Mãe, olha!
Realmente ótimo, Zoe.
Por que isso acontece com pessoas boas coisas ruins?
Você está comprando algo no caminho de casa? - Não. Você vai direto dormir.
Tipo? - Por favor?
Você já fez alguma coisa ruim para outro?
Quebrou o coração de alguém ou terminou algo imperdoável?
Você se acha bom demais? para mim? Estou bem.
A questão é por que Deus não impede fazendo coisas tão ruins.
É só que eu sou Ele é deus
É porque Deus deu nós livre arbítrio.
Ele nos permite escolher - quer amar ou fazer o mal aos outros.
Vivemos em um mundo onde as pessoas colapso porque eles escolhem o pecado -
Em vez do Salvador.
E um modo de vida pecaminoso sem remorso -
sempre leva à morte.
Afinal, a escolha é sua.
10 anos mais tarde
Havia algo de bom no correio? - Não. Você não recebeu correio?
Zoe. - Sim?
Como está indo a escola? - Bem.
Ou você quer tornar isso estranho?
Você tem algo a dizer? - Sim. Você prometeu fazer panquecas.
Eu não estou falando com você, Kooter. - Que você nem vê comida.
Você não tem esposa? O namorado dela chegou à cidade.
E ele não gostou de mim. - nunca gostei. Coloque sua camisa.
O que? Eu tenho treinado. - Eu cozinho para você.
Zoe, você quer falar sobre algo ou não?
Não, mas obrigado pela pergunta.
Por que você está saindo da escola, Zoe?
O que outras pessoas estão dizendo - Vou suar se eu quiser.
Eu e seu irmão sempre aparecemos Das aulas de Wright.
Fique quieto. - que tal isso? Quem é o dono?
Pertence a mim. Eu suo na minha testa aqui e eu quero saber ...
O que? Que eu estou usando drogas ou algo assim? - Você é ciumento?
Claro que eu não uso drogas.
Eu não bebo e não tenho sexo estranho com pessoas. Isso é bom?
Você teria pelo menos um dia apenas um irmão normal.
O que uma mãe diria?
Zoe, meu trabalho é ... - Não, esse não é o seu trabalho!
Você não é meu pai e não realmente minha mãe.
Vou me encontrar em breve 18. Você não precisa ser o tempo todo me aconselhando.
Enh�n min�, Zoe. Ei!
�l� v�lit�. Nós éramos parecidos e ver o que aconteceu com nós.
É isso que me preocupa.
O que deve ser feito com ele?
Ryan Stevens?
Faz muito tempo, garoto. Pastor Dave. Eu só vim aparecer ...
Sim, eu vi você pela câmera.
Você esqueceu meu dia adoração é?
Eu não estou. Apenas foi muito a considerar.
Muito, ou apenas uma grande coisa? - Nada para se preocupar.
Você não faz dez anos e agora Eu tenho que imaginar que você veio aqui -
parede olhando?
Você não deveria ter vindo aqui ... - Isso faz parte do meu trabalho.
Bem, me diga, o que é isso?
É sobre minha irmã Zoe.
Zoeta?
Ele já não é grande? 16? - 17
Eu fiquei velho. - Eu não estou dizendo nada sobre isso.
Ele ainda é um anjinho? - Bem, que droga.
Escolha suas palavras. Se você já veio para a igreja com ele ...
Nada mal, mas ele não deveria mesmo se pago.
Então, qual é a pergunta?
Pelo fato de eu não saber o que deve ser feito com uma garota de idade.
Ele não obedece, e toda vez estamos conversando, surge uma disputa.
Ele surfa 2-3 vezes da escola por semana.
Eu poderia ir para a cadeia por isso.
Chute ele no quintal. Livrar-se dele.
Eu não posso mais fazer isso. - Boa.
Então ainda há esperança.
Adolescentes.
Os melhores dons de Deus e ao mesmo tempo qual o castigo mais terrível.
Mas é assim que as coisas são.
Ele quer que você o ouça.
