O SALVADOR.
Meus amigos, muitos tentaram registrar os eventos ocorridos aqui como aconteceram.
Eles foram transmitidos por muitos daqueles que os presenciaram
e por todos os servos da palavra.
Este é meu trabalho.
Estudar tudo cuidadosamente, desde o princípio,
e transmitir registros fiéis de como aconteceu, para que saibam
a mais pura verdade sobre os ensinamentos.
O anjo Gabriel foi mandado por Deus à uma cidade na Galileia.
Esta cidade se chamava Nazaré.
Visitou uma virgem comprometida com um homem chamado José,
descendente de Davi. O nome da virgem era Maria.
Alegre-se, agraciada! O Senhor está com você. Chegou o dia.
Bendita entre as mulheres.
Não tenha medo Maria. Pois foi escolhida por Deus.
Ficará grávida e terá um filho, o filho de Deus.
Seu nome será Jesus. Um homem grandioso,
e será chamado de filho do altíssimo. E seu reino não terá fim.
Mas, como pode ser? Eu ainda sou...
virgem.
O Espírito Santo virá até você e o poder do Senhor te cobrirá.
Por isso o filho sagrado será chamado de filho do Senhor.
Isabel, tua prima, ainda que em idade avançada,
será mãe de uma criança. Ela, que foi chamada de estéril,
está neste instante em seu sexto mês.
Pois nada é impossível para o Senhor.
Sou serva de Deus. Que seja feita sua vontade.
Pouco tempo após a visita do anjo,
Maria visitou sua prima Isabel, em Ein Karem.
Isabel? Isabel?
Bendita és tu entre as mulheres.
E bendito é o fruto do seu ventre.
Quando a voz da sua chegada veio aos meus ouvidos,
senti a alegria do bebé dentro de mim.
Deus é meu salvador. Minha alma brilha...
com sua perfeita luz.
Chegou a hora de circuncidar o filho de Isabel e Zacarias.
Zacarias não acreditava e ficou em choque por 9 meses.
Ele vai ter o nome do pai, Zacarias?
Não. Seu nome será João.
Mas não tem nenhum parente com esse nome, Zacarias.
Não falou mais... desde que viu o anjo no templo.
João. O nome dele é João.
João. Chama-se João.
Será chamado de profeta.
Sera mensageiro da palavra de Deus.
Preparará seu caminho.
Para trazer a seu povo a sabedoria da salvação
pela remissão dos pecados.
Quem será esta criança?
Naqueles dias, César Augusto emitiu um decreto
para que fosse feito um recenseamento no Imperio.
José fo¡ da cidade de Nazaré, na Galileia,
para Judeia, a cidade de Davi, chamada Belém.
Sua cidade de origem.
Foi registrar Maria como sua legítima esposa. E ela estava grávida.
Foi nessa viagem que chegou a hora de dar a luz.
Prepare¡ a manjedoura. Tinha pouca palha.
José, ficará tudo bem. Vai dar tudo certo.
Obrigado.
Não tenham medo. Trago boas notícias de infinitas alegrias aos povos.
Hoje nasceu entre vocês, na cidade de Davi,
o salvador, que é o Senhor Cristo.
Este é o sinal.
Encontrarão o bebé enrolado em panos em uma manjedoura.
O que estão esperando? Vamos correndo ver o que Deus fez.
Sigam-me.
Homem abençoado, podemos entrar?
Um anjo apareceu para nós e falou do nascimento de um bebe.
Nosso salvador. Cristo, o nosso Senhor.
Entre.
016mm!?
Fazemos isso em nome da aliança que hoje estamos firmando.
Jesus. Seu nome será Jesus.
Havia um homem em Jerusalém chamado Simeão.
Homem honrado e devoto. O Espírito Santo lhe revelou
que não morreria antes de ver o Messias do Senhor.
Eulália àmxlxvnxtrun@..
De acordo contigo e sua palavra.
Pois meus olhos viram sua salvação
que mandou perante todas as nações do mundo
a luz da revelação aos gentios.
E a glória do seu povo.
Quando tudo chegou ao fim de acordo com a le¡ do Senhor,
voltaram para sua cidade, Nazaré da Galileia.
Não mreu filho, veja. E assim.
Viu? Agora você.
- Ilullnlmlnlm-
Jesus cresceu e ficou forte, cheio de sabedoria.
E a graça de Deus recaiu sobre ele.
Sua mãe estimava o que sentia em seu coração.
E Jesus cresceu em sabedoria,
em estatura. E cresceu também na lei de Deus e dos homens.
No décimo quinto ano do reino do imperador Tibério César,
quando Póncio Pilatos era governador de Judeia,
e Herodes, tetrarca da Galileia, chegou a palavra de Deus
a João, filho de Zacarias, quando estava no campo.
Eu sou a voz gritando na natureza.
Preparo o caminho do Senhor.
Suas estradas devem ser direitas e verdadeiras. Todos os vales se encherão.
Todos os morros e montanhas serão aplainados.
