1
00:00:15,165 --> 00:00:19,732
A Biblioteca Ritman
Amsterdam

2
00:00:22,522 --> 00:00:23,623
Os livros me amam.

3
00:00:26,159 --> 00:00:27,536
O nome da biblioteca é

4
00:00:27,560 --> 00:00:29,472
Bibliotheca Philosophica
 Hermetica

5
00:00:29,496 --> 00:00:31,406
A biblioteca da
 Filosofia hermética.

6
00:00:31,430 --> 00:00:33,008
[ Música ]

7
00:00:33,032 --> 00:00:35,945
Esta biblioteca com os
livros e manuscritos raros

8
00:00:35,969 --> 00:00:38,914
tem no total,
cerca de 23.000 volumes.

9
00:00:38,938 --> 00:00:44,120
A possibilidade de comprar livros
sempre foi aliada...

10
00:00:44,144 --> 00:00:49,525
a entrega diária de resultados

11
00:00:49,549 --> 00:00:51,193
como empresário.

12
00:00:51,217 --> 00:00:56,432
Então, eu construí uma empresa

13
00:00:56,456 --> 00:00:58,868
e fiz ela dar lucro.

14
00:00:58,892 --> 00:01:02,371
Não é que os livros
caiam do céu

15
00:01:02,395 --> 00:01:04,140
para os tesouros do Sr. Ritman.

16
00:01:04,164 --> 00:01:09,678
Não, é preciso um esforço
 para adquiri-los.

17
00:01:09,702 --> 00:01:13,582
Eu construí uma biblioteca, comprei livros,

18
00:01:13,606 --> 00:01:15,317
eu os juntei.

19
00:01:15,341 --> 00:01:19,121
Os livros estão nas prateleiras.

20
00:01:19,145 --> 00:01:22,191
Você tem que abrir as informações.

21
00:01:22,215 --> 00:01:26,862
E de repente você chega ao ponto

22
00:01:26,886 --> 00:01:29,532
em que não
se está mais sozinho.

23
00:01:29,556 --> 00:01:31,400
[ Música ]

24
00:01:31,424 --> 00:01:32,835
E isso é o fantástico

25
00:01:32,859 --> 00:01:37,445
o que chamo de
rede dos iniciados.

26
00:01:37,063 --> 00:01:40,209
Somos convidados a ser membros.

27
00:01:40,233 --> 00:01:43,779
Isso é o que eu mais amo
ver nesta biblioteca

28
00:01:43,803 --> 00:01:47,550
cada livro de uma maneira diferente,

29
00:01:47,574 --> 00:01:51,287
um livro não está sozinho.

30
00:01:51,311 --> 00:01:52,588
Eles estão juntos.

31
00:01:52,612 --> 00:01:57,026
Eles conversam continuamente
um com o outro.

32
00:01:57,050 --> 00:02:00,039
E é isso que me fascina.

33
00:02:00,049 --> 00:02:03,599
Por Esoterismo Ocidental, nos referimos
a um conjunto de correntes,

34
00:02:03,623 --> 00:02:09,130
de movimentos, de autores que podem
remontar à antiguidade,

35
00:02:09,203 --> 00:02:12,162
e por toda a idade média
com um grande avivamento

36
00:02:12,162 --> 00:02:14,410
no início do período moderno,
durante o Renascimento;

37
00:02:14,434 --> 00:02:17,613
e então que se perpetuam
durante o Iluminismo

38
00:02:17,637 --> 00:02:20,983
e também ao longo dos séculos 19 e 20

39
00:02:21,007 --> 00:02:22,718
basicamente, até nossos dias.

40
00:02:22,742 --> 00:02:24,911
Esoterismo Ocidental

41
00:02:26,279 --> 00:02:33,496
é o estudo da realidade externa
para a interna.

42
00:02:33,520 --> 00:02:35,965
Você pode chamar
de correntes ocultas,

43
00:02:35,989 --> 00:02:37,933
você pode chamar
de fluxos esotéricos,

44
00:02:37,957 --> 00:02:40,436
você pode chamar
de fluxos herméticos.

45
00:02:40,460 --> 00:02:46,842
É como mergulhar em todos os
diferentes aspectos da tradição.

46
00:02:47,989 --> 00:02:51,881
Tradições surgidas e desenvolvidas
principalmente na Europa

47
00:02:51,905 --> 00:02:54,183
e na bacia do Mediterrâneo...

48
00:02:54,207 --> 00:02:59,073
...para compor um
alfabeto compreensível,

49
00:03:00,266 --> 00:03:03,959
mas que nunca dá
o significado da própria linguagem.

50
00:03:03,983 --> 00:03:06,633
Aproximando-se do divino,

51
00:03:06,633 --> 00:03:09,632
aproximando-se da
realidade metafísica

52
00:03:09,632 --> 00:03:16,310
é o entendemos como o
núcleo do Esoterismo.

53
00:03:16,310 --> 00:03:21,477
Eu fiquei muito interessado
na presença humana.

54
00:03:21,501 --> 00:03:25,981
Não como o fim da história,

55
00:03:26,005 --> 00:03:28,751
mas no início da história.

56
00:03:28,775 --> 00:03:31,720
Aí eu digo: 'O que é o homem?'

57
00:03:31,744 --> 00:03:33,856
Por que ele está aqui?

58
00:03:33,880 --> 00:03:36,191
Ele vem do invisível,

59
00:03:36,215 --> 00:03:39,595
vive aqui, e desaparece.

60
00:03:39,619 --> 00:03:43,399
Se você olhar
o telescópio Hubble,

61
00:03:43,423 --> 00:03:46,368
pode ver este universo infinito

62
00:03:46,368 --> 00:03:50,366
e você vê todas
as diferentes energias

63
00:03:50,366 --> 00:03:53,884
que, de certo modo,
movimentam-se.

64
00:03:53,884 --> 00:03:56,159
Talvez não saibamos

65
00:03:56,159 --> 00:04:00,893
mas estejamos passando
por um Big Bang novamente.

66
00:04:00,893 --> 00:04:05,554
Você diz: 
'Há os elementos: terra, água,

67
00:04:05,578 --> 00:04:08,209
ar e fogo'.

68
00:04:08,209 --> 00:04:10,486
Mas eu acredito por mim mesmo

69
00:04:10,486 --> 00:04:14,396
que há um novo
elemento na atmosfera.

70
00:04:15,575 --> 00:04:20,936
Um novo elemento na atmosfera
que era invisível,

71
00:04:20,960 --> 00:04:25,559
e veio para as escolas de mistério

72
00:04:25,559 --> 00:04:29,714
sob a proteção de cerimônias.

73
00:04:29,714 --> 00:04:32,981
Onde há um santo,
uma santidade,

74
00:04:33,005 --> 00:04:39,660
há essa energia divina
que foi mantida em segredo.

75
00:04:39,660 --> 00:04:45,127
Acho que a energia divina
agora está disponível para bilhões,

76
00:04:45,151 --> 00:04:47,462
milhões de pessoas.

77
00:04:47,486 --> 00:04:50,632
E esse é o chamado 'individualismo',

78
00:04:50,656 --> 00:04:56,605
porque como eles não se associam,
nem um segundo a mais,

79
00:04:56,629 --> 00:05:00,275
com a velha tradição,
com a velha geração,

80
00:05:00,299 --> 00:05:03,845
com o modo como
você pensa, vive e é.

81
00:05:03,869 --> 00:05:08,216
O domínio do passado foi quebrado.

82
00:05:08,240 --> 00:05:10,952
Tudo termina em anarquia.

83
00:05:10,976 --> 00:05:13,788
É o que se vê neste momento,

84
00:05:13,812 --> 00:05:18,627
nos campos de poder
internacional, vemos conflitos.

85
00:05:18,651 --> 00:05:21,630
Estamos em crise.

86
00:05:21,654 --> 00:05:26,535
Ninguém pode dizer
que não tive nada a ver com isso.

87
00:05:26,559 --> 00:05:28,599
Se aproxima cada vez mais,

88
00:05:29,498 --> 00:05:31,273
Não somos independentes.

89
00:05:31,297 --> 00:05:36,211
Somos muito dependentes,
cada vez mais dependentes

90
00:05:36,235 --> 00:05:40,081
uns com os outros
assim como imaginamos no passado.

91
00:05:40,105 --> 00:05:43,084
Temos as coleções das
áreas principais e são elas:

92
00:05:43,108 --> 00:05:45,520
Hermética, alquímica, mística, Rosa Cruz,

93
00:05:45,544 --> 00:05:48,423
mas coleções das áreas relacionadas são:

94
00:05:48,447 --> 00:05:51,426
a Cabala, também teosofia,
antroposofia,

95
00:05:51,450 --> 00:05:55,159
portanto, os movimentos mais atuais
surgidos no século 19

96
00:05:55,159 --> 00:05:57,365
também podem ser
 encontrados aqui.

97
00:05:57,389 --> 00:06:00,302
O esoterismo é de fato,
uma palavra moderna,

98
00:06:00,302 --> 00:06:03,338
porque foi criada no século 19.

99
00:06:03,362 --> 00:06:06,141
Mas, na verdade,
a história do termo é mais antiga.

100
00:06:06,165 --> 00:06:08,243
A palavra vem do grego,

101
00:06:08,267 --> 00:06:11,680
do grego antigo Esôterikós,
que é um adjetivo,

102
00:06:11,704 --> 00:06:14,115
que basicamente significa interior,

103
00:06:14,139 --> 00:06:17,619
algo que é interno,
portanto algo que está dentro,

104
00:06:17,643 --> 00:06:20,789
em oposição a algo que está fora.

105
00:06:20,813 --> 00:06:23,959
E na Grécia antiga,
o termo era usado especialmente

106
00:06:23,983 --> 00:06:26,661
para se referir à Filosofia,
às escolas filosóficas,

107
00:06:26,685 --> 00:06:28,930
por exemplo, a escola de Platão,

108
00:06:28,954 --> 00:06:30,498
ou de Aristóteles.

109
00:06:30,522 --> 00:06:33,568
A ideia era que havia
um ensino específico,

110
00:06:33,592 --> 00:06:35,737
que foi feito para
um público mais amplo.

111
00:06:35,761 --> 00:06:39,007
E então havia
um ensino mais restrito.

112
00:06:39,031 --> 00:06:42,191
E esse ensino
seria reservado

113
00:06:42,191 --> 00:06:44,355
apenas para uma
elite em particular.

114
00:06:44,355 --> 00:06:47,015
Então você tinha mesmo
de ser um aluno.

115
00:06:47,039 --> 00:06:52,053
[ Música ]

116
00:06:52,077 --> 00:06:54,456
Esse é Hermes Trismegistus.

117
00:06:54,480 --> 00:06:59,961
É chamado 'FILHO NOSSO'
e aqui você vê o sol,

118
00:06:59,985 --> 00:07:03,866
a lua, e vindo juntos,

119
00:07:03,866 --> 00:07:06,668
apresentam o
Hermes Trismegistus.

120
00:07:06,692 --> 00:07:13,226
Ele está com o caduceu
 e esse é o símbolo iniciático

121
00:07:13,226 --> 00:07:17,679
de Mercúrio; o globo,
um atributo de poder.

122
00:07:19,224 --> 00:07:21,893
Os textos de Hermes Trismegistus

123
00:07:21,893 --> 00:07:26,988
já estavam escritos nas
Pirâmides de Sakkara, no Egito.

124
00:07:27,926 --> 00:07:30,892
Temos uma exposição
sobre Hermes Trismegistus

125
00:07:30,916 --> 00:07:34,963
e as imagens visuais
ligadas com Hermes.

126
00:07:34,987 --> 00:07:39,301
Uma exposição muito colorida
que mostra as raízes

127
00:07:39,325 --> 00:07:41,436
de Hermes Trismegistus.

128
00:07:41,460 --> 00:07:43,939
Ele é parte egípcio,
parte grego.

129
00:07:43,963 --> 00:07:46,775
Ele é o deus egípcio Thoth
e o deus grego Hermes

130
00:07:46,799 --> 00:07:49,444
e esses dois eram
Hermes Trismegistus.

131
00:07:49,468 --> 00:07:53,682
Esta é uma bela imagem
de Hermes Trismegistus.

132
00:07:53,706 --> 00:07:57,619
É uma reprodução
de um museu em Siena.

133
00:07:57,643 --> 00:08:01,089
Ele é professor da sabedoria,
um sábio,

134
00:08:01,113 --> 00:08:05,093
que mostra aos egípcios
as leis e as letras.

135
00:08:05,117 --> 00:08:07,262
Originalmente, a distinção talvez

136
00:08:07,286 --> 00:08:10,065
não tinha muito a ver
com a espiritualidade.

137
00:08:10,089 --> 00:08:15,804
Mais tarde, essa ideia foi ligada
aos antigos cultos de mistério:

138
00:08:15,828 --> 00:08:19,241
como o Dionisismo
ou os Mistérios de Elêusis.

139
00:08:19,265 --> 00:08:23,478
Um significado mais espiritual
foi anexado à palavra.

140
00:08:23,502 --> 00:08:27,115
E pensava-se que, de fato,
um ensinamento esotérico

141
00:08:27,139 --> 00:08:31,720
tinha a ver com algo religioso,

142
00:08:31,744 --> 00:08:33,255
algo espiritual.

143
00:08:33,279 --> 00:08:35,624
Então tinha que tratar, por exemplo,

144
00:08:35,648 --> 00:08:39,361
do destino do homem após a morte.

145
00:08:39,385 --> 00:08:42,597
Esta é basicamente a origem

146
00:08:42,621 --> 00:08:45,200
do conceito moderno
de Esoterismo.

147
00:08:45,224 --> 00:08:48,356
Este é um dos livros
mais importantes de nossa biblioteca

148
00:08:48,356 --> 00:08:51,173
um livro de Hermes Trismegistus,

149
00:08:51,197 --> 00:08:54,442
que dá nome a biblioteca,
é claro - Hermes.

150
00:08:54,466 --> 00:08:59,447
E coletamos todas as edições
de suas obras filosóficas.

151
00:08:59,471 --> 00:09:02,984
E chamamos agora de
Corpus Hermeticum.

152
00:09:03,008 --> 00:09:06,154
Antigamente,
chamava-se Pimandro,

153
00:09:06,178 --> 00:09:09,591
por causa do aluno que foi instruído

154
00:09:09,615 --> 00:09:11,359
pelo filósofo Hermes.

155
00:09:11,383 --> 00:09:12,183
[ Música ]

156
00:09:28,767 --> 00:09:31,213
O deus egípcio Thoth
e o deus grego Hermes,

157
00:09:31,237 --> 00:09:33,782
ambos são escribas,
mensageiros,

158
00:09:33,806 --> 00:09:37,185
e a magia também é
um atributo dos dois.

159
00:09:37,209 --> 00:09:41,277
E por isso eles foram unidos
em Hermes Trismegisto

160
00:09:41,277 --> 00:09:42,887
o 'três vezes grande'.

161
00:09:42,887 --> 00:09:45,961
A cultura clássica
fica menos proeminente

162
00:09:45,985 --> 00:09:47,195
na idade média.

163
00:09:47,219 --> 00:09:49,764
A cultura grega
fica meio esquecida

164
00:09:49,788 --> 00:09:51,866
mas depois voltou na Renascença.

165
00:09:51,890 --> 00:09:54,135
Um dos tesouros da biblioteca,

166
00:09:54,159 --> 00:09:57,005
é o Corpus Hermeticum

167
00:09:57,029 --> 00:10:00,673
de Hermes Trismegistus,
em pergaminho (velino).

168
00:10:00,673 --> 00:10:04,613


169
00:10:04,637 --> 00:10:08,818
No final da Idade Média
com a conquista de Constantinopla

170
00:10:08,818 --> 00:10:12,355
redescobrem-se os
textos neoplatônicos;

171
00:10:12,355 --> 00:10:14,111
são alguns textos de Platão, então,

172
00:10:14,111 --> 00:10:16,191
redescobre-se a filosofia platônica,

173
00:10:16,215 --> 00:10:19,561
mas também redescobrem-se
os textos herméticos

174
00:10:19,585 --> 00:10:24,532
que foram fundamentais
no renascimento das...