Ele tem que seguir o caminho que você o deixa -
e no fundo ele sente falta orientação e disciplina.
Por isso não estou mais freqüentou a igreja.
Você está mentindo demais.
Mesmo se ele tentasse empurrar você é confiável, desista.
Você tem que lutar por ele.
Quem mais faria isso?
Até um dia olhando-o nos olhos.
e você percebe de repente que ele é tornou-se um adulto.
Ele não precisa mais de você. E naquele momento você sabe -
que é seguro passar ele foi.
Mas antes disso ...
Parece bom? - Bem, que droga.
Foi a segunda vez. Meça suas palavras.
Quantos avisos ainda antes que eu possa ser?
Droga, garoto.
Ryan ...
Ryan. Não desista.
Sua mãe e seu pai ficariam orgulhosos.
Você está pronto para tão incrível para a história?
Eu nasci pronto.
Vamos à festa ou vamos ...
Eu fiz alguma coisa? - Não, é isso.
O que deu errado? - Não.
Prometa-me não rir de mim. - Eu ri.
Eu nunca fui beijada.
Esta é a primeira vez.
Esperar. Eu realmente gosto de mim?
diz! Agora.
Eu gosto mesmo de você.
O que você quer Ryan? - Você está vindo pra casa?
Eu estou indo para uma festa com Michael. - Não, você tem que voltar para casa.
Vou a uma festa. - Você não pode ir, Zoe.
Você estará em casa dentro de meia hora. - Eu nunca perguntaria novamente.
Não. Casa em meia hora.
Oh, eu gostaria que a escola já terminasse. Te odeio!
Devo te levar para casa?
Eu também gosto de você.
Agora fomos à festa.
Zoe ...
Zoe, espera.
Seu desgraçado!
Porque você fez isso? Você se aproveitou de mim.
Michael. Espera Michael!
O que você tem? - Deus, Zoe.
Você me espancou com toda a escola.
Deve começar a partir daqui.
Você tem que me levar para casa. - Está tudo bem aqui?
Sim, tudo bem.
Michael, espera!
Está tudo bem? - Na verdade não.
Eu posso te levar se você quiser. - Não há necessidade. Meu irmão vai buscá-lo.
Agora ele está com raiva. - Tudo certo. Eu vou voltar para dentro.
Responda Ryan.
Kooter, seu pai. Nós estamos atrasados.
Zoe, levante-se.
Temos que conversar sobre a noite passada ...
Zoe?
Ei, Zoe! Deixe um recado.
Olá. - O que é Zoe?
Quem está aí? Ele está aí?
Não sei do que você está falando. Quem está aí?
Zoen irmão. Ele não voltou para casa ontem. Onde ele está?
Eu não sei. Estávamos em uma festa, mas eu Eu saí mais cedo.
Com quem ele foi embora? - Eu não sei.
É melhor não mentir. - OK.
Tenho que parar. Então tchau.
Você está pronto? - Espere um pouco.
Nós temos que ir. Eu sei, Kooter.
Você pode assistir isso mais tarde. - nervos.
Estou ligando por causa da minha irmã Zoe. - Tiffany, esse Ryan, irmão de Zoe.
O que você quer tocar hoje? Estou procurando minha irmã. McKayla, onde está Zoe?
Droga!
Amber disse que você também era suas festas. Ele está com você ou não?
Eu quero fazer um relatório de desaparecimento. - Um momento.
Olá? - Meu nome é Ryan Stevens.
Minha irmã Zoe estava na festa ontem, certo não ouvi falar dele depois disso.
Eu joguei no ystvilleen dele. Serifs?
Você pega isso? A irmã de um garoto não não chegaram em casa da festa.
A cama do namorado foi checada? - Provavelmente não. Eu vou cuidar disso.
É assim, garoto. Ele não está evaporado no ar.
Que idade ele tem - 17. A que pertence?
Ele é adulto. Texas tem que esperando 48 horas -
antes que o homem seja proclamado ausência de.
