A Fonte das Sombras
Solomon.
Solomon, me desculpa.
Eu tenho que te deixar agora, querido.
Não posso ficar aqui.
Você terá que ser forte sozinho como eu sei que você pode.
Tudo o que você tem que fazer é seguir as três regras
e elas vão te manter seguro como sempre fizeram.
Você se lembra das nossas regras, não é, Solomon?
A primeira regra.
Devemos sempre devolver à floresta
o que ela nos fornece.
Então, quando você caçar ou vasculhar, faça isso por dois.
Um pra floresta e um pra você.
A segunda regra.
Quando sua vontade estiver quase acabando e sentir vontade de desistir,
encontre conforto cantando nossa música.
A terceira e última regra.
Essa é a regra mais importante de todas.
Você nunca deve largar a corda, Solomon.
A corda é o seu guia, esta terra é sua casa,
e a corda o manterá a salvo de perigos dentro dela.
Sempre segure isso e você terá esperança.
O que quer que você faça, não perca a corda.
Eu te amo.
Solomon.
AMARRADO
Não perca a corda.
Eu te amo.
E sentir vontade de desistir,
encontre conforto cantando nossa música.
A terceira e última regra.
Essa é a regra mais importante de todas.
Você nunca deve largar a corda, Solomon.
A corda é o seu guia, esta terra é sua casa,
e a corda o manterá a salvo de perigos dentro dela.
Sempre segure isso e você terá esperança.
O que quer que você faça, não perca a corda.
Eu te amo.
Mãe?
DENTRO DE CASA
FIM
"PORQUE TODA CARNE É COMO ERVA, E TODA A SUA GLÓRIA A FLOR DA ERVA.
SECOU-SE A ERVA, E CAIU SUA FLOR. (PEDRO 1:24)
Quem é?
O que você quer de mim?
Am Berg
A DERIVA
Olá.
Olá?
Na escuta?
Aqui é o veleiro Leilani.
Você me escuta?
Não.
Deus.
Olá?
Tem alguém aí?
Catherine.
Porra.
Muito bem, eu deixei essa por último
porque é a minha favorita.
Olhem os pisos de madeira.
Esses lindos tetos.
Está esse preço porque a filha deles morreu
em um acidente de carro.
É muito triste mas o pai
e a mãe estão realmente ansiosos.
Bestia.
Bestia
Olivia.
Eu vi sua luz acesa.
Eu sei que você não está dormindo.
Não brinque de gambá.
Você parece uma mineradora.
Me dá isso.
Eu te disse pra ir pra cama há uma hora atrás.
Mas eu não estou com sono, Ellie.
O que é isso?
Isso de novo?
Isso está preso na minha cabeça.
Começando a me assustar.
O que mamãe e papai diriam?
Não conte pra eles.
Não vou se você parar de desenhar esses rabiscos assustadores.
Eu não consigo desenhar mais nada.
Não sei por quê.
Olha, nós conversamos sobre isso.
Você vagou pela floresta
e passou uma noite assustadora do lado de fora,
mas nós te encontramos na manhã seguinte, não encontramos?
Eu não consigo lembrar o que aconteceu.
Assim é melhor.
Quer dizer, foi semanas atrás.
Você tem que deixar pra lá.
Voce me disse para esperar e você não voltava.
Não, não foi o que aconteceu.
Eu me atrasei e você se afastou.
Essa é a veradade.
Mas...
Você quer deixar a mamãe triste de novo?
Não.
Ela chorou muito, você sabe.
Mas pense nisso.
Você não estava correndo risco real.
Não tem lobos na floresta.
Não.
Uma outra coisa.
Do que você tá falando?
Eu acho que eu não estava sozinha.
Foi só a sua imaginção.
Não, foi de verdade.
Chega!
Eu acho que ele me seguiu.
Ah, qual é.
É só o teu brinquedo idiota.
Agora, eu não quero mais ouvir sobre isso.
Se você não me prometer bem agora, eu vou mostrar isso.
Não, não.
Estamos de acordo?
