Ho, ho, ho!
D'oh! Ho, ho!
_
E agora a ordem meus presentes de Natal
com bastante tempo.
_
Hmm. rastreamento UPS diz meus pacotes acabado de chegar.
Tudo o que tenho a fazer é olhar para baixo.
Em ah!
Quem poderia ter feito isso? Quem?
âª Ding-dong, merrily on high âª
â ?? ª No céu os sinos estão tocando â ?? ª
â ?? ª Ding-dong, Bart vai â ?? ª
â ?? ª Sua pescocinho estou amarrando. â ?? ª
Hmm. necessidades ouropel
para refletir o horror nos olhos de Bart.
Oh, um visitante. Chegando.
Ahoy!
Há algum faroleiros solitários abaft aqui?
Oh, Olá, Cassandra.
Surpresa! Eu te fiz muffins.
Você quer saber um segredo?
Eu usei duas varas de manteiga.
Você tem segredos obscuros profundos?
_
- _ - Feliz Natal, Pai!
Fique longe de problemas.
Não. Sem segredos.
Então, você já pensou sobre as crianças?
Sentiu minha falta! Sentiu minha falta! Agora você tem que me beijar!
Oh, se você me der licença,
meus gimbals precisa de uma boa lubrificação baleia.
- Ta! - Oh,
que você pode obter alguns outros visitantes.
Eu mencionei que você na cidade hoje.
Você disse as pessoas sobre mim?
O que você disse a eles?! O que?!
Que você tinha olhos bondosos, uma bela voz,
e nenhum anel de casamento.
Ali está ele!
Eu era um tolo para baixar a guarda com uma mulher
que dirige uma lente Fresnel-apontando em direção ao mar!
Da I ​​facada coração do inferno em ti!
Oh meu Deus. Basta ouvir o que barítono melífluo.
Ele é perfeito para o papel.
Função? Função?
Você está me oferecendo um trabalho de atuação?
Sim! É jogar Papai Noel em um pequeno parque de diversões.
Oh, o que o inferno. É a liderança. Estou dentro!
Jantar está servido.
_
Ei, vamos ver o que está em sua tag.
"Cadáver farejadores de cão" ?!
Ah, isso é outro trabalho que eu não consegui.
_
Foi-se. Meu kit de reparação varanda é ido!
D'oh!
Uma ajudinha!
Outra artesanato projeto saiu da mão?
Sim.
Se você não está amarrado amanhã,
Tomei o dia de folga do trabalho.
Eu estava pensando que poderíamos assistir a um filme R-rated.
Finalmente, a história sexy de Tony Roma é costelas.
Mas amanhã eu prometi as crianças que eu tirá-los da escola.
Ele pode ser o nosso dia da família.
Bocejar.
Vamos para a Aldeia do Papai Noel.
Oh, eu odeio aquele lugar. É tão lotado no Natal.
E os bastões de doces gigantes não são reais.
Mas eles são eletrificadas!
Bem, nós estamos indo e levando as crianças.
Por que não poderia ser me isso?
- Homer! - Oh ...
_
â ?? ª tubarão do bebê, doo-doo-doo-doo-doo-doo â ?? ª
- â ?? ª bebê tubarão, doo-doo-doo-doo-doo-doo â ?? ª - Oh, Deus, eu estou tão cansado disso.
- A coisa simplesmente continua indo em frente. - â ?? ª tubarão Bebê, mamãe tubarão â ?? ª
- â ?? ª Doo-doo-doo-doo-doo-doo â ?? ª - Eu não quero ouvir um tubarão
- ou "bebê" ou "doo" nunca mais. - â ?? ª mamã tubarão, doo-doo-doo-doo-doo-doo Â ?? ª
- â ?? ª Mommy tubarão, doo-doo-doo-doo-doo-doo â ?? ª - Marge, você traidor!
- É tão cativante. - â ?? ª Mommy tubarão â ?? ª
- â ?? ª papai tubarão, doo-doo-doo-doo-doo-doo â ?? ª - Oh, o que o inferno.
â ?? ª papai tubarão, doo-doo-doo-doo-doo-doo Â ?? ª
â ?? ª papai tubarão. â ?? ª
Jogar este no meu funeral!
_
Por que os parques de baixo orçamento que vão para
tem tantos idiotas lixo brancos?