Os tortuosos serão endireitados e os acidentados ficarão planos.
E toda a humanidade vera a salvação de Deus.
- Glória a Deus. - Glória a Deus.
O que fazem aqui, ninho de cobras?
Quem mandou fugir da ira vindoura?
Produzam frutos no arrependimento constante.
Não repitam para s¡ mesmos que Abraão é nosso pai,
pois em verdade, vos digo que Deus pode surgir vindo daquelas pedras,
filhos de Abraão.
O machado já está na raiz daquelas árvores.
E todas as árvores que não produzirem frutos serão cortadas
e jogadas no fogo.
E eu vos batizo com água,
mas ele é mais poderoso que eu.
E não sou digno nem de desamarrar suas sandálias.
Ele vos batizará no Espírito Santo e no fogo.
O Espírito Santo desceu até ele
e se mostrou na forma de uma pomba.
E a voz dos céus falou:
"É meu amado filho. Em você me sinto feliz."
.Jesus foi guiado pelo espírito para o deserto por 40 dias.
E no deserto, foi tentado pelo diabo.
Por esses dias, nada comeu.
Se é o filho de Deus, mande esta pedra virar pão.
Se és o filho de Deus, exija que esta pedra
se transforme em pão.
Está escrito: O homem não deve viver apenas de pão,
mas de cada palavra do Senhor."
Quando o diabo acabou com sua tentação,
foi embora por algum tempo.
Ele foi para Cafamaum, uma cidade na Galileia.
Vinde após mim
e vos farei pescadores de homens.
Ele começou a ensinar ao povo no sábado.
Ficaram maravilhados,
porque sua mensagem 'tinha autoridade.
Pode um cego guiar outro cego? Não tropeçarão ambos no poço?
Unindo Itambacuri¡
Mas todos os aprendizes bem treinados podem se tornar professores.
Por que ver a farpa nos olhos do irmão
quando não percebemos que carregamos uma tora em nossos olhos?
Como dizer: "Deixe que tiro a farpa do seu olho
sem perceber que no nosso há uma tora?"
H i pócritas!
Primeiro devemos remover nossa própria tora.
Somente depois podemos ver claramente e remover a farpa dos outros.
Você! Ei... Ei...
O que há entre mim e ti, Jesus de Nazaré, que me atormenta?
Veio aqui me destruir? Sei muito bem quem é!
R E o filho sagrado...
o filho sagrado de Deus!
Cale-se e saia dele.
Obrigado, Jesus.
Fique conosco, por favor.
Devo pregar as boas novas do reino de Deus nas outras cidades.
Eu fui enviado para isso.
Dois homens foram até o templo orar.
Inclina ooalmaunhühnln.
O fariseu levantou-se e orou assim para s¡ mesmo:
"Meu santo Deus, te agradeço por não ser como os outros.
Mau pagador, injusto, adúltero.
Ou mesmo como este cobrador de impostos.
Jejuo duas vezes por semana e dou um décimo do que ganho."
llmoailukràhí. làkry.
Nem levantava seus olhos para o céu, mas passou a mão no peito e disse:
"Deus, tenha misericórdia de mim, um pecador."
E eu vos digo, ele voltou para casa um homem justo, não um religioso.
Todos aquele que a s¡ mesmo se exaltar, será humilhado.
E todo aquele que a s¡ mesmo se humilhar, será exaltado.
Seus pecados estão perdoados.
Quem é esse sujeito que está falando tantas blasfêmias?
Perdoar osNégãl-áâzsígãããnas Deus!
Sobre o que pensam em seus corações?
O que seria fácil dizer?
"Seus pecados estão perdoados"?
Ou "levante-se e ande"?
Para que saibam que o filho do homem tem a autoridade
de perdoar os pecados nesta terra,
eu digo, levante-se agora. Pegue sua maca e volte para casa.
Obrigado, Jesus. Obrigado, Deus.
Obrigado, Jesus. Vejam todos vocês.
Deus realmente me curou. Olhem para mim e Iouvem o Senhor.
Meu corpo está são. Olhem para mim.
Minha saúde é boa. Isso é incrível.
Estou curado. Graças ao Senhor.
No final do dia, ele reuniu seus discípulos.
E escolheu 12 para serem nomeados apóstolos.
Forma eles Simão, 'também conhecido como Pedro.
E seu irmão André. Tiago,.
João,
Filipe,
Bartolomeu,
Mateus,
Tomé,
Tiago, filho de Alfeu,
Simão, filho de Zelote, Judas, irmão de Jacó_.
E Judas lsoariotes, que um dia o trairia.
Abençoados são os pobres, pois é deles o reino de Deus.
Abençoados são os famintos,
pois serão alimentados.
Abençoados aqueles que choram,
pois digo que rirão.
Abençoados quando homens nos odeiam,
Jogam no ostraoismo, maldizem vosso nome,
vos rejeitam, como malignos. Por causa do filho do homem.
AIegrem-se nesse dia, jubilem-se.
Pois a recompensa nos céus é imensa.