A menos que ele esteja em casa, e se você estiver perguntou o amigo -
Eu realmente não posso fazer nada. Não desligado Deixar ilegal não é.
Eu disse a ele que ele se foi. Agora faça seu trabalho, droga.
Cuidado com o que diz, garoto. - Levante sua bunda da cadeira e encontre minha irmã!
Sim, faz isso, ele não está com problemas. Acalme-se.
Isto não é como ele. - Uma garota que surfa na escola?
Isso é normal. Ele é adulto, por favor ele cometeu um erro.
Ele vem, dorme às três horas e não falando com você o dia todo.
Não é já? Se Randall tiver tempo para nós antes de sermos fodidos, somos fodidos.
Você vai. - É bom. Faça-me um favor.
Quando você o encontra, �l� keljuile helle.
Depois de alguns dias você ri da coisa toda.
Oi. Quando eu fui para a festa ontem um cara saiu.
Ele falou com Zoe. Mais velho, loiro. Quem foi?
Eu não sei. Eu não vi h�nt� mais cedo.
Venha com. - Onde?
Estes de primeira classe.
A festa acabou. - Zoe, você está aí?
Zoe Stevens está aqui? - Não.
Abra a porta. Quem é aquele cara mais velho que estava aqui ontem, é?
Não sei, entrei ... Era o Marty, quem vende drogas.
Onde ele está? - Ele está dirigindo um clube de praia.
Não diga o que eu disse.
Ei. Como posso servir?
Qual é o melhor para fazer amor? Qual é mais fácil de manter limpo?
Pode me ajudar?
Algo ... posso? Ajuda você?
Qual serviço ao cliente ...
Eu não faço agora esta fonte.
Você tem que ter certeza de que ele está bem.
Ryan! Zoe!
Não sei o que aconteceu Isso foi... - Vamos começar por aqui.
Fique quieto.
Segure a mão. - Isso não vai funcionar.
Cuidado, Michael!
Você vai atirar neles? - O que seria feito com os filmes, tollo?
Pegue a chave dele.
Você deve ser aquele maldito irmão que eu ouvi.
Prazer em conhecê-lo, irmão. Estou deixando sua irmã com uma carona.
Você sabe oquê? Se eu vir o uso pela estrada -
abra a garganta da sua irmã e jogá-los profundamente na floresta.
Está claro, irmão?
Ryan? Você escuta?
Levante-se.
O que você está fazendo? O que aconteceu?
Venha. - Onde você vai?
Eles o levaram. - Who? Ryan!
Pegue sua arma.
Está aqui alguém? - Não tem ninguém aqui.
O que diabos é isso?
O Criador. - O que diabos eles estão fazendo?
Eu mato ele. Agora eu vou pegar minha irmã.
Eu sou Zoe. Quem é Você?
Alana. - Estou Tanya.
Você é do que - De Tyler.
Visão de longo prazo. Hallsville.
Dinheiro, faça o que quiser.
Ei! Tnne!
YLS!
Se apresse.
Eu tenho dinheiro vivo, mas diga dinheiro.
Eu estive com Martyn por mais de quatro anos.
E aqui estou eu mino.
Bem-vindo à sua nova vida. Antes de começarmos ...
Nós não fizemos nada ... Akka! Cale a boca quando eu falo.
Você pediu por isso.
Você faz o que eu digo ou você pega uma arma.
Está claro?
Eu quero ir para casa.
eu ... - Diga alguma coisa.
Pam!
Você não vai durar muito, akka.
Eu continuarei aqui.
Deuce. Não existem esses bonitos já existe há muito tempo.
- Ei, �l�. - Bem, isso simplesmente funciona aqui.
Apenas obedeça a Cash, então nada não acontece.
Não é assim?
Eu só estou cooperando.
Realmente.
Eu não quero que nada aconteça com você.
OK?
Vamos apenas tentar sobreviver agora.
Parece bom?
Você é surdo Responda por favor! - Sim.
Eu sinto Muito ...
Vou reabastecer o carro.