Oh! Rapaz, isso é bom.
Por quê? Por quê?
Bem, eu estou ficando bem em linha para Santa.
_
Oito horas para ver um preguiçoso bêbado-o gordo?
Eu vim a este parque para ficar longe de um.
Uau. Mesmo Chanukah oco é embalado.
_
Confira o Casino Dreidel.
Vamos, gimmel, gimmel, gimmel!
Ah, é novo!
Eu pensei que este seria
um lado do judaísmo eu sou bom.
Típica.
O passeio é um estúpido, chato passeio do kiddie.
Pelo menos você começa a se divertir.
â ?? ª É um lugar assustador no mundo exterior â ?? ª
â ?? ª Gnomos estão assistindo você, então você melhor não iria chorar â ?? ª
â ?? ª Não exibir qualquer medo, isso nós sabemos ?? ª
â ?? ª Sim, é claro, todos os nossos olhos â ?? ª
â ?? ª estão observando você â ?? ª
â ?? ª É um lugar assustador no mundo exterior â ?? ª
â ?? ª Gnomos estão assistindo você, então você melhor não iria chorar â ?? ª
â ?? ª Não exibir qualquer medo, isso nós sabemos, sim, é claro â ?? ª
â ?? ª Todos os nossos olhos estão te observando. â ?? ª
Ei, amigo, obrigado por me salvar um ponto.
Bart, você cortar as intimidações.
Nesta situação, vamos atribuir culpa igual
para o cortador eo cuttee.
Deixe ele ir. Eu não quero tirar sangue
na minha camisola do Natal.
Oh, vai haver sangue na sua camisola, tudo bem.
Eu só disse que eu não quero isso!
_
Olá, meu jovem.
Suba direita.
Santa? Bartholomew Simpson.
- Você não me conhece, mas ... - Ah, mas eu faço.
Olá lo assim, Bart.
Sideshow Bob!
Feliz Natal.
Ele está de bom humor.
Sim. Este é o ano eu recebo o macaco.
Eu continuo dizendo a você,
um macaco é uma responsabilidade enorme.
Estou levantando uma criança. Eu acho que pode levantar um macaco.
Tão fácil. Depois de todos esses anos,
I começa a assistir a vida escorrer de seu olho, o seu I ...
Não posso matá-lo!
- Quer saber por quê? - Mm, nah.
Eu sou um ator método treinado.
I habitam meus papéis.
Como Daniel Day-Lewis no Fantasma Thread.
Ou Mike Myers em The Love Guru.
Por que eu deveria confiar em você?
Porque eu sou totalmente incapaz de pisar fora do personagem.
I am Santa Claus.
O velho alegre-se elfo.
Ho, ho, ho.
Então podemos entrar para vê-lo?
15 minutos de intervalo. Papai está fazendo presentes.
Ooh ...
_
Eu estou lhe dizendo, este é Sideshow Bob!
- Ele tentou me matar! - Bem?
Eu sou um portador de cartão sazonal de Santa.
Kris Kringle Union, Local 5732.
Hey, eu era um shopping de Santa também.
Ainda uso do cinto.
Uh, se você vai gastar tanto tempo com o nosso Papai Noel,
você tem que posar para uma foto.
Fotos com Santa, de $ 40.
Marge, basta levar um com o seu telemóvel!
- Consegui. - Corre!
Isto irá parar os empurrões que foram roubando pacotes
off minha varanda: um chamariz com um explodindo dentro corante marcador.
Você não acha que você embalado em um pouco demais pólvora?
relaxar. Eu aprendi como fazer isso com meu tio dois dedos.
Oh meu Deus. Você é o ladrão pacote?
Lenny. Quem fez isto para voce? você pode dizer isso?
- Eh. - Pode você sussurro isso?
Eh.
Você pode escrevê-lo com o seu sangue?
Ooh.
_
Estou um pouco preocupado nossos pacotes de Natal
não chegaram.
Marge, relaxar. Há tempo de sobra.
É 20:00 véspera de Natal!
Basta sentar e assistir a este registro de yule Fox News.
- _ - Interrompemos este log Yule
com um relatório especial.
Pacote roubos de entrega continuam em Springfield.
Homem Leonard local Leonard "Lenny"
teve seu jingle bell degrau em um boom gone pacote.