175
00:10:24,556 --> 00:10:26,301
chamadas 'idéias esotéricas',

176
00:10:26,325 --> 00:10:28,670
especialmente na Itália,
em Florença,

177
00:10:28,694 --> 00:10:31,406
mais particularmente
com Cosimo de 'Medici'

178
00:10:31,430 --> 00:10:34,219
e Lourenço, o magnífico, é claro,

179
00:10:34,219 --> 00:10:38,013
e estudiosos como Marsilio Ficino
e Pico della Mirandola.

180
00:10:38,037 --> 00:10:43,231
Tudo começa na Itália, mas depois
se espalha pela Europa.

181
00:10:46,779 --> 00:10:49,724
Eu estava na biblioteca Medici
em Florença

182
00:10:49,748 --> 00:10:51,960
que foi construída por Michelangelo.

183
00:10:51,984 --> 00:10:57,899
E houve uma exposição
para comemorar os 500 anos

184
00:10:57,923 --> 00:11:00,969
da morte de Marsilio Ficino.

185
00:11:00,993 --> 00:11:03,672
A diretora da biblioteca Medici

186
00:11:03,696 --> 00:11:08,142
me disse: Sr. Ritman,
eu tenho um presente para você

187
00:11:08,142 --> 00:11:11,346
mas você não pode levá-lo embora.

188
00:11:11,370 --> 00:11:16,318
Ela deu em minhas mãos
a cópia original

189
00:11:16,342 --> 00:11:19,688
do manuscrito do
Corpus Hermeticum.

190
00:11:19,712 --> 00:11:23,091
Cosimo de 'Medici
mandou Marsilio Ficino

191
00:11:23,115 --> 00:11:27,495
traduzir os textos do
Corpus Hermeticum.

192
00:11:27,519 --> 00:11:31,299
E então foi impresso,
e você vê assim

193
00:11:31,323 --> 00:11:33,802
uma publicação original
em pergaminho.

194
00:11:33,826 --> 00:11:36,938
Há também uma história
muito interessante

195
00:11:36,962 --> 00:11:39,441
sobre quando nós
expusemos o texto

196
00:11:39,465 --> 00:11:41,537
da tradição do Corpus Hermeticum.

197
00:11:41,537 --> 00:11:43,781
Tínhamos uma tradução holandesa

198
00:11:43,781 --> 00:11:49,551
do manuscrito do Corpus Hermeticum,
mas faltava metade do livro.

199
00:11:49,675 --> 00:11:54,009
Na época, eu ainda
morava em uma casa

200
00:11:54,009 --> 00:11:58,927
e uma certa noite, deixaram algo
em nossa caixa de correio

201
00:11:58,951 --> 00:12:02,130
e era um livreto que dizia
em uma pequena nota:

202
00:12:02,154 --> 00:12:05,348
Sr. Ritman, penso que deve
deixar isso na biblioteca.

203
00:12:05,348 --> 00:12:07,589
E foi tão incrível,

204
00:12:07,589 --> 00:12:12,273
porque era a parte que faltava
daquele mesmo livro,

205
00:12:12,297 --> 00:12:14,476
que foi completado desta forma.

206
00:12:14,500 --> 00:12:21,249
E esses são momentos que você
nem imagina que aconteçam

207
00:12:21,273 --> 00:12:25,220
e tanto aconteceu
nos últimos 30 anos.

208
00:12:25,244 --> 00:12:27,322
[ Música ]

209
00:12:27,346 --> 00:12:29,418
Falávamos sobre
 Hermes Trismegistus

210
00:12:29,418 --> 00:12:32,393
e outro atributo é o Ouroboros,

211
00:12:32,417 --> 00:12:35,630
a serpente circular,
que morde a própria cauda.

212
00:12:35,654 --> 00:12:40,568
[ Música ]

213
00:12:40,592 --> 00:12:43,638
E para encerrar
sobre o grupo de Hermes

214
00:12:43,662 --> 00:12:45,740
há uma bela foto no final,

215
00:12:45,764 --> 00:12:48,943
uma gravura,
que captura todos os três:

216
00:12:48,967 --> 00:12:50,979
temos o Hermes grego no topo,

217
00:12:51,003 --> 00:12:53,615
no meio, entre os hieróglifos

218
00:12:53,639 --> 00:12:54,849
o egípcio Thoth,

219
00:12:54,873 --> 00:12:58,653
e aqui, Hermes Trismegistus
em trajes orientais

220
00:12:58,677 --> 00:13:01,623
- o sábio, instruído,
o professor da sabedoria.

221
00:13:01,647 --> 00:13:04,259
Todos os três estão aqui
juntos nesta gravura

222
00:13:04,283 --> 00:13:06,591
do final do século 18.

223
00:13:06,591 --> 00:13:06,591
[ Música ]

224
00:13:12,191 --> 00:13:13,935
Esta é uma das últimas edições

225
00:13:13,959 --> 00:13:17,138
do Corpus Hermeticum,
uma edição acadêmica em latim.

226
00:13:17,162 --> 00:13:22,310
Em outras línguas,
como o italiano, holandês, inglês

227
00:13:22,334 --> 00:13:26,114
também há edições
do Corpus Hermeticum.

228
00:13:26,138 --> 00:13:28,989
Todos os livros
costumavam ser reencadernados.

229
00:13:28,989 --> 00:13:32,420
E não uma vez só,
mas talvez 4 ou 5 vezes.

230
00:13:32,444 --> 00:13:36,257
E em cada nova encadernação
ao redor do livro

231
00:13:36,281 --> 00:13:41,062
o encadernador cortava
o papel mais rente,

232
00:13:41,086 --> 00:13:44,223
e perdíamos um pouco de texto.

233
00:13:46,925 --> 00:13:50,262
Esta é a primeira vez
que os textos de Hermes

234
00:13:50,262 --> 00:13:52,754
foram traduzido para o alemão.

235
00:13:52,754 --> 00:13:55,243
E como pode ver,
isso foi um pouco tarde,

236
00:13:55,267 --> 00:13:57,412
em 1706;

237
00:13:57,436 --> 00:14:01,082
claro que todos liam em latim
naqueles dias,

238
00:14:01,106 --> 00:14:04,953
então eles continuaram
imprimindo a edição latina.

239
00:14:04,953 --> 00:14:09,424
É claro que essa ilustração
tem a ver com o livro.

240
00:14:09,448 --> 00:14:13,094
Refere-se à 'tábua de esmeralda'.

241
00:14:13,118 --> 00:14:16,898
Um texto também atribuído a Hermes.

242
00:14:16,922 --> 00:14:20,168
E diz:
"Como acima, assim é abaixo".

243
00:14:20,192 --> 00:14:25,840
O macrocosmo - o mundo acima,
o mundo dos deuses;

244
00:14:25,864 --> 00:14:28,410
e o microcosmo
- o mundo do homem.

245
00:14:28,434 --> 00:14:35,517
Este Corpus Hermeticum
também contém a 'Tabula Smaragdina'.

246
00:14:35,541 --> 00:14:39,487
Esta é uma bela gravura
do início do século 17

247
00:14:39,511 --> 00:14:42,056
chamada 'Tabula Smaragdina'.

248
00:14:42,080 --> 00:14:44,092
E uma das frases mais prolíficas

249
00:14:44,116 --> 00:14:47,595
deste breve texto da tábua
de esmeralda, de Hermes é:

250
00:14:47,619 --> 00:14:50,598
"O que está acima
é como o que está abaixo".

251
00:14:50,622 --> 00:14:54,669
E isso te diz tudo
sobre a conexão íntima

252
00:14:54,693 --> 00:14:57,172
entre o macrocosmo
e o microcosmo.

253
00:14:57,196 --> 00:14:58,808
Neste período de tempo,

254
00:14:58,808 --> 00:15:05,537
muitos chegam à conclusão
de que há algo oculto

255
00:15:07,806 --> 00:15:10,285
atrás da cortina da vida visível.

256
00:15:10,309 --> 00:15:12,954
Um significado oculto
que precisa ser encontrado.

257
00:15:12,978 --> 00:15:15,824
Um significado oculto
que foi transmitido

258
00:15:15,848 --> 00:15:17,759
na forma de uma tradição.

259
00:15:17,783 --> 00:15:21,034
Ou um significado oculto
que pode ser descoberto.

260
00:15:22,014 --> 00:15:24,899
Por meio de experiências
pessoais de revelação,

261
00:15:24,923 --> 00:15:27,869
de contato com a
dimensão divina,

262
00:15:27,893 --> 00:15:31,573
com deus ou também
com a natureza, por exemplo,

263
00:15:31,597 --> 00:15:35,109
experiências místicas
de fusão com a natureza.

264
00:15:35,133 --> 00:15:36,911
Vamos escalar a montanha.

265
00:15:37,703 --> 00:15:39,853
Vamos tentar chegar ao topo

266
00:15:40,672 --> 00:15:45,019
ou vamos fundo na terra.

267
00:15:45,043 --> 00:15:48,590
Mas o que você descobre
no final da história:

268
00:15:48,614 --> 00:15:56,614
você encontra em um certo momento
apenas algumas pessoas

269
00:15:56,822 --> 00:16:01,591
que subiram ao topo,
algumas pessoas que mergulharam

270
00:16:01,591 --> 00:16:04,305
tão profundamente no mistério.

271
00:16:04,329 --> 00:16:06,173
Este significado oculto
pode ser encontrado

272
00:16:06,173 --> 00:16:08,209
de maneiras diferentes,
em lugares diferentes.

273
00:16:08,233 --> 00:16:11,876
Pode ser encontrado em um texto,
por exemplo na Bíblia,

274
00:16:12,137 --> 00:16:14,382
e em todos os outros
textos secretos.

275
00:16:14,406 --> 00:16:18,319
Também pode ser achado no Alcorão,
se pensarmos no Islã.

276
00:16:18,343 --> 00:16:20,455
Mas também pode ser
achado na natureza.

277
00:16:20,479 --> 00:16:23,791
Uma ideia muito difundida
desde a Idade Média.

278
00:16:23,815 --> 00:16:30,167
Deus fala conosco não só
por meio da revelação textual bíblica

279
00:16:30,167 --> 00:16:32,744
mas também através da natureza

280
00:16:32,744 --> 00:16:36,337
quando temos um contato
com o reino natural.

281
00:16:36,361 --> 00:16:40,174
Podemos ler símbolos,
podemos ler sinais

282
00:16:40,174 --> 00:16:44,767
e através de uma
habilidade hermenêutica,

283
00:16:44,767 --> 00:16:48,082
que é a habilidade de interpretar
tais sinais e símbolos,

284
00:16:48,106 --> 00:16:50,952
podemos entender
a mensagem oculta,

285
00:16:50,976 --> 00:16:55,380
podemos entender o que Deus
está tentando nos dizer.

286
00:16:56,381 --> 00:17:00,352
Então a única coisa é
abrir a cortina

287
00:17:02,487 --> 00:17:08,766
e então, você chega a uma
paisagem... de realidade interior.

288
00:17:09,161 --> 00:17:11,530
Mas isso não dirá
se você alcançou...

289
00:17:13,599 --> 00:17:14,599
seu objetivo.

290
00:17:16,401 --> 00:17:18,711
O homem que chegou ao topo

291
00:17:19,438 --> 00:17:24,229
e o homem que mergulhou na água,

292
00:17:24,229 --> 00:17:26,578
para ir de encontro
a esse perigo hermético,

293
00:17:29,047 --> 00:17:35,430
o fantástico é que ele o trouxe
em uma moldura visível,

294
00:17:35,454 --> 00:17:38,533
que todos pudessem tocar,

295
00:17:38,557 --> 00:17:39,934
estas foram as experiências

296
00:17:39,958 --> 00:17:43,137
que todos puderam receber.

297
00:17:43,161 --> 00:17:48,610
E isso é tão, eu diria,
tão misterioso.

298
00:17:48,634 --> 00:17:51,879
Gradualmente, Hermes
Trismegistus tornou-se

299
00:17:51,903 --> 00:17:54,282
muito associado à alquimia.

300
00:17:54,306 --> 00:17:56,985
Ele se torna o pai
de todos os filósofos.

301
00:17:57,009 --> 00:17:59,554
E os praticantes da alquimia,

302
00:17:59,578 --> 00:18:03,157
ficam conhecidos como
filhos de Hermes - 'filii hermetis'.

303
00:18:03,181 --> 00:18:07,729
Então, há uma ligação estreita
entre Hermes e alquimia.

304
00:18:07,753 --> 00:18:12,166
Nesta biblioteca, nas prateleiras,
você encontra alquimia,

305
00:18:12,190 --> 00:18:13,901
você encontra a hermética.

306
00:18:13,925 --> 00:18:16,471
E os dois estão muito relacionados.

307
00:18:16,495 --> 00:18:21,576
Hermes é, por assim dizer,
o santo padroeiro da alquimia.

308
00:18:21,600 --> 00:18:26,147
Nos séculos 16 e 17,
os praticantes de alquimia -

309
00:18:26,171 --> 00:18:28,863
os alquimistas, eram conhecidos
como filhos de Hermes.

310
00:18:28,863 --> 00:18:33,077
Há uma conexão muito próxima
entre a alquimia e Hermes.

311
00:18:34,646 --> 00:18:39,994
Você não encontra muitos
símbolos alquímicos pintados.

312
00:18:40,018 --> 00:18:45,135
Este é um dos grandes momentos
que me interessam também

313
00:18:45,135 --> 00:18:46,668
como um colecionador de arte.

314
00:18:46,692 --> 00:18:49,771
Mostra o triunfo da alquimia,

315
00:18:49,795 --> 00:18:53,207
uma carruagem do triunfo...
com Basil Valentine.

316
00:18:53,231 --> 00:18:56,164
Como nunca foi reproduzida,

317
00:18:56,164 --> 00:19:00,615
e nunca foi vista por estudiosos,
esta pequena pintura deve ser

318
00:19:00,639 --> 00:19:04,552
única na história das
imagens alquímicas.

319
00:19:04,576 --> 00:19:09,143
Uma senhora,
que é do lado negativo da alquimia

320
00:19:09,143 --> 00:19:13,461
tenta atrair, eu diria,
os pseudo alquimistas.

321
00:19:13,485 --> 00:19:20,435
Todos os verdadeiros adeptos
pegavam o segredo das chaves

322
00:19:20,459 --> 00:19:25,773
com Basil Valentine, para o
verdadeiro processo de alquimia.

323
00:19:25,797 --> 00:19:31,377
Eu só reconheci porque
olhava em um livro antigo

324
00:19:31,377 --> 00:19:34,482
e lá estava redesenhado.

325
00:19:34,506 --> 00:19:37,505
E pensei:
'Eu reconheço este desenho'.

326
00:19:37,505 --> 00:19:41,020
Este é o retrato que o Sr. Ritman

327
00:19:41,020 --> 00:19:43,524
pendurou em sua parede
por vinte anos.

328
00:19:43,887 --> 00:19:48,666
E então, olhei mais de perto
e descobri a peça

329
00:19:48,666 --> 00:19:51,531
extremamente rara
que temos aqui.

330
00:19:51,389 --> 00:19:51,531
[ Música ]

331
00:20:02,300 --> 00:20:05,002
Para mim,
as imagens da biblioteca

332
00:20:05,002 --> 00:20:10,384
são tão interessantes porque
o simbólico, as gravuras

333
00:20:10,408 --> 00:20:14,132
e desenhos que você encontrará
em muitos livros desta biblioteca

334
00:20:14,132 --> 00:20:16,190
eles contêm os mesmos elementos.

335
00:20:16,214 --> 00:20:21,165
Como o círculo, o quadrado
e o triângulo.

