VISITA FAMILIAR HOJE
REPOUSO
SINAL FRACO
Eu te amo, querida.
Mamãe.
Não, não...
Vou deixar vocês sozinhos.
Precisamos orar.
Juntos, deem as mãos.
Agora ela está em suas mãos celestiais, Senhor.
Ainda queríamos que ela estivesse aqui conosco.
Mas nós celebramos...
Celebramos sua passagem para um lugar melhor...
- Filha da mãe! - Pega!
- Pega... - Pega!
Mata, Jesse!
Pega!
Sai daqui!
Abelha idiota!
Por quê?
- Mamãe! - Não, mamãe!
THE RIGHTEOUS GEMSTONES S01E09 | SEASON FINALE
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Leve o tempo que precisar.
Por que está mancando?
Esses sapatos novos estão apertados.
A polícia passou aqui hoje.
Polícia? Estranho.
O que eles queriam? Como estão?
Ocupados, imagino.
Seu amigo da van vermelha
apareceu com um tiro na cabeça
e sem o dinheiro.
Acharam pedaços da van dele nessa estrada.
Parece que ele teve um acidente depois de sair da igreja.
Quem bateu nele quis se desfazer do corpo
e levou o dinheiro.
Como é?
O delegado achou um programa do nosso culto de Páscoa
e perguntou se tínhamos visto alguma coisa.
O que disse?
Que no domingo de Páscoa havia 17 mil pessoas
e não ando pelo estacionamento.
Boa resposta, pai.
Tem algo mais a me contar sobre esse cara morto e você?
Antes que invente mais mentiras,
a Judy e o Kelvin já me contaram tudo.
Seus dedos-duros!
Jesse, eu estou em um estado emocional muito delicado
e precisava ser honesta com o papai.
Chega de mentiras, Jesse.
Por que não contou que estava sendo chantageado?
Eu fiquei com muita vergonha.
Pouco me importa!
Poderia ter sido muito pior.
Eu só tentei atacar o Johnny Seasons
por causa do jeito que ele tratou você.
- Você atacou o Johnny Seasons? - Não contamos essa parte.
Merda!
Então o Seasons estava falando a verdade?
Meu Deus, eu joguei uma batata na janela do sujeito!
Eu pedi pra ele não fazer isso. Eu implorei, pai.
E o que isso diz de você, Kelvin?
Sem coragem de impedir que um erro seja cometido.
Você é tão culpado quanto ele.
São dois animais, papai.
Você roubou dinheiro da igreja, Judy, também é um animal.
A Judy fez o quê?
Também não contamos isso, seu escroto.
Que dinheiro, Judy?
Ela vem roubando há anos!
Está guardando para financiar sua fuga,
e ir embora para bem longe de todos nós.
Eu fiz isso mesmo, mas não fui em frente.
Mudei de ideia, pai.
Querem saber?
Vocês estão todos demitidos.
O quê?
Vocês não sabem a sorte que têm.
Não dão valor.
A nada disso.
Vocês partiram meu coração.
Pai.
Podemos continuar morando em nossas casas?
More onde quiser, Judy. Não me importo.
Mas você vai pagar?
Muito bem, pessoal.
Contaram a verdade e estamos ferrados, fofoqueiros.
- Só contaram o que eu fiz. - Foi o que complicou tudo.
Lá vem ele. Vai nos atropelar.
Por onde...? Por aqui.
Ele vai por ali.
Eles fizeram coisas piores do que eu, pai.
Bom, eu falei na cara dele.
Vou foder com ele na pensão para mim
e para as crianças.
Vou fazer esse desgraçado trabalhar como nunca
e, no fim, ainda vai ficar duro.
Isso mesmo, ele merece.
O que você vai fazer, Amber?
Conhecendo a Amber, perdoar e esquecer.
Por sorte, meu marido não comeu uma prostituta
na frente de todos os amigos.
Eu admiro sua coragem, Mandy.
Isso requer muita força, sabia?
O quê?
Podemos conversar um minuto, Amber?
Se me permite...
É maravilhoso ver vocês todas aqui hoje.
Mandy, mudou o penteado?
Você está...
Cala a boca.
Respire.
Eu disse que você não é bem-vindo.
Eu vim para compartilhar uma notícia muito ruim.
Para que você veja que eu já paguei um preço muito caro
pelos erros que cometi.
Alguns diriam que é o castigo máximo.
