CancerMan, Suzyane, RedBeard e Lisa Simpsons, Apresentam:
The Simpsons 31e15 Screenless
Só eu que lembrei do horário de verão?
MARKETING DE ASSASSINO
VILA DA MORTE
TEM O DIREITO DE PERMANECER CALADO
EVIDÊNCIA NÃO ABRIR
WISCONSIN: O LIVRO "ME CONDENE" FOI AQUI
AÇÕES NETFLIX PROVÁVEL ASSASSINO
Estou aqui há 17 anos.
Estive na HBO, Netflix
e no Caçadores de Casas Internacional.
Mas agora tenho dois bons advogados
trabalhando no meu caso.
Nenhum sinal de luta, nenhuma evidência de DNA na cabana
e nenhuma mulher jovem e atraente desaparecida.
Acho que há uma chance real de ninguém ter sido assassinado.
Eu estava no júri que o condenou.
Se soubéssemos que não havia vítima,
talvez não votaríamos como culpado.
Repito, talvez não.
Ótimas notícias.
Conseguimos a segunda temporada.
E minha apelação?
Principalmente mulheres de 25 a 54 anos.
Você quer dizer apelação judicial.
Isso não vai acontecer.
.... ... ... .... ..... ...
TecSubs avisa: traduções de língua de bebê
só para assinantes.
Ganhe seu ano grátis ligando pro número que o Homer fala agora:
.... ... ... .... ..... ...
O que foi, querida? Está com gases?
Quando ela não está?
Assadura de bebê.
Se você pudesse falar...
As pessoas que não podem falar têm muito a compartilhar.
Ligue djá e ganhe também traduções de língua gagá
Ou talvez não.
Espere aí. Acho que tem um programa
que ensina linguagem de sinais para bebês.
MAIS
LEITE
MAMÃE
Eu poderia finalmente falar com meu bebê.
Maggie, teremos uma semana divertida
de exercícios repetitivos pela frente.
Me pergunto por que a criança estava tão agitada.
Não se preocupe, bebê.
Ficarei bem até de manhã.
Agora estou ferrado.
Parabéns, bebês, aprendemos grandes sinais hoje.
Espero que não queiram "mais",
porque "acabamos".
Pois nosso financiamento do governo "acabou".
Certo Maggie.
Você quer "mais" ou "acabou"?
"Mais" ou "acabou"?
Ótimo, agora acabaram os Cheetos.
Pensei que fossem doughnuts
que estavam muito longe.
"Mais"?
"Mais"? Isso é 22. Você perdeu.
Sempre diga "acabou" quando tiver 17.
Você pode dizer isso? "Dezessete"?
Não a ensine a jogar.
Vamos carteador. Mais uma rodada.
Senhor, não quero pegar seu dinheiro.
Tenha certeza que os guerreiros
que matar estejam realmente mortos.
Eu recomendo esfaquear, dissolver em ácido,
dinamite na bunda...
Jason, está atrasado para o jantar!
Mãe, estou falando com 30 milhões de pessoas!
Ferva-os, deixe os porcos comê-los, frite-os...
Não veja isso na frente de Maggie. Ela terá pesadelos.
Ei, como queira.
É mais assim.
Hansel jogou a bruxa coberta de sangue no forno.
'Estou queimando viva', gritou a bruxa.
Mais? Mais?
Você quer mais livro?
Meu bebê está se comunicando comigo.
Deixe-me testar.
- Gosta de ervilhas? - MAIS
- Gosta de molho de maçã? - MAIS
- Gosta de Star Wars ? - NÃO MAIS
E o Baby Yoda?
JÁ FUI O BEBÊ FAVORITO DA AMÉRICA
Isso é tão emocionante. Olha, olha o que Maggie pode fazer.
Maggie, você quer "mais"?
Essa é a minha garota.
Olha pessoal. Ela está fazendo.
Sim, isso é ótimo.
Pai, olha isso.
Ele só canta quando não olhamos.
Clássico humor agravante.
Um sapo dançando.
Aposto que isso seria legal.
Estão perdendo um momento crucial
no desenvolvimento de Maggie por causa disso.
De agora em diante, limitaremos o tempo
que olhamos esses estúpidos telefones.
Sim, isso é ótimo.
E então teremos uma conversa.