Nossa única pista é estas iniciais ao lado do cadáver.
Ele não é um cadáver. Ele está respirando.
- Eu digo que ele é um cadáver. - E eu digo que não sou.
Uh ... você não tem um voto.
"SB" é Sideshow Bob!
Isso é o que ele está fazendo.
Ele está roubando Natal!
Um colega de Santa não poderia roubar o Natal.
Eu sei que essa misteriosa "SB" é.
Bem-vindo para a cadeia, Selma Bouvier.
Uh, diz Scott Bakula, Steve Ballmer
e Sandra Bullock estão fora do gancho.
Eu deveria ter sido voltar, pelo NCIS: New Orleans
duas horas atrás.
Por que você não apenas Quantum Leap lá?
Por que você não aprender a ser um policial, gorducho?
Eu amei! identidade equivocada!
Eu vendi bilhetes de época dez, dez para os caras na minha cela.
Tudo o que fazemos é bem sucedida, Booyah!
Aldeia do Papai Noel, por favor.
O que você quer ir lá para?
Estou guardando o Natal.
Toda criança acha que eles estão fazendo que nesta época do ano.
E quanto a você, Aldeia do Papai Noel está fechada, eu tenho medo.
Se eu quisesse sua história de vida, eu teria tomado uma Uber.
Bem, isso fecha-me.
Eu não vou embora até que eu descobrir o que Bob está fazendo.
Se você não ouvir de mim em uma hora, chame a polícia.
Eu tenho meus próprios problemas, Bart.
Minha mãe apenas bloqueado meu pai para fora na neve.
Ele continua batendo na minha janela.
Ela disse que se eu abri-lo, há presentes.
- Sem utilidade. - Não desligue.
_
erro vilão clássico.
Objetivos de vida?!
Não ridicularizam.
Agora, pelo amor de Deus, como posso convencê-lo
que eu não vou matar você ?!
Encontrar a pessoa que roubou os presentes.
Muito bem. Vou começar por limpar as minhas iniciais,
captura a verdadeira "SB" e, se for preciso,
salvar o Natal para todos.
Agora deixe-me te levar para casa.
Você quer que eu andar com você? Bem.
Espingarda!
Deixe-nos rolar.
Shotgun significa que você pagar as portagens.
Então, eu estou aqui para salvar o Natal, e aqui é o meu plano.
Primeiro, eu me esconder dentro desta caixa.
Onde você aprendeu como fazer isso?
Quando você monta cross-country em um carro do palhaço, você aprende muito.
Quem sabia?
- Brava! - Quem sabia?
Obrigado.
Agora, Homer, coloque delicadamente me na varanda,
e quando eles me roubar, segui-los para seu covil.
Vai fazer.
Ah!
- E ... - Ah!
Boa Sorte Vá com Deus.
Eles vão estar aqui a qualquer minuto.
Não posso respirar.
_
â ?? ª tubarão do bebê, doo-doo-doo-doo-doo-doo â ?? ª
â ?? ª tubarão do bebê, doo-doo-doo-doo-doo-doo. â ?? ª
Oh, meu Deus, SB é
Smithers e queimaduras!
Desde quando Smithers ir primeiro?
O gabarito está acima!
Além disso, cãibra na perna.
Ow.
A polícia está a caminho.
Quem vai acreditar? Você ou o bilionário
que apenas enviou-log de queijo de um Montgomery Ward?
Mr. Burns, por que você fez isso?
Ooh, Scroogeyness geral.
Não, é mais profundo. É muito mais profundo do que isso.
Eu acho que o Sr. Burns está deprimida.
Ooh, você é uma garota muito perspicaz.
Isso é perto o suficiente.
Eu só queria que todos experiência
o mesmo desgosto de Natal que eu fiz uma vez.
â ?? ª Bom Rei Wenceslas olhou para fora â ?? ª
â ?? ª No dia de Stephen. â ?? ª
Papa, Papa doce, eu posso sentar no colo do Papai Noel?
Bem, eu não sei.
Papai Noel, dando brinquedos livres,
subcotação meus amigos, Bill Mattel e Hasbro Fred.
Por favor?
Bem, o que está em sua lista de desejos, menino?
A Rockford macaco da peúga, carro do pedal Studebaker,
ou o presente mais popular este ano, uma laranja.