O que é?
O papai me despediu da Igreja.
- Esse é o seu castigo máximo? - É.
Ser demitido?
Não destruir a sua família ou perder o seu filho?
- Você o expulsou, não eu. - Não vou passar por isso hoje!
Amber, tenha dó, caramba!
- Dó? - Não ouviu o que eu disse?
Eu fui despedido da igreja.
Minha carreira está arruinada.
O que me importa é a separação da minha família.
Você faz ideia de onde está o Gideon?
Ele está no Haiti.
É onde tem AIDS. O que ele faz lá?
Trabalhando como missionário.
Para pagar a dívida dele. Sua dívida!
Foi isso o que aconteceu com o filho dos Rockefellers,
que foi pra Nova Guiné para fazer o bem,
- mas foi devorado por canibais. - Calma aí.
Não tem canibais no Haiti.
Tem vodu, macumba, mas não canibais.
Jesse, se você quer consertar as coisas,
vá para o Haiti e traga nosso filho de volta.
- Quer que eu vá para o Haiti? - Quero.
Você deu um tiro no meu cu. Estou ferido e desempregado.
Então tem tempo de sobra.
Agora vai buscar nosso filho.
Mais pão?
Oi, BJ.
Que bom que você está vivo.
Você parece bem.
Obrigado. Você também.
Obrigada.
Agradeço por me encontrar neste local neutro.
Nesta bolsa de veludo está o resto das suas coisas.
Incluindo roupas íntimas
e um maço de papel para impressão.
Judy, eu só tenho uma coisa para dizer.
Eu pensei mesmo que iríamos ficar juntos.
Eu também pensei isso, BJ.
Eu não sou boa em relacionamentos.
Percebo isso agora.
As minhas ideias vêm de filmes de adolescentes.
Não é verdade.
Você teve muitos amantes.
BJ, eu não engoli mil paus, como eu disse.
Eu só queria impressionar.
O quê?
Só tive um namorado antes de você.
Nunca me disse isso.
Achei que tinha transado com milhões.
Eu sei. Você adorou quando eu disse isso.
Mas, na verdade, eu só tive um namorado.
Foi o Dr. Warren Carmichael.
Era meu professor de Economia e tinha 56 anos.
Era muito inteligente, se vestia como um rato de praia
quando vinha dar aula, com chinelo de dedo e tudo.
Eu achava isso muito sexy, um tesão.
Um dia, antes da aula, ele chegou perto de mim e disse:
"Linda camiseta da Patagônia. Eu quero uma dessas".
Digamos que eu entendi o que ele quis dizer.
Senti o maior calor na greta.
Quando acabou a aula, minha cadeira estava lambuzada.
Ninguém mais devia ter sentado naquela cadeira.
Estava encharcada.
Depois que todo mundo saiu, eu fui ao escritório dele,
entrei e tranquei a porta.
Eu cobri a boca dele com a minha mão
e toquei uma punheta para ele.
Com a outra mão.
Ele resistiu,
mas achei que era parte do joguinho sexual dele.
Depois que ele gozou, e gozou muito,
ele começou a chorar e a falar umas coisas
do aniversário do filho dele, que sua mulher era maravilhosa.
Meu Deus, ele era casado?
Ele pediu uma ordem de restrição contra mim.
Aí dei um jipe para ele para provar que o amava.
Ele ficou com o jipe,
mas vi a mulher dele dirigindo na Harris Teeter,
e isso me magoou. Sabe?
Aí eu fui na escola do filho dele
e tirei o menino, Laird, da aula dele,
com uma nota na secretaria em papel timbrado Gemstones,
e levei o Laird à praia.
Nós comemos fatias de presunto
e contei a ele tudo sobre mim e o pai dele.
Ele estava entendendo tudo.
Eu pensava que um menino da 3ª série não conseguiria,
mas ele entendeu tudo muito bem,
e estávamos nos tornando grandes amigos.
Só que a polícia chegou
e me jogou no chão.
Eles levaram o Laird.
Levaram embora no carro da polícia.
Eu e o Dr. Carmichael deixamos de ser namorados.
Credo, Judy, você sequestrou o filho dele?
Sim.
Essa sou eu, BJ, um transtorno.
Eu só dou trabalho. E você é perfeito.
De verdade.
Sinto muito.
Sinto muito por tudo.
Judy, é tudo...
Tudo isso...
É coisa demais.
Que parte?