Lembre-se, somos uma família feliz.
Como o Brady Bunch.
Tenho que urinar.
Eu estou assustado. - Veja. Vamos dar uma corrida.
Não há como escapar deles. - Sim. Para onde iremos?
Algum lugar. Talvez eles nos matem aqui Lugar, colocar.
Agora não é a hora. É pensado. - Não haverá momento adequado.
Ei, cale a boca lá!
Você vai entrar ou não? - Min ...
O que você disse?
Eu virei. - Por favor, �l�.
Enviaremos ajuda.
Pare.
Ajuda ajuda!
O Criador.
O que aconteceu? - Oh o que? Você perderia dinheiro por sua causa.
Vá lá para assistir. Sinto muito, choque.
Cale-se. Vá fazer o seu trabalho. Marty, eu apenas ...
Cale-se.
Olhe para mim.
Se alguém ainda planeja escapar Eu cortei suas pernas.
Você ouviu?
Boa.
Eu quero falar com o Juan.
Olá, más notícias. Um escapou.
Eu conheço o. Eu não faria isso com você.
Não estou tentando chantagear você, Juan.
Eu estarei lá, eu prometo.
Ainda temos duas garotas. Ei, eu ...
O que você está fazendo?
Você se lembra da área de Marshall e Entre Cartago ao longo da 59ª estrada?
Sim.
A perda deve ser compensada de alguma forma.
Você tem informações sobre o novo local? - Não.
Deuce. Apenas vá de carro.
Ei, qual é o nome do trabalho? Acho que vamos ligar para a polícia?
Isso não interessa à polícia. Nós cuidamos disso. - Não não.
Agora fique quieto lá�. - Eu não quero pôr em perigo a minha vida.
Vou ligar para o centro de emergência. - Não ligue. Obrigado.
Pare com isso!
Você estava me matando. Não podemos evitar quem, a menos que discordemos.
Ponha-me para fora. Michael, sente-se.
Ryan, ele está certo. Este é um assunto sério.
Nós experimentamos juntos todo tipo de merda.
Desde criança.
Não tenho irmãos além de você.
Zoe é como uma irmã, então se você diz isso Eu faço algo que faço.
Mas me diga o que fazer.
O que devo fazer?
Eu jurei no túmulo dos meus pais que Eu cuido da Zoe.
Eu vahtinut HNT como um falcão.
Eu sou responsável por hnest. Se alguém salve-o para mim.
Se você estiver envolvido, eu irei. Se perder, por sinal do carro, foda-se!
Você ouviu?
O que você estuda?
Lhdetn.
Não posso. Acho que não.
Saia do carro. Fora!
Olhe para mim. Ele ameaçou matar meninas, se chamarmos a polícia.
Se algo acontecer, a culpa é sua.
É a Zoe.
É seu? - Eu encontrei.
Nenhum campo e a bateria está quase vazia. - Ligue para 112.
Eu tentei, mas não funcionou. Vou enviar a mensagem para meu irmão.
Ele está na milhagem em 617. - Está em Marshall.
Agora vem a mensagem novamente.
Eles estão indo para Houston. Pressione o gás.
Guarde-o antes que a bateria acabe.
O que você está fazendo aqui? - Nós não.
Melhor de todos. - Nós apenas ...
Cale-se. Eu fico de olho em você.
Ele está vindo.
Eles pararam.
Tudo fora.
Aqui está a minha foto do perfil. - Sim.
Eu peguei quando você ligou para o seu pai. Você se lembra?
Foi você? - Não estou vendo minha foto de perfil?
Outro nome. Isso não. Você ouviu falar desta página?
Não. - É simples.
Eu tiro fotos de garotas bonitas e estou ansiosa por isso então alguém gentil chama.
O que isso diz? Quanto? - $ 600.
600! Quando foi a última vez que fizemos 600 primeira contribuição de alguém?
Nem sempre. - Ele pode levar o seu nome, Cash.
Apenas sonhe, garota branca. Eu não entendo.
