Amendoins salgados, amendoins salgados
Amendoins salgados, amendoins salgados.
Lisa Simpson ~ Cancer Man Suzyane ~ chereguedel
apresentam: The Simpsons - 33x17
The Sound of Bleeding Gums Exibido em: 10/04/2022
Sabe, você toca muito bem
para alguém sem problemas reais.
Isso é porque tive o melhor professor.
Se você gosta de esportes, casas reviradas,
novelas mexicanas e documentários sobre o Holocausto
assine o Tudo Plus.
Transmitiremos qualquer coisa,
e ainda mostraremos o que o Pavão não quis.
Temos desenhos animados antigos com racismo e violência editados
então duram quatro segundos cada um.
Gurr, porque, olhe, é o Sr. Crow Jangles.
INAPROPRIADO
FIM
Raspe a raspadinha, raspe a raspadinha.
A loteria vai te deixar rico
Essa música é do Murphy Gengivas Sangrentas.
Mas mudaram a letra.
Ele nunca teria cantado esse lixo.
Apenas um dólar
Raspe e grite.
Isso é um sacrilégio. Ouça o original.
Tão cheio de tristeza
Não pode encarar o amanhã.
Entre para ganhar
Leva apenas um minuto
Nem a loteria estadual, nem nenhum de seus funcionários
ou agentes garantem explícita ou implicitamente
comercialização e adequação
de propósito específico ou responsabilidade assumida
de precisão, integridade ou utilidade
De informações desta música.
Não acredito que estão usando uma lenda do Jazz
do jazz para vender bilhetes de loteria.
Por que esse ódio à loteria? É meu plano de previdência.
A loteria é um imposto sobre as pessoas
que não conseguem calcular as chances insanamente baixas
de ganhar porque foram para escolas que são subfinanciadas
por causa... adivinhem? De golpes, como a loteria.
E enganam pobres drogados
para comprar bilhetes que não podem pagar.
Apenas um dólar
Raspe e grite
Tenho uma chance em 50 milhões de ganhar.
Gengivas Sangrentas ficaria furioso.
Ele odiava jogos de azar.
Sério? Como sabe?
Porque sou a maior expert do Gengivas Sangrentas.
Eu edito sua página.
Tudo bem, tudo bem, trabalhando nesse título.
E fiz um busto de sua embocadura.
Isso que é uma embocadura.
Aprendi algo hoje.
E agora vou esquecer.
Já era!
- Raspe a raspadinha - Raspe a raspadinha
Posso comprar uma coleira de diamantes para minha cadela
Sólo un dólar
Rasca y usted llegará holler
Esse é o fim do nosso argumento.
Relaxa, Lisa.
Como disse Jesus: "Jogue pra ganhar."
Ele não disse isso.
Depois de transformar água em vinho, ele disse
ele disse um monte de coisas que não se lembrava de manhã.
Oi Sticks, Soaky, Conta Conta Quatro,
Hat Pat, Partes Baixas,
Salty Joe e Batimentos Irregulares...
Henderson Sem Apelido, Daly Night, Nighty Day
e os Backup Boys.
Oh, woo, oh
Somos descartáveis.
Tenho certeza que estão tão chateados como eu.
Estamos mesmo!
- Sobre o que? - Sobre a música do Gengivas
sendo desfigurada pela loteria.
Isso acontece o tempo todo.
A única forma de arte original da América
é roubar música negra.
Só há uma maneira de detê-los:
boicotar a loteria.
Shh! Estão anunciando os números sorteados.
6, 27,
32, 14...
Cara. Qual é?
Deixe-me dizer uma coisa, pessoal. Mais um número,
e eu ganho!
Se acontecer, será a última vez que me verão.
Eu desprezo esta cidade,
especialmente os carniças que assistem ao noticiário local.
E o último número é...
62. Perdi.
Em outras notícias, "Viva para Springfield!" com Kent Brockman!
vai ao ar amanhã às 20h. Eu amo essa cidade.