Estamos de boa?
Ok.
Vama agora.
Você sabe que não tem permissão para receber meninos.
Não é um garoto e não é da tua conta.
Ellie, não vai.
Escuta só, você já é grandinha
e você sabe que não há nada para ter medo.
Então vai dormir.
Fale alguma coisa pra alguém e você está morta.
Entendeu?
Muito bem. Boa noite.
Olivia.
Você está bem?
Esse som.
Acho que veio do quarto da Olivia.
A irmãzinha tá te dando problema?
Ela não é a mesma desde aquela noite.
Aqueles desenhos.
E não consigo me lembrar da última vez que ela riu.
Dá um tempo pra ela.
Você também? É mesmo?
Qual é, você sabe o que quero dizer.
E além disso, somos pelo menos parcialmente culpadas.
Ela foi encontrada e ela está bem.
Você devia ir vê-la.
Tudo bem.
Me espera.
Olivia.
Olivia, pare de brincar.
Você me ouviu?
Olivia.
Olivia?
Olivia, o que é isso?
Pare de brincar de se esconder.
Muito bem Olivia, isso não tem mais graça.
Se você não sair desse armário em três segundos,
eu juro por Deus, Olivia...
Ellie.
Olivia.
Eu me lembro de tudo agora.
Vamos ficar juntas pra sempre.
Eles seguiram você até aqui?
Sim.
Quem te seguiu?
O malvado.
Ele se parecia com qualquer outro homem.
Estava vestido como qualquer outro homem.
Ele quase caminhou para me encontrar,
mas eu deixei uma bagunça pra enganá-lo e o matei.
Ele se arranhou da cabeça pra baixo.
Isso será feito.
Você o matou? O homem com o porrete?
O homem que te seguiu?
Ninguém mais te seguiu.
Deus, isso demorou uma eternidade.
Sim, quando Whole Foods se tornou o lugar para se estar
num sábado de noite.
Acho que as pessoas estariam em bares não comprando uma pasta de quinoa.
Pronto para ficar deprimida?
Nós dois somos essas pessoas?
Quinoa e tudo o mais.
Bem, nós temos uma desculpa legítima.
Qual a do resto do mundo?
Sacrifícios que você faz quando a família está visitando.
Falando em sacrifícios, sua irmã, presumo.
Como se você tivesse espaço para falar.
Olha, é um momento difícil.
Acho que podemos dar a Cody uma pequena folga sanitária.
Só uma semana, certo?
Claro.
Vou deixar essas toalhas no quarto.
Eu já volto.
Ei, eu não sabia que você estava aí.
Você deixou a luz do quarto de hóspedes acesa?
Negativo.
Talvez ela esteja em casa.
Cody?
O que é?
Nada.
Vou descer num minuto.
Nenhum sinal dela ainda, hein?
Acho que ela ainda é uma das poucas que se apegam
a vida social.
Bem, eu guardei algumas das roupas dela.
Pode fazer com que ela se sinta mais em casa.
Se não a fizer se sentir em casa, tudo bem.
Não me leve a mal.
Eu amo tua irmã.
Eu não estou no mercado para colegas de longa data.
Exceto aquela com quem casei.
Querida.
Devemos ser bons anfitriões e esperar por ela?
Confie em mim.
Ela vai achar que somos melhores anfitriões se não esperarmos.
Além disso, eu tô morta.
Vamos pra cama.
Ah, qual é, são 9:30.
Deve ser algum tipo de gravação.
Bem, nós temos a hora de dormir dos pais
sem o aborrecimento dos filhos.
Não se esqueça da tua irmã.
Machuca mesmo.
Você acha que ela vai encontrar um emprego?
Depende.
Seu escritório está contratando?
Isso vai ser uma experiência interessante.
Provavelmente a melhor da tua vida.
Por favor, prefiro pensamentos felizes antes de dormir.
Vou cobrar alguns favores na segunda-feira.
Veja o que podemos fazer.
Ei, obrigado.
Sério, eu agradeço mesmo.