Pois foi assim que trataram os profetas.
Sofrimento aos que possuem fortunas,
pois já receberam conforto.
Sofrimento aos bem alimentados, pois sentirão fome.
Sofrimento aos que hoje riem,
pois irão lamentar e chorar.
Sofrerão aqueles de quem todos falam bem,
pois foi assim que seus pais trataram os falsos profetas.
Mas digo a todos que me escutam,
amem seus inimigos.
Tratem bem aqueles que vos odeiam,
abençoem aqueles que vos maldizem,
orem por todos que vos maltratam,
pois se amarem aqueles que vos amam.
Qual merecimento podem ter? Ate pecadores amam quem os ama.
Sejam misericordiosos, como vosso pa¡ é.
Não julguem para não serem julgados.
E não condenem para não serem condenados.
Perdoem e serão perdoados.
Pois é da forma que tratam os outros que serão tratados.
Ah, meu filho.
Não chore.
Meu jovem, eu falo com você.
Levante.
Vá embora, mulher. Saia daqui. Não se aproxime de mim.
- Vá embora daqui. - Me solta.
Tentei impedi-Ia, mestre, mas não consegui. Solte-a Pedro.
Jesus. Jesus,
Meu mestre.
Meu Senhor.
Se fosse mesmo profeta, saberia que tipo de mulher está tocando nele.
É uma pecadora.
Ouça Simão, quero te falar uma coisa.
Fale. Diga, mestre.
Dois homens deviam dinheiro a um banqueiro.
Um devia 500 denários e o outro 50.
Nenhum tinha dinheiro para pagar o empréstimo.
Então cancelou o débito dos dois. Qual deles deveria amá-Io mais?
Acredito que aquele que devia mais denários, não é?
Essa é a resposta correta.
Está vendo esta mulher?
Quando entre¡ na sua casa, não ofereceu água para lavar meus pes,
mas ela lavou meus pés com suas lágrimas,
e os secou com seus cabelos.
Você não me deu sequer um beijo.
Ela, desde que entrou não parou de beijar meus pes.
Você não ungiu minha cabeça com óleo, mas ela,
ungiu meus pés com perfume.
E é por isso que afirmo, os vários pecados dela estão perdoados.
Porque ela sabe amar.
Mas quem pouco perdoa, pouco sabe amar.
- Teus pecados estão perdoados. - Quern é ele para perdoar pecados?
Tua fé te salvou. Vá em paz.
Mestre!
Sabemos que foi mandado por Deus para ensinar,
pois mais ninguém pode dar esses sinais sem a presença de Deus.
Em verdade, em verdade te digo:
Ninguém poderá ver o reino de Deus se não renascer.
Me diga, como pode um homem renascer se for velho?
Pode voltar para o ventre da mãe outra vez e nascer?
Isso é possível?
Em verdade, em verdade te digo:
Ninguém entra no reino de Deus.
Se não nascer da água e do espírito. O que nascer da carne é carne,
e o que nascer do espírito, é espírito.
E não se surpreenda se falo da necessidade de renascer.
O vento sopra no sentido que quer.
E você escuta o barulho, mas não sabe de onde veio.
Nem para onde vai. Assim é com todos que nascem do Espírito.
Mas me diga, como pode ser isso?
Se conto coisas da terra e não acredita,
como poderia acreditar se contasse coisas dos céus?
Estou ouvindo.
Deus ama tanto o mundo que deu seu filho, seu único filho.
Aqueles que acreditarem nele não morrerão,
mas terão a vida eterna.
Deus não mandou seu filho a este mundo para condená-Io,
mas sim para salvá-Io.
Ele partiu da Judeia e voltou para Galileia.
Foi preciso atravessar a Samaria. E lá passou pelo poço de Jacó.
Meus irmãos, não acredito que acharemos comida neste lado da montanha.
Tem razão.
Melhor irmos para a cidade.
Parece que vamos para Samaria. Venham todos.
Dá-me agua?
Por que me pede água para beber se e judeu e eu uma mulher samaritana?
Judeus não se relacionam com samaritanos.
Se soubesse o presente de Deus,
e quem te pede água para beber,
teria pedido à ele e teria te dado a água da vida.
Bom Senhor, está sem balde. E o poço é fundo.
Onde consegue esta água da vida?
Todos que beberem esta água terão sede novamente.
Mas quem beber da água que ofereço,
nunca mais sentirão dor nem sede.
A água da vida que ofereço é como um poço infinito
de vida eterna.
Me entregue essa água, assim não terei que sofrer ate aqui.
Para buscar água neste poço todos os dias da minha vida.
Busque seu marido e volte aqui.
Não tenho marido.
Fala a verdade quando diz que não tem marido.
Mas já teve 5 maridos.
E hoje mora com um homem fora do matrimônio.
Estou perante algum profeta?
Nossos pais veneravam esta montanha
mas você diz que Jerusalém é o lugar
onde devemos venerar.
A hora está chegando.
Não.
É aqui e agora que os verdadeiros adoradores irão venerar o pa¡ em espírito e verdade.
