vitckari ~ Lisa Simpson e Cancer Man, apresentam:
The Simpsons - 33x18 My Octopus and a Teacher
Episódio exibido em: 24/04/2022
Minha Lula Alma Gêmea
A segunda série é uma época turbulenta.
Me deram um "C" em Educação Física
quando me recusei a jogar futebol com um não vegano.
E então, estava procurando por significado.
E crédito extra.
Encontrei-o no Documentário de Acampamento Natureza Futura.
Eu sabia que duas coisas aconteceriam.
Eu produziria um documentário de três minutos
e o almoço não seria servido.
O que não sabia era que me tornaria amiga
de um milagre de oito braços.
No começo, ela era tímida, como eu.
Ao contrário de mim, a maioria de suas células cerebrais
estão localizadas em seus tentáculos.
Que podem cheirar, provar e até pensar.
Eu a chamei de Molly.
Ela era uma criatura fascinante.
Uma mestra da camuflagem.
Seu corpo líquido poderia escorregar pros menores espaços.
Um tubarão!
Mamãe! Estou gravando minha voz.
Não esperava ver um tubarão.
E se te mordesse?
Rápido, deixe-me contar os dedos.
É um pequeno tubarão. Não é perigoso pras pessoas.
Não gosto de você nadando com tubarões.
Faça amigos em terra.
Anotado.
Embora Molly e eu sejamos criaturas solitárias,
criamos um vínculo.
- Mãe. - É tão fofo.
Seu currículo é impressionante.
Muito impressionante.
Ganhou o Prêmio Tishman de Excelência em Sala de Aula,
e o Prêmio Fallberg de Excelência em Vestiário.
Inventei um novo cabide.
Então, o que a traz a Springfield?
Meu marido foi contratado
pela Orquestra Sinfônica de Springfield.
Ele é um oboísta. Não é grandes coisas.
Mas... não teve apoio.
Ele é bom. Oboé é difícil.
Por dois anos ensinei em Gana,
o que foi muito gratificante, mas não muito para ele.
Gana não tem orquestra?
Têm, mas... tem que ser muito bom para tocar nela...
Não que Springfield não seja boa.
É uma bela orquestra regional,
e meu marido se encaixa direitinho.
Enfim, por isso estamos aqui.
Poderia nos dar licença por um momento?
Certamente.
Sim. Uma verdadeira professora qualificado.
E está presa aqui porque seu marido é péssimo em oboé.
Obviamente, estamos nos reunindo com outros candidatos...
Claro, e estou me encontrando com outras escolas.
Não! Está contratada, está contratada.
Aqui está um bônus de assinatura de noventa e três dólares.
E terá seu lugar no estacionamento.
Vou estacionar no Yogurt Place. Eles me conhecem lá.
Você está bem?
Rapazes, conheçam sua nova professora, Sra. Peyton.
Este é Nelson, Milhouse e...
Quem é aquele atrás do armário?
Eu. Bart.
Bart.
Entendeu? Como uma foca?
Você parece familiar.
A gente se conhece?
Não! Você é uma estranha.
Estranha, estranha, superaquecimento, alerta.
Desligando. Auto-destruindo.
Bart comeu Skittles com leite no café da manhã.
Eu lhe disse que ele não conseguia lidar com o arco-íris.
FESTIVAL DE DOCUMENTÁRIOS FUTURA NATUREZA
FESTIVAL NOS ÚLTIMOS 35 MINUTOS
Eu queria afugentar o tubarão, mas
o juramento do documentarista é "nunca interferir".
Está estampado na camiseta.
Molly tentou se blindar contra o predador.
Mas não foi o suficiente.
Como documentarista, tudo o que podia fazer
era assistir horrorizada e focar no tubarão.
Espero ter feito a diferença na curta vida de Molly,
porque ela será para sempre
Minha Lula Alma Gêmea.
Lisa, seu filme foi tão triste e bonito.
Aquele pobre 8 braços.
Seu filme realmente nos faz pensar
sobre a criatura maravilhosa sob a massa e o molho marinado,
... amigo de Lisa.
Acho que preciso de um tempo sozinha.
- É claro. - Querida, o que você precisar.