Tudo que eu quero é um abraço da minha mãe
e um sorriso de meu pai.
Oh, bem, eu tenho certeza que há um abraço e um sorriso
em seu caminho para você agora.
Ho, ho, ho.
Próximo.
O que você quer de Natal?
Eu quero que você se casar com a minha mãe como você disse que faria.
Próximo!
_
dia de Natal veio ...
Estou aqui para levá-lo para um colégio interno.
- No dia de Natal? - Ei, sem tráfego.
A próxima vez que eu vi os meus pais,
eles não estavam em um humor sorrindo.
Muito tarde!
Vocês dois nunca me deu nada, exceto $ 100 milhões.
Santa lied.
Mas, Monty, você me entendeu mal.
Ho, ho, ho.
Papai Noel? Não pode ser.
Monty, é de 1935,
e este é Gimbels Department Store,
com o trem de brinquedo na janela
e Maxie o ascensorista.
Você está olhando para o departamento de lingerie.
Você pode olhar. Está bem.
Sim. Sim. Sim! Eu sou uma criança novamente.
E a verdade é que seus pais fizeram amor você,
não com abraços e beijos, mas com algo melhor ...
eles fizeram-lo forte.
Onde estão todos os outros magnatas do seu dia?
Broke, morto, um monte de #MeToo.
Mas você é o homem mais rico, mais implacável na cidade,
graças ao amor de seus pais.
É verdade.
Smithers, É Natal,
que é um dia de trabalho para você, para me ajudar.
- E é meu aniversário. - Não espere dois presentes.
- â ?? ª Natal â ?? ª - â ?? ª A neve do descendo uma ?? ª
- â ?? ª Natal â ?? ª - â ?? ª eu estou assistindo-a cair â ?? ª
â ?? ... Natal ª ª â ??
Meus passas veio!
Mmm!
Bem, pelo menos ele está comendo.
â ?? ... Natal ª ª â ??
Huzzah para o Sr. Burns!
Deus abençoe todos nós.
Sério, isso é, isso é muito bom.
_
Nós fizemos isso.
Tenho todos os presentes sob a árvore.
Tenho sorte porque ninguém poderia roubar o meu presente.
Tudo que eu quero é um momento de paz
para segurar a minha esposa em meus braços.
Aw.
É Natal!
Desperta já?
- Slide apito. - Kazoo!
Encontre-me no porão.
OK.
tempo imagem.
_
Janey, não que você aprendeu essa música boba ainda?
Você jogá-lo uma e outra vez. Agora, pare, pare com isso!
Essa menina é muito ruim no piano.
Ugh. Olá, Cassandra.
Trouxe-te um presente de Natal.
Eu sei quem você é, e eu sei o que você fez,
e eu quero que você me beije.
- â ?? ª Você realmente deve ir ?? ª - â ?? ª É 20 abaixo de um ?? ª
- â ?? ª Não posso ter você aqui â ?? ª - â ?? ª Só me uma cerveja â ?? ª
- â ?? ª eu estou sendo um gent â ?? ª - â ?? ª Estou dando o consentimento ?? ª
â ?? ª Está bastante convidativo â ?? ª
â ?? ª vou colocá-lo por escrito â ?? ª
_
â ?? ª Baby, está frio lá fora. â ?? ª
Yarr. Será que alguém ligar a luz maldita ?!
Um pouco tarde, não acha?
Yarr!
Steve. Psst. Steve. Esperar.
Desculpe, estou quase pronto para deixar a sua cidade maravilhosa.
Ótimo lugar. Fantástico!
A melhor Springfield que eu já estive. Whoo!
Whoo-hoo!
Você pode me ensinar a fazer isso?
- _ - Fazer o que? Este é apenas me.
café fantástico! Enviar truckful para Seattle.
Como você pode, eventualmente, ser tão feliz?
- Ele está em você, também. - Eu realmente não penso assim.
Monty, olhar-me nos olhos.
Eu não sei se eu posso.
Você é incrivelmente vivo,
você é rico além de qualquer senso de justiça,
você está C. Montgomery Burns.
- Whoo! - Whoo.
Ow!
Machucar no patamar, hein?
Não, no caminho para cima.
- Sincronizado e corrigido por MementMori