Pois os pais estão procurando adoradores assim.
Deus é espírito.
E aqueles que o adorarem devem fazê-Io em espírito e pela verdade.
- Trouxemos comida de Samaria. - Mestre, vamos comer.
Vocês têm comida para comer, mas ainda não perceberam.
Muitos samaritanos daquela Cidade acreditaram nele.
Ficou lá dois dias e eles disseram à mulher:
"Agora acreditamos, não por tudo que nos disse,
mas o ouvimos nós mesmos.
E sabemos que esse homem realmente é o salvador do mundo.
Quando uma multidão se reuniu ao seu redor,
e muitos de várias Cidades por ele buscavam,
ele discursou para todos em parábolas.
Um semeador saiu para plantar suas sementes. E enquanto plantava,
algumas caíram ao lado na estrada. Foram esmagadas por seus pés.
E os pássaros devoraram.
Outras caíram nas pedras,
mas assim que nasceram, morreram. Por falta de água.
Algumas caíram nos espinhos,
Mas os espinhos cresceram junto e as enforcaram.
Outras sementes caíram em bom solo, cresceram e produziram uma bela colheita.
100 vezes mais gloriosa.
Quem tiver ouvidos para ouvir, ouça.
Diga mestre, o que significa essa parábola?
A do semeador e a semente?
Conte, mestre. O que significa?
Vocês poderão conhecer os segredos do reino do Senhor.
O significado é este:
A semente e a palavra do Senhor.
Aquelas que caíram na estrada são os que ouviram a palavra do Senhor.
E o Diabo levou a palavra de dentro deles.
Suas almas se perderam.
As sementes que caíram nas pedras
são as que receberam a palavra do Senhor quando ouviram,
mas não tinham raízes, então acreditaram por um tempo
e na hora da tentação caíram. As sementes que caíram entre os espinhos
são aqueles que ouvem,
mas ao seguirem o próprio caminho são enforcados
pela riqueza e prazeres da vida.
E não dão frutos na maturidade.
As sementes que caíram no solo bom
são aqueles que ouviram as palavras com bom coraçao e carregam
o fruto da perseverança dentro deles.
João Batista foi preso na fortaleza do rei Herodes.
Uma noite de festa e diversão foi feita em homenagem a Herodes.
Herodias, minha amada rainha,
Sua filha
deixou minha corte extasiada.
Ela trouxe um presente maravilhoso para meu aniversário.
Salomé. Ela agora é sua serva, majestade.
Peça o que quiser e será seu.
Qualquer coisa mesmo?
Isso. O que quiser e será seu.
Receberá ate
metade de todo meu reino.
Salomé, venha aqui.
Diga a ele que quer a cabeça de .João Batista.
- Diga a ele. - Até metade do reino?
O Batista falou mal de mim.
E o rei está enfeitiçado por ele. Faça isso por sua mãe.
Salomé, acredite em mim.
Farei por você, mamãe.
Eu quero a cabeça de João Batista.
Aqui e agora.
Tragam agora o que ela pediu.
Correm a cabeça de João Batista.
Aleijados andam, cegos enxergam,
surdos escutam, mortos levantam com vida.
Ezequias e um professor de lei e quer te fazer uma pergunta. Pergunte, Ezequias.
Mestre, me diga.
O que devo fazer para ter a bênção da vida eterna?
O que diz a lei?
Ame o Senhor teu Deus com todo seu coração, com toda sua alma,
com toda força e com toda mente
e seu próximo como a ti mesmo.
Respondeu corretamente. Se fizer assim, viverá.
E quem é meu próximo?
Um homem estava indo de Jerusalém para Jericó.
Cruzou seu caminho com ladrões que o roubaram,
o feriram, o abandonaram sofrendo entre a vida e a morte.
E por acaso um sacerdote passou pela mesma estrada.
Viu-o e foi para o outro lado da estrada.
E então da mesma forma, um Ievita,
no momento em que se aproximou deste lugar,
ao ver o homem,
desviou o olhar e foi para o outro lado da estrada.
Mas um Samaritano que estava de viagem foi até ele.
E quando o viu, sentiu compaixão.
Aproximou-se e cobriu suas feridas.
Depois de molhar com óleo e vinho.
Depois colocou em seu animal, levou para uma hospedaria,
aliando. Ellümnmúqih
quando partiu, ele pegou dois denários,
deu para o dono e disse:
"Isto é para ele. Se gastar mais que isto,
reembolsarei assim que retornar."
Qual dos 3 vocês acham que provou ser o próximo da pobre vítima dos ladrões?
O homem que cuidou de suas feridas e teve misericórdia com ele.
Então te digo: vá e faça o mesmo.
.Jesus, por favor, nos ensine a orar.
Isso, mestre. Como devemos orar?
Quando orarem, encontrem um abrigo
_m.
E orem para vosso pai.
Não como pagãos recitando e recitando repetições sem significado diversas vezes.
Pois vosso pa¡ sabe o que precisam mesmo antes de pedirem.