336
00:20:21,165 --> 00:20:24,632
E seu significado
é de fato universal.

337
00:20:24,656 --> 00:20:30,538
Mas há maneiras infinitas
de aplicar esses símbolos.

338
00:20:30,562 --> 00:20:33,274
Seja no trabalho
de cabalistas cristãos ...

339
00:20:33,298 --> 00:20:37,145
ou nas obras de um místico
como Jacob Böhme,

340
00:20:37,169 --> 00:20:39,647
ou um pensador cristão
hermético, como...

341
00:20:39,671 --> 00:20:41,215
Robert Fludd.

342
00:20:41,239 --> 00:20:42,550
Sempre fui muito curioso.

343
00:20:42,574 --> 00:20:46,220
Nunca me satisfazia
com as explicações.

344
00:20:46,244 --> 00:20:48,847
Eu disse a mim mesmo:

345
00:20:50,782 --> 00:20:54,962
Deixe-me ir e olhar
para a realidade das coisas.

346
00:20:54,986 --> 00:21:00,067
E, portanto, eu sabia
que havia uma centelha

347
00:21:00,091 --> 00:21:04,704
entre o invisível,
a vida como uma centelha,

348
00:21:04,704 --> 00:21:07,713
e seu desaparecimento,
novamente.

349
00:21:07,713 --> 00:21:12,074
O Sr. Ritman desapareceu.
Então eu me perguntei:

350
00:21:12,074 --> 00:21:17,076
como eu sou só uma centelha,
um lampejo em um momento,

351
00:21:17,076 --> 00:21:21,355
porque eu não deveria
construir uma biblioteca,

352
00:21:21,379 --> 00:21:24,225
uma biblioteca de consciência,
de pesquisa?

353
00:21:24,249 --> 00:21:29,330
Comecei esta biblioteca
com a ciência hermética.

354
00:21:29,354 --> 00:21:35,060
A ciência hermética
é uma ciência de toda consciência.

355
00:21:39,364 --> 00:21:40,364
Estou convencido

356
00:21:41,967 --> 00:21:44,111
que pela tradição hermética:

357
00:21:44,135 --> 00:21:49,450
você não entra em contato
apenas com pessoas

358
00:21:49,474 --> 00:21:51,686
mas também com religiões,

359
00:21:51,710 --> 00:21:55,723
com escolas de mistério,
e com iniciados.

360
00:21:55,747 --> 00:22:01,062
E para mim, as escolas de mistério
pelo mundo,

361
00:22:01,086 --> 00:22:04,856
se conectam ao plano mestre

362
00:22:06,625 --> 00:22:10,638
com o fluxo da
consciência humana através...

363
00:22:10,662 --> 00:22:14,047
- eu diria - através dos milênios.

364
00:22:14,799 --> 00:22:17,458
Este milênio é...

365
00:22:17,458 --> 00:22:20,406
um paradigma totalmente diferente

366
00:22:21,039 --> 00:22:22,116
de referências.

367
00:22:22,140 --> 00:22:27,355
É o que vimos até agora
nos últimos 5.000 anos:

368
00:22:27,379 --> 00:22:30,558
diferentes desenvolvimentos
da religião,

369
00:22:30,582 --> 00:22:32,860
diferentes desenvolvimentos
de espiritualidade,

370
00:22:32,884 --> 00:22:39,667
mas agora, tudo se junta
em um objetivo global

371
00:22:39,691 --> 00:22:42,303
e isso é para mim, a Gnose.

372
00:22:42,327 --> 00:22:44,760
Gnose.

373
00:22:44,760 --> 00:22:48,643
O hermetismo e o gnosticismo
têm as mesmas raízes.

374
00:22:48,667 --> 00:22:52,680
Em todas as histórias,
em todas as religiões do mundo

375
00:22:52,704 --> 00:22:59,086
tem a ver com
- não quero chamar de Deus -

376
00:22:59,110 --> 00:23:02,056
mas quero chamar de Criador.

377
00:23:02,080 --> 00:23:07,762
Criação e criatura, o homem.

378
00:23:07,786 --> 00:23:13,467
Os três aspectos do divino.

379
00:23:13,491 --> 00:23:17,204
O elemento da natureza.

380
00:23:17,228 --> 00:23:19,173
Os dois elementos da natureza.

381
00:23:19,197 --> 00:23:23,635
O homem e a mulher se reúnem no ...

382
00:23:25,136 --> 00:23:26,136
Microcosmo.

383
00:23:26,838 --> 00:23:31,819
A gnose é o 3º componente
herdado da cultura europeia

384
00:23:31,843 --> 00:23:34,998
e é ele que temos
aqui na biblioteca.

385
00:23:34,998 --> 00:23:35,079
[ Música ]

386
00:23:45,590 --> 00:23:50,004
Gnosticismo,
fala sobre luz e escuridão.

387
00:23:50,028 --> 00:23:52,364
A questão no hermetismo é...

388
00:23:53,598 --> 00:23:58,112
que eles não rejeitam
a abordagem gnóstica da vida.

389
00:23:58,136 --> 00:24:03,308
Mas dizem que é tarefa
de um ser humano

390
00:24:04,909 --> 00:24:09,357
através da experiência,
e da vivência diária sua...

391
00:24:09,381 --> 00:24:11,990
encontrar...

392
00:24:12,650 --> 00:24:16,683
influências positivas
e negativas.

393
00:24:16,683 --> 00:24:22,069
E assim chegar ao ponto
de sempre caminharem juntos,

394
00:24:22,093 --> 00:24:23,467
e terem um significado.

395
00:24:23,468 --> 00:24:27,608
Se não vemos significado
nesta biblioteca...

396
00:24:27,632 --> 00:24:31,278
se não vemos que
os últimos 12.000 anos

397
00:24:31,302 --> 00:24:37,251
são também um reflexo
das ondas da vida,

398
00:24:37,275 --> 00:24:38,519
se não vemos isso

399
00:24:38,543 --> 00:24:41,322
então você não chega
a um ponto em comum.

400
00:24:41,346 --> 00:24:46,017
E esta biblioteca
é um ponto de concentração.

401
00:24:47,218 --> 00:24:51,879
De todos os livros
da biblioteca Ritman

402
00:24:51,879 --> 00:24:55,658
os que eu mais amo
são os livros herméticos

403
00:24:55,658 --> 00:24:59,340
pois para mim,
esta visão de mundo hermética,

404
00:24:59,364 --> 00:25:03,502
a relação entre Deus,
cosmos e o homem,

405
00:25:03,502 --> 00:25:07,848
é a essência da consciência humana.

406
00:25:07,872 --> 00:25:15,472
Esse é o aspecto universal
da tradição religiosa e filosófica

407
00:25:15,472 --> 00:25:16,657
e o que é mais importante:

408
00:25:16,681 --> 00:25:19,927
é sobre o ser humano,
ele mesmo,

409
00:25:19,951 --> 00:25:22,337
é sobre nós,
é sobre você,

410
00:25:22,337 --> 00:25:23,492
é sobre mim.

411
00:25:23,492 --> 00:25:25,766
O que se diz
na tradição hermética:

412
00:25:25,790 --> 00:25:27,636
quando quiser
conhecer a Deus,

413
00:25:27,636 --> 00:25:33,341
conheça a si mesmo, estude a
natureza e conhecerá a Deus.

414
00:25:33,341 --> 00:25:37,368
A única razão pela qual
nem tudo está bem

415
00:25:38,515 --> 00:25:40,647
é a nossa falta de conhecimento.

416
00:25:40,671 --> 00:25:43,784
Conhecimento de uma dimensão

417
00:25:43,808 --> 00:25:47,588
que não adicionamos
em nossa prática diária.

418
00:25:47,612 --> 00:25:49,923
A Gnose é nossa.

419
00:25:49,947 --> 00:25:51,949
É um campo de energia,

420
00:25:53,284 --> 00:25:56,496
o qual não usamos.

421
00:25:56,520 --> 00:25:59,365
Esse é um mau uso
desse momento.

422
00:25:59,365 --> 00:26:02,836
Estamos só vivendo,
sendo consumidores,

423
00:26:02,860 --> 00:26:07,364
mas sem sermos
seres de alma.

424
00:26:07,364 --> 00:26:09,391
[ Música ]

425
00:26:17,759 --> 00:26:21,705
Cabala - forma judaica de
misticismo e esoterismo,

426
00:26:21,729 --> 00:26:24,042
começa no final da idade média,

427
00:26:24,042 --> 00:26:29,337
especialmente no sul da França
e nas áreas de fronteira

428
00:26:29,337 --> 00:26:34,485
entre a cultura islâmica,
cristã e judaica,

429
00:26:34,509 --> 00:26:36,593
especialmente na Espanha.

430
00:26:38,203 --> 00:26:39,791
[ Música ]

431
00:26:54,962 --> 00:26:56,638
Alguns autores deste período,

432
00:26:56,638 --> 00:27:00,444
constroem todo um
sistema de filosofia oculta

433
00:27:00,468 --> 00:27:03,024
que é um tipo de síntese,
na verdade.

434
00:27:03,429 --> 00:27:05,181
[ Música ]

435
00:27:08,143 --> 00:27:10,821
Heinrich Cornelius Agrippa,
por exemplo, escreveu

436
00:27:10,845 --> 00:27:14,592
uma obra famosa chamada
'De occulta philosophia'

437
00:27:14,616 --> 00:27:17,787
onde ele tenta reunir
todas essas idéias,

438
00:27:17,787 --> 00:27:22,499
como a cabala cristã, magia,
astrologia, alquimia.

439
00:27:22,523 --> 00:27:26,237
Tentando ter uma visão
consistente do mundo,

440
00:27:26,261 --> 00:27:29,034
baseado nesta sabedoria oculta.

441
00:27:31,733 --> 00:27:36,247
Os ocultistas se opunham
a algumas coisas que eles viam

442
00:27:36,271 --> 00:27:40,551
como aspectos negativos
da ciência e da religião.

443
00:27:40,575 --> 00:27:42,953
Na ciência,
o maior problema

444
00:27:42,977 --> 00:27:45,195
era, claro, o materialismo.

445
00:27:45,195 --> 00:27:48,058
A ideia do universo ser feito

446
00:27:48,082 --> 00:27:50,027
apenas de matéria.

447
00:27:50,051 --> 00:27:52,363
Sem espaço para
a espiritualidade,

448
00:27:52,387 --> 00:27:54,531
para os aspectos espirituais
da realidade.

449
00:27:54,555 --> 00:27:57,701
Na religião,
o maior problema que foi visto

450
00:27:57,725 --> 00:28:01,523
era a presença do dogmatismo.

451
00:28:01,523 --> 00:28:04,508
A ideia era que
as igrejas estabelecidas

452
00:28:04,532 --> 00:28:07,945
ficaram 'petrificadas'
na sua mensagem

453
00:28:07,969 --> 00:28:11,548
e perderam um pouco
do espírito vivo

454
00:28:11,572 --> 00:28:14,351
que tinham
quando elas foram criadas,

455
00:28:14,375 --> 00:28:15,652
quando foram fundadas.

456
00:28:15,652 --> 00:28:18,756
Não quero dizer
que não tenho nada com magia

457
00:28:18,780 --> 00:28:23,694
que não tenho nada com o oculto.

458
00:28:23,718 --> 00:28:26,230
São muito importantes os mágicos.

459
00:28:26,254 --> 00:28:28,565
Mas para mim,
não eram suficientes.

460
00:28:28,589 --> 00:28:31,835
Não era tão importante
olhar para mim,

461
00:28:31,859 --> 00:28:34,305
mas olhar para a natureza,

462
00:28:34,329 --> 00:28:41,512
olhar para o Cosmos como um
desenvolvimento fantástico

463
00:28:41,536 --> 00:28:45,549
de ondas de vida,
e ver o Universo

464
00:28:45,573 --> 00:28:49,331
como um laboratório infinito.

465
00:28:49,935 --> 00:28:52,972
[ Música ]

466
00:29:06,527 --> 00:29:09,406
Um pouco mais tarde,
em alemão,

467
00:29:09,430 --> 00:29:13,243
outras correntes surgem
com Paracelso,

468
00:29:13,267 --> 00:29:16,914
que começa o que seria visto

469
00:29:16,938 --> 00:29:18,615
como um tipo diferente
de tradição,

470
00:29:18,639 --> 00:29:22,519
um tipo diferente de tendência,
 que mais tarde levará

471
00:29:22,543 --> 00:29:27,496
a uma forma de teosofia cristã,
em especial, após Jacob Böhme.

472
00:29:27,496 --> 00:29:28,904
[ Música ]

473
00:29:37,725 --> 00:29:40,604
Um dos grandes nomes da alquimia

474
00:29:40,628 --> 00:29:43,045
e da medicina é, claro,
Paracelso

475
00:29:43,045 --> 00:29:44,641
que nasceu na Suiça

476
00:29:44,665 --> 00:29:47,945
e era conhecido como
'Trismegistus Germanus'

477
00:29:47,969 --> 00:29:51,215
o 'Hermes alemão',
porque ele acreditava mesmo

478
00:29:51,239 --> 00:29:54,083
naquela imagem cristã
hermética do mundo

479
00:29:54,083 --> 00:29:58,188
e também acreditava no uso
de minerais para curar pessoas,

480
00:29:58,212 --> 00:30:01,089
para curar e
aperfeiçoar a natureza.

481
00:30:01,986 --> 00:30:03,467
[ Música ]

482
00:30:19,967 --> 00:30:21,860
Este é um dos nossos livros

483
00:30:21,860 --> 00:30:28,252
na encadernação original,
de 1512, das cartas de São Paulo.

484
00:30:28,276 --> 00:30:30,988
Este é um texto da Bíblia.

485
00:30:31,012 --> 00:30:35,025
Um texto bíblico não é
um texto herético, é claro

486
00:30:35,049 --> 00:30:42,099
mas nos comentários achamos
colados estes pedaços de papel.

487
00:30:42,123 --> 00:30:47,337
Isso o torna muito interessante
porque nos livros antigos impressos

488
00:30:47,361 --> 00:30:49,473
duas cópias nunca são iguais.

489
00:30:49,497 --> 00:30:52,543
Isso está muito bem demonstrado, veja

490
00:30:52,567 --> 00:30:54,745
uma cópia está em papel.

491
00:30:54,769 --> 00:31:00,317
E esta cópia está
impressa em velino, pergaminho.

492
00:31:00,341 --> 00:31:05,012
Em todos os comentários,
este texto é censurado.

493
00:31:06,247 --> 00:31:09,359
Se olharmos para a
mesma página nesta cópia,

494
00:31:09,383 --> 00:31:13,163
não encontraremos
passagens censuradas.

495
00:31:13,187 --> 00:31:16,400
Então, depende de onde
os livros foram usados,

496
00:31:16,424 --> 00:31:21,138
para certas ideias serem
consideradas heréticas ou não.

497
00:31:21,162 --> 00:31:25,776
Mas a questão é que
muitos de nossos autores

498
00:31:25,800 --> 00:31:27,978
tiveram problemas com a igreja.

499
00:31:28,002 --> 00:31:33,717
Homens foram crucificados,
foram mortos,

500
00:31:33,741 --> 00:31:38,422
foram pendurados em estacas,
porque eles representavam

501
00:31:38,446 --> 00:31:42,326
uma realidade interna
e disseram:

502
00:31:42,350 --> 00:31:44,867
Não, não, não,

503
00:31:44,867 --> 00:31:48,378
à ditadura na qual
você só obedece;

504
00:31:48,378 --> 00:31:49,857
Giordano Bruno

505
00:31:51,025 --> 00:31:52,736
é, para mim,

506
00:31:52,760 --> 00:31:57,546
um dos principais filósofos
do século XVI.

507
00:31:57,546 --> 00:32:03,570
Ele foi queimado no ano de 1600
acusado de heresia

508
00:32:03,570 --> 00:32:06,116
pela Igreja Católica.