Tudo.
Nunca me contou sobre esse professor
e como o masturbou.
Se você só o masturbou, então eu tirei sua virgindade!
Eu gostaria de ter sabido disso. Tenho muito em que pensar.
Aproveite o resto da refeição desse restaurante.
Tenha um bom dia.
Você também, BJ.
Ele ligou uns dias atrás dizendo que não estava bem.
Ele disse que o Todrick ficaria encarregado
até ele melhorar.
Eu dou uma Igreja para ele, saio em sua defesa
e ele nem sequer aparece.
É uma piada!
Se é uma piada, nós somos a graça dela.
Eu não estou rindo.
Baby Billy não é mais o líder desta Igreja.
Todrick. João 3:16.
"Deus tanto amou o mundo que deu seu Filho Unigênito".
Maravilha! O emprego é seu. Louvado seja!
Artax, você está afundando. Vamos, volte!
Você precisa!
Que loucura!
Artax!
Lute contra a tristeza.
Está chorando?
Desculpe.
Minhas emoções estão fora de controle.
Sinto que vou desmoronar.
Bem-vindo ao clube.
Todos temos problemas emocionais agora.
Amber quer que eu vá para o Haiti buscar o Gideon.
Então vá para o Haiti, querida.
Saiba que o Haiti tem uns personagens durões.
Quem?
Wyclef Jean é de lá, de "Gone Till November".
Além disso, ela nem me pediu desculpas pelo tiro no cu.
É muito vacilo.
Coitadinho, não tem mais futuro na Igreja
e ninguém liga para o que pensa.
Bem-vindo ao meu mundo, chorão.
Estou abalado emocionalmente
enfrentando dúvidas pessoais muito dolorosas.
Jura?
Sei... que parece uma loucura,
mas sempre senti que,
talvez, quem sabe...
Talvez eu seja ele.
Quem?
Jesus.
Jesus?
Nós dois amamos as pessoas da mesma forma.
Elas gostam de nós, querem nos seguir.
Ele quase não namorava.
Não sentia desejo nem necessidade.
Eu passo dias assim, Jesse.
Talvez você não seja... Sei que você não é Jesus Cristo,
mas não significa que não seja um bom homem.
Não quero ser um bom homem, quero ser Jesus!
Também escuto outra voz. Ele sussurra no meu ouvido.
E diz coisas como...
"Se você não pode ser ele,
talvez possa ser eu".
O quê? Quem é esse?
Satanás, eu acho.
Sou apenas um dos vários homens virtuosos desta família.
Talvez fosse mais especial,
se eu fosse o senhor das trevas do grupo.
Kelvin, você parece sedento. É melhor ir dormir, menino.
Descansar a cabeça.
Verdade, estou tão cansado. Desculpe.
Eu me sinto um idiota.
Sinto muita saudade da mamãe.
Ela sempre me fazia sentir especial
e dizia que tudo ia dar certo.
Isso faria bem a todos nós agora, Kelvin.
Também sinto saudade da mamãe.
Eu também.
Mas mamãe não está aqui.
Então fique satisfeito
quando dizemos que tudo vai dar certo.
Você está bem e tudo vai dar certo.
- Tudo vai dar certo. - Tudo se resolverá.
- Você não é Jesus. - Não é Jesus.
- Não precisa ser o diabo. - Não precisa ser o diabo.
Já fiz minha parte, agora façam por mim.
- Você é legal. - Você é legal.
- Talvez sua família volte. - Vai aprender a ser um bom pai.
- Pode levar anos. - Obrigado, estou melhor.
Minha vez.
- Vai conhecer outros caras. - Você é uma boa mulher.
Quantos caras, Jesse? Namorados.
Não sei. Uns 10 ou 15.
Eles vão lamber meu fiofó também?
Até o seu fiofó, irmã.
Que bacana.
Eu tentava...
- Fugir! - Sim... Digo, não!
Gosto de crianças.
Adoro esse filme.
No café da manhã?
O PAI
Bom, vamos logo com isso.
Vai ser aqui mesmo?
Sim, doutora, não tenho muito tempo.
Quero todas as vacinas necessárias para o Haiti.
Quero o coquetel completo. Não quero pegar AIDS.
Nenhuma dessas vai proteger você disso.
Maldição!
Sente-se logo aí.
Atenção, todos.
Eu disse "atenção".
Sentem-se e fiquem quietos.