Por uma vez, queria ser um daqueles caras
que ganha na loteria e torra tudo numa farra
que o persegue até o túmulo.
Qual o problema?
O trabalho de um deus do jazz foi desfigurado.
Mas vou consertar isso.
Venha cá, garotinha. Isso é importante.
Lisa, se você ouvir uma coisa que eu digo, é isso:
não tente salvar ninguém, nem nada.
Por favor, por favor, não perca seu tempo
perseguindo causas perdidas.
O meio ambiente? Acabou.
Democracia? Pendurada por um fio.
Transmissões de TV? Só perdedores ainda assistem.
CHEGANDO NA FOX: ENTÃO VOCÊ ACHA QUE PODE SER DENTISTA?
Prometa que não vai perder tempo com esse negócio de jazz.
Tem minha palavra.
Não vou perder mais tempo com causas perdidas.
Porque tempo gasto em causas perdidas nunca é desperdiçado.
O que você cochichou?
Algo em contraposição ao que eu disse.
Essa é minha garota.
A Loteria de Springfield foi acusada de se apropriar
indevidamente do trabalho de um músico renomado.
Esta noite, porque...
essa estação de merda ainda está presa em mim,
teremos um debate entre a loteria estadual
e Lisa Simpson, que se auto-proclama
a maior especialista do mundo em Bleeding Gums Murphy.
Ainda estou trabalhando nesse nome.
Mas posso dizer que
ele não iria querer sua música incrível
usada neste carnaval de ganância conhecido como loteria.
Garotinha, você afirma saber tudo sobre o Sr. Murphy.
Sim.
- Sabe o primeiro nome dele? - Oscar.
- Conhece sua nota favorita? - Si bemol.
Certo. Marca favorita de palheta?
Légère.
Tipo favorito de jazz?
Jazz direto.
Sabe o nome da primeira gravação dele?
Bem, seu primeiro álbum foi Broken Elevator Blues.
- Sim... - Mas sua primeira gravação
foi no Minton's Playhouse
tocando com Thelonious Monk
quando Bleeding Gums tinha 16 anos.
Certo de novo.
Ela vai saber disso. Ela vai saber disso.
Aha! Quantos anos tem o filho dele?
Ele tem um filho?
Eu não sabia disso.
Sem mais perguntas, Meritíssimo.
Mas isto não é um tribunal.
Rejeitado.
Voltamos já.
Me sinto uma otária.
Como posso amar tanto alguém e não
saber algo tão importante sobre ele?
Não se preocupe, Lisa.
- Para mim, você é perfeita. - Sou?
Sim. Mas sou apenas uma imagem criada
por sua mente, então eu digo o que você quer.
Isso é agradável.
Vamos, Lis. Vamos jogar Lisa ao Alvo.
Desculpe, estou muito triste.
Mal consigo tocar os sons sem alma de Kenny G.
Ninguém gosta de Kenny G.
Foi por isso que mataram Kenny de A a F.
Eu nem sabia que meu herói tinha um filho.
Ver você chorar me faz sentir a necessidade de agir.
Ah, muito melhor.
Vou achar o filho dele.
E saber o que ele pensa sobre as músicas serem usadas assim.
Uma dica. Dei-lhe o nome do meu pianista favorito.
Monk. M-Monk Murphy.
Certo. Agora que sabe o nome, verifique a lista telefônica.
O que é uma lista telefônica?
Eu estou morto há muito tempo.
Oi. Sou Lisa Simpson.
E você é o Monge Murphy.
Meu Deus. Você se parece com seu pai.
Deixe-me adivinhar. Você é uma musicista que meu pai orientou.
Quer entrar e ver fotos dele?
Bem, não quero atrapalhar seu tempo.
- Certo. - Sim! Por favor, por favor.
Deixe-me dizer-lhe, eu amava o seu pai.
Para um músico de blues, ele conseguia animar as pessoas.
Só de pensar nele me faz sorrir.
E descobri que ele gravou uma música só para você.
"Nova Música de Monk."
