Lisa Simpson, Cancer Man e Red Beard, apresentam:
The Simpsons - 30x08 Krusty the Clown
Exibido em: 25/11/2018
ESCOLA PRIMÁRIA DE SPRINGFIELD
DIÁRIO DO QUARTO GRADUADO REUNIÃO EDITORIAL
Hubert, ótimo trabalho na história da cafeteria.
Respondeu muitas perguntas mas levantou muitas mais.
Venho suportando o que vocês
jornalistas mais odeiam: notícias.
O Diário do Quarto Graduado está com hemorragia de dinheiro.
No mês passado, o jornal perdeu...
$ 32.
Mas você não pode colocar um preço na verdade.
Finalmente consegui uma fonte para ir no registro
das concussões nas queimadas.
Bombardeio, bombardeio.
Bombardeio.
Sinto muito, mas não tenho escolha
senão trazer um novo editor.
O Quinto Graduado de alguma forma
virou a revista de poesia escolar
em uma mangueira de incêndio: Billy.
Pré-escolar acabou, uma desagradável notícia.
Hoje será como Carrie Underwood
manteve o Country Music Awards...
estamos passando por muitas mudanças.
Você... posso dizer que é um verdadeiro talento.
Saia. Está demitido.
Viu? Ninguém está seguro.
Meu Spinner desestressador.
O que está fazendo?
Hubert é um bom jornalista.
Bom jornalismo não está pagando o cara da pizza, trombeta.
Faremos apenas online:
questionários de cultura pop, listas patrocinadas,
manchetes que te agarram pela capa:
"Você não vai acreditar com o que Milhouse parece agora."
Você aposta sua mochila, eu não.
Mas não pode simplesmente transformar
o papel da escola em cliques online.
Temos a responsabilidade de...
Meu Deus, ainda está falando.
Te odeio tanto que estou te dando o trabalho mais importante
desse caçador de curtidas.
- Você é um o que? - Um recapitutador.
O que?
Um recapitulador de TV.
Assisto todos os episódios de um show, depois escrevo um resumo,
seguido de comentários sarcásticos
e um conceito de letra.
Bem, às vezes eu me preocupo
de ter opiniões erradas sobre o que acabei de ver.
Essa não sou eu
Que tipo de pessoa pode despejar uma verborreia sem fim
de reações automáticas?
Eles devem distribuir doces no Dia de Ação de Graças
e recheio no Halloween.
Diga, papai, você tem muitas opiniões fortes.
Por que você não assiste a esse programa e me diz o que acha?
Comichão e Coçadinha apresentam:
A MORTE NO ESPETO
Claro!
Ta-da!
O rato e o gato se odeiam.
Isso parece real para mim.
Foi uma viagem e eu estava a bordo
até que o espeto gritou.
Muito decepcionante.
Um clássico instantâneo.
Pai, você nasceu para descrever a TV na quarta série.
Você poderia recapitular o Krusty
para o meu jornal da escola?
Tudo o que tem que fazer
é assistir TV e dizer coisas sobre isso.
Basta dizer coisas sobre a TV.
Krusty, um recapitulador agora faz resenha do seu show.
Deixe-me ver isso.
"Monólogo parecia interminável"?
"Torta claramente bate cara de dublê"?
"Uso excessivo da regra cômica de três"?
Por que possivelmente me importo
com a opinião deste patético colunista virtual?
B-menos?
C-plus?
C-menos?
O Show Krusty de hoje parou muito.
O que foi um grande erro,
pois muitas das paradas foram desnecessárias. D-plus.
Vou ensiná-lo a insultar
um narcisista de Hollywood de pele fina.
Tesla, seus pés de 900 libras
de torque instantâneo silencioso é a máquina perfeita de matar.
De onde conheço esse cara?
Palhaço vingativo!
"Krusty está tentando me matar.
Se conseguir,
será a primeira vez que ele mata em anos."
Eu não sou engraçado?
Você quer ver algo realmente engraçado?
"Tirando-me fora da estrada?
Claramente, ideia de um assassino."
Como meu show!
Por quê? É a quarta temporada novamente?
Porque você.
DIGA NÃO PARA MOTORISTAS DISTRAÍDOS!
Por favor, fique bem. Por favor, fique bem.
Se alguma coisa acontecesse com você, não sei o que faria.
Me dê um sinal.
Deixe-me saber que meu mundo não acabou.
Não olhe no meu baú!