Obrigado. Quero fazer uma revelação.
Eu me transformei em algo...
sombrio.
A partir de agora, já não serei seu um pastor de jovens.
Eu admito.
Não sou Jesus.
Se vocês achavam que eu era, se enganaram.
Porque não sou.
Meu substituto é puro
e está capacitado para guiar vocês.
Ele é bem melhor do que eu.
Esse é seu novo líder... Ronald Meyers.
Talvez se lembrem dele como conselheiro de acampamento
de um dos nossos encontros de verão cristãos.
Ou se gostam de videogames, talvez o conheçam
como o gerente assistente do Game Stop no shopping.
Ele levará vocês rumo à salvação.
Não eu.
Adeus...
para sempre.
Então...
Quem quer jogar pebolim?
Kelvin?
O que foi isso?
Eu já disse, não sou quem vocês acham que sou.
Não sei o que você acha que eu acho de você,
mas você é como um professor que não ensina nada.
Agora o Ronald vai continuar a não ensinar nada.
Isso é por causa do seu namorado?
- Que namorado? - "Kuefe?"
- Keefe? - É, ele.
Não, ele não é meu namorado.
Só somos dois caras que gostam de...
- Por quê? O que tem o Keefe? - Não viu o Insta dele?
Não vi o Insta dele.
É Instagram. Não precisa abreviar. Já é curto.
Meu Deus!
Não.
Sim.
Saiam da frente! Saiam da frente!
Todos juntos. Puxem!
Puxem!
Lado direito pra cima! Vamos, isso! Segurem.
Prenda aí.
Segurem firme.
MAIS ÁGUA PARA O HAITI
Acho que eu sei o que vocês querem.
Aí vem todo o resto. Vocês querem doces?
Gideon!
Encontrei você!
Sou eu, seu pai. Não sou daqui.
Sim, podem pegar tudo.
Encontraram o filho da mãe morto na van.
- Morto? - Morto.
Puta merda!
A teoria é que a pessoa que o matou fugiu com o dinheiro.
Volte para casa. Vamos nos unir e encontrar o dinheiro.
Podemos nos redimir para o papai.
Ninguém me quer lá.
Não é verdade. Sua mãe me mandou vir aqui.
Pois é. Todos estão muito mais bravos comigo agora.
Eu confessei.
Fui buscar a liberdade que se tem ao dizer a verdade.
Só que não me sinto tão livre quanto pensei.
Parece mais que caguei minha vida toda.
A mamãe deve estar arrasada.
Ela está furiosa. Ela atirou no meu cu.
Se você não voltar comigo,
ela não vai me dar outra chance.
Por favor, filho.
Deixe que os católicos e os liberais ajudem com a água.
Não. Eu causei todo aquele problema em casa.
Agora preciso pagar.
Me dedicar aos outros me ajudará a encontrar a paz.
Deus, está falando clichês. Fizeram lavagem cerebral.
Eu vou voltar para casa, mas só quando terminar aqui.
- Quando vai ser isso? - Não sei.
Kyle, nosso líder, disse alguns meses.
Alguns meses? Gideon, sua mãe vai me deixar.
- Preciso que volte agora. - Estou tentando melhorar.
E acha que conseguir água para esses putos vai fazer isso?
- Não se engane. - Só veio para arrumar sua vida.
Não posso ajudar com isso. Vai ter que se virar sozinho.
Gideon, o ônibus está voltando para a igreja.
Obrigado, já vou.
Filho preferido que eu amo muitíssimo,
por favor, volte comigo.
Você quer melhorar as coisas?
Ou só quer que esqueçam as coisas ruins?
O que quer dizer com isso?
Desculpe por tudo que eu causei. Boa sorte com a mamãe.
- Espera. Me dá um abraço? - Claro.
Eu te amo.
- Aqui você não fica! - Pai, pai...
- Você vai... que droga! - Que coisa, pai!
- Dane-se! Cala a boca. - Adeus, pai.
Até mais.
Divirta-se aqui no Haiti. Você é tão burro.
- Burro é você. - Não, é você.
A coisa mais burra possível na religião é ser missionário.
Você é mais burro.
Gideon...
Oi.
Vim ver a Judy Gemstone.
Sou BJ Barnes. Eles me conhecem.
Nada de visitas, o complexo todo está trancado.
Ordens de cima. Boa noite, PJ.
É BJ, não PJ.