Só sei que se eu tivesse irmãos,
eles seriam muito fodidos e você teria que lidar com eles.
Ok. Todo dia.
Bem, graças a Deus.
Acho que você me dá muito trabalho.
Boa noite.
COISAS BRUTAIS
Oi, eu sou Sophia.
Quem é você?
Sou o Steve.
Oi, Steve.
Essa é sua primeira vez?
Bem, é a sua primeira vez me ligando, não é?
É.
Você parece sexy.
Aonde você está agora?
No meu escritório.
Todo mundo já foi pra casa.
Aonde você está?
Na cama.
Eu ia começar a me tocar.
Você acha que eu devia?
Se você quiser.
Meus seios são muito macios.
Eu tô pensando no teu pauzão duro.
Eu tô te fodendo.
Eu tô te comendo agora.
Que bom.
Me come.
Me fode com força para eu não poder sentar por uma semana.
Eu tô te comendo.
Isso, continua.
Continua me fodendo.
Oh, que bom.
Você está metendo fundo.
Eu vou gozar.
Continua.
Continua me comendo.
Eu vou gozar.
RETIDA
Só posso uma vez.
Você está pronto?
Ela não fez.
Sim, ela fez.
Cristo, isso é tão humilhante.
Eu sei bem.
O que ela disse?
Quer dizer, Cristo.
Eu estaria me batendo se isso acontecesse comigo.
Suicídio japonês.
Ouça B, eu tenho que atender isso.
Eu te ligo em um minuto.
Tudo bem, tudo bem, tchau.
Ei meu amor, eu sou a Rita.
O que você está usando?
Nada.
Nada além de minhas calças justas.
Tira elas.
Ok, estou tirando.
Me chama de senhor.
Não, papai.
Me chama de senhor.
Senhor.
Estou tirando elas, senhor.
Você está mentindo pra mim?
Não, senhor.
O que você está fazendo agora?
Agora estou pelada.
Estou deitada na minha cama enquanto me toco.
Você não me chamou de senhor.
Desculpe, senhor.
Bom.
Late pra mim.
Não.
Como um cachorro de verdade.
Eu não acredito em você.
Seu latido.
Que você está se tocando.
Nada disso.
Eu acho que você nem se importa, se importa?
Claro que me importo, querido.
Você só vai ter que acreditar em mim.
Me chame de senhor, não de querido.
Me manda uma foto tua de agora e eu vou acreditar.
Não.
Por que não?
Porque eu não quero.
Eu estou pagando.
Como eu sei que você é quem diz que é?
Porque eu sou quem eu digo que sou.
Então Rita é seu verdadeiro nome?
Sim.
Bem, você era muito mais convincente
quando era Sophia.
Foda-se, cara. Eu vou chamar a polícia.
Porra.
Oi, eu sou a Sophia.
Quem é você?
Oi, Steve.
Essa é tua primeira vez?
Eu ia começar a me tocar.
Você acha que eu devia?
Sim, você gosta disso.
Me fode com força pra eu não poder sentar por uma semana.
Eu farei qualquer coisa o que você quiser.
Eu sei quem você realmente é.
Stephanie.
Eu sei que seus pais estão longe de casa.
Mas o que você acha que eles diriam
se soubessem o que você anda fazendo?
E os seus amigos?
Uma vez que eles ouçam essas fitas,
você acha que eles te veriam do mesmo jeito de novo?
Se você não fizer o que eu digo eles vão ouvir elas.
Não importa quem você diga que é.
Rita.
Sophia.
Stephanie.
Todo mundo vai te conhecer de verdade quando eu terminar com você.
Você seria uma atração.
Uma aberração.
Uma piada numa festa.
"Aquela garota que eu conheço que faz sexo por telefone."
"Você deveria ouvi-la, amigo."
Então eles vão para o computador e exibem teu site.
Sim, haverá um site apenas para você.
Quem eles estão realmente ferindo?
Alguma garota cuja foto está na tela.
Você acha que seus amigos vão achar isso engraçado ou triste?