Mas se você fizer um médico chinês dizer que preciso.
Você está bem.
Tudo bem, diga-me quem te agrediu e vamos trazê-los.
A menos que sejam gangues
ou caras de moto.
Um motociclista vai techicotear bem na cara com sua corrente.
Ele não se importa.
Krusty tentou me tirar da estrada!
Mas eu ainda estou vivo. C mais.
Não se preocupe, Krusty.
Conheço um lugar onde a polícia nunca te encontrará.
Sim, boa sorte, garoto, mas sou uma grande celebridade da TV.
A última coisa que eu poderia fazer é me misturar.
O circo? Por quê?
Você é um palhaço.
Não vou ficar aqui e ser insultado!
Sim... Ah, certo.
Garoto, sou um palhaço da TV
não gosto desses trapezistas chupadores.
Palhaços de circo não falam,
enquanto eu executo pra câmera com sutileza afinada.
Calma nos "hey-heys". A polícia
está te procurando em toda parte.
Não posso ir para a cadeia.
Acabei de parar de fumar. O que eu faço?
Então, qual seu nome artístico?
- Soggy. Soggy, o palhaço. - Acho que já temos um Soggy.
Não, você está pensando no Moisty.
Você está contratado.
Então, Soggy, o que você faz?
Eu posso apresentar desenhos animados
fingir que gosto de cereais matinais para crianças.
E eu fico completamente doido
quando alguém pega minha vaga no estacionamento.
Você parece um palhaço de TV.
Não, não, não, não, não.
Eu odeio palhaços de TV, pelo jeito que você falou agora.
Palhaços de TV. Andando de carro como um rei,
comendo o ensopado em um prato em vez de mãos em concha.
E sabe quem é o pior? É aquele Judas cara branca: Krusty.
Espere. Palhaços de circo odeiam o Krusty?
Você não?
Do meu jeito eu o odiei a vida toda.
Sim, você entendeu, Soggy. Você é um bom garoto.
De qualquer forma, aqui é onde você come, onde você dorme,
e é aí que você varre a porcaria do elefante.
Então, tudo dentro desta gaiola.
Eficiente, certo?
Agora conheça os melhores palhaços
dos maiores circos cobertos do mundo.
Skitters, Bumpo, Wiggles,
Clabby, Dr. Pickles, Sr. Bindle,
Barris, Drooly, Treme,
Blitzy, Boobsy, Mr. Boobsy,
Baby Boobsy, as Gêmeas Boobsy,
Ding-a-ling, Bing-bong, Ring-a-ling,
Flip-Flop, Fiddle-Faddle, Flap-Jack,
- e Scene Blow. - Prazer em conhecê...
Certo.
É ele. É ele mesmo.
Um idiota normal e uma garota.
É uma honra conhecer o cara cujas recapitulações foram
tão devastadoras que a estrela do show tentou matá-lo.
O segredo é, diga o que aconteceu.
É como se estivéssemos conversando com Hemingway.
Ou Shep Goldfein da TV Zorp.
Que tal fazer comentários pra gente
em tempo integral no Culture Smash?
Você vai me pagar para assistir TV?
Deus te abençoe, nerdzinhos viciados em conteúdo.
Vamos começar com 30 seriados.
Este mês?
Não, esta noite.
Bem-vindo ao Peak TV.
"This is Us".
Este sou eu.
C mais.
Ei aí, Soggy.
Está animado para seu primeiro show?
Nervoso? Eu não estou nervoso.
Pegue esse garoto. "Nervoso."
Nervoso.
Com certeza está dizendo muito "nervoso".
Calado, seu punk nervosinho.
Eu sou o rei das 4:00 da tarde na TV.
Eu posso tirar as calças desses perdedores.
O que é isso?
É isso que os palhaços bebem antes da tenda se abrir.
- Chama suco de hipopótamo. - Você sabe o que há nele?
Eu preciso do meu suco de hipopótamo!
ISCA PARA LEÃO
Certo, Walking Dead.
Muitos andando, poucos mortos. C mais.
Game of Thrones. Quem é todo mundo? A mais.
Stranger Things. Spielberg está de volta. C menos.
Homie, você está assistindo tantos seriados.
Por que não faz uma pausa?
Podemos abrir a terceira gaveta da mesa de cabeceira.
A gaveta de aniversário.
Se divertindo na cama... uma fórmula antiga,
mas ainda tem cumpre seu papel.