Você deve obter um novo nome. E Angel?
Eu não preciso de um nome - Ok, ouça agora.
É daí que Walter vem.
Você tem que divertir esse pervertido.
Dinheiro assume a carga e Damien observa que tudo está indo bem.
Não posso ... - Alana, você acabou de conquistar um cliente fiel!
Você vê que gosta dele. Aqui você pode ir a noite toda.
Quanto? 250.
250?
Eu vou me limpar. Assista ao pedido TLL.
Vá se sentar.
Tire a roupa. - O que?
Tire a roupa.
Onde você vai? - No banheiro.
Faça aqui.
Há pessoas aqui. - Lumppu! Eu disse?
Tire a roupa. - É bom.
Você é pequena?
Kai Marty gosta disso.
Você define anonimamente.
Vá para o quarto e a cama.
Ele estará em cinco minutos. - Arrumado.
Bom Deus, me salve. Não deixe isso acontecer.
Me salve.
Ei.
Então você é anjo.
Eu nunca fiz isso antes. Eu não sou um cara mau.
Não seja assim. Eu não quero que isso se torna estranho.
Por favor, �l�. - Eu pensei que você gostaria disso.
Oh, o que eu gostaria sobre isso?
Nada além de cuidar disso então.
Você tem esposa?
Fique quieto.
Você tem filhos? - Não pergunte sobre minha família.
Você tem uma filha? - Pare.
Eu tenho três filhas
Minha esposa Rita acha que sim Eu sou pescador
Me perdoe. Não deveria ter venha obrigado.
Eu estou indo agora.
Esperar. Ajude-me. Eles vão nos matar.
Eu prometo que não vou falar sobre isso. Por favor nos ajude.
Vamos ver o que eu posso fazer.
Que diabos? - Eu cometi um erro grave.
Nós não fizemos nada, então eu vou agora. - Espere um pouco.
Você ainda não pagou. - Nós não fizemos nada.
E agora, Cash? - Ele está tentando nos superar.
É assim?
Caso contrário, eu teria pago, mas não fizemos nada.
Pareço alguém que pode ser atordoado? - Et.
Está certo.
H�ivy t��lt�.
Foi bom fazer negócios.
Walter, sinto muito. Eles eles estão apenas tentando assustar você.
Sucesso. Eu quero ir para casa antes a esposa começa a perguntar.
Ymmrrn. Sua esposa não sabe t�st� mit��n.
Não tenho certeza? Certamente.
Dinheiro?
Você acha que o cliente pode ser derrotado sem ele anunciar?
Você acha que ninguém vai perguntar a ele o que aconteceu com ele?
Abra a porta. Abra a porta!
Netk? Se você ainda estiver sintonizando, irá quanto a ele.
A culpa é da garota. Ele tem que se livrar disso.
Ele é dez vezes mais valioso do que você nunca esteve.
Se você tem que se livrar de alguém tão sobre você.
Anjo, vamos lá.
Ouço, Tenho boas notícias.
Um convidado em breve estará aqui. - Problema na página inicial?
Adivinhe de novo. - Angel, você quer tentar de novo?
Nossos convidados especiais devem ser recebidos Recepção calorosa.
O que você quer dizer? - Encontrei isso enquanto limpava isso.
Eu e o irmão mais velho de Angel somos mandaram uma mensagem para o outro.
Você lembra? Nós o conhecemos no clube de manhã.
Ele mal pode esperar para chegar aqui me pegue.
Quero dizer, é claro, você que está esperando sozinho
em uma caravana abandonada no meio da floresta.
Você é um homem mau.
Faça rápido e assim por diante ninguém ouve os tiros.
lk.
Continue implorando, isso vai me inflamar. Dê-me um beijo.
Saia!
Pare. Peço desculpas. - Você acha que isso é um jogo?
Por favor, pergunto. - Exatamente.
De agora em diante, você me chama de papai.
Me liga Papai. Esta é a sua razão.
Desculpe papai.
Cuide da sala. Eu vou para a floresta.