509
00:32:06,140 --> 00:32:11,088
Mas houve um livro
que o levou para a fogueira.

510
00:32:11,112 --> 00:32:12,756
E foi este aqui:

511
00:32:12,780 --> 00:32:16,660
'A Expulsão da
Besta Triunfante'.

512
00:32:16,684 --> 00:32:17,484
[ Música ]

513
00:32:23,290 --> 00:32:26,803
De certa forma, foi um diálogo
para quebrar as paredes

514
00:32:26,827 --> 00:32:29,506
da abordagem
escolástica da igreja

515
00:32:29,530 --> 00:32:33,510
que a Terra estava
no centro do universo.

516
00:32:33,534 --> 00:32:34,878
Mas ele disse: não,

517
00:32:34,902 --> 00:32:38,281
o Universo é infinito.

518
00:32:38,305 --> 00:32:39,483
Portanto, não há centro.

519
00:32:39,507 --> 00:32:42,776
Não há centro no Universo.

520
00:32:42,275 --> 00:32:43,821
[ Música ]

521
00:32:52,653 --> 00:32:55,933
Em nossa biblioteca,
temos cerca de 20 publicações,

522
00:32:55,957 --> 00:32:59,303
as primeiras edições
de Giordano Bruno.

523
00:32:59,327 --> 00:33:01,889
Mas este livro estava faltando.

524
00:33:01,929 --> 00:33:03,764
Eu estava em veneza

525
00:33:05,333 --> 00:33:07,911
e eu estava lá
em uma conferência

526
00:33:07,935 --> 00:33:10,257
- Salve Veneza.

527
00:33:10,257 --> 00:33:12,983
Salve Veneza,
a inundação de Veneza;

528
00:33:13,007 --> 00:33:17,120
eu estava lá com muitos
visitantes internacionais

529
00:33:17,144 --> 00:33:19,456
mas de uma forma especial.

530
00:33:19,480 --> 00:33:23,048
pessoas se interessavam
por livros.

531
00:33:23,048 --> 00:33:26,567
E na ultima noite

532
00:33:27,188 --> 00:33:30,017
havia um livreiro
de um antiquário

533
00:33:30,017 --> 00:33:34,808
que trouxe alguns livros
sobre a arquitetura de Veneza.

534
00:33:34,808 --> 00:33:37,234
E de repente,

535
00:33:37,234 --> 00:33:42,670
veio na minha mente 
para perguntar-lhe:

536
00:33:42,670 --> 00:33:47,150
Você tem cópias de
Giordano Bruno?

537
00:33:48,369 --> 00:33:50,521
E ele disse: Sim, Sr. Ritman.
Eu tenho duas.

538
00:33:50,545 --> 00:33:52,839
Eu tenho 'A sombra das ideias'

539
00:33:52,839 --> 00:33:55,359
e eu tenho ' A expulsão
da Besta Triunfante'.

540
00:33:55,383 --> 00:33:58,896
E foi tão interessante,
porque o Bruno ...

541
00:33:58,920 --> 00:34:03,326
ele ficou preso em Veneza.

542
00:34:04,018 --> 00:34:05,777
[ Música ]

543
00:34:07,261 --> 00:34:11,074
Me senti muito próximo
de Giordano Bruno

544
00:34:11,098 --> 00:34:16,280
e adquiri um livro na cidade
para a qual ele foi levado

545
00:34:16,304 --> 00:34:20,040
e ficou prisioneiro;
foi muito comovente para mim.

546
00:34:20,040 --> 00:34:23,387
E em Roma, teve a
comemoração dos 400 anos

547
00:34:23,411 --> 00:34:26,256
da morte de Giordano Bruno.

548
00:34:26,280 --> 00:34:29,893
Recebi um elogio
do ministro da cultura

549
00:34:29,917 --> 00:34:34,722
por trazer tesouros para Roma
de Giordano Bruno.

550
00:34:34,722 --> 00:34:38,282
Ele foi queimado no
mercado do....

551
00:34:38,282 --> 00:34:42,643
Campo de Flores, em Roma
- Campo de' Fiori.

552
00:34:42,643 --> 00:34:44,789
E agora você está aqui

553
00:34:44,789 --> 00:34:47,277
no Canal das Flores,
em Amsterdam.

554
00:34:47,301 --> 00:34:51,381
Minha relação com Giordano Bruno
é muito próxima.

555
00:34:51,405 --> 00:34:53,845
[ Música ]

556
00:34:57,578 --> 00:35:00,290
Eu criei... uma fundação.

557
00:35:00,314 --> 00:35:04,294
Quero trazer todas
essas opiniões diferentes,

558
00:35:04,318 --> 00:35:09,932
todas essas experiências
diferentes juntas.

559
00:35:09,932 --> 00:35:16,299
Esta biblioteca, é uma biblioteca
de informações sobre a...

560
00:35:16,299 --> 00:35:23,182
busca interna do homem
pelo destino da vida.

561
00:35:23,182 --> 00:35:24,735
[Música + som de água]

562
00:35:29,944 --> 00:35:33,223
Essa nova energia
você pode chamá-la de Aquário

563
00:35:33,247 --> 00:35:35,416
ou água celestial

564
00:35:37,885 --> 00:35:38,796
ela vem para a terra

565
00:35:38,820 --> 00:35:44,167
e irá limpar muitas e muitas...

566
00:35:44,191 --> 00:35:49,630
coisas obscuras ou coisas
que estão cristalizadas, etc.

567
00:35:51,632 --> 00:35:54,205
A vida está sempre
em movimento,

568
00:35:54,205 --> 00:35:57,114
como um rio que flui
través da paisagem.

569
00:35:57,138 --> 00:35:59,883
Mas traz energia.

570
00:35:59,907 --> 00:36:03,386
Traz a vida mineral,
a vida vegetal,

571
00:36:03,410 --> 00:36:06,310
a vida biológica.

572
00:36:06,808 --> 00:36:08,342
[ Música ]

573
00:36:31,238 --> 00:36:34,417
O significado de algo
que está dentro,

574
00:36:34,441 --> 00:36:37,529
algo que é interior,
permaneceu, certamente,

575
00:36:37,529 --> 00:36:39,359
e ainda está presente hoje.

576
00:36:39,359 --> 00:36:40,524
E de fato, a maioria

577
00:36:40,548 --> 00:36:42,492
quando usam a
palavra 'esoterismo'

578
00:36:42,516 --> 00:36:45,629
provavelmente a usam
com este significado.

579
00:36:45,653 --> 00:36:50,233
Referindo-se a uma
mensagem religiosa que vai além

580
00:36:50,257 --> 00:36:55,305
do que é visível,
na forma literal,

581
00:36:55,305 --> 00:36:57,240
de um texto secreto,
por exemplo.

582
00:36:57,264 --> 00:37:00,644
Você pode ver
uma história na Bíblia

583
00:37:00,668 --> 00:37:05,115
e se perguntar se a história
que está sendo contada

584
00:37:05,139 --> 00:37:08,263
é a única mensagem que existe.

585
00:37:08,263 --> 00:37:12,458
E perguntar-se se existe
talvez, um sentido oculto,

586
00:37:12,458 --> 00:37:14,478
uma história oculta.

587
00:37:15,208 --> 00:37:17,129
[ Música ]

588
00:37:18,586 --> 00:37:24,935
A Bíblia Poliglota foi impressa
na Antuérpia, em 1573.

589
00:37:24,959 --> 00:37:25,759
[ Música ]

590
00:37:46,247 --> 00:37:47,357
É uma Bíblia católica,

591
00:37:47,381 --> 00:37:50,994
é chamada de
edição poliglota da Bíblia.

592
00:37:51,018 --> 00:37:54,631
Isso significa que todos os idiomas

593
00:37:54,655 --> 00:37:59,803
em que os manuscritos da Bíblia
foram encontrados originalmente

594
00:37:59,827 --> 00:38:02,808
são reproduzidos aqui, juntos.

595
00:38:03,530 --> 00:38:07,310
Hebraico, caldeu, grego e latim.

596
00:38:07,334 --> 00:38:08,874
Então, 4 idiomas.

597
00:38:08,874 --> 00:38:12,015
É um exemplo de
iluminura em um livro

598
00:38:12,039 --> 00:38:15,018
da mais alta qualidade
encontrável no mundo.

599
00:38:15,042 --> 00:38:18,688
Todas as ilustrações
são coloridas à mão.

600
00:38:18,712 --> 00:38:21,957
Quando o livro saía da prensa,

601
00:38:21,957 --> 00:38:25,170
as ilustrações estavam
apenas em preto e branco.

602
00:38:26,587 --> 00:38:30,287
Eu amo livros raros,
livros antigos porque o papel

603
00:38:30,287 --> 00:38:33,536
faz parecer que foi
produzido ontem.

604
00:38:33,560 --> 00:38:36,106
É papel que é feito à mão

605
00:38:36,130 --> 00:38:39,476
mas este papel velho,
vai durar séculos.

606
00:38:39,500 --> 00:38:41,740
Isso me deixa feliz.

607
00:38:42,663 --> 00:38:44,330
[ Música ]

608
00:39:10,364 --> 00:39:12,042
Por um lado, pensava-se

609
00:39:12,066 --> 00:39:13,610
que era possível demonstrar

610
00:39:13,634 --> 00:39:16,279
a existência de uma
dimensão espiritual

611
00:39:16,303 --> 00:39:20,216
e por outro lado,
muitos esoteristas pensaram

612
00:39:20,240 --> 00:39:24,317
que era possível reviver
um tipo de espírito religioso

613
00:39:24,317 --> 00:39:27,757
lendo de maneira diferente
os textos antigos.

614
00:39:27,781 --> 00:39:29,659
Uma espécie de leitura metafórica,

615
00:39:29,683 --> 00:39:32,452
uma leitura emblemática dos textos.

616
00:39:33,205 --> 00:39:34,725
[ Música ]

617
00:39:38,325 --> 00:39:42,360
No século 19, acho que
também na teosofia,

618
00:39:42,360 --> 00:39:44,139
era um símbolo muito fértil.

619
00:39:44,139 --> 00:39:46,613
A Renascença, claro,
foi uma época

620
00:39:46,613 --> 00:39:49,622
de muita mente aberta
e intensa curiosidade

621
00:39:49,622 --> 00:39:54,451
sobre outras religiões,
sobre o que comovia outras pessoas.

622
00:39:54,475 --> 00:39:56,227
E esta é uma imagem maravilhosa

623
00:39:56,227 --> 00:39:59,055
de um manuscrito de 1575.

624
00:39:59,079 --> 00:40:01,224
E mostra os 'Sefirots'

625
00:40:01,248 --> 00:40:04,094
conhecidos como
os 10 atributos divinos.

626
00:40:04,118 --> 00:40:06,629
Na cabala hebraica, temos:

627
00:40:06,653 --> 00:40:09,632
Keter, Chokhmah, Binah,
até Malkuth.

628
00:40:09,656 --> 00:40:11,878
E estes são os canais
pelos quais

629
00:40:11,878 --> 00:40:14,003
Deus pode se comunicar conosco.

630
00:40:14,027 --> 00:40:15,805
Como acima,
assim é abaixo.

631
00:40:15,829 --> 00:40:18,074
Essa é uma frase hermética
por excelência.

632
00:40:18,098 --> 00:40:21,951
Então, temos essas vogais,
essas rodas giratórias

633
00:40:21,951 --> 00:40:24,481
que você pode girar
e cada vogal

634
00:40:24,505 --> 00:40:27,217
tem o mesmo número de Sefirots

635
00:40:27,241 --> 00:40:31,521
- os 10 - escritos sobre elas,
e usava-se isso ​​para meditar.

636
00:40:31,545 --> 00:40:32,545
[ Música ]

637
00:40:43,857 --> 00:40:47,237
A alquimia
é o livro da natureza.

638
00:40:47,261 --> 00:40:50,373
A alquimia é mesmo
um assunto excitante.

639
00:40:50,397 --> 00:40:53,376
Fascinante,
e continua a fascinar até hoje.

640
00:40:53,400 --> 00:40:55,727
Meu fascínio pela alquimia

641
00:40:55,727 --> 00:40:59,317
é por ela ser
um processo de mudança.

642
00:41:00,070 --> 00:41:01,530
[ Música ]

643
00:41:24,231 --> 00:41:29,145
A alquimia é tão fascinante,
porque tem o trabalho de laboratório

644
00:41:29,145 --> 00:41:34,471
mas também tem a ver
com descobrir a natureza,

645
00:41:34,471 --> 00:41:37,253
e descobrir os segredos da natureza.

646
00:41:37,277 --> 00:41:41,958
E acreditava-se que Deus
colocava na natureza

647
00:41:41,982 --> 00:41:44,761
segredos para nós,
para o homem, descobrirmos,

648
00:41:44,785 --> 00:41:48,135
e também para
aperfeiçoar a natureza.

649
00:41:48,755 --> 00:41:53,937
E isso também é muito bom:
para que servem as tochas,

650
00:41:53,961 --> 00:41:57,839
a luz ou o óculos,
para aqueles que não verão?

651
00:41:58,468 --> 00:41:59,715
[ Música ]

652
00:42:20,153 --> 00:42:23,032
Eu tenho um lema que digo

653
00:42:23,056 --> 00:42:26,293
'a centelha divina
está dentro de você'.

654
00:42:28,362 --> 00:42:35,211
Essa centelha divina
tem que se tornar uma chama.

655
00:42:35,235 --> 00:42:37,380
Uma chama de consciência.

656
00:42:37,404 --> 00:42:43,586
E essa chama deve produzir ...

657
00:42:43,610 --> 00:42:45,388
é um fogo.

658
00:42:45,412 --> 00:42:47,323
Fogo!

659
00:42:47,347 --> 00:42:53,930
E esse fogo,
é a sua herança.

660
00:42:53,954 --> 00:42:58,768
Então: faísca, chama, fogo.

661
00:42:58,792 --> 00:43:05,775
E esse fogo produz
este quinto elemento.

662
00:43:05,799 --> 00:43:07,746
O que fazem no CERN agora

663
00:43:07,746 --> 00:43:11,614
é o que o cientista, o alquimista
do século 17 fazia também.

664
00:43:11,638 --> 00:43:13,658
Eles trabalhavam em laboratório,

665
00:43:13,658 --> 00:43:15,709
e exploravam a natureza.

666
00:43:16,943 --> 00:43:21,982
Você vê o interior
de um alquimista.

667
00:43:25,052 --> 00:43:28,216
Para rezar, o oratório;

668
00:43:28,216 --> 00:43:32,893
e para trabalhar,
um laboratório.

669
00:43:35,228 --> 00:43:37,364
E isto é de Khunrath.

670
00:43:39,966 --> 00:43:43,646
Heinrich Khunrath,
foi um alquimista alemão,

671
00:43:43,670 --> 00:43:45,048
e médico também.

672
00:43:45,072 --> 00:43:47,583
É outra gravura bem conhecida:

673
00:43:47,607 --> 00:43:51,154
'Laboratório e oratório'.

674
00:43:51,178 --> 00:43:54,251
E aqui, está Khunrath,
meditando.

675
00:43:54,251 --> 00:43:58,267
Ele está liberando sua mente
antes de praticar

676
00:43:58,267 --> 00:44:00,509
a alquimia nos laboratórios.

677
00:44:00,153 --> 00:44:03,666
Então você tem os dois,
o oratório e o laboratório

678
00:44:03,690 --> 00:44:05,568
na verdade, no mesmo nível.

679
00:44:05,592 --> 00:44:08,792
Não há hierarquia
entre fazer alquimia

680
00:44:08,792 --> 00:44:11,207
e orar para Deus;
estão no mesmo nível.

681
00:44:11,231 --> 00:44:13,910
É uma observação muito astuta.

682
00:44:13,934 --> 00:44:19,048
Sempre me interessei
pelo laboratório da natureza,

683
00:44:19,072 --> 00:44:24,646
o laboratório do Universo
e o laboratório do homem

684
00:44:24,646 --> 00:44:26,322
como um microcosmo.