Antes de ser salvo pela minha cara metade
Eu desapareci uma vez
Em uma fotografia em preto e branco.
Por favor, me desculpe.
Isso não é algo que eu possa desfrutar.
Eu entendo. Você sente saudades dele.
Sim. Mas não posso gostar de música
porque não posso ouvir. Nunca pude.
Nasci completamente surdo.
Mas enquanto estávamos conversando,
- você parecia ouvir tudo. - Eu leio lábios.
Então leia isso: Eu sou a maior fã do seu pai.
Você o amava tanto quanto eu?
Sim. Ele foi um ótimo pai.
Ele até arbitrou meus jogos de futebol.
Sabe, todo o seu mundo era música e eu.
Então foi meio difícil quando
descobriu que eu não podia ouvir.
A perda auditiva dele é tão profunda,
que pode disparar uma arma ao lado da cabeça e ele não ouve.
Não foi assim que você o testou, foi?
Claro que não.
Houve grandes avanços, no entanto.
Com implante coclear
combinado com terapia auditiva e de linguagem,
ele poderia ouvir muito bem.
Mas tenho que avisá-lo, como qualquer milagre médico
é apenas para pessoas ricas
e médicos que recebem um grande desconto.
Filho, vou trabalhar dia e noite para
te conseguir aquele implante coclear.
Você tem outras habilidades além de tocar jazz?
Eu também ensino jazz.
Como está pagando por esta consulta?
Com isso.
Parece cerca de US$ 16.
Sim. Tive um bom mês.
Uau. Deve ser quando seu pai escreveu
"Dezesseis dólares não são suficientes."
Você ainda quer fazer o implante coclear?
Eu quero. Muito. Mas eu puxei ao meu pai.
Ele tocava jazz para viver. Eu administro uma ONG.
Eu ganho muito mais do que ele, mas não o suficiente.
Espere. Sabia que estão usando a música do seu pai
para a loteria de Springfield?
Meu Deus. O que? Mas ele odiava jogos de azar.
Eu sei. Ele te disse isso?
Não. Aprendi no site, ursinhos de goma sangrentas.
Sim! Finalmente acertaram no título.
Mas a loteria devia estar lhe dando dinheiro.
O suficiente para o implante. Certo?
Não. Receio não ter recebido nenhum dinheiro.
Desculpe, o que? Eu estava destinada a te encontrar.
Minha nova missão na vida é fazer você feliz.
Você é minha nova causa.
Espere. Eu não sou a causa de ninguém.
Eu gosto de quem eu sou. Eu amo minha comunidade.
E, você sabe, às vezes eu gosto de desligar sons irritantes
apenas fechando os olhos.
Sim. Eu odeio barulhos irritantes.
Agora é só ouvir. Aqui está o que vamos fazer.
Vamos colocar esses publicitários de joelhos.
Você e eu vamos...
...pedir um advogado, e eu...
Então, eventualmente, o Supremo Tribunal vai ouvir...
...vai restaurar o legado do seu pai.
Agora? Preciso comer. Tenho uma coisa de açúcar no sangue.
É muito mais fácil se você não trabalhar contra mim.
Tudo bem. Eles me conhecem aqui.
Se importa se eu abrir esta janela?
Este lugar tem janelas?
Estou em casa.
Eles colocaram uma parede memorial.
Esse é McCoy Tyner. Ele tocou com Coltrane.
Gerald Wilson, o Duke Ellington da costa oeste.
E olhe, Sarah Vaughan.
Não. Etta Pryor faleceu?
Não, querida, não morri.
Não vou mais encostar nessa parede.
Agora fuja. Não, não, não. Querida, por favor.
Não esse tipo de scatting.
Só queríamos algumas informações sobre meu pai.
Monk Murphy?
Seu pai te trazia aqui quando você era apenas um bebê.
Sabe, eu escrevi tantas músicas sobre você.
Tipo, "Por favor, troque a fralda do bebê."
"Aquele bebê cuspiu no meu vestido bom."