É assim que devem orar:
Pa¡ nosso que estás no céu,
santificado seja o teu nome.
Venha a nós o teu reino.
Seja feita a tua vontade assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dxa cia-nos hexa.
Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores.
E não nos deixeis cair em tentação,
mas Iivrai-nos de todo mal.
- Pai nosso que estais no céu. - Pai nosso que estais no céu.
Santificado seja o teu nome.
Venha a nós o vosso remo.
Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia da-nos hoje.
Mestre, gostaria de saber quando o reino do Senhor chegará.
Espero que chegue logo.
O reino de Deus não virá por meio de sinais.
Ninguém dirá: "vejam, está aqui", nem "está por ali".
Pois o reino do Senhor está dentro de nós.
Assim como o relâmpago que brilha em partes do céu e depois em todo lugar.
Chegará quando o filho do homem voltar.
Mas antes ele deve sofrer muito, ser rejeitado por esta geração.
Por favor, mestre.
Vejam, é Jesus.
Abençoado Jesus.
Não inoomodem o mestre. Não inoomodem o mestre com essas crianças.
Está ocupado com problemas importantes. Não o incomodem.
Deixa¡ vir a mim as criancinhas.
Não as proíba, pois delas também é o reino dos céus.
Em verdade, em verdade vos digo:
Quem não receber o reino de Deus como uma criança, nunca nele entrará.
Mestre, o que devo fazer para ter vida eterna?
Conheça os mandamentos.
Honre seu pa¡ e mãe.
Não mate. Não roube.
Não levante falso testemunho. Não cometa adultério.
Mas eu obedeci tudo isso minha vida toda.
Para você só falta uma coisa.
Venda tudo que tem e entregue para os pobres
oinlnlhmúinuulndn. Dqxhnnt.
Senhor, para onde vamos?
Vamos para Jerusalém.
Pois chegou a hora do filho do homem ser entregue aos gentios.
Zombarão dele. Será maltratado.
Cuspirão nele e depois de ser flagelado, será morto
e no terceiro dia Ievantará.
Ó Jerusalém. Ó Jerusalém.
Mata os profetas e apedreja aqueles para t¡ enviados.
Há quanto tempo desejo unir seus filhos,
como faz a galinha com a prole sob suas asas,
mas você se nega.
Glória a Deus.
.Jesus entrou em Jerusalém triunfantemente e o povo proclamou'.
"Bendito é o rei que veio em nome do Senhor.
Paz nos céus e glória ao altíssimo."
Glória a Deus. Glória a Deus.
Aleluia.
É um momento de aíegria!
Mestre, repreenda seus discípulos.
Khhhàmnmwhl
Está escrito: Minha casa será chamada casa de orações."
Mas fizeram dela um ninho de ladrões.
Àicltríííníí?
Primeiro, faço eu uma pergunta que deve responder.
O batismo de João veio dos céus ou dos homens?
Se dissermos que veio dos céus, perguntará por que não acreditamos nele.
Se dissermos que veio dos homens, seremos apedrejados pelo povo,
porque acreditam que .João foi um profeta.
Não iremos responder.
Então não direi qual é minha autoridade para fazer isso.
Venha Anás, temos trabalho a fazer.
- Trouxeram boas novas? - Não podemos prender ele no templo.
- A multidão está com ele. - Criaremos uma revolta.
Não! Não, isso não vai mais acontecer.
Vamos cuidar dele.
Precisamos de um dos seguidores,
alguém que possa nos contar todos seus passos.
Juntem provas que façam parecer que ele é contra Roma. E tudo que precisamos.
Os romanos odeiam os Messias que criam problemas.
Tanto quanto nós.
Mas somos muito diferentes. Ele ameaça nossa posição e importancia.
Sim, tem mesmo razão.
Devemos enganá-Io e levá-Io perante as leis do governo de Roma.
Mestre, quando o fim chegará?
Não se engane.
Illlnnúwh Innmrmnlhmlbiuogum'
e "o fim está chegando".
Não os siga.
Quando escutarem relatos de guerras ou desastres, não temam.
Tudo isso deve acontecer antes, mas saibam:
O final não será imediatamente. Nações irão contra nações.
E reinos contra reinos. Muitos lugares terão terremotos violentos.
Terão fome, terão doenças.
Mas antes de tudo isso, as pessoas pegarão vocês.
Serão perseguidos.
Levarão todos para sinagogas e prisões.
Os levarão perante seus governadores.
E reis.
Por causa do meu nome.
Mas isso dará a vocês a oportunidade de testemunhar.
Precisamos encontrar um jeito de parar esse louco.
Eu já se¡ uma maneira.
Mestre. Mestre.
Tenho uma pergunta.
Mestre, ouvimos dizer que fala com verdade e ensina
de forma correta e imparcial,
apenas ensinando a verdade do caminho de Deus.
Seria legal todos pagarmos impostos a César
ou não?
Me dê um denário.
A imagânf nele?
De César.
Então dê a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.