685
00:44:26,346 --> 00:44:30,526
É essa conexão
que realmente fascina

686
00:44:30,550 --> 00:44:34,959
entre o trabalho no laboratório
e uma imagem mais ampla,

687
00:44:34,959 --> 00:44:37,989
a ideia do homem
como um microcosmo que,

688
00:44:37,989 --> 00:44:41,477
explorando a natureza, pode
descobrir os segredos

689
00:44:41,477 --> 00:44:45,842
que Deus pôs na natureza
para aperfeiçoar a humanidade.

690
00:44:45,866 --> 00:44:50,046
Muitos esoteristas naquela época
pensavam que o esoterismo

691
00:44:50,070 --> 00:44:53,633
daria uma resposta a esse problema

692
00:44:53,633 --> 00:44:58,388
e resolveria o conflito
entre ciência e religião.

693
00:44:58,412 --> 00:45:02,091
E construiria um
terreno comum,

694
00:45:02,115 --> 00:45:04,785
um campo comum,
como uma ponte entre os dois.

695
00:45:05,385 --> 00:45:09,123
Este é o 'Atalanta Fugiens'
de Michael Maier,

696
00:45:09,123 --> 00:45:12,068
com 50 ilustrações;

697
00:45:12,092 --> 00:45:17,673
ligadas ao texto,
com música e emblemas.

698
00:45:17,697 --> 00:45:20,235
Portanto, é um livro emblemático

699
00:45:20,235 --> 00:45:26,273
e é a principal obra
de Michael Maier.

700
00:45:28,542 --> 00:45:32,188
Isso me traz à história em Paris.

701
00:45:32,212 --> 00:45:36,392
Em meu avião particular,
voei para Paris.

702
00:45:36,416 --> 00:45:42,532
E conheci o dono de um
antiquários livros, em Amsterdã.

703
00:45:42,556 --> 00:45:46,755
Ele queria ter os livros

704
00:45:46,755 --> 00:45:49,839
para me vendê-los depois.

705
00:45:49,863 --> 00:45:52,341
Ele veio até mim e disse:

706
00:45:52,365 --> 00:45:58,181
Joost, podemos conversar?

707
00:45:58,845 --> 00:46:00,316
Eu disse não.

708
00:46:00,340 --> 00:46:03,092
Eu vim aqui
por um motivo especial

709
00:46:03,092 --> 00:46:07,059
para comprar livros, então
pra mim não, não há conversa.

710
00:46:07,059 --> 00:46:11,694
Nos encontraremos... no leilão.

711
00:46:11,718 --> 00:46:16,766
Há alguns leilões importantes
e aí você tem que lutar.

712
00:46:16,790 --> 00:46:21,416
Você tem que estar preparado
 para pagar o preço

713
00:46:21,416 --> 00:46:23,539
e você nunca sabe o preço.

714
00:46:23,563 --> 00:46:28,358
Eles falaram sobre
a noite dos alquimistas.

715
00:46:28,694 --> 00:46:31,492
Alguns vieram juntos

716
00:46:31,492 --> 00:46:35,169
para pegar a receita do ouro.

717
00:46:35,169 --> 00:46:39,161
Quem se interessava
pelos escritos originais

718
00:46:39,161 --> 00:46:42,943
estavam chegando juntos
e brigando.

719
00:46:42,943 --> 00:46:47,062
Na segunda metade
do século passado,

720
00:46:47,062 --> 00:46:49,564
muitos livros muito raros
e manuscritos

721
00:46:49,564 --> 00:46:51,834
chegaram ao mercado de livros.

722
00:46:51,858 --> 00:46:54,937
E agora, esse período acabou.

723
00:46:54,961 --> 00:47:00,301
Então você pode dizer
que eu aproveitei a oportunidade

724
00:47:00,301 --> 00:47:04,313
no início da década de 1960,
até agora, mais de 50 anos depois,

725
00:47:04,337 --> 00:47:06,682
para tornar esta biblioteca completa.

726
00:47:06,706 --> 00:47:12,497
Comprei naquele leilão
1/3 de todos os textos disponíveis.

727
00:47:14,548 --> 00:47:16,860
Este é um livro inestimável.

728
00:47:17,648 --> 00:47:19,589
[ Música ]

729
00:47:26,126 --> 00:47:32,675
No 'Mistério da Alquimia',
aqui, está um fazendeiro.

730
00:47:32,699 --> 00:47:35,478
Ele joga a semente para a terra.

731
00:47:35,502 --> 00:47:40,583
Mas essas não são sementes comuns,
são sementes de ouro.

732
00:47:40,607 --> 00:47:45,454
O verdadeiro alquimista
traz a semente de ouro

733
00:47:45,478 --> 00:47:48,358
para a terra.

734
00:47:48,682 --> 00:47:53,592
Há uma semente
e você tem que colocá-la

735
00:47:53,592 --> 00:47:59,201
no centro de sua consciência,
essa semente.

736
00:47:59,225 --> 00:48:03,882
E naquele momento,
que você passou pela experiência

737
00:48:03,882 --> 00:48:10,072
você vê que a semente
começa a crescer,

738
00:48:10,072 --> 00:48:14,060
e a florescer
em uma dimensão diferente.

739
00:48:15,064 --> 00:48:16,599
[ Música ]

740
00:48:28,388 --> 00:48:33,914
E aqui está um círculo,
em um quadrado,

741
00:48:35,292 --> 00:48:37,610
em um triângulo.

742
00:48:37,829 --> 00:48:43,012
E fora do círculo,
do quadrado e do triângulo

743
00:48:43,036 --> 00:48:48,451
compõe-se um homem
e uma mulher.

744
00:48:48,475 --> 00:48:52,622
E aí você tem
os 2 elementos da alquimia.

745
00:48:52,646 --> 00:48:56,648
O macho e a fêmea
 se unindo para criar

746
00:48:56,648 --> 00:48:59,052
a pedra dos sábios.

747
00:48:59,969 --> 00:49:01,759
[ Música ]

748
00:49:40,894 --> 00:49:46,776
A biblioteca
é um diário de 5000 anos

749
00:49:46,800 --> 00:49:50,360
da pesquisa humana
no campo da espiritualidade

750
00:49:50,360 --> 00:49:54,012
e no campo do inesperado.

751
00:49:54,480 --> 00:49:55,963
[ Música ]

752
00:50:10,790 --> 00:50:16,639
Na alquimia,
fala-se sobre 3 princípios.

753
00:50:16,663 --> 00:50:21,844
Sobre o enxofre,
que está relacionado ao Sol.

754
00:50:21,868 --> 00:50:25,581
Sobre mercúrio,
que está relacionado com a Lua.

755
00:50:25,605 --> 00:50:32,158
E sobre o sal,
relacionado com a matéria.

756
00:50:33,029 --> 00:50:34,855
[ Música ]

757
00:50:57,103 --> 00:50:59,846
As gravuras que eles contêm,

758
00:50:59,846 --> 00:51:02,952
foram produzidas
na mesma casa.

759
00:51:02,976 --> 00:51:08,691
São do gravurista Merian,
que trabalhava em Oppenheim.

760
00:51:08,715 --> 00:51:11,668
'Atalanta Fugiens'
que é na verdade,

761
00:51:11,668 --> 00:51:14,964
um livreto multimídia, eu diria.

762
00:51:14,988 --> 00:51:19,225
Isso torna a alquimia interessante
para um público mais amplo.

763
00:51:22,462 --> 00:51:26,063
Também houve momentos,
por exemplo,

764
00:51:26,063 --> 00:51:30,756
em que uma edição muito bonita
 colorida à mão, do 'Atalanta Fugiens',

765
00:51:30,756 --> 00:51:35,234
foi oferecida para ele
e um colega, amigo, disse-lhe:

766
00:51:35,234 --> 00:51:37,262
Certo, Joost, você já tem muitos.

767
00:51:37,262 --> 00:51:40,322
Por favor, deixe-me comprar este.

768
00:51:40,346 --> 00:51:42,865
E ele ainda lamenta
que naquele momento

769
00:51:42,865 --> 00:51:44,928
não insistiu (na compra).

770
00:51:46,139 --> 00:51:47,418
[ Música ]

771
00:52:00,366 --> 00:52:05,915
O misticismo é o livro
do conhecimento do coração.

772
00:52:05,939 --> 00:52:10,405
O conhecimento do coração
se aprofunda

773
00:52:11,933 --> 00:52:14,623
conforme o despertar dos olhos.

774
00:52:14,623 --> 00:52:17,735
Também a teosofia cristã
é muito importante,

775
00:52:17,735 --> 00:52:20,748
pois tem sua raízes
já no século 17

776
00:52:20,748 --> 00:52:25,000
e até antes com Paracelso
e depois com Jacob Böhme.

777
00:52:25,024 --> 00:52:30,460
E para mim, o livro mais
precioso do misticismo,

778
00:52:30,460 --> 00:52:32,675
é o 'Aurora', de Jacob Böhme.

779
00:52:32,699 --> 00:52:35,961
No caso de Jacob Böhme
é uma experiêcia mística.

780
00:52:35,961 --> 00:52:40,064
Esta é a Aurora,
um novo momento,

781
00:52:40,064 --> 00:52:43,976
uma aurora para a
consciência da humanidade.

782
00:52:43,976 --> 00:52:46,754
E Jacob Böhme...
...não era instruído,

783
00:52:46,754 --> 00:52:50,359
Ele teve uma visão,
uma mente visionária,

784
00:52:50,359 --> 00:52:52,745
e sentiu que deveria
escrever a respeito.

785
00:52:52,745 --> 00:52:55,607
Este novo momento que chega,

786
00:52:55,607 --> 00:53:00,662
o planeta Terra,
aqui, você vê o zodíaco

787
00:53:00,662 --> 00:53:03,639
e aqui, de repente,

788
00:53:03,639 --> 00:53:07,700
um elemento totalmente novo
está vindo.

789
00:53:08,268 --> 00:53:11,646
Ao ver uma imagem como esta

790
00:53:11,646 --> 00:53:16,485
no livro favorito do meu pai,
não dá para explicar de imediato.

791
00:53:16,509 --> 00:53:20,422
Você é capaz de entender
o significado de alguma forma,

792
00:53:20,446 --> 00:53:23,192
dá a sensação de 'uau!'

793
00:53:23,216 --> 00:53:24,790
'isso é especial mesmo'.

794
00:53:24,790 --> 00:53:28,731
A raiz ou a mãe da Filosofia,

795
00:53:28,755 --> 00:53:31,734
da astrologia e da teologia.

796
00:53:31,758 --> 00:53:35,337
Então, este também é
um presente fantástico.

797
00:53:35,361 --> 00:53:41,577
Eu diria que foi a centelha
que virou uma chama

798
00:53:41,601 --> 00:53:43,534
na minha vida de colecionador.

799
00:53:43,534 --> 00:53:46,682
Esse foi meu presente
que ganhei aos 23 anos;

800
00:53:46,706 --> 00:53:49,185
agora já faz mais de 50 anos

801
00:53:49,209 --> 00:53:51,128
que o recebi da minha mãe.

802
00:53:51,128 --> 00:53:55,758
E esta é um dos primeiros
exemplares da biblioteca.

803
00:53:55,782 --> 00:53:59,762
Se você me perguntar
quais foram os primeiros momentos,

804
00:53:59,786 --> 00:54:03,045
os primeiros livros,
posso dizer que, talvez,

805
00:54:03,045 --> 00:54:06,460
este foi o 1º livro
da coleção.

806
00:54:07,401 --> 00:54:08,837
[ Música ]

807
00:54:13,766 --> 00:54:16,045
Eu faço descobertas
o tempo todo.

808
00:54:16,069 --> 00:54:19,465
Se você olhar este livreto
de Johann Gichtel,

809
00:54:19,465 --> 00:54:21,584
um seguidor de Jacob Böhme,

810
00:54:21,608 --> 00:54:25,148
é uma breve introdução 
sobre os 3 princípios

811
00:54:25,148 --> 00:54:28,424
e o mundo interior do homem.

812
00:54:28,448 --> 00:54:31,760
Ele falando sobre os mundos
dentro do homem.

813
00:54:31,784 --> 00:54:36,539
Então, há um mundo
de escuridão dentro de nós.

814
00:54:37,235 --> 00:54:38,632
[ Música ]

815
00:54:58,244 --> 00:55:01,757
O fascínio que eu sempre tive

816
00:55:01,781 --> 00:55:05,461
é ​​o fascínio pelo
imaginário da biblioteca.

817
00:55:05,485 --> 00:55:09,632
É claro que cresci
no mundo das ideias.

818
00:55:09,656 --> 00:55:14,590
Muito do conteúdo
desses livros, é visionário.

819
00:55:15,394 --> 00:55:16,649
[ Música ]

820
00:55:20,066 --> 00:55:21,549
Então o que acontece?

821
00:55:21,549 --> 00:55:23,623
As obras completas de Jacob Böhme

822
00:55:23,623 --> 00:55:26,882
foram traduzidas e publicadas.

823
00:55:26,906 --> 00:55:31,687
E o que você vê, de novo,
é uma artista que se sente

824
00:55:31,711 --> 00:55:34,423
compelida a visualizar.

825
00:55:34,447 --> 00:55:38,093
Aqui está o nosso Sol
e aqui está a Lua, e aqui a Terra.

826
00:55:38,117 --> 00:55:43,565
Então aí já tem uma
realidade macrocósmica.

827
00:55:43,589 --> 00:55:47,676
O mundo abstrato
do macrocosmo

828
00:55:47,676 --> 00:55:51,840
e a forma como o macrocosmo,
o mundo divino,

829
00:55:51,840 --> 00:55:57,440
se desdobra e se torna
visível no cosmos.

830
00:55:58,039 --> 00:55:59,882
[ Música ]

831
00:56:12,218 --> 00:56:15,038
Esta é a explicação
de Jacobs Böhmes

832
00:56:15,038 --> 00:56:19,802
sobre o ser humano,
o ser humano antropogênico.

833
00:56:19,826 --> 00:56:23,369
O ser humano têm muitos meios

834
00:56:23,369 --> 00:56:26,475
para compreender
seu lugar na criação.

835
00:56:26,499 --> 00:56:30,434
Ele usa seus sentidos,
ele usa sua razão,

836
00:56:30,434 --> 00:56:33,850
e ele ainda tem
uma mente 'astro',

837
00:56:33,850 --> 00:56:37,010
sendo capaz de entender

838
00:56:37,010 --> 00:56:39,699
princípios abstratos.

839
00:56:42,415 --> 00:56:47,563
Nossos olhos se abrem
e então vemos o que está ali.

840
00:56:47,587 --> 00:56:51,834
Este é o símbolo da
santa Trindade com a cruz FIAT

841
00:56:51,858 --> 00:56:55,704
no final, e provavelmente
no início: JEHOVA.

842
00:56:55,728 --> 00:56:56,528
[ Música ]

843
00:57:09,909 --> 00:57:11,909
Esse é o livro das maravilhas.

844
00:57:11,950 --> 00:57:15,808
Livro de maravilhas.
Livro de milagres.

845
00:57:15,808 --> 00:57:15,808


846
00:57:14,646 --> 00:57:17,734
[ Música ]

847
00:57:22,922 --> 00:57:25,456
Sophia, a mãe da sabedoria

848
00:57:25,456 --> 00:57:30,439
e aqui você vê que
ela venceu a serpente.

849
00:57:30,463 --> 00:57:31,263
[ Música ]

850
00:57:51,384 --> 00:57:53,574
No início do século 17,

851
00:57:53,574 --> 00:57:59,263
temos a guerra dos 30 anos
que mudará a Europa

852
00:57:59,263 --> 00:58:01,371
o que vai trará
consequências muito sérias

853
00:58:01,371 --> 00:58:03,272
política e historicamente.