Ganhei um prêmio!
Na verdade, nós ganhamos um prêmio.
Quer assistir de novo?
Eu sei, quebrei o código e interferi.
Talvez devesse devolver o troféu.
Ou poderíamos fazer isso. Problema resolvido.
Você é tão esperta.
Seja paciente.
Eles podem testá-la no início, mas é apenas por causa
de suas vidas domésticas terrivelmente tristes.
Olá, professores. Meu nome é Rayshelle Peyton.
Este é meu primeiro dia, então vocês terão
que me contar todas as piadas internas.
Tenho um disco rompido, mas não posso ficar em casa.
Mal posso esperar para ouvir a história por trás disso.
Mostre as mãos, quem aqui conhece
com a aprendizagem baseada em projetos?
A razão de eu perguntar: minha última escola fez
um projeto onde cada sala construiu um modelo
de uma das Novas 7 Maravilhas do Mundo,
e para o mês seguinte, todos os assuntos...
Matemática, Arte, História e Ciência...
foram ensinados pela concepção e construção do projeto.
Se estiver indeciso, tenho uma apresentação muito mais longa.
Deixe-me pegar meus fantoches.
Olha, o que quer que esteja fazendo isso acontecer,
ajuste a dosagem ou compartilhe.
Entendi.
Você não quer abandonar as lições
que já preparou cuidadosamente
pra seguir esses planos passo a passo.
As lições já estão escritas?
Isso é como um HelloFresh do ensino.
Posso ter o controle por um mês.
Sou do ensino médio. O que vamos fazer?
- Chichen Itza. - Excelente.
Vou começar descobrindo o que é isso.
Estes autorretratos vão me ajudar a conhecê-los melhor.
Assim, consigo vê-los do jeito que se veem.
Compulsivo clássico fazendo coisas demais.
Relaxe, não está sendo avaliado.
Quero dizer... 10!
Eu batendo no Papai Noel até que ele seja meu pai.
Certo, violento.
Mas ele se preocupa com feriados e família.
Posso trabalhar com isso.
Quanta cola!
Como isso é parte do seu autorretrato?
Porque... Você sabe...
Meu rosto sempre está com cola.
- Sério? - Sim, está vendo?
Eu sou o cara-de-cola.
Eu dormi por mil anos.
Isso não doeu.
Me leve para seu diretor, eu...
O cara-de-cola quer porta.
O cara-de-cola precisa de um banheiro.
Que merda está errada com esse garoto?
Cara, o que está fazendo lá?
Sei que não é função do ajudante dar as notas,
mas nas últimas semanas,
nada está dando certo.
Sério? Pensei que o espirro tinha dado certo.
Não. Não deu certo.
Realmente difícil de olhar.
Você não parece no controle.
Não podemos rir da sua palhaçada se estamos preocupados com você.
Por que está mexendo com a Sra. Peyton?
Ela é legal.
Não sei por quê faço as coisas, tudo bem?
Não sei por quê estou gritando agora!
Eu não vou te bater,
mas quando você pensar nas suas ações de hoje,
espero que você mesmo se bata.
Como você fez isso?
Espere, não! O que você está...
Não, não. Não faça isso.
Não, não, não.
Deveria ter uma bola maluca do Krusty aqui.
Realmente é uma bola maluca.
Posso ficar com ela?
- Claro. Pensa rápido! - Não, não.
Você soltou tinta.
Pode ser que você não queira comer esse cereal.
- Por que não? - Sem motivos. Nada.
Vou pesquisar no Google algumas coisas de toxicologia.
As crianças adoram o Google.
Usar uma faca X-Acto para que o isopor pareça pedra
foi uma ideia legal.
Espere, acabei de usar "legal" para descrever a lição de casa?
O que está acontecendo comigo?
Nessa sexta, terá uma assembléia para apresentar Sete Maravilhas.
Seus pais vão estar lá,
e eles vão me julgar com base no que vocês fizerem.
Mas sem pressão.
Bem, um pouco de pressão.
A pressão faz diamantes.
Enfim, peguem seus projetos e mãos à obra, por favor.
Milhouse, amei como você esculpiu o isopor
para fazer com que pareça com pedras.