Ninguém pode argumentar ou ir contra isso.
Cuidado com os escribas que gostam de desfilar com roupas caras
recebendo o reconhecimento do público.
Que têm os maiores bancos na Sinagoga e lugares de honra em banquetes.
Que se alimentam em casas de viúvas e se exibem com longas preces.
Tenham cuidado com eles.
Em verdade vos digo:
Esta viúva entregou muito mais que todos eles juntos,
pois eles entregam apenas os excedentes nas ofertas,
mas ela dá o que precisa,
Ela dá tudo o que tem para viver.
O banquete do pão sem fermento, chamado de páscoa se aproximava.
O sacerdote chefe e os escribas estavam planejando
Jill. ¡ggrnnnbbwn
Todos aqui concordamos que é preciso nos Iivrarmos desse Jesus.
Ele não pode continuar falando blasfêmias.
Temos que fazer alguma coisa.
Ou, Deus nos livre, nosso silêncio será Interpretado como apoio às loucuras dele.
O povo pode muito bem se levantar contra nós.
Existe um homem e eu tenho um plano.
É desse homem aqui que eu estava falando.
Será que pode nos levar até ele?
- Claro que posso. - Deve ser um lugar isolado.
E longe da multidão.
Eu conheço um lugar. Mas antes, as moedas.
30 moedas, certo?
- Adnqnçnnh
Preciso voltar antes que percebam.
O plano está pronto.
Satisfeito agora?
Muito. Bom trabalho, Anás.
O dia do pão sem fermento chegou.
E nele, o cordeiro da páscoa tinha que ser sacrificado.
Jesus enviou Pedro e João dizendo: "Vão, preparem tudo para comermos na páscoa."
Estou feliz em comer nesta páscoa com vocês. Antes do sofrimento.
Pois vos digo: Não comerei novamente.
Até ter cumprido a vontade de Deus.
Abençoado seja o Senhor, nosso Deus,
que nos dá pão desta terra.
Este e meu corpo, que será entregue por vós.
Façam isso em minha memória.
Abençoado seja o Senhor.
Nosso Deus, rei do universo,
que criou o fruto do vinho.
Este cálice é a nova e eterna aliança, isto é o meu sangue.
O Senhor, vai lavar meus pés?
O que faço não entenderá agora,
mas entenderá em breve.
Não. Nunca deveria lavar meus pes.
Se não te lavar, não estará ligado a mim.
Mestre, não lave apenas meus pes.
Lave minhas mãos e minha cabeça.
Aquele que se banhou precisa apenas lavar os pes,
pois o resto do corpo está limpo.
Vocês estão limpos,
Mas não todos vocês.
Entenderam o que fiz com vocês?
Me chamam de professor, de mestre.
E e verdade. Eu realmente sou.
E se mesmo sendo professor e mestre, lave¡ os pés de vocês,
assim também devem lavar os pés dos outros.
Aquele que me traiu está nesta mesa.
O filho do homem prosseguirá, pois está escrito.
Mas o homem que o traiu sofrerá.
Não sou eu.
Mas mestre, quem ousaria fazer isso?
Acredito que ninguém tem dúvidas que um de nós aqui é mais importante que outros.
Escute Pedro, você trata todos como se fossem seus servos.
Pedro está ao lado direito do mestre.
É verdade, Pedro.
Você empurra todos para ficar no lado direito do mestre.
Escutem, eu sou o mais importante.
Façamos que o melhor entre vós se torne o menor.
Pois vim até vocês para servir.
Na noite de hoje, todos vocês cairão por minha causa.
Esta escrito. Atingirei o pastor para espalhar todas as ovelhas do rebanho.
Mesmo se todos caírem, não cairei.
Simão...
Simão. O que o diabo mais quer, meu amigo, é te peneirar como trigo.
Irmão, eu já vou.
Mas ore¡ por você, para que sua fé não te abandone.
Estou pronto para ir com o Senhor para prisão
-ou para amorte. - Em verdade vos digo,
antes que o galo cante hoje, tu Pedro, me negarás 3 vezes.
Orem para não caírem em tentação.
Pai.
Se quiser, afasta de mim este cálice.
Não a minha vontade, mas a sua.
Que seja feita sua vontade.
Pa¡
se quiser, afasta de mim este cálice.
Não a minha vontade, mas a sua.
Que seja feita sua vontade.
Pai.
Meu pai.
Por que estão dormindo?
Levantem e orem para não caírem em tentação.
Então, Judas, com um beijo trai o filho do homem?
- Minha orelha! - Parem.
Parem com isso.
Futuna ütplwununíopm
Enquanto estivemos com vocês no templo,
não encostaram em mim.
Mas esta é a vossa hora,
e o poder das trevas.
Levem-no daqui.
Bem-vindo.
Ele é digno e respeitado.
Honrem ele.
Querido hóspede.
Este homem estava com ele.
Escuta mulher, eu não o conheço.
Vamos brincar juntos.
Você também é um deles.
Escute homem, não sou não. Para.
Profeta. Quem te bateu?