Steve Jobs não deixava seus filhos usarem seus iPads,
e ele era um ótimo pai, presumo.
A partir de agora, teremos meia hora de tela por semana e só.
Sério, Marge? Acha que pode desistir do seu Pinterest?
"Falhas no bolo" é importante.
Se as pessoas falham no bolo, elas precisam ser informadas.
Certo. Meia hora por semana
para todos, inclusive eu.
Acredito que você está esquecendo de algo.
E?
Sem telas. Você também.
Aqui em Mensagens, tratamos seu vício humanamente,
com caminhadas e ciclismo e equivalentes humanos de coisas
que funcionam em ratos.
E tudo o que pedimos é seu cérebro quando você morrer.
Bem, vamos rezar para que este lugar não seja necessário.
Tudo bem, vamos nos reunir.
Já faz uma semana.
Deixe-me ver seus tempos de tela.
22 MINUTOS
17 MINUTOS
SEM TEMPO DE TELA
São realmente baixos!
Estou orgulhosa de vocês.
Esqueci o quão bom era quebrar a lombada de um livro.
Estou mais calmo, mais feliz.
Estou vendo coisas que nunca vi antes.
Sabia que o nosso segundo cachorro é um gato?
JOE - REVERSÃO DE TEMPO DE TELA
Desculpe, da última vez que vim aqui
deixei minha chave de reversão de tempo de tela.
Gostaria de pegar de volta.
Fizeram esse homem reverter seu tempo de tela?
Opa. Parece que perdi um contrato.
Bem, alguém quer comprar uma van?
Ele tem apenas duas milhas rodadas.
- O que...? - Certo, fechem os olhos.
Vou colocar isso em algum lugar que nunca encontrarão.
1001 EFEITOS SONOROS
USINA NUCLEAR DE SPRINGFIELD
Sem celular. Preso no trabalho o dia todo sem nada para fazer.
Olhando os pés. URGENTE - SEGURANÇA 2002
Ei, grandão. Está entediado?
Por que não faz as cruzadinhas do jornal?
Decifre as palavras e resolva o enigma engraçado.
Oh, é isso que é.
Pensei que o revisor teve um derrame.
- SUPERAQUECIMENTO - Vamos ver.
"P-I-A".
"Pai." "Pai." Consegui!
Pela primeira vez, resolvi um quebra-cabeça.
HARVARD ESCOLA DE ENIGMAS
VOCÊ É MAIS INTELIGENTE QUE EU
"Pai comeu toda a torta."
Ligue para o jornal. Diga a eles que alguém resolveu.
E me traga uma torta.
Eu amo não usar um telefone.
Isso me deixou muito mais afinada com o mundo.
É como se meus sentidos estivessem intensificado.
Certo, Maggie. Hora de irmos embora.
Diga adeus às suas tias.
MONSTRO DO FOGO CHEIRO DE LIXO
Tão bonitinha. O que ela está dizendo?
Ela sempre dorme tão bem quando está aqui.
Cuidado. Se entrarmos na atmosfera marciana
em um ângulo muito íngreme, vamos queimar.
Diga à minha família que eu os amo.
Eles sabem disso, Steve.
Eles sabem.
Bart tem que usar sua imaginação.
Aqui é Júpiter Um. Está na escuta?
Sim.
O que você está fazendo?
Estou falando com Júpiter Um.
Vou te mostrar Júpiter Um.
Júpiter Um para o controle da missão.
Atirando torpedos de fótons.
ANTIGA BIBLIOTECA SPRINGFIELD
Estou fazendo um trabalho muito importante de duas páginas.
Tem alguma maneira de encontrar um livro sem usar um computador?
Bem, o antigo catálogo de cartões fica no porão.
Bata neste pote para assustar os gambás.
Certo.
Cartões de cartolina. Tão táctil.
- Vamos comê-la agora? - Não, vamos brincar de gambás.
Olha, este aqui tem uma nota manuscrita antiga.
"Caro leitor..." É comigo.
"Veja também: técnica de cera perdida."
Eu vou ver também.
"Z-R-A-A".
AZAR
"J-G-O-O". JOGO
Estou resolvendo palavras que nem conheço.
Desça, desça
Com o goobie
Desordenado, isso é dança
Resolva um enigma
Na sua cara, mundo, sou tão humilde
Agora, observe-me girar.