Usei uma faca X-Acto.
Bart. Qual o problema?
Eu não quis fazer isso.
Ótimo trabalho, Milhouse.
Eu quis fazer isso.
Bart.
Perdi minhas digitais colando aquilo.
Tivemos que ir para o pronto-socorro.
Eu vi um viciado em drogas!
Agora eu tenho um tanque à prova de polvos
com trava de segurança, alarme de fuga e...
Para onde você foi?
Em primeiro lugar,
estou gostando da energia do Bart.
Você não precisa dizer coisas legais sobre o Bart.
- Já sabemos como funciona. - Certo, ótimo.
Só nos fale o que está errado com ele.
Para ser honesta, não tenho certeza.
Tentei todas as intervenções que conheço.
Deixei ele ser o professor, assustei ele direto,
gorros de burro, calças de gênios, negging,
Breakfast Clubbing,
nenhum recesso, apenas recessos,
adesivos de cachorrinhos.
Bart sempre teve seus problemas,
mas agora parece que estão se transformando em...
questões de verdade.
Não se preocupe,
eu vou descobrir por quê ele anda irritado.
Poderia preencher o questionário de desenvolvimento infantil?
Precisa saber quanto tempo fiquei em trabalho de parto?
Essa pergunta te incomoda?
Não, não, com certeza não.
Eu amei.
Oi, cara.
Acho que sei porquê
tem sido um idiota tão desagradável ultimamente.
Alguém tem uma pequena queda pela professora.
Alguém tem uma grande queda por estar errado.
Qual é garoto, se abra para mim. Eu entendo.
Me apaixonei pela enfermeira da minha escola.
Eu me machucava de propósito só para vê-la.
Eu caía das barras de macaco, batia minha cabeça na parede
e às vezes eu até caía das barras de macaco.
Na verdade, tem algo com o que estou lidando agora.
- Meu pai é um idiota. - Escute, seu pequeno...
Eu tinha conselhos brilhantes sobre como lidar com uma paixão.
Mas agora, vou guardar para mim.
Eu já encontrei ela antes.
E daí? Eu já encontrei pessoas.
Lisa, Maggie...
Você!
Não, já encontrei a professora antes.
Estou me abrindo para você.
Certo. Vá em frente, filho.
Quando Lisa fazia o filme de peixes,
Mamãe e eu esperávamos na praia.
Algum garoto rico deixou balde de areia do hotel chique.
Aquele balde era meu ingresso
para a área da piscina só para convidados.
No começo, era muito doce.
Depois tentei um mergulho chique no balanço do Tarzan.
Uma pancada de barriga tira o fôlego.
Especialmente uma barriga cheia de bolo quente.
Entrei em pânico e, de repente,
não conseguia puxar água, não importa o quanto me debatia.
E ninguém estava percebendo.
Mas então...
Meu Deus.
Você está bem?
O que aconteceu?
Ele não sabe nadar.
Coitado do menino.
Porque fez isso? Eu estava bem.
Sou um nadador incrível.
Me desculpe, pensei que...
Me sinto horrível.
Ela estragou o vestido e eu gritei com ela.
E minha mão foi em sua boca por um segundo.
Ela ainda não me reconhece.
Mas quando reconhecer, ela vai me odiar.
Todos os dias digo a mim mesmo para ser invisível.
Quando me dou conta, estou de pé na minha mesa,
fingindo fazer cocô no hamster da turma.
E se você dissesse a ela... como se chama mesmo?
- A verdade? - Sim, aquela coisa.
Você está certo. Se fosse ao ar livre,
ela não teria nada contra mim.
Uau, você realmente ajudou.
Eu ajudei. Você sabe o que?
Acho que finalmente estou pronto para ser pai.
Vou contar para minha esposa!
É isso. Você não está seguro nesta casa.
Ufa, você vai para a escola comigo.
Isso é ótimo.
Vou dizer a verdade, sem mais estranhezas.
Já me sinto melhor.
Olá.
Não é interessante? Ela é casada.
Certo, eu posso estar
um pouquinho apaixonado por ela.