854
00:58:03,296 --> 00:58:06,890
No clima histórico,
logo antes desta guerra

855
00:58:06,890 --> 00:58:09,023
é que o movimento
Rosa Cruz começa.

856
00:58:09,023 --> 00:58:11,288
Tudo começou com meu pai
batendo na porta

857
00:58:11,288 --> 00:58:13,853
de um livreiro de antiquário
perguntando:

858
00:58:13,853 --> 00:58:17,011
'Quero comprar o 'Fama Fraternitatis'

859
00:58:17,011 --> 00:58:20,082
ele riu e disse: 'Procuro por isso

860
00:58:20,082 --> 00:58:22,891
a minha vida toda também'.
Então, o que acha?

861
00:58:22,915 --> 00:58:29,542
É um tema alemão,
porque veio de Tübingen, em 1614

862
00:58:29,542 --> 00:58:32,267
onde o 1º manifesto Rosacruz

863
00:58:32,291 --> 00:58:35,771
foi escrito:
'Fama Fraternitatis',

864
00:58:35,795 --> 00:58:37,205
a 'Chamada da irmandade'.

865
00:58:37,205 --> 00:58:41,370
E era um pequeno panfleto

866
00:58:41,370 --> 00:58:46,181
que convidava todos os eruditos
europeus a fazerem uma reforma.

867
00:58:46,205 --> 00:58:48,984
Uma reforma mundial da ciência,

868
00:58:49,008 --> 00:58:52,925
religião e de tudo,
e fazendo o homem perceber

869
00:58:52,925 --> 00:58:54,590
que ele é o microcosmo.

870
00:58:54,614 --> 00:58:56,702
O ser humano como um microcosmo

871
00:58:56,702 --> 00:59:04,566
é seu remédio para uma sociedade
que perdeu sua religiosidade.

872
00:59:04,590 --> 00:59:12,958
O Rosa Cruz é uma rede
de representantes

873
00:59:13,804 --> 00:59:22,351
que viam o contato entre
o coração, a mente e a natureza.

874
00:59:22,375 --> 00:59:25,988
Os Rosacruzes eram
seguidores de Paracelso.

875
00:59:26,012 --> 00:59:29,165
Paracelso é na verdade
uma das únicas pessoas

876
00:59:29,165 --> 00:59:32,895
do 'Fama Fraternitatis',
que é mencionado pelo nome.

877
00:59:32,919 --> 00:59:35,950
As pessoas por trás da
'Fama Fraternitatis'

878
00:59:35,950 --> 00:59:39,349
eram médicos dedicados
- Paracelsiums -

879
00:59:39,349 --> 00:59:43,031
e fizeram este panfleto para
inspirar as pessoas,

880
00:59:43,031 --> 00:59:45,939
para realizar uma reforma real.

881
00:59:45,939 --> 00:59:51,079
Os manifestos são só 3 livros.
Algumas centenas de páginas.

882
00:59:51,103 --> 00:59:53,522
O 'Fama Fraternitatis' nesse sentido,

883
00:59:53,522 --> 00:59:56,318
também é um pequeno
panfleto, muito ético.

884
00:59:56,342 --> 00:59:59,215
Foi seguido pelo livro
'Confessio Fraternitatis'

885
00:59:59,215 --> 01:00:01,023
e pelo 'Núpcias alquímicas'.

886
01:00:01,047 --> 01:00:03,366
E esses 3 panfletos juntos

887
01:00:03,366 --> 01:00:07,035
são chamados de
Manifestos dos Rosacruzes.

888
01:00:07,035 --> 01:00:10,514
Eles são de fato, a fonte
de um grande furor

889
01:00:10,514 --> 01:00:14,870
na sociedade alemã às vésperas
da guerra dos 30 anos.

890
01:00:14,894 --> 01:00:18,674
Nas primeiras linhas, o
'Fama Fraternitatis' diz:

891
01:00:18,698 --> 01:00:21,832
Agora, depois de tudo que aprendemos

892
01:00:21,832 --> 01:00:27,458
e todo dom e graça divinos,
agora é hora de entender

893
01:00:27,458 --> 01:00:29,685
por que nós somos
um microcosmo.

894
01:00:29,709 --> 01:00:32,821
É uma história maravilhosa
de Christian Rosenkreuz,

895
01:00:32,845 --> 01:00:37,726
que viaja para o oriente,
que coleta todo tipo de magia,

896
01:00:37,750 --> 01:00:40,329
conhecimento alquímico, cabalístico,

897
01:00:40,353 --> 01:00:42,713
e leva-os de volta para a Europa

898
01:00:42,713 --> 01:00:46,802
e mostra aos eruditos da Europa
que não querem saber.

899
01:00:46,826 --> 01:00:49,037
Existem tradições
relacionadas à alquimia,

900
01:00:49,061 --> 01:00:52,762
à astrologia,
e também à magia,

901
01:00:52,762 --> 01:00:56,349
que ainda estão presentes
na idade média

902
01:00:56,349 --> 01:01:02,751
e são mantidas nos territórios
controlados pelos árabes.

903
01:01:02,775 --> 01:01:05,354
Em suas viagens,
Christian Rosenkreuz,

904
01:01:05,378 --> 01:01:08,086
o protagonista da história
de uma fraternidade,

905
01:01:08,086 --> 01:01:10,993
também visitou Fes,
uma cidade do Marrocos.

906
01:01:11,017 --> 01:01:16,004
E estabeleceu-se recentemente
que as regras da irmandade

907
01:01:16,004 --> 01:01:18,043
4 delas, são na verdade, baseadas

908
01:01:18,043 --> 01:01:20,835
em uma comunidade sufi de Fes.

909
01:01:20,835 --> 01:01:23,980
Portanto, é notável mesmo
que seja representado como

910
01:01:23,980 --> 01:01:28,874
um conto mágico,
mas como uma mágica

911
01:01:28,874 --> 01:01:31,880
também têm suas
 raízes na realidade.

912
01:01:31,904 --> 01:01:35,563
Então, o que o
'Fama Fraternitatis' pediu

913
01:01:35,563 --> 01:01:40,049
foi uma reforma,
eles também seguiam Paracelso,

914
01:01:40,049 --> 01:01:44,350
e portanto, eram médicos;
eles encorajaram seus colegas

915
01:01:44,350 --> 01:01:47,296
a curarem as pessoas de graça.

916
01:01:47,320 --> 01:01:50,899
Os árabes foram fundamentais
na transmissão da cultura grega

917
01:01:50,923 --> 01:01:55,076
traduzindo tratados
filosóficos para o árabe,

918
01:01:55,076 --> 01:01:57,539
e depois, do árabe para o latim.

919
01:01:57,563 --> 01:02:00,776
Olhando a tradição dos Rosa Cruzes

920
01:02:00,800 --> 01:02:06,248
há centenas de milhares interessados

921
01:02:06,272 --> 01:02:08,383
em saber sobre o Rosacrucianismo.

922
01:02:08,407 --> 01:02:11,253
Este é um desenho em aquarela.

923
01:02:11,277 --> 01:02:13,358
É a ilustração original

924
01:02:13,358 --> 01:02:14,280
no livro de Manly P. Hall

925
01:02:14,448 --> 01:02:17,225
'OS ENSINAMENTOS SECRETOS
DE TODAS AS IDADES'.

926
01:02:17,249 --> 01:02:22,221
E o que vemos aqui,
é um momento muito importante

927
01:02:22,221 --> 01:02:29,225
do 'Fama Fraternitatis',
onde um dos irmãos, o arquiteto,

928
01:02:29,225 --> 01:02:32,262
ele quer melhorar algo no prédio

929
01:02:32,262 --> 01:02:35,634
e ele vê um pequeno
prego na parede

930
01:02:35,634 --> 01:02:37,968
e pensa: 'Eu deveria tirá-lo'.

931
01:02:37,968 --> 01:02:41,016
E quando faz isso,
encontra uma porta.

932
01:02:41,040 --> 01:02:45,272
E quando eles, com cuidado,
tiram tudo e abrem a porta

933
01:02:45,272 --> 01:02:48,590
encontram o túmulo
de Christian Rosenkreuz,

934
01:02:48,614 --> 01:02:51,493
o fundador da Irmandade Rosacruz,

935
01:02:51,517 --> 01:02:53,962
seu pai e irmão,
como eles o chamam.

936
01:02:53,986 --> 01:02:57,833
E em seu túmulo,
encontram uma placa de cobre.

937
01:02:57,857 --> 01:03:01,550
Este 'minitus mundi',
com todo o conhecimento

938
01:03:01,550 --> 01:03:03,929
e segredos dos Rosacruzes.

939
01:03:04,530 --> 01:03:11,517
O homem é um 'minitum mundi',
um pequeno mundo,

940
01:03:11,517 --> 01:03:17,932
um microcosmo,
para que venha à perguntar:

941
01:03:17,932 --> 01:03:20,846
Qual é a razão por trás disso?

942
01:03:21,680 --> 01:03:28,473
Durante a minha vida
fiz todo um compêndio

943
01:03:28,473 --> 01:03:32,634
desse conhecimento
para o meu túmulo.

944
01:03:32,658 --> 01:03:35,570
E essa é uma frase
muito misteriosa.

945
01:03:35,594 --> 01:03:41,607
Mas o significado dos manifestos
é sempre o mesmo segredo,

946
01:03:41,607 --> 01:03:49,133
que tem a ver com o
triângulo da criatividade,

947
01:03:49,775 --> 01:03:54,456
você pode chamá-lo
de arte, pesquisa,

948
01:03:54,480 --> 01:03:56,529
você pode chamá-lo de ciência,

949
01:03:56,529 --> 01:04:00,884
mas em uma estrutura da realidade,

950
01:04:00,884 --> 01:04:08,286
e então a religião,
que é apenas a tarefa de unir

951
01:04:08,286 --> 01:04:11,697
as coisas dentro de um escopo.

952
01:04:12,231 --> 01:04:18,046
Nós nos focamos nas imagens
de livros sobre Rosacruzes

953
01:04:18,070 --> 01:04:20,916
de autores que
não eram Rosacruzes.

954
01:04:20,940 --> 01:04:23,118
Eles estavam defendendo suas ideias.

955
01:04:23,142 --> 01:04:29,143
Robert Fludd afirmou
que escreveu sua enciclopédia

956
01:04:29,143 --> 01:04:32,561
'Utriusque Cosmi maioris:

957
01:04:32,561 --> 01:04:35,997
o mundo físico, o metafísico
e o mundo hiperfísico',

958
01:04:36,021 --> 01:04:40,469
sem ter qualquer noção
dos manifestos Rosacruzes.

959
01:04:40,493 --> 01:04:46,563
Ainda assim, em suas narrativas,
ele dá essa mesma chave

960
01:04:46,563 --> 01:04:49,344
do homem microcósmico.

961
01:04:49,368 --> 01:04:56,165
E o microcosmo
tem para mim a promessa:

962
01:04:56,165 --> 01:05:05,340
se você passar pela experiência,
você pode se conectar

963
01:05:05,340 --> 01:05:07,933
diretamente com o criador.

964
01:05:07,933 --> 01:05:12,033
E você se torna um co-criador.

965
01:05:12,057 --> 01:05:16,549
E essa é, para mim,
a mensagem da minha biblioteca:

966
01:05:16,549 --> 01:05:19,307
eu sou apenas um co-criador.

967
01:05:19,331 --> 01:05:27,082
Podemos produzir néctar
como uma abelha o faz.

968
01:05:27,106 --> 01:05:31,749
E esse néctar é o alimento

969
01:05:31,749 --> 01:05:35,023
para a consciência humana.

970
01:05:35,047 --> 01:05:37,359
Uma bela gravura
de Robert Fludd,

971
01:05:37,383 --> 01:05:40,829
também feita por Merian,
sobre a mente humana.

972
01:05:40,853 --> 01:05:44,182
O homem tem uma
consciência interna

973
01:05:44,182 --> 01:05:48,570
conectando o mundo dos sentidos,
o mundo da imaginação,

974
01:05:48,594 --> 01:05:53,999
com a realidade divina e também
com o mundo da memória.

975
01:05:54,533 --> 01:06:00,772
O homem perfeito sabe
que a vida em si,

976
01:06:00,772 --> 01:06:06,395
não é algo que você pode
colocar em uma imagem

977
01:06:06,395 --> 01:06:08,924
ou uma pintura
dentro de uma moldura.

978
01:06:08,948 --> 01:06:11,526
Não há moldura para a vida.

979
01:06:11,550 --> 01:06:14,963
Não há limite
para a existência humana.

980
01:06:14,987 --> 01:06:19,130
Há um elemento
que conecta todos esses mundos

981
01:06:19,130 --> 01:06:20,802
e esse, é a alma humana.

982
01:06:20,826 --> 01:06:24,710
Todas as impressões
dos nossos sentidos

983
01:06:24,710 --> 01:06:27,275
nos dão uma imagem,
uma sensação.

984
01:06:27,299 --> 01:06:34,249
Podemos associar tudo o que vemos
e cheiramos à nossa imaginação.

985
01:06:34,273 --> 01:06:38,286
Mas nossa imaginação também é
uma ferramenta da alma

986
01:06:38,310 --> 01:06:42,691
porque quando imaginamos
que somos um pássaro,

987
01:06:42,715 --> 01:06:44,726
como é dito no
Corpus Hermeticum,

988
01:06:44,750 --> 01:06:48,029
já estamos lá,
no alto do céu.

989
01:06:48,053 --> 01:06:51,228
E o ser humano
com sua imaginação

990
01:06:51,228 --> 01:06:56,805
pode apreender algum
significado do mundo divino.

991
01:06:56,829 --> 01:06:59,240
E é isso que é mostrado aqui.

992
01:06:59,264 --> 01:07:04,821
Assim, com nossa razão,
intelecto e nosso espírito,

993
01:07:04,821 --> 01:07:07,082
entramos no mundo divino.

994
01:07:07,106 --> 01:07:12,387
Ele diz também que o mundo divino
está em constante interação

995
01:07:12,411 --> 01:07:15,557
com o mundo todo,
e também com a mente humana.

996
01:07:15,581 --> 01:07:18,426
Portanto, funciona nos dois sentidos.

997
01:07:18,450 --> 01:07:22,197
Michelspacher também sabia
dos manifestos

998
01:07:22,197 --> 01:07:24,733
e teve contato com pessoas
desse meio.

999
01:07:24,757 --> 01:07:29,347
Isto também foi
desenhado por Merian.

1000
01:07:30,539 --> 01:07:31,754
[ Música ]

1001
01:07:57,222 --> 01:08:01,703
Eles seguem a tradição
da pesquisa humana.

1002
01:08:01,727 --> 01:08:06,508
Portanto, o hermetismo
remonta a 5000 anos atrás.

1003
01:08:06,532 --> 01:08:09,511
A alquimia remonta
a 3000 anos atrás.

1004
01:08:09,535 --> 01:08:14,395
O misticismo está
muito relacionado ao Cristianismo

1005
01:08:14,395 --> 01:08:16,519
ao colocar Cristo no centro.

1006
01:08:16,543 --> 01:08:18,849
Também pode-se
mencionar a cabala,

1007
01:08:18,849 --> 01:08:21,456
a tradição judaica
também é muito importante.

1008
01:08:21,480 --> 01:08:27,429
Mas a ordem Rosacruz combina
todos esses diferentes fluxos.

1009
01:08:27,453 --> 01:08:29,764
Eles são fruto - eu diria -

1010
01:08:29,788 --> 01:08:35,193
de 5000 anos de descoberta
espiritual da mente humana.

1011
01:08:35,627 --> 01:08:37,904
Daniel Mögling escreveu
um livro chamado:

1012
01:08:37,904 --> 01:08:41,276
O Espelho da
Sabedoria Rosacruz.

1013
01:08:41,300 --> 01:08:43,751
E ele escreve em seus textos:

1014
01:08:43,751 --> 01:08:48,871
'Você sabe sobre essa misteriosa
irmandade da cruz Rosa

1015
01:08:48,871 --> 01:08:51,371
que todos perguntam a respeito.