Provavelmente engraçado.
Você está aí?
Ficando frio.
Um pouco quente.
Mais quente.
Ficando quente agora.
Tem um homem na minha casa.
Ele está no telefone.
Não faça isso de novo.
Me escute com atenção, porque não vou me repetir.
Se você me desligar, eu vou te destruir.
Se mentir pra mim de novo, eu vou te destruir.
Se me desobedecer de novo, eu vou te destruir.
Se chamar a polícia de novo, eu vou te destruir.
Só para que fique totalmente claro o que vai acontecer
se você fizer qualquer uma dessas coisas.
Primeiro vou compartilhar com teus pais.
Teus amigos depois.
Então vou espalhá-los como um vírus
até você ouvir o som da sua voz tão frequentemente
que você desejará ter nascido muda.
Você me entendeu?
Você tem que contar até três.
Um.
Dois.
Eu entendi.
Você não me chamou de senhor.
Eu entendi, senhor.
Certo.
Avance.
Certo.
Vá até a porta.
Bom.
Agora vamos começar de novo.
O que?
Nós vamos fazer isso de novo
e você não vai fingir.
Você vai ser você e isso vai ser real.
Você entendeu?
Sim, senhor.
Você está pronta?
Sim, senhor.
Se eu não acreditar em você, eu desligo.
Vamos começar.
Oi.
Eu sou a Stephanie.
Qual o seu nome?
Eu não acredito em você.
Desculpa, me desculpa.
Comece de novo.
Oi.
Eu sou a Stephanie.
Quem é você?
Jeremy.
O que você está fazendo?
Essa é tua última chance.
Está pronta?
Quem é você?
Jeremy.
E você?
Stephanie, senhor.
Esse é um belo nome.
Me diga Stephanie, como você se sente?
Estou assustada, senhor
Bom.
Então você não mente como todas as outras garotas.
E não vou mentir, senhor.
Aonde você está?
Estou perto da minha janela.
Me diga a verdade.
Como você perdeu sua virgindade?
Foi em uma festa em casa.
Eu gosto desse menino há anos.
Ele ia para a mesma escola.
Fomos aos banheiros e pronto.
Que idade você tinha?
17.
Era tua festa?
Não, de uma amiga.
Como foi?
Nem ruim, nem bom.
Acabou muito rápido.
Foi um pouco anti climático.
O que aconteceu com o garoto?
Não falamos de novo.
Por que você faz isso?
Fazer o que?
Sexo por telefone.
Não sei.
O dinheiro e eu achei que seria bom.
Por que?
Não sei.
Eu fiz.
Se você usar esse tom, será punida.
Abre a porta.
Tira a blusa.
O que?
Você me desobedeceu.
Legal.
É isso que você quer.
É isso que você quer, porra?
Hein?
Se vamos fazer isso, então tudo bem, vamos fazer isso,
mas eu não vou fingir que estou gostando disso.
Você vai continuar com isso. Vamos fazer desse jeito.
Você se toca quando está no telefone?
Sim.
Você quer que eu me toque agora?
Sim.
Eu sou uma boa garota, senhor.
Eu não vou mentir para você.
Se eu fizer isso, você vai me deixar em paz?
Vou.
O que você quer que eu faça com elas agora, senhor?
Tire elas pra mim.
Você está pronto?
Estou.
Três.
Dois.
Um.
Merda.
Por favor, por favor, Steph, pare.
Não chame a polícia.
Me diga o que eu preciso fazer para consertar isso, por favor.
Eu vou deletar todos os arquivos de áudio.
Eu vou deletar tudo.
Você quer dinheiro?
Eu posso te dar dinheiro.
Por favor me responda.
Me responda.
Se você chamar a polícia, eu tô fodido.
Eu tenho filhos.
Você vai arruinar a vida deles.
Stephanie, por favor.
Por favor, me desculpe.
Uma piada estúpida.
Por favor.
Stephanie, me desculpe.
Tire suas roupas agora.
E não esqueça de me chamar de senhor.
Legenda: Horror Horrível