Sente-se e fique parado.
Ele parou.
O que está acontecendo lá? - Droga, eu sei?
Zoe, você está aí? - Salve-nos. Nós não dizemos nada.
Zoe, aqui!
Vou atirar em você nesse lugar. - Diga para ele vir aqui.
Faça. - Não farei!
Agora ele está vindo. - Ryan, �l�!
Ei, mãos para cima e ainda!
Vá buscar Zoe!
Ryan? Zoe!
Eu pensei que eles matariam você. Eles encontraram meu telefone.
Coloque a porta na fechadura, suba aqui. - Não me deixe aqui.
Não, volte. Eu sussurro algo em seu ouvido.
Eu prometo voltar.
Scooter, levante-se. Você ouviu?
Ryan! - O que você está fazendo?
Eu fui para o carro! Rapidamente!
Conseguimos! Você está bem? - Sim, eu sou.
Aguente. - Kooter, muito obrigado.
Kooter!
Atreva-se a se mover.
Perdemos um novamente.
Não foi minha culpa. Um cara veio buscar sua irmã.
Ele está aqui. Eu irei em breve.
Agora vamos dar uma volta.
O que é Juan?
Pés para baixo!
Zoe, eu vou te encontrar! Zoe!
Estou falando com você, amigo. Você trouxe uma das minhas garotas?
Ela não é sua filha mas minha irmã.
Adivinha o que eu mais odeio. Ladrões.
Existem muitas maneiras no México punir o ladrão.
Hoje à noite eu vou te mostrar um pouco deles.
Quem é Você?
El Diablo.
Faça ele cair.
Sente-se quieto. - O que é isso?
Heroína pura. - Saia daqui.
Fique quieto. Depois de alguns dias você implora a ele.
Faça como eles dizem não gosto disso.
É assim que você pode economizar na sauna traseira. Sim, vai melhorar aqui.
A propósito, o próximo cara é para você.
Deus Michael! Eu estava tendo um ataque cardíaco.
Eu não sabia com quem conversar. - O que?
Algo muito terrível aconteceu.
Não ouso ir à polícia ainda estou envolvido nisso.
Pastor, você pode me ajudar? - Vamos com calma.
Sim, nós inventamos os meios. - Veja isso.
Eu o conheço. Não é ... Zoe Stevens.
Estávamos procurando por seu irmão com.
Quando? - Ontem.
O que aconteceu?
Willy, Lilly, Jethro e George.
Vimos quando criança, enquanto brincavam e Temos paus nas costas.
Xerife, você tem uma ligação.
Diga que eu já lhtenyt. - É supostamente importante.
Seriffi McNeal t�ss�. - Garota forte, Zoe Stevens ...
Ele foi sequestrado e eu tenho evidência na forma de um vídeo.
Qual era o nome dele? Stevens. Zoe Stevens.
O irmão dele está procurando por ele. - Venha aqui para uma declaração.
Informações para o FBI e a equipe de greve. - Tudo certo.
você quer tentar?
Vamos descobrir agora.
Você matou meus amigos e você quer agora que eu vou libertar sua irmã.
Ele é apenas uma criança.
Sim, e é isso que você quer aqui. Tem esse cara sexy e maldito.
Eu vou matar você. - Parabéns à empresa.
Ou é divertido?
Vou te dar tudo o que você quiser.
Você acha que eu preciso do seu dinheiro?
Eu digo, gringo - por que eu venderia ele para você -
do que eu posso mantê-los e vendê-los 25 vezes y�ss�?
Ei não. Eu vim com uma maneira como saímos daqui?
Qual é o seu nome Gigi.
Nome de Siev. Quantos anos você tem? - Oito.
Escute, Gigi.
Venha comigo em silêncio. Consegues fazê-lo
Ok, eu vou então.
Vá em frente, ou eu vou te matar agora? Seja você mesmo.
Por favor ... eu só quero vê-lo.
Danificar... - Esperar. Ela quer ver a irmã.
O que então?