REATOR NUCLEAR
Está bem, está bem.
Preciso da receita de molho puttanesca.
Não posso procurar na internet.
Sem problemas. Tenho livros de receitas.
Padma Lakshmi quente e picante.
Diversão de Tiffany Haddish com rabanetes.
Eu fiz 14 desses, eles não eram tão divertidos.
Eu sei para quem ligar.
Alô? Qual é a receita do molho puttanesca?
Você quer uma receita? Claro, pegue um lápis.
Passo um: você vem aqui.
Passo dois: você paga por isso.
Passo três: Coloco em um pouco de macarrão.
E essa é a receita!
- Que ótimo dia. - Concordo.
Passei cinco minutos hoje apenas olhando o sol.
Ei, onde está mamãe?
E por que ouço cliques nesse armário?
MOLHO PUTTANESCA
Espere um pouco. Apenas espere.
Quem foi que disse sem tempo de tela?
Quem? Foi você.
Eu sei. Eu tenho um problema.
Inscrevi todos nós por um mês
na reabilitação de dependência de tela.
Mas não somos viciados, você é!
Isso é exatamente o que um viciado diria.
Ou uma pessoa normal.
É também o que um viciado diria.
Bem, o que um viciado não diria?!
Não é isso, com certeza.
Todos nós vamos a partir de amanhã.
E eu cuidarei dos animais.
Trouxe vários deles para dentro.
Eu sou o beta.
COMPROMISSOS SUA 5ª RECAÍDA É GRÁTIS!
PEDRA FRIA - Já chegamos?
- Já chegamos?
- Parem com isso!
- Já chegamos? - Eu disse pare!
MENSAGENS
Mamãe tem um problema.
Como é que estamos presos no paraíso?
Jardins zen, piscina infinita?
Dr. Drew de plantão?
Estou aqui porque sou viciado em Fruit Ninja.
Morram, mangas, morram!
Se este é um centro de dependência, estou viciado.
Bem vindos à Mensagens. Eu sou o Dr. Lund.
Doutor, esta prisão é ótima.
Só o melhor para minha família.
Eu só tenho uma pergunta.
Quanto esse lugar custa?
Sua estadia é totalmente financiada por doações
de bilionários da tecnologia, que se sentem culpados
que sua tecnologia elegante e disruptiva o colocou aqui.
É de graça?
Crianças, encontramos nossa casa de verão.
Adultos se reconectam com mais saudáveis
alternativas comprovadas
como comer, beber, fornicar,
esconde-esconde constante, trançar cabelo,
ouvir o podcast de Dana Gould.
Quatro pessoas sufocaram na roupa Criatura da Lagoa Negra
até que vestissem certo.
Pelo menos, suponho que isso é verdade.
E você, jovem, em vez de jogos de tiros em primeira pessoa,
vamos colocar um rifle de verdade em suas mãos.
Tome isso, Segunda Emenda!
É hora de começar a curar, Marge.
- Eu amo seu sotaque. - Não sabia que tinha um.
Esse é nosso único computador, no qual pode dizer
a wiedersehen para sempre à sua antiga vida online.
Adeus, Instagram, Facebook e NextDoor.
Vocês todos me divertiram e me assustaram.
Sim, Marge, sim.
Corte as cordas de marionetes que te fizeram
dançar como um Pinóquio psicótico.
Contas do Facebook não podem ser excluídas.
Não tente. Não tente.
Qual o problema, Homer? Por que está com essa cara?
Não sei se posso viver em um mundo sem paciência online.
Tenho uma resposta para você.
- Está fechado. - Eu vou abrir o plástico.
- A caixa está fechada. - Eu vou abrir a caixa.
- Você poderia...? - Eu darei as cartas.
- E também...? - Eu jogarei paciência!
Preciso de um valete, preciso de um valete.
Usei meu celular para tudo.
Exceto ligar para os pais que me deram ele.
Pode ligar para eles agora.
Alô, pai?
Não diga. Não diga.
- Não diga. - O que ele disse?
- Ele me odeia. - Está bem. Vamos conversar.
Qualquer assunto exceto videogames.
Uma lágrima rolou pelo meu rosto,
quando meu avatar fez a dança elétrica em seu cadáver.
- Sim! - Esse jogo é demais!