Não fui Eãtige novo?
Eu bati?
Eu sei, eu se¡ que estava com eles.
Também veio da Galileia. Não é?
Não se¡ do que está falando.
O galo não cantará hoje até que negue 3 vezes que me Conhece.
Levantem ele.
Ei, ei, ei.
Acho bom se sair melhor desta vez, filho de Deus.
Quem foi que te bateu?
Que foi que te bateu? Quem foi?
Deixem-no.
Deixem-no comigo.
Por que veio aqui?
- As suas moedas. - Nossas moedas?
Você fez por merecer.
Eu pequei pois traí sangue inocente.
O problema é todo seu.
Guardas, peguem ele.
Nos diga se é Cristo!
Se eu contar, não acreditará em mim.
Se eu perguntar, não me responderá.
De agora em diante,
o filho do homem irá sentar ao lado direito do todo poderoso.
Você é o filho de Deus?
Você mesmo disse quem sou eu.
Precisamos de mais provas?
Ouvimos isso dos lábios dele.
Levem este homem daqui. Levem-no até Pilatos.
Sua excelência,
encontramos este homem
causando problemas e incitando sedição nas cidades do campo.
Proibindo que paguem tributos para César e dizendo
ser um Messias, um rei.
Você é o rei dos judeus?
Não temos outro rei além de César.
- Vida longa a Cesar. - Quem é este homem?
Um falso, apenas um pedinte. Olhe para ele.
Você é o rei dos judeus?
Tu dizes que sou rei.
Este homem não tem culpa de nada.
Esta agitando as pessoas com seus ensinamentos e blasfêmias por toda .Judeia,
desde a Galileia ate as escadas deste templo.
O homem é da Galileia?
É.
Então ele é da jurisdição de Herodes.
É, mas...
Herodes está em Jerusalém, não está?
Está. Está aqui para a páscoa.
Então sugiro que o levem para Herodes.
Que Herodes cuide dele.
Mas não poderia...
Falem com Herodes. Ele é problema de Herodes, não meu.
Isso não resolve o problema. Não mudará nada.
Não posso aceitar isso.
Este é o homem?
É sim, sua majestade.
Está bem sujo.
E fede.
Ele teve uma noite bem difícil.
Insiste em dizer que é rei.
Muito bem,
mas reis não são tratados desse jeito.
Deixem esse homem comigo.
Escute¡ muito sobre você. Admito...
que estou curioso. Quero saber mais de você.
Dizem que ressucitou os mortos.
Que fez cegos enxergarem.
Que fez aleijados andarem.
É, seio que os discípulos
do tal João Batista disseram a ele.
Que trazia esperança e muita alegria.
Muito estranho.
Até mesmo ouvi rumores de que
andou sobre a água.
Faça só uma
coisa pra mim.
Uma coisa bem simples.
Me faça acreditar.
Muito bem. Não quer falar comigo?
Sabe quem sou?
Sabia que tenho o poder de tirar sua vida?
Ou até mesmo de te poupar? Implore.
Implore para mim.
Implore para mim de joelhos por sua vida!
Zadoque!
Pronto, agora você parece um rei.
Devolvam ele para Pilatos.
Viemos pela le¡ de César.
Não escutou quantas acusações fizeram contra você?
Quer responder a alguma dessas acusações?
Muito bem então. Que seja como quiser.
Que o povo decida. Tragam o prisioneiro Barrabás.
Segundo a tradição da páscoa,
poderão garantir a liberdade de um prisioneiro aqui.
Tuiuti. &Iíunnlúbahhmm
este homem, perante todos vocês.
E qual desses homens devo deixar ir para a casa?
Barrabás, o criminoso ou .Jesus, a quem chamam de Cristo?
Barrabás!
Barrabás! Barrabás! Barrabás! Barrabás!
Meu senhor, Pilatos. Sua esposa mandou uma mensagem.
Fale. Fale logo o que ela quer. Estou ocupado. Eu não tenho tempo.
Ela disse:
"Não te envolvas no caso desse justo, porque hoje sofri muito em sonhos,
por causa dele."
Digam, que homem querem que Iiberte?
Barrabás!
Barrabás. Barrabás. Barrabás. Barrabás.
O que deveria fazer com Jesus, esta pessoa que diz ser o rei dos judeus?
Que vá para a cruz!
Crucifique!
Crucifique! Crucifique! Crucifique!
Crucifique!
Por que? Que mal fez este homem para justificar a cruz?
Para a cruz!
Para a cruz! Para a cruz! Para a cruz! Para a cruz! Para a cruz!
Para a cruz!
Pilatos, deve crucificá-Io.
Traga uma bacia com água.
Sou inocente do sangue deste homem.
Então não é leal a César?
Tirem suas correntes. Deixem ele ir.
Liberdade. Liberdade.
Obrigado, Obrigado. Liberdade. Liberdade.
Estou livre! Estou livre!
Primeiro açoitem. Depois crucifiquem.
Levantem ele.
Em pé!
Força! Vamos.