Você pode vê-los como que você não viu antes.
Pegue ele.
Eu estou assustado.
Eu sei, mas temos que ir agora.
Você canta para mim? - Sinto muito, mas tenho que ir agora.
�isk� sempre canta para mim quando isso me assusta.
Fique aqui, não se mexa.
Dois mortos. - Que diabos é o grupo Bravo?
Indo para estações agora.
Grupo Bravo, aviso. Nós conseguimos conhecimento.
Existem mais inimigos no edifício siviilej.
Quando estiver pronto, siga em frente muito cuidado.
Agora, um aperto firme. Mennn.
Envie o grupo de Charlie para lá.
O que diabos está acontecendo?
Ryan! Zoe!
Abra sua mão.
Ved!
Zoe, fuja daqui.
Eu vou te ajudar primeiro. - Você tem que sair agora.
Zoe, eu quero que você vá. - Não vou deixar você aqui, Ryan.
Comece a dar um tapa já, Zoe! - Por favor, por favor me force ...
OK. Venha aqui rapidamente.
Ouço. Eu não tenho h�t��.
Fugir daqui agora sem olhar para trás.
Eu te amo, irmã. - Eu também te amo.
Você escuta? Experimente, a ajuda está chegando. - Médico!
Não se mexa. Você sobreviverá.
O grupo Charlie confirmou o lado sul.
O grupo delta protege a parte ocidental. Há mais dois grupos chegando.
Venha. - Temos que ajudar meu irmão.
Um homem desconhecido corre em direção a helicóptero no nordeste.
Tente aumentar o zoom para que possamos ver o rosto.
É isso aí! - Mostre suas mãos!
Levante-se!
O homem é Juan Fernandez. Juan Fernandez? Você tem certeza?
Cem por cento de certeza. O rotor já está girando.
Deixe ele atirar nele. - Não há atiradores nessa seção.
Envie alguém para lá e imediatamente. - Pertence?
Vá para o nordeste. O destino é helicóptero branco.
Kdet!
O helicóptero decolou.
Depois de passar as linhas de energia, é fora do alcance.
Grupo, acelere!
Zoe!
Atiradores estão indo. - 10 segundos.
5, 4, 3, 2 ...
Atiradores prontos. - Fogo!
Todo o edifício está agora protegido.
Esperar.
Há movimento na floresta.
Anjo! Onde você está?
Comecei a gostar de você. Nós temos muito em comum.
Nós dois somos de força de vontade.
Poderíamos fazer ótimas coisas juntos.
O dinheiro é muito difícil.
Heck. Eu gosto de você.
Ryan!
Aqui em cima!
Ir além.
Ryan!
Acabou.
Fique acordado. Ryan não, não!
Ryan, abra seus olhos.
Alguém pode vir ajudar ?!
Ryan, ela. Ryan!
Alguém pode vir ajudar? Ryan ...
Dela!
Ei!
Eu pensei que você estivesse aqui.
Há uma cauda tão terrível e irritante que isso. - Sim.
Não posso deixar de pensar que ...
Se eu tivesse te escutado nós não estaríamos aqui agora.
Olhe para mim.
Isso não. Você ouviu?
Entre no carro. Eu irei em breve.
E aí?
Randall percebeu que você não tinha vindo tihin. Você foi demitido.
Mas não se preocupe, Eu também fui demitido.
Obrigado, Kooter ... Por tudo.
Você é um bom amigo.
Ryan.
Valeu a pena?
Tu mereces.
O tráfico de seres humanos é enorme um problema global.
Gera cerca de US $ 150 bilhões por ano -
e é o segundo mais crescente forma de crime.
Organização Internacional do Trabalho de acordo com 20,9 milhões de pessoas -
são vítimas de tráfico de pessoas.
55% mulheres e 26% crianças.
Se você souber algo sobre tráfico de pessoas, ligue para Linha Direta Nacional para Tráfico de Seres Humanos:
1 (888) 373-7888
Tradução: Oiva Alavitonen