E "Quem traz um bebê para um clube de jazz?"
Agora, esse foi um sucesso. É tão bom vê-lo novamente.
Ninguém conhecia seu pai melhor do que eu.
Eu o conhecia melhor do que sua mãe,
seu pastor e seu fornecedor na Sunglass Hut.
Bom. Quem detém os direitos de sua música?
Não sei. Mas eu sei disso.
Deixe-me falar sobre o Gengivas Sangrentas.
Ele era um scoobedy, scoobedy, scoobedy, homem scoobedy
Sem senso comercial
Olhe, não o escute,
porque ninguém conhecia Gengivas Sangrentas como eu.
Saí em turnê com ele, turnê com ele, turnê com ele
Turnê com ele, turnê com ele nos anos 90
- Mau empresário. - Sim, nos anos 90
- Turnê com ele. - Mau empresário
- Turnê, nos anos 90. - Mau empresário
Havana, New Orleans, Manhattan
- E Tóquio, Paris e Amsterdã - Mau empresário
- Nos anos 90. - Não está ajudando.
- Ele era um mau, mau. - Não está ajudando.
O que é isso?
"Gravadora Artistas Preciosos." A gravadora dele.
É para lá que vamos.
- Mau empresário. - Nos anos 90.
Agora vamos descobrir quem está vendendo a música do seu pai.
"Gravadora Cheque Está No Correio."
"Gravadora Acordo Justo, uma subsidiária
de Parceiros de Exploração."
"Gravadora Ritmo e Soul, Harvey Whitebread, proprietário."
Eca. Aqui estamos.
Antes que eu possa falar com você, assine isso. Por favor.
Por que você fez isso?
Tudo o que entendi foi "por favor".
Esse bigode torna seus lábios difíceis de ler.
Trabalho duro para não ter lábios legíveis.
Ou caligrafia. Ou impressões digitais.
Sim.
Como pode vender a música do Gengivas
para a loteria? Pertence a ele e sua família.
Não, você está certa. Gengivas escreveu.
Então veio até nós para distribuí-la.
Ele deveria ter lido o clichê do contrato,
que nunca lhe mostramos nem dissemos que existia.
E, rapaz, há muito clichê.
Mas, ele conseguiu sua parte.
"Royalties mundiais, 92 centavos"?
Isso é metade do que eles prometeram.
Este é o século 21, amigo,
onde os artistas possuem seu trabalho.
Embora tenham que liberá-lo de graça
na internet. Mas vamos processá-lo.
Não possuímos mais os direitos.
Nós os vendemos para um poderoso consórcio
incluindo Nike, batatas fritas Lay's,
Oligarcas turcos e corporações do mal.
O holograma dele está em turnê na Europa.
Tenho estado tão sozinho
Desde o dia em que nasci
Tudo o que tenho é este velho
Este saxofone Velho e enferrujado
Diga ao seu consórcio
que há uns 20 quilos de problemas bem aqui.
Pode levar muitos anos para derrotá-los,
mas você está nessa, não é?
- Na verdade, não. - O quê?
Eu estou feliz. Deixe-me refazer a frase.
Eu "estava" feliz,
até uma garotinha chegar e dizer que eu não estava.
Por favor, pare de me ajudar.
Não, não, não. Dê-me mais uma chance.
Leia meus lábios.
Não.
Acho que estava certo, pai. Estou pronta para desistir.
Estou orgulhoso de você, querida.
Eu nunca nem tentei.
Estou ainda mais orgulhoso de você, garoto.
Vou para o meu quarto.
Nada supera um quarto escuro e triste após um grande erro.
Amo você.
Acho que a Lisa está com algum problema.
A Lisa "estava" com algum problema.
Uma boa notícia, Marge. Tenho tudo sob controle.
Meu Deus. Talvez eu devesse falar com ela.
Ela me disse que concordava com tudo que eu disse.
Se interferir, arruinará meu trabalho duro
e botará essa casa em um espiral que talvez nunca se recupere.
Tem certeza que ela está bem?