AS 7 NOVAS MARAVILHAS DO MUNDO
GRANDE MURALHA DA CHINA CRISTO REDENTOR
CHICHÉN ITZA O COLISEU
MACHU PICHU O TAJ MAHAL
PETRA IMPRESSÃO 3D DA 6ª SÉRIE
Pai, você estava certo.
Eu tenho uma queda por ela.
Vi a Sra. Peyton beijar seu marido
e eu me joguei na fonte de água.
Sim, o ciúme te fará fazer coisas malucas.
Uma vez, um cara abriu a porta para Marge,
então eu risquei o carro dele.
Que era o ônibus escolar.
Mas ele abriu a porta para todos.
Exceto para mim, depois disso.
O ciúme vai me fazer arruinar esta reunião.
Não consigo me controlar.
Você disse ter ótimos conselhos sobre paixões.
- O que é? - Isso é que precisa saber.
Você é criança, ela é adulta. Esqueça isso.
Esse é o seu conselho incrível?
Isso não é conselho, é só...
a verdade.
Olha, às vezes há coisas incríveis neste mundo
que não são para ser sua coisa incrível.
Você tem que deixá-lo ir.
Confie em mim, há outros peixes no mar.
Ele está certo. E você também deve estar no mar.
Caçando e matando aqueles peixes.
Depois da escola...
Vou levá-lo de volta para sua casa.
Pai, e se eu surtar e estragar totalmente a reunião?
Desabafe em objetos inanimados.
Soque um travesseiro, rasgue um lenço.
Eu gosto de gritar em latas de Pringles.
Você consegue fazer isso.
Nossa. A paternidade é fácil.
Certo, Homer disse para socar algo macio.
Não há nada macio aqui.
Estamos muito animados por compartilhar
nosso projeto com a escola:
as Novas Sete Maravilhas do Mundo.
Quero agradecer ao meu maravilhoso marido Darryl,
que insistiu em fornecer a música.
Sim, eu escuto isso o tempo todo.
Cara, ele está em uma banda?
Eu não posso competir com isso.
Eu preciso de algo para gritar.
ARQUIBANCADAS ABRIR/FECHAR
Simpson!
Bom Deus. O Redentor está em fúria!
Manchas de isopor.
Esfregar apenas atrai mais.
Molly!
Minhas pálpebras.
Sra. Peyton, não desista da escola
por causa de um disruptor.
Olha, você pode mudar de classe.
A Sra. Hoover vai ensinar Bart.
Sem chance. Tive ele há dois anos.
Meu cabelo caiu em tufos.
- Não vou ensiná-lo. - De jeito nenhum.
Prefiro voltar para a prisão.
Sra. Peyton?
Lamento ter estragado tudo.
Você provavelmente não vai acreditar,
mas eu tinha um polvo grudado no meu rosto.
- Eu acredito em você. - Acredita?
Sim, porque eu sei,
que no fundo, você quer ser bom.
E, há chupões de tentáculos no seu rosto.
Há algo que preciso lhe dizer.
Sério? Não se cansou da destruição de hoje?
Você é o garoto irritado se afogando.
Eu sinto muito. É assim que te chamo na minha cabeça.
Espero não ter te envergonhado naquele dia.
Achei que precisava de ajuda.
Eu precisava, na verdade.
Eu comi dois sundaes e algumas batatas fritas.
Isso me fez esquecer como nadar.
De qualquer forma, obrigado por me receber.
De nada.
É por isso que tenho agido estranho.
Também...
Eu meio que gosto de você.
Fiz o dever de casa e não me importei.
Emoji vomitando.
Você sabe, uma queda por um professor significa apenas
que está começando a amar uma nova parte de si
que estou despertando em você.
Então, na verdade tenho uma queda por mim mesmo?
E agora que me disse, também será menos estranho.
Então, você precisa de ajuda para fazer as malas?
Eu vou ficar.
Uma professora ensina as crianças boas e os pesadelos.
Não que você seja um pesadelo, mas eu... você sabe.
Eu sei. Minha última professora tinha um truque que funcionava.
- Sério? - Opa.
NÃO EXPRESSAREI MEUS SENTIMENTOS ATRAVÉS DO CAOS
O que? Eu também faço parte da natureza.
FaceTec: facebook.com/Tec.Subs