1016
01:08:51,371 --> 01:08:54,422
Se quer saber o significado

1017
01:08:54,446 --> 01:08:59,994
da mensagem Rosacruz,
estude esta gravura de perto.

1018
01:09:00,018 --> 01:09:03,732
Tudo que você deve saber
sobre os Rosacruzes, está lá.

1019
01:09:03,756 --> 01:09:05,700
Não posso dizer mais.

1020
01:09:05,724 --> 01:09:08,452
Porque você sabe que
quando você diz algo,

1021
01:09:08,452 --> 01:09:10,505
eles distorcem suas palavras.

1022
01:09:10,529 --> 01:09:12,077
Então, não posso falar mais.

1023
01:09:12,077 --> 01:09:15,794
Exceto uma coisa:
depois de entender

1024
01:09:15,794 --> 01:09:18,359
por que o homem é chamado
de microcosmo,

1025
01:09:18,359 --> 01:09:25,954
você encontrará um Rosacruz,
talvez em sua vizinhança.

1026
01:09:25,978 --> 01:09:30,386
Então, o que ele diz
é que as imagens que ele usa

1027
01:09:30,386 --> 01:09:36,910
são a ferramenta mais precisa
e pura do que quaisquer palavras

1028
01:09:36,910 --> 01:09:39,100
que ele usasse em seu livro.

1029
01:09:39,124 --> 01:09:41,469
Esta é uma cópia de
'FIGURAS SECRETAS'.

1030
01:09:41,493 --> 01:09:44,051
Foi impresso no final
do século 18,

1031
01:09:44,051 --> 01:09:48,834
mas cita fontes
dos séculos 16 e 17.

1032
01:09:51,403 --> 01:09:56,885
É uma imagem da
Eva celestial e terrestre,

1033
01:09:56,909 --> 01:10:01,956
a mãe de todas as criaturas
no céu e na terra.

1034
01:10:01,980 --> 01:10:06,594
'Lady Sophia',
ou a virgem Sofia,

1035
01:10:06,618 --> 01:10:11,866
de sua sabedoria,
o divino vem à manifestação

1036
01:10:11,890 --> 01:10:16,404
por causa da nossa consciência,
por nos tornamos cientes

1037
01:10:16,428 --> 01:10:18,853
da conexão entre o divino,

1038
01:10:18,853 --> 01:10:22,510
o cosmos e o ser humano
como a criatura.

1039
01:10:22,534 --> 01:10:24,891
Esta é uma bela imagem

1040
01:10:24,891 --> 01:10:28,349
de Daniel Mögling
'SPECULUM RHODOS SAROTICUM',

1041
01:10:28,373 --> 01:10:30,236
o espelho da Rosacruz

1042
01:10:30,236 --> 01:10:34,489
chamado de 'POCULUM PANSÓFIA'
o casal de sabedoria.

1043
01:10:34,513 --> 01:10:37,921
Um homem
e ele está conectado com a vida

1044
01:10:37,921 --> 01:10:41,000
mineral, vegetal e biológica,

1045
01:10:41,000 --> 01:10:46,000
e com o microcosmo
e a própria natureza.

1046
01:10:46,024 --> 01:10:50,104
O ser humano conecta
a eternidade e o tempo.

1047
01:10:50,128 --> 01:10:54,042
O ser humano é novamente
mostrado como um instrumento,

1048
01:10:54,066 --> 01:10:57,212
um instrumento do divino
'Fiat' (quem cria).

1049
01:10:57,236 --> 01:11:00,114
No meio há o homem,
o microcosmo,

1050
01:11:00,138 --> 01:11:03,485
e a palavra latina
'TIBI', para você.

1051
01:11:03,509 --> 01:11:05,991
O que significa que
somos o microcosmo

1052
01:11:05,991 --> 01:11:07,690
e o presente de Deus
para o mundo.

1053
01:11:07,714 --> 01:11:11,733
Nós, como homens, pessoas,
nos apoiamos nos 5 sentidos,

1054
01:11:11,733 --> 01:11:14,863
mas também no saber de Deus,
saber interior...

1055
01:11:14,887 --> 01:11:18,294
o CORPUS HERMETICUM diz:
'Por isso o homem é

1056
01:11:18,294 --> 01:11:22,536
a mais dotada das criaturas
porque tem seus 5 sentidos

1057
01:11:22,536 --> 01:11:24,772
mas também tem a gnose.

1058
01:11:24,796 --> 01:11:27,308
Ele pode chegar
a conhecer a Deus.

1059
01:11:27,332 --> 01:11:30,378
E é disso que trata esta imagem.

1060
01:11:30,402 --> 01:11:35,183
'OMNIA AB UNO',
tudo vem do Único.

1061
01:11:35,207 --> 01:11:39,621
'OMNIA AD UNO',
tudo volta para o Único.

1062
01:11:39,645 --> 01:11:47,645
Tudo passa pela unidade
e traz tudo para a unidade.

1063
01:11:47,986 --> 01:11:50,498
Então aqui,
você tem o Criador.

1064
01:11:50,522 --> 01:11:52,433
Você tem a natureza.

1065
01:11:52,457 --> 01:11:54,202
E aqui, as ondas da vida.

1066
01:11:54,226 --> 01:11:58,973
E tudo se junta
no microcosmo.

1067
01:11:58,997 --> 01:12:04,797
Filósofos ingleses, que escreveram
os mistérios herméticos

1068
01:12:04,797 --> 01:12:08,908
em seu idioma antigo

1069
01:12:16,982 --> 01:12:19,212
O fenômeno do
Esoterismo Ocidental

1070
01:12:19,212 --> 01:12:23,831
caracteriza-se na maioria
dos períodos históricos

1071
01:12:23,855 --> 01:12:29,103
com um ensino parecido
com o pensamento religioso comum

1072
01:12:29,127 --> 01:12:32,649
e mais tarde, especialmente
no início da revolução científica

1073
01:12:32,649 --> 01:12:34,904
e com o iluminismo,

1074
01:12:34,904 --> 01:12:38,112
também com pensamento
científico e racional.

1075
01:12:38,136 --> 01:12:45,520
A biblioteca é um telescópio
de visões de milhares de pessoas

1076
01:12:45,544 --> 01:12:49,791
mas a minha vida,
minha vida interior é um microscópio.

1077
01:12:49,815 --> 01:12:52,834
Talvez um autor que você
não esperaria encontrar

1078
01:12:52,834 --> 01:12:55,930
nesta biblioteca,
que é hermética, alquímica,

1079
01:12:55,954 --> 01:12:59,133
biblioteca mágica,
é SPINOZA.

1080
01:12:59,157 --> 01:13:00,835
Mas ele está aqui.

1081
01:13:00,859 --> 01:13:04,305
Esta é uma edição de uma
de suas obras mais famosas,

1082
01:13:04,329 --> 01:13:06,474
'Tratados teológicos-políticos'

1083
01:13:06,498 --> 01:13:08,968
é um trabalho incrível,

1084
01:13:08,968 --> 01:13:12,514
é também uma edição
muito especial.

1085
01:13:12,538 --> 01:13:15,984
Veja, supostamente foi
impressa em Hamburgo,

1086
01:13:16,008 --> 01:13:19,320
mas não foi em Hamburgo,
e sim em Amsterdã.

1087
01:13:19,344 --> 01:13:22,424
Amsterdã no século 17
era uma ótima cidade

1088
01:13:22,424 --> 01:13:24,592
para a liberdade de expressão,
liberdade de imprensa.

1089
01:13:24,616 --> 01:13:29,092
Spinoza estava bem ciente
de que era uma obra 'explosiva'.

1090
01:13:29,092 --> 01:13:29,092


1091
01:13:29,092 --> 01:13:30,198
Está em latim.

1092
01:13:30,222 --> 01:13:32,000
É internacional.

1093
01:13:32,024 --> 01:13:34,139
O latim é a língua franca

1094
01:13:34,139 --> 01:13:37,425
em uma carta, Spinoza
diz a um amigo:

1095
01:13:37,425 --> 01:13:40,444
Não publique o livro em holandês

1096
01:13:40,444 --> 01:13:44,855
porque os ministros, os padres
já estão em guerra contra mim.

1097
01:13:44,855 --> 01:13:47,610
Se esta obra estiver em holandês,

1098
01:13:47,610 --> 01:13:50,050
terei infinitos problemas.

1099
01:13:50,410 --> 01:13:52,972
A tradução holandesa 
do TRACTATUS

1100
01:13:52,972 --> 01:13:56,724
só foi publicada em 1693,
quando Spinoza já estava morto.

1101
01:13:56,748 --> 01:14:00,094
[ Música ]

1102
01:14:00,118 --> 01:14:02,597
Tal relacionamento conflitante

1103
01:14:02,621 --> 01:14:06,710
não deve ser superenfatizado
pois em muitos casos

1104
01:14:06,710 --> 01:14:10,271
você vê os autores buscando
um meio-termo,

1105
01:14:10,295 --> 01:14:13,958
e se avançarmos um pouco mais
para o século 18,

1106
01:14:13,958 --> 01:14:17,910
vamos encontrar outro
fenômeno muito importante

1107
01:14:17,910 --> 01:14:19,747
a maçonaria moderna.

1108
01:14:19,771 --> 01:14:23,487
E é importante porque
já vemos este modelo

1109
01:14:23,487 --> 01:14:26,735
no início da ordem Rosacruz

1110
01:14:26,735 --> 01:14:30,588
com a ideia dos esoteristas
não trabalharem sozinhos

1111
01:14:30,588 --> 01:14:34,490
de se organizarem
em algum tipo de irmandade

1112
01:14:34,490 --> 01:14:37,873
em uma fraternidade,
uma organização.

1113
01:14:37,873 --> 01:14:37,873


1114
01:14:38,557 --> 01:14:41,738
Se bem que a Rosacruz
não deixa claro

1115
01:14:41,738 --> 01:14:44,388
se era só um projeto,
algo no papel,

1116
01:14:44,388 --> 01:14:47,627
ou se tal organização
existia mesmo.

1117
01:14:47,627 --> 01:14:47,627


1118
01:14:47,627 --> 01:14:52,214
Já na maçonaria, temos
uma organização real e concreta

1119
01:14:52,214 --> 01:14:53,414
que está sendo criada.

1120
01:14:53,438 --> 01:14:55,650
Então as pessoas se reúnem,

1121
01:14:55,674 --> 01:14:59,020
envolvem-se em todas
as atividades comunitárias,

1122
01:14:59,044 --> 01:15:01,089
em rituais, e assim por diante.

1123
01:15:01,113 --> 01:15:04,930
Tivemos visitantes famosos:
Umberto Eco,

1124
01:15:04,930 --> 01:15:06,812
que também é um
grande colecionador

1125
01:15:06,812 --> 01:15:09,336
de obras herméticas
e alquímicas.

1126
01:15:09,336 --> 01:15:14,365
No ano passado, Dan Brown ficou
impressionado com a coleção

1127
01:15:14,365 --> 01:15:19,715
porque ele escreveu muitos
romances sobre rosacruzes,

1128
01:15:19,715 --> 01:15:23,165
maçons, e ele se surpreendeu

1129
01:15:23,165 --> 01:15:25,513
ao visitar a biblioteca.

1130
01:15:25,537 --> 01:15:30,014
Não se deve pensar que
a maçonaria é esotérica por si só

1131
01:15:30,014 --> 01:15:33,800
porque a maçonaria, de fato,
é um fenômeno complexo

1132
01:15:33,800 --> 01:15:37,904
há tradições na maçonaria
mais abertas

1133
01:15:37,904 --> 01:15:40,973
ao esoterismo, à espiritualidade;

1134
01:15:40,973 --> 01:15:44,336
e outras tradições que talvez
prefiram uma abordagem

1135
01:15:44,336 --> 01:15:47,337
mais racional da espiritualidade.

1136
01:15:48,107 --> 01:15:49,645
[ Música ]

1137
01:16:04,409 --> 01:16:06,570
O microcosmo

1138
01:16:06,570 --> 01:16:11,092
é uma centelha do Big Bang
no Big Bang.

1139
01:16:11,116 --> 01:16:14,428
É a partícula de Deus na criação.

1140
01:16:14,452 --> 01:16:20,042
E eu levo essa...
partícula de Deus,

1141
01:16:20,042 --> 01:16:23,489
como um tesouro
na minha vida.

1142
01:16:23,489 --> 01:16:26,967
A biblioteca é tão especial
porque é uma biblioteca privada

1143
01:16:26,967 --> 01:16:29,956
mas está aberta ao público,
e tem nas prateleiras

1144
01:16:29,956 --> 01:16:32,780
autores que queriam unir pessoas,

1145
01:16:32,804 --> 01:16:34,282
juntá-las.

1146
01:16:34,306 --> 01:16:37,917
Não queriam divisão,
não queriam disputa religiosa

1147
01:16:37,917 --> 01:16:42,017
queriam que as pessoas
se conhecessem para ver

1148
01:16:42,017 --> 01:16:44,693
que elas são
um espelho da natureza,

1149
01:16:44,693 --> 01:16:46,794
que elas são
o microcosmo.

1150
01:16:46,818 --> 01:16:50,565
Aquela grande frase hermética:
'Como acima, assim é abaixo'.

1151
01:16:50,589 --> 01:16:55,136
O homem é um espelho de luz.

1152
01:16:55,160 --> 01:16:57,735
Ele tem uma tarefa de conexão

1153
01:16:57,735 --> 01:17:02,577
para receber essa energia.

1154
01:17:02,577 --> 01:17:05,632
O século 18, era também
a era do Iluminismo,

1155
01:17:05,632 --> 01:17:07,815
que deveria ser
a era da racionalidade,

1156
01:17:07,839 --> 01:17:10,017
insiste-se na
importância da razão,

1157
01:17:10,041 --> 01:17:13,229
na importância da ciência,
e vê-se ao mesmo tempo,

1158
01:17:13,229 --> 01:17:16,513
surgir outra corrente esotérica

1159
01:17:16,513 --> 01:17:20,341
que também se refere
ao símbolo da luz,

1160
01:17:20,341 --> 01:17:22,163
que é chamado de
Iluminismo.

1161
01:17:22,187 --> 01:17:26,997
Há uma energia direta
flutuando em todo o Universo

1162
01:17:26,997 --> 01:17:30,037
um exemplo simples: a luz.

1163
01:17:30,061 --> 01:17:34,256
A luz em si é invisível,

1164
01:17:34,256 --> 01:17:38,637
mas em contato com a matéria

1165
01:17:38,637 --> 01:17:41,416
torna-se cor
e torna-se vida.

1166
01:17:41,440 --> 01:17:46,487
E podemos dizer que o Sol
é a origem da luz,

1167
01:17:46,487 --> 01:17:51,859
mas a luz no próprio Sol
é invisível.

1168
01:17:51,883 --> 01:17:56,822
O Iluminismo dá grande ênfase
à ideia de conhecimento místico

1169
01:17:56,822 --> 01:17:59,506
baseado na abordagem
mística da natureza

1170
01:17:59,506 --> 01:18:01,707
e dos mistérios do universo,

1171
01:18:01,707 --> 01:18:05,039
o que talvez seja um
outro lado da iluminação.

1172
01:18:05,063 --> 01:18:08,509
Meu pai decidiu
deixar sua coleção particular

1173
01:18:08,533 --> 01:18:12,213
acessível ao público em 1984.

1174
01:18:12,237 --> 01:18:15,492
Ele teve a visão de dizer logo:

1175
01:18:15,492 --> 01:18:19,387
Certo, quando abrirmos esta coleção,

1176
01:18:19,411 --> 01:18:21,856
- que é na verdade,
um campo de conhecimento -

1177
01:18:21,880 --> 01:18:26,127
deve ser acessada
de forma acadêmica.