Um aperto de bunda.
Motivado pelo personagem e leva a história para frente.
Será que uma mordidela na orelha
pode revigorar essa franquia desgastada?
Espere. Você está comentando nosso aconchego?
Não, não, é só conversa de travesseiro, amor.
Se você diz.
Espectadores experientes notarão o marido não escovou os dentes.
Chega.
Está assistindo tantos seriados pro seu trabalho de comentários
que está arruinando nossa vida.
E não se atreva a me dar uma nota.
Certo, vou deixar isso ser... menos.
Sou eu, ou o trabalho.
Marge cria o que parece ser um falso risco.
Não, o momento é bem merecido.
Eles acabaram de perder seu melhor personagem.
Soggy, um conselho: você é um saco.
Pegue seu balde de suco de hipopótamo,
seus cristais e seu cachimbo de hipopótamo.
Você está demitido.
Qual é, Tootso? Você não quer dizer isso, não é?
É verdade.
Eu sou um palhaço terrível.
Anime-se, Krusty.
Tem que haver outro circo por aí, um pior que esse.
Nah Eu não sou um palhaço de TV.
Não sou um palhaço de circo.
Eu não sou nada.
Soggy, o urso equilibrista adoeceu
depois de comer o cara que adivinha seu peso,
então precisamos de alguém para isso.
E nenhum palhaço quer fazer isso
porque não há rede.
Então, bem, nós pensamos em você.
Quer dizer uma última chance de me redimir?
Não, não. Se você viver, ainda está demitido.
Quem se importa?
Eu topo.
Eu não me importo Se eu vivo ou morro
Espere, eu quero, eu quero morrer
Quem vai me enterrar? Talvez o macaco
Eles estão aplaudindo. E não há sinal de aplauso.
Eu não sabia que isso era possível.
Os aplausos do circo são os melhores aplausos do mundo!
Lá está ele, a nossa nova estrela.
Esse foi o ato mais ousado que já vi.
E já vi um circo fazer tributo aos Beatles sem permissão.
Eu acho que estou me apaixonando por você, Soggy.
Acho que você não é meu tipo.
Gata.
Minha vida inteira até agora não era nada.
Deste dia em diante, sou Soggy,
Soggy o palhaço!
SUCO DE HIPOPÓTAMO
SOGGY O PALHAÇO QUE QUER MORRER
Eu estou lisonjeado, Tootso,
mas já estou namorando alguém.
Te encontro atrás do tanque de focas em meia hora.
Boas notícias. Seu agente ligou.
Um game show japonês precisa de um americano famoso
para sair de banheiros e assustar casais em encontros.
Os policiais nunca te encontrarão.
Duas semanas atrás, eu teria aceitado.
Mas eu sou um palhaço de circo agora.
Mas você é uma grande estrela de TV.
O circo não é pior?
Eu costumava amar ser famoso
mas eu tenho grande clareza.
Porque...
Palhaço de circo
É a vida para mim
Danem-se os programas de TV infantis ruins
O pessoal do circo tem real camaradagem
Eu não posso ser demitido porque não testam meu xixi
Ele daria positivo para todos os sedativos
Risada de circo, não há maior barato
A multidão está animada porque eles podem ver você morrer
Se ele quebrar o pescoço Eles terão muita emoção
Todos os meus problemas foram resolvidos de graça
Conversar com o urso com certeza supera a terapia
Um abraço pode vencer o medo dos pés das mulheres
Posso me juntar ao circo se tiver apenas dez anos?
Aqui está uma identidade falsa, agora seu nome é Ben
Não há mãe para me manter são e salvo
Posso fazer malabarismos com espadas
Comer salsicha empanada do chão
Então, boa viagem para a TV
Eu me sinto vivo ao invés de viver mais três
Porque palhaçadas de circo
É a vida para mim.
Más notícias: nós estamos fechando o circo.
Fechando? Mas por que?
- Saiu um vídeo terrível. - Qual?
O vídeo que vendemos aqui no circo.
Se eles fecharem esse lugar, para onde vou fugir?
- Faculdade? - Está tudo acabado.
Estou perdendo a única felicidade que não engoli
cheirei, injetei, apostei ou aumentei.
Pela primeira vez, eu era um verdadeiro palhaço.
E agora eu perdi isso.
Para salvar meu casamento, com efeito imediato,
me demito como resenhista.