É ainda pior. BJ! Eu não deixaria.
Tchau.
Que falta de respeito é essa? Está na hora de ser macho.
Preciso entrar nesse lugar hoje.
Amigo, não sei quantos neurônios você tem nessa cabeça dura,
mas é melhor abrir esse portão
antes que eu quebre a sua cara.
O que você disse, porra?
Desculpa, estava falando sozinho.
AVENTURA DO ÊXODO DE JESSE E KELVIN
Afaste-se da boneca de circo de plástico! No chão, já!
- Alto! - Não se mova!
Eu só vim ver a Judy, não precisam se preocupar.
Não quero causar problemas.
Ele vai sacar uma arma!
Ei, você!
Você!
Estou procurando o Keefe.
O bebê?
- Keefe. - O bebê.
Não sei.
Ele está descobrindo coisas sobre si mesmo.
A Chris o está mandando de volta à sua existência mais primitiva.
Não, ele não vai fazer isso. Me leve até ele agora.
Tarde demais. Ele está amarrado e em transe.
Ele está submergindo na realidade dele
nesse mesmo instante!
Bebê! Bebê! Bebê!
Me levem até ele já!
Vou quebrar a porra da sua cara!
Eu pratico taekwondo há sete anos, filho da puta!
Desculpe, cara, não quis ofender. Ele está ali.
O bebê está dormindo.
Keefe.
Não!
Está maluco? Ele está no estado transitivo.
- Está em outro plano. - Me solta!
Keefe, não!
Keefe! Merda, não...
Chega!
Acorda! Acorda, Keefe!
Tira isso! Tira isso!
Keefe!
Que se foda a tristeza.
Por quê?
Eu me senti tão perdido sem você.
Aí as batidas vieram...
e deixei que elas me levassem.
Não, a culpa é minha.
Você precisou de mim e eu fracassei.
Você caiu nas mãos desses demônios!
Me abrace.
Eu estou aqui.
- Eu estou aqui. - Ainda estou chapadão.
BJ.
Oi. Por que está vestido de atirador de escola?
O quê? Não estou. Eu não disse nada.
Eu ia jogar pedras na sua janela
e tocar "In Your Eyes" até que você acordasse.
O segurança atirou no alto-falante.
BJ, por que veio aqui tentar me fazer
continuar apaixonada por você?
Isso não é legal.
Judy.
Há novos desenvolvimentos na minha personalidade.
Saiba que sou um homem adulto agora.
Não faço joguinhos, não fico de palhaçada,
e não faço mais rodeios.
Certo, por que você não faz rodeios em mim
com seu pau não circuncidado?
Preciso interromper você. Isto é sério.
Pensei muito sobre tudo que você me contou.
Eu queria não ter contado porque me sinto uma idiota.
Não deveria.
Escrevendo no meu diário à luz de velas, eu percebi...
que não sou como o Dr. Carmichael.
Tudo o que ele fez, eu faria diferente.
Se você me desse um jipe,
eu nunca deixaria minha esposa dirigir.
Se me tocasse uma no escritório,
não estragaria o clima falando do aniversário do meu filho.
E não choraria ao gozar.
- É sério, BJ? - É.
Você disse que não sabe nada de relacionamentos?
Vou ensinar a você.
BJ... preciso dizer
que a minha calça de pijama está encharcada agora
e não é de xixi.
É bom mesmo, Judy Gemstone.
Guarde esse mijo para o meu peito.
Ele não quis voltar comigo. Eu pedi, mas ele se recusou.
Me diga que o Gideon está no avião
e que isso é só mais uma de suas brincadeiras.
Queria que fosse uma de minhas pegadinhas, mas não é.
Ele não vai voltar.
Meu filho está no Haiti?
Na porra do Haiti?
Quando estavam me chantageando,
eu não tinha medo que o papai ou o público descobrissem.
Só você.
Eu não queria decepcionar você.
Por isso eu menti.
Não queria que parasse de me ver como o marido perfeito.
Sinto muito, Amber.
Eu te amo.
Quero você fora de casa.
Acabou.
Ela mandou ir sem o senhor, Sr. Gemstone.
Faça o que ela disse, Carlos. Me deixe aqui.
Deixe que ela me mande embora.
Como foi com o Gideon?
Não consegui convencê-lo a voltar.
Perdi meu filho e minha família.
Não tenho mais nada.
Por que está aqui?
Por que não volta para casa comigo?