Estou perdendo o controle, mas tudo bem.
O terapeuta de hoje tem muitas opções eficazes.
O gás nunca é um bom sinal.
Toda essa conversa sobre nenhum dispositivo
me fez querer meu celular.
Eu sei, estava conversando com alguns caras sobre o clima,
e percebi que não tenho ideia
de qual é a temperatura em Cupertino.
- Preciso do meu celular. - Eu também.
E se Krusty postou um tuíte?! Eu devo retuitar!
- Devo retuitar! - Preciso do meu celular!
- Preciso do celular! - Devo retuitar!
- Preciso do meu celular!
- Devo retuitar! - Preciso do celular!
Nós não podemos sair!
Estudos mostram que tecnologia é mais viciante que heroína.
Google e TikTok dizem que isso é mentira.
Temos que ser curados.
Não poderia estar mais errada, Marge.
Você não poderia estar mais errada.
Desde que a nação foi fundada, famílias enfrentaram o problema
de ficarem juntos sem enlouquecer um ao outro.
Nos primeiros 200 anos, eles tocaram violino
até que tiveram uma guerra. Foi um bom sistema.
Então, começaram a sentar ao redor de um rádio.
Mas sem uma tela, ainda tiveram tempo de se olhar.
Então... Segunda Guerra Mundial.
Com a paz veio a TV, que deu ao Vale do Silício o tempo
para inventar dispositivos que nos isolam completamente.
Finalmente, a família americana estava segura...
- de si mesma. - Isso é verdade?
Depois de postá-lo no Reddit, será.
Certo, vamos apenas dizer adeus
e depois pegaremos nossas coisas.
O que está acontecendo aqui?
Pensei que este era um ambiente sem tela.
É, para os pacientes.
Mas nós temos atividades de apoio para cumprir.
"Estou ganhando US$400 por dia em casa.
Quer saber como?"
Está enviando esse spam pela minha conta de email?
Você roubou a senha quando ela fez o check-in!
Ao contrário de qualquer outra reabilitação, esta é uma farsa!
E nós vamos expor você ao mundo!
Receio que não. Você assinaram um contrato.
E cada saída é protegida por um sistema de detecção a laser.
Você tem lasers em um centro de reabilitação?
Deixe-me lembrá-lo,
este centro de reabilitação é maligno.
UM LUGAR SILENCIOSO - D'oh!
JARDIM
PERIGO!
CUIDADO MONITORADO POR LASERS INVISÍVEIS
Use o talco de bebê.
Seu bumbum está coçando?
- Tudo pronto. - Bom bebê.
Bebê inteligente.
Peixe. Banana. Greve dos Correios.
Bob Seger.
Talco é barato.
Alguém pediu uma carona para Júpiter Um?
Vou andar em uma nave espacial.
Coloque esse spammer na cela mais escura,
e sombria que temos, Lou.
- A mais distante do Wi-Fi. - Uma barra, cretino.
Uma barra é tudo que eu preciso
para embaralhar suas sugestões do Spotify.
Espero que você goste da Little River Band.
Não, não! Por favor, ligue a sirene.
Muito melhor.
Apenas 12 rosquinhas para três policiais, não tem como
dividi-las igualmente, então vou comer todas.
Capitão Wiggum,
eu poderia ajudá-lo com seu vício em comida.
Como assim?
Psicologicamente, você é um bebê com uma arma,
enfiando comida na boca.
Comendo, comendo, comendo o dia todo, como um porco.
Uau, você é um ótimo profiler.
Com você, nem precisaríamos de evidências de DNA.
Estou tão cansado de fazer criminosos
darem amostras de sêmen.
Chefe, você não precisa de sêmen.
Uma mecha de cabelo serve.
É o que?!
RECAÍDAS TE VEJO NA PRÓXIMA SEMANA!
DR. DREW REABILITAÇÃO! OU DREW ESMAGA!
PROMESSAS, PROMESSAS (2 VEZES MELHOR QUE PROMESSAS)
INCERTEZAS UM LUGAR PARA MELHORAR
O NINHO DO ESTRESSE PARA OS MUITO RELAXADOS
REABILITAÇÃO DOWNTON
EM MEMÓRIA DE JAMES LIPTON
tec.subs@gmail.com Facebook.com/Tec.Subs