1178
01:18:26,151 --> 01:18:28,796
Eu construí minha biblioteca.

1179
01:18:28,820 --> 01:18:33,968
Construí o instituto de pesquisa.

1180
01:18:33,992 --> 01:18:36,531
Eu estava em todo lugar

1181
01:18:36,531 --> 01:18:39,833
junto com a minha equipe
nas exposições.

1182
01:18:39,833 --> 01:18:44,530
Publiquei muitos livros
sobre este campo,

1183
01:18:44,530 --> 01:18:47,775
e agora quero chegar
a um certo ponto

1184
01:18:47,775 --> 01:18:52,132
e dizer:
'Vamos compartilhar o futuro'.

1185
01:18:52,132 --> 01:18:55,793
Queremos criar um
círculo hermético global

1186
01:18:55,793 --> 01:18:58,426
com os realmente interessados.

1187
01:18:58,450 --> 01:19:01,858
Iniciamos o projeto
'hermeticamente aberto'

1188
01:19:01,858 --> 01:19:08,069
para compartilhar cada atividade
que fazemos com a coleção,

1189
01:19:08,093 --> 01:19:12,848
as exposições, projetos
e o instituto Ritman

1190
01:19:12,848 --> 01:19:15,009
e a editora In de Pelikaan.

1191
01:19:15,033 --> 01:19:16,510
Simples.

1192
01:19:16,534 --> 01:19:17,478
Breve.

1193
01:19:17,502 --> 01:19:18,347
Claro.

1194
01:19:18,371 --> 01:19:19,380
Transparente.

1195
01:19:19,404 --> 01:19:23,617
Não dar respostas
que as pessoas não entendam.

1196
01:19:23,641 --> 01:19:27,755
O 'Hermeticamente aberto' a todos,
depois de alguns anos

1197
01:19:27,779 --> 01:19:31,857
virou a nossa maior estratégia
como biblioteca,

1198
01:19:31,857 --> 01:19:36,747
porque temos um contexto
acadêmico bem elaborado

1199
01:19:36,747 --> 01:19:43,237
feito ao longo dos anos
e vemos que é importante abrir

1200
01:19:43,261 --> 01:19:45,332
todo esse conhecimento,
essa experiência

1201
01:19:45,332 --> 01:19:48,468
para um público mais amplo,
não só compartilhar a coleçao

1202
01:19:48,468 --> 01:19:50,144
mas também compartilhar
nossa experiência assim.

1203
01:19:50,168 --> 01:19:51,705
especialização desta forma.

1204
01:19:51,705 --> 01:19:55,264
Eu sempre vi o campo total
na minha frente

1205
01:19:55,264 --> 01:19:56,918
e então os livros vieram.

1206
01:19:56,942 --> 01:20:00,087
Um campo de magnetismo,
de energia.

1207
01:20:00,111 --> 01:20:04,158
No final do século 18
surge a corrente

1208
01:20:04,182 --> 01:20:07,228
do magnetismo animal,
com Franz Anton Mesmer.

1209
01:20:07,252 --> 01:20:10,849
E outra corrente notável
é a de Swedenborg,

1210
01:20:10,849 --> 01:20:14,414
baseada nos ensinos
do visionário e místico sueco

1211
01:20:14,414 --> 01:20:17,713
Emanuel Swedenborg.
Essas correntes combinadas,

1212
01:20:17,713 --> 01:20:20,871
a de Swedenborg e a do
magnetismo animal

1213
01:20:20,871 --> 01:20:25,096
ou mesmerismo,
forma como uma espinha dorsal

1214
01:20:25,096 --> 01:20:27,548
para todo o esoterismo posterior.

1215
01:20:27,572 --> 01:20:31,819
Eu fui para os 4 cantos do mundo.

1216
01:20:31,843 --> 01:20:34,040
É tudo igual,

1217
01:20:34,040 --> 01:20:38,159
mas vem junto
em uma consciência.

1218
01:20:38,183 --> 01:20:40,532
O leste, o oeste, o norte e o sul

1219
01:20:40,532 --> 01:20:46,144
se encontrarão em novas
consciências com perguntas:

1220
01:20:46,144 --> 01:20:51,872
De onde eu venho?
Por que estou aqui?

1221
01:20:51,896 --> 01:20:56,243
E qual é o destino da vida?

1222
01:20:56,267 --> 01:21:00,060
No século 19, 
temos o espiritualismo

1223
01:21:00,060 --> 01:21:04,190
que começa na América;
a data clássica desses

1224
01:21:04,190 --> 01:21:07,855
movimentos iniciais, é 1848.

1225
01:21:07,879 --> 01:21:11,482
A ideia básica de que é possível

1226
01:21:11,482 --> 01:21:13,761
se comunicar com os mortos.

1227
01:21:13,785 --> 01:21:16,864
E que é possível falar com eles,

1228
01:21:16,888 --> 01:21:18,690
para receber mensagens.

1229
01:21:18,690 --> 01:21:23,376
E, então, saber
o que irá nos acontecer

1230
01:21:23,400 --> 01:21:24,592
quando morremos.

1231
01:21:24,592 --> 01:21:28,277
A maioria das mensagens
recebidas pelo espiritualismo

1232
01:21:28,277 --> 01:21:32,319
estão relacionadas ao destino
do homem após a morte.

1233
01:21:32,319 --> 01:21:32,319


1234
01:21:32,319 --> 01:21:37,351
A alma é propriedade
do microcosmo.

1235
01:21:37,375 --> 01:21:43,770
A presença humana é, eu diria,

1236
01:21:43,770 --> 01:21:48,395
um viajante no tempo
e no espaço.

1237
01:21:48,419 --> 01:21:52,088
Eu não sei te dizer quantas vezes

1238
01:21:52,088 --> 01:21:58,322
eu vim aqui de novo,
e de novo.

1239
01:21:58,796 --> 01:22:03,228
A transmigração de almas,
eu me citaria como exemplo:

1240
01:22:03,228 --> 01:22:07,869
a minha alma voltar
a um momento

1241
01:22:07,869 --> 01:22:10,235
para que eu esteja aqui de novo.

1242
01:22:11,601 --> 01:22:13,837
[ Música ]

1243
01:22:19,183 --> 01:22:21,746
Tentamos coletar
as primeiras edições

1244
01:22:21,746 --> 01:22:25,264
- por exemplo - das obras
de Madame Blavatsky.

1245
01:22:26,237 --> 01:22:28,259
[ Música ]

1246
01:22:40,371 --> 01:22:42,719
O espiritualismo
não se baseia muito

1247
01:22:42,719 --> 01:22:44,461
na ideia de uma tradição.

1248
01:22:44,461 --> 01:22:47,054
É mais baseado na ideia
de uma experiência direta.

1249
01:22:47,078 --> 01:22:51,055
Você se reúne com um
grupo de pessoas simpáticas

1250
01:22:51,055 --> 01:22:54,995
e se envolve no que é chamado
de sessão espírita.

1251
01:22:55,019 --> 01:22:58,968
Com a ajuda de um médium,
alguém com habilidades únicas

1252
01:22:58,968 --> 01:23:02,770
você entra em contato
com os espíritos desse povo.

1253
01:23:02,794 --> 01:23:03,738
É simples assim.

1254
01:23:03,762 --> 01:23:07,198
Não é preciso ter uma
tradição específica para isso.

1255
01:23:08,206 --> 01:23:09,503
[ Música ]

1256
01:23:36,461 --> 01:23:39,787
O ocultismo começa mesmo
na mesma época do espiritualismo

1257
01:23:39,787 --> 01:23:43,192
em meados do século 19;
há um saber espiritual oculto

1258
01:23:43,192 --> 01:23:49,285
transmitido por uma série
de mestres, de adeptos,

1259
01:23:49,285 --> 01:23:52,993
e de iniciados que manterão viva

1260
01:23:52,993 --> 01:23:54,949
a chama desta sabedoria.

1261
01:23:54,949 --> 01:23:58,856
Nesse sentido, parece-se com as
formas antigas de esoterismo.

1262
01:23:58,856 --> 01:24:04,197
Aviso a todos que não é
uma forma de especulação.

1263
01:24:04,197 --> 01:24:06,133
É muito natural.

1264
01:24:06,157 --> 01:24:11,989
E posso te dizer: um místico,

1265
01:24:12,688 --> 01:24:17,826
uma pessoa hermética,
um alquimista,

1266
01:24:17,826 --> 01:24:23,840
é muito mais concreto
do que foi então chamado

1267
01:24:23,840 --> 01:24:30,724
de místicos, alquimistas,
espíritas, ocultistas.

1268
01:24:30,748 --> 01:24:34,885
Eles só produzem nuvens,

1269
01:24:34,885 --> 01:24:41,889
e o que eu quero produzir
é um ar livre, no qual você vê o Sol,

1270
01:24:42,764 --> 01:24:47,256
em que todos devem ver a realidade,
em que você vê as plantas,

1271
01:24:47,256 --> 01:24:50,623
os animais, que você veja
as pessoas ao seu redor,

1272
01:24:50,623 --> 01:24:57,284
e que você os veja não tanto
como outros pensam ser,

1273
01:24:57,308 --> 01:25:01,345
mas que você os veja
com as possibilidades

1274
01:25:01,345 --> 01:25:06,904
e que você inspire as pessoas
e então eu não sou mais um místico,

1275
01:25:06,904 --> 01:25:11,165
orando, sentado em uma
profunda meditação interior.

1276
01:25:11,189 --> 01:25:15,135
Não, eu ando na rua,
aperto as mãos,

1277
01:25:15,159 --> 01:25:20,708
abraço as pessoas,
com a realidade do meu exemplo.

1278
01:25:20,732 --> 01:25:25,577
Assim que você constrói
uma biblioteca,

1279
01:25:27,149 --> 01:25:32,123
é a cada dia, cada semana,
cada mês,

1280
01:25:32,123 --> 01:25:36,330
a cada ano,
uma jornada contínua.

1281
01:25:39,150 --> 01:25:42,596
Após a 1ª Guerra Mundial,
há uma nova corrente:

1282
01:25:42,620 --> 01:25:44,665
o perenialismo
ou tradicionalismo.

1283
01:25:44,689 --> 01:25:49,603
Os principais autores
desta corrente, são os franceses

1284
01:25:49,627 --> 01:25:53,476
René Guénon, mas existem
outros nomes importantes

1285
01:25:53,476 --> 01:25:55,790
por exemplo
Anander Coomaraswamy

1286
01:25:55,790 --> 01:25:58,327
ou o italiano
 Julius Evola.

1287
01:25:58,327 --> 01:26:02,687
Agora, com o tradicionalismo,
entramos em uma forma

1288
01:26:02,687 --> 01:26:06,520
mais pessimista de
esoterismo pós-moderno.

1289
01:26:06,544 --> 01:26:09,540
O tradicionalismo é baseado,
entre outras coisas,

1290
01:26:09,540 --> 01:26:12,760
na ideia de que nos aproximamos
do fim dos tempos.

1291
01:26:12,784 --> 01:26:17,575
Não devemos confiar tanto
na possibilidade de um novo saber,

1292
01:26:17,575 --> 01:26:20,721
vindo das descobertas
da ciência, por exemplo.

1293
01:26:20,721 --> 01:26:24,488
Mas que tudo deve
se relacionar com um tipo...

1294
01:26:24,488 --> 01:26:27,042
de sabedoria primordial,
uma sabedoria ancestral.

1295
01:26:27,042 --> 01:26:30,595
Tudo o que foi criado à parte
daquele tradição primordial

1296
01:26:30,595 --> 01:26:33,041
é mau, a princípio,
então toda modernidade,

1297
01:26:33,041 --> 01:26:35,018
basicamente, é ruim.

1298
01:26:35,018 --> 01:26:38,190
Uma biblioteca no campo
da filosofia hermética

1299
01:26:38,190 --> 01:26:42,105
está pela primeira vez 
criada no mundo.

1300
01:26:43,272 --> 01:26:45,604
[ Música ]

1301
01:26:47,018 --> 01:26:50,964
Queria estar
por completo nesta área.

1302
01:26:50,988 --> 01:26:51,999
Por completo.

1303
01:26:52,023 --> 01:26:57,118
Levei cerca de 50 anos
para ter essa completude

1304
01:26:57,118 --> 01:27:01,792
e posso dizer que há uma riqueza
inacreditável de manuscritos,

1305
01:27:01,792 --> 01:27:05,245
 e em incunábulos e também
em impressões modernas.

1306
01:27:05,269 --> 01:27:11,266
O fascínio de um colecionador
é que uma biblioteca

1307
01:27:11,266 --> 01:27:15,389
nunca está realmente completa.

1308
01:27:15,413 --> 01:27:19,701
Após a 2ª guerra mundial,
surgem outras correntes

1309
01:27:19,701 --> 01:27:21,495
por exemplo, o Neopaganismo,

1310
01:27:21,519 --> 01:27:24,626
especialmente no mundo
anglo-americano,

1311
01:27:24,626 --> 01:27:27,601
com a criação de certos grupos
como o Wikka, por exemplo,

1312
01:27:27,625 --> 01:27:28,736
isso é muito importante.

1313
01:27:28,760 --> 01:27:32,072
Mas principalmente
a partir dos anos 60,

1314
01:27:32,096 --> 01:27:35,843
outras formas de esoterismo
se desenvolvem.

1315
01:27:35,867 --> 01:27:37,643
Por exemplo, a Nova Era.

1316
01:27:37,643 --> 01:27:40,948
Agora, a Nova Era foi
percebida pelos observadores,

1317
01:27:40,972 --> 01:27:44,280
pelos estudiosos,
também como uma forma

1318
01:27:44,280 --> 01:27:46,787
popular de esoterismo.

1319
01:27:46,811 --> 01:27:48,849
Talvez com um
aspecto comercial.

1320
01:27:48,849 --> 01:27:50,620
Alguns pensam ser também

1321
01:27:50,620 --> 01:27:54,260
uma espécie de
degeneração do esoterismo.

1322
01:27:54,260 --> 01:27:56,752
Você tem o fenômeno
dos livros mais vendidos

1323
01:27:56,752 --> 01:27:59,967
com ideias esotéricas, mas
para um grande público.

1324
01:27:59,991 --> 01:28:03,851
Eu amo livros raros
porque cada um deles é diferente

1325
01:28:03,851 --> 01:28:06,198
seja na encadernação,
no conteúdo;

1326
01:28:06,198 --> 01:28:10,010
alguém colocou
seus pensamentos neles.

1327
01:28:10,034 --> 01:28:14,059
Você compartilha
a posse com as pessoas

1328
01:28:14,059 --> 01:28:19,052
que tinham esses livros em mãos
e deram à próxima geração.

1329
01:28:19,076 --> 01:28:22,956
Os donos vieram e se foram,
cada livro raro é diferente.

1330
01:28:22,980 --> 01:28:25,993
É um personagem próprio.

1331
01:28:26,017 --> 01:28:30,101
Não é uma biblioteca
que passou de mão em mão,

1332
01:28:30,101 --> 01:28:37,304
mas os 30 mil livros vieram
de milhares de outros donos

1333
01:28:37,328 --> 01:28:40,326
mas sempre foram guardados
como um tesouro.

1334
01:28:40,350 --> 01:28:41,250
Veja!

1335
01:28:41,567 --> 01:28:43,705
Veja o esplendor deste livro.

1336
01:28:44,647 --> 01:28:45,460
[ Música ]

1337
01:28:59,217 --> 01:29:03,074
Por que sempre uso
fogos de artifício

1338
01:29:03,074 --> 01:29:05,933
no final do ano?

1339
01:29:05,957 --> 01:29:12,196
É para dizer a cada momento
na véspera de ano novo,

1340
01:29:12,196 --> 01:29:14,560
que o 'Big Bang' está de volta

1341
01:29:14,560 --> 01:29:17,638
como fogos de artifício.

1342
01:29:21,360 --> 01:29:26,556
<b>Legendas.DEV</b>