Ela está em seu lugar feliz, escutando música triste.
- Tudo bem, então. - Boa noite, querida.
Querida? Poderia fechar os olhos?
Eles são muito brilhantes.
Não consigo encarar amanhã
Isso é tão triste.
O que tem do outro lado?
NÚMERO DA PREVENÇÃO AO SUICÍDIO
Vou dar uma volta.
Só queria que estivesse aqui. Sempre soube o que dizer.
Pequena Lisa,
estou sempre magicamente disponível para você.
Como o Will Smith em Lendas da Vida,
ou melhor ainda, Morgan Freeman em Conduzindo Miss Daisy.
Posso levá-la ao Kwik-E-Mart, senhorita Lisa?
Sim, Hoke. E me ensine sobre igualdade e direitos civis
de um jeito que não me faça sentir muito culpada.
Em troca, daqui a 30 anos,
vou perguntar seu sobrenome.
Você aí! O que está fazendo?
Estava formando uma amizade improvável.
- É nós. Contra quantas chances? - Todas.
Mas vejo você muito mais do que isso.
Estou lutando pelo seu legado.
E corporações do mal não podem vencer contra alguém como eu,
que tem um grande coração, bom senso e... Droga!
Sou só uma criança. Essa é a vida real.
Não posso fazer muita coisa.
Tudo bem. Eu me rendo à realidade.
Pequena Lisa, finalmente está começando a entender
o que é o blues.
O CÉU É O LIMITE CENTRO PARA SURDOS E FAMILIARES
É aqui que o Monk Murphy trabalha?
Sim. Ele está dirigindo uma produção de Ricardo III.
Deve ser a primeira vez que uma surda faz esse papel.
Nossa! Já estou lá.
Agora, é o inverno do nosso descontentamento,
convertendo em um verão glorioso para este filho de York.
Filho de York!
Um mentor. Assim como seu pai.
Vim pedir desculpas.
Não precisa se desculpar comigo, de verdade.
Sério? Mas foquei tanto para escrever isso.
Rascunhos e espaçamento simples. Ficou muito bom.
E se me desse apenas a essência?
Claro. Vai amar a essência, é uma ótima essência, aliás.
Vamos lá.
"Seu pai me salvou uma vez, quando estava muito triste.
Quando descobri que existia, mesmo antes de conhecê-lo,
achei que salvá-lo era o que eu deveria fazer.
Agora, sei que a coisa certa seria apenas ouvi-lo,
quando disse que não precisava ou não queria ser salvo."
Impressionante. Mas adivinha? Farei o implante.
Que maravilhoso! Como conseguiu o dinheiro?
Fiquei em nono na loteria.
"Entre nele para ganhar, só leva um minutinho."
Esqueça o que perguntei.
DOIS MESES DEPOIS - Irei ativar o dispositivo.
Isso vai ser tão bom.
Escolhi algo muito especial
para ser o primeiro som que ouvirá.
A LISA É CHATA - Vai te catar, Bart!
"Vai te catar, Bart?" Eu ouvi isso.
Nossa, que lindo.
Uma pegadinha boba me fez o centro das atenções.
Não, não é isso.
Isso é o que queria que ouvisse.
Bom, ouço o homem dizer
Atenção, pessoal
Ouço a banda tocar
A nova música do Monk
Meus ouvidos ouvem a música
Minhas mãos Abençoadas para tocar
Meu Deus. Consigo ouvir a voz dele, pela primeira vez.
- Obrigado, Lisa. - Isso vai para o site.
Fez um velho do jazz feliz, pequena Lisa.
Além disso, o que é um site?
Uma conversa feliz Continuem falando de felicidade
Fale sobre o que gosta de fazer
Você tem que ter um sonho
Se não tiver um sonho
Como um sonho virará realidade?
Não poderia sonhar com lugares melhores?
Bem melhor.
Você tem que ter um sonho
Se não tiver um sonho
Como um sonho virará realidade?
FaceTec: facebook.com/Tec.Subs