- Continuem - Saiam do caminho!
Levanta!
Levanta! Levanta!
Você. Como se chama?
- Simão de Cirene. - Carregue a cruz rápido. Ande.
Rápido.
Rápido. Rápido. Continuem.
Vamos.
Rápido!
Vamos! Rápido!
Vai para lá, mulher! Saia daqui!
Ande até lá, vamos!
JESUS DE NAZARÉ REI DOS JUDEUS
Pai, perdoai-os. Eles não sabem o que fazem.
Ele salvou outros. Salve a s¡ mesmo.
Já que é o cordeiro de Deus, seu grande escolhido.
Mulher,
eis aí teu filho.
Eis aí tua mãe.
Meu pai, meu pai,
por que me abandonaste?
Depois disso, Jesus sabendo que tudo havia terminado, disse:
Tenho sede.
Havia um Camaro cheio de vinagre, no qual mo/haram um pano
e levaram aos seus lábios.
Se é mesmo rei dos judeus, salve-se.
Não é o Cristo? Salve-se e salve a todos nós.
Não temem a Deus quando o punem como um criminoso?
Nossa punição é justa.
É justa. É o que mereço pelos crimes que cometi.
Mas este homem... ele não fez mal a ninguém.
Lembre de mim, .Jesus. Lembre de mim quando entrar no seu reino.
Em verdade eu vos digo,
hoje estarás comigo no paraíso.
Jesus gritou com uma voz poderosa
e entregou seu espírito.
O sol tornou-se escuridão, a terra tremeu e a cortina do templo rasgou-se
em duas.
De cima para baixo.
Pa¡
em tuas mãos, entrego meu espírito.
Está cosumado.
Para os corpos não ficarem pendurados nas cruzes no sábado,
um soldado transpassou o corpo de Jesus com uma lança.
José de Arimateia.
Gostaria da sua permissão para levar o corpo de Jesus
e sepultá-Io.
Mas você não é membro do alto conselho?
Opon ho É ações-.
Com base em quê?
Estou esperando o reino de Deus.
Jesus já morreu?
Já.
Enviarei um guarda.
Quero sepultá-Io em minha própria tumba.
Vá. Não quero mais ouvir falar desse homem, Jesus.
As mulheres que vieram com Jesus da Galileia seguiram José.
Viram a tumba e como seu Corpo foi deitado.
No sábado, descansaram seguindo o mandamento.
Mas no primeiro dia da semana, bem cedo,
foram até a tumba levando as ervas que haviam preparado.
Vejam! Estão vendo?
Por que procuram a vida entre os mortos?
Ele não está aqui, pois ressucitou.
Lembram-se do que disse quando ainda estava na Galileia?
Ele disse: "O filho do homem deve ser entregue nas mãos de um pecador.
Ser crucificado, e no terceiro dia,
ressucitará..
Vamos, temos que contar a todos. Vamos.
Quem está aí?
Abram a porta. Estamos aqui.
Somos nós, abram.
Ele ressucitou. Ele ressucitou. A tumba está vazia.
- Ele ressuoitou. - Como'?
Voltou. Dois anjos estavam na tumba. Ela esta vazia.
- Ele ressuoitou. Ele ressuoitou. - Não acredito em você.
Acredite em mim. Ele ressuoitou. Realmente ressuoitou.
- Ele ressuoitou. - Ressuoitou
Pedro!
Ele realmente ressuoitou.
Realmente ressucitou.
E não nos deixeis caírem tentação.
Mas Iivrai-nos do mal.
Mas livrai-nos do mal.
A paz esteja convosco.
Por que tanto espanto? Por que tanta dúvida em seus corações?
Vejam minhas mãos e meus pes. Vejam, sou eu mesmo.
Toquem em mim, podem vir.
Um espírito não tem carne e osso como tenho hoje.
Tem algo para comer?
Era disso que falava para vocês quando estavamos juntos.
Que tudo que estava escrito sobre mim deveria ser realizado nas leis de Moisés .
E dos profetas, e dos Salmos.
E está escrito,
que o Messias deveria sofrer.
E ressucitar dos mortos no terceiro dia.
Ele se mostrou vivo aos apóstolos como uma prova convincente.
e apesar de tanto sofrimento, também se mostrou vivo a outros povos por um período
de 40 dias, pregando sobre as coisas do reino de Deus.
Não saiam de Jerusalem, fiquem e esperem
que se complete a promessa do pai, a mesma que me ouviram falar.
Recebi toda a autoridade dos céus e da terra.
Por isso se espalhem
e façam discípulos em todas as nações. Batizem todos em nome do pai,
do filho e do Espírito Santo. Ensinem todos a observar o que ensinei a vocês.
E saibam que estarei com vocês
todos os dias, até o final dos tempos.
Homens da Galileia, por que olham para o céu?
Este .Jesus que subiu para o céu voltará da mesma
que o viram subindo ao paraíso.
O SALVADOR.
TRANSCRIÇÃO DE LEGENDA: GUILHERME SECCO