por mim.
Peça uma anulação a ele.
Eu pesquisei tudo na lei.
Eu sei que tenho direito.
Seria a primeira vez que ele concorda. Suas chances não são altas.
Mas leve o meu caso a ele. Suplique.
Eu vou encontrar uma maneira de me livrar do maldito Douglas,
nem que seja a última coisa que eu faça.
Ninguém, inclusive Henrique e sua rainha, vão me impedir.
ALGUNS FATOS E PERSONAGENS FORAM ALTERADOS
Legendas: Laís Röther