Minhas desculpas ao Culture Smash
e toda a família de mídia Garbage Blast.
ENVIAR
- Entre. - Certo.
GOOGLE-DISNEY UMA COMPANHIA NORTHROP-COLDMAN
Homer, sou o diretor de um grande conglomerado de mídia.
Você não pode sair.
Você é um dos principais resenhistas.
Tenho que sair, as resenhas está arruinando meu casamento.
Houve tantos shows, eu não pude acompanhar.
Verdade. Existem mais de 500 programas com roteiros
na TV aberta, cabo e streaming.
Por que você está fazendo tantos programas?
Ninguém pode assistir mais de 300 deles.
Não nos importamos se assistem.
Nos importamos se se inscrevem
por US$ 13 por mês.
Se eles se inscreverem, mas não assistirem,
então nós não temos que fazer os shows.
Só precisamos que acreditem que podem assisti-los.
Shows falsos? Mas e se eles tentarem vê-los?
Não vão, porque os resenhistas como você
darão a esses shows um B-menos.
Ninguém assiste a um B-menos.
Mas isso é loucura.
- Isso nunca funcionará. - Já funcionou.
Você está familiarizado com a USA Network?
Claro. Royal Pains, Suits, White Collar.
Você já viu algum desses shows?
Não, mas alguém deve ter...
- Certamente alguém... - Não existe USA Network.
Não existe há 20 anos.
São apenas anúncios de ônibus!
Meu Deus.
Peak TV é uma mentira.
- Seu plano é insano. - Possivelmente.
Mas não tão insano quanto fazer...
todos...esses... shows.
Eu nunca tive fé em Deus ou na família
mas eu tinha fé na televisão.
E eu não vou deixar você fazer isso com ele.
Eu tenho tudo o que você disse gravado aqui.
E eu vou dizer ao mundo inteiro
cada detalhe do seu plano terrível.
Tem meio bolo na sala de descanso.
Se importa se eu... Tudo bem, entendi, entendi.
Não, não, você não pode fechar o circo.
Tem que haver um jeito de mantê-lo aberto.
Se tivéssemos 50 mil, poderíamos começar de novo
com um novo nome e um novo ato.
Sim. Podemos pegar os Branzinos Voadores.
Ninguém atrai uma multidão como esses caras.
Mas nós não temos os 50 mil.
O circo está acabado.
Não, não, escute.
Posso conseguir o dinheiro. Com isso.
PROCURADO - Vai nos ensinar a ler?
Não, eu sou Krusty.
Ei, ei.
PROCURADO RECOMPENSA 50.000
CIRCO IRMÃOS DING-A-LING 50 MIL E NÃO/100
PRISÃO
Na tentativa de homicídio de Homer Simpson,
o júri declara Herschel Krustofsky...
inocente?
Foi legítima defesa, meritíssimo.
Esse resenhista deu notas ruins ao show do Krusty.
Foi Homer-cídio justificado.
Ele deu a Outlander um B-menos.
Esse show sabe o que quer ser. Vamos.
Eu ouvi dizer que fica muito bom em oito episódios.
Krusty, você está livre.
Há espaço nesse trem para mais um palhaço?
Bem, ele salvou o circo. O que você diz, Scuzzo?
Por favor, eu não sou mais Krusty.
Eu sou um palhaço de circo.
Eu sou Soggy.
Você é um palhaço de TV.
O melhor palhaço de TV que eu já tive a honra de conhecer.
Mas é um traidor para o nosso tipo.
Adeus, circo. Adeus.
Outro show terrível.
Muito obrigado, Chris Pine.
E agora a resenha ruim.
Eles sempre encontram algum novo idiota para me derrubar.
"Um A"? Eu ganhei um "A"?
Tudo que eu já fiz foi ótimo!
Eu nunca vou ficar triste de novo.
"A" é para o Ralph.
Papai, olhe!
Eles postaram nossa história essa manhã.
PEAK TV NÃO É REAL VÁRIOS SHOWS NÃO EXISTEM
Juntos, expusemos a verdade.
Será a única peça legítima de jornalismo em todo o site.
O que há com esse artigo chato do Peak TV?
Minha paciência está menor que o corte de Rachel Maddow.
Quantas vezes tenho que te dizer:
sem isca, sem cliques.
Ei, você, sim, gordinho,
coloque slides que me dará visualizações.
Visualizações!
9 RAZÕES PORQUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO OVOS MEXIDOS ERRADO