Não posso.
Estou me negando os pequenos prazeres,
como contato familiar e diversão.
Eu vou me tornar um detetive durão
e me dedicar ao caso do dinheiro perdido.
Jesse, esqueça isso.
Não posso.
Quem bateu naquela van, roubou o dinheiro.
Só preciso descobrir quem foi.
Vejam isso.
Estranho. O Baby Billy tem um desses no carro dele.
Baby Billy?
Por onde anda o Baby Billy?
Estão pensando o mesmo que eu?
- Óbvio, Kelvin. - Tudo bem, eu não sabia.
Eu devia saber que o velho tonto ainda ia aprontar alguma.
Fizeram um bom trabalho.
Minha intenção era deserdar e dar as costas para vocês.
Foi por um triz. Vocês me levaram a isso.
O que passou, passou, pai.
Graças ao meu empenho, eu consegui resolver o caso.
Eu me redimi e podemos virar a página.
Estávamos todos lá, pai, assim todos nos redimimos.
Sei, mas eu cheguei primeiro.
Um não pode se redimir mais que o outro.
- Eu me redimi mais que o Kelvin. - Você que está dizendo, mas...
- Quem encontrou isso? - Você não sabia o que era.
Primeiro, segundo e terceiro redimidos...
Não estamos brigando, pai, nós nos amamos.
Eu sou o redimido principal!
Eu perdoo vocês, crianças.
Mas não vou esquecer.
Vamos pegar nosso dinheiro.
O que foi?
- Era o Jesus, pai, - Não.
- Era um carateca. - Não, não era um carateca.
Era Jesus.
Desculpe, campeão.
Ele está machucado?
Parem!
- Essa fonte é nova. - A lancha também.
Bem a tempo para o verão.
Carro antigo reformado em condições perfeitas.
Baby Billy, você é um filho da mãe sem vergonha!
Só digo que não podemos vacilar.
Assim que a gente entrar,
o Kelvin precisa derrubar Baby Billy.
- O quê? - Eu derrubaria, mas estou ferido.
- Não posso derrubar Baby Billy. - Terá que derrubar.
- Judy. - Diz aí.
Dê um jeito na Tiffany.
Ela cresceu pobre e deve saber lutar,
- mas você dá conta. - Vou acabar com a cadela.
Não viemos brigar.
Viemos recuperar o dinheiro.
- Talvez tenhamos que brigar. - É provável.
Baby Billy, só quero conversar.
Pai, não estou gostando. Eu já vi o lado sombrio dele.
Ele disse que eu não tinha talento.
Ele é capaz de tudo.
Abra logo, Baby Billy!
Oi, pessoal.
Onde ele está, Tiffany?
O Baby Billy faleceu.
Ele está morto?
Ele está no paraíso agora. Com a Aimee-Leigh,
sua mãe, seu pai...
Pai, ele está fugindo.
Atrás dele.
Pega esse puto, Kelvin! Pega!
Volta aqui!
Merda!
Corre, Kelvin!
Não me derrube, eu sou velho!
Acaba com ele, Kelvin!
Pega!
- Viram só! - Muito bem, queridão!
Caramba, Kelvin!
Não precisam machucar ele!
Cacete, Judy!
Meus dentes!
Por que quer quebrar os dentes novos dela?
Eu fiquei encarregada da Tiffany!
Acho que exagerei, desculpe.
Sabemos que roubou o dinheiro e matou o cara.
Baby Billy!
É melhor começar a falar.
Eu não matei o cara.
Foi a Tiff, por acidente.
Foi sem querer, foi um acidente!
Você roubou da sua família. Esse dinheiro não é seu.
Nem seu também.
É meu dinheiro. Meu dinheiro.
Você ganhou usando o nome da minha irmã.
Quando vou ter o que mereço? O que você me deve.
Deus pôs esse dinheiro no meu caminho, Eli.
Ele está dizendo que não tenho mais que aceitar suas esmolas.
Você sempre me odiou.
Nunca quis me ajudar.
Você sempre teve que controlar tudo, Eli.
Você sabe o que é isso?
Ter que pedir migalhas para quem estragou sua vida?
Mendigar como um cachorro, sabe o que é isso?
Você é um velho invejoso, Baby Billy,
e isso o transformou em um vilão.
Não sou o vilão, você é o vilão.
Para trás!
Aqui estamos nós, Eli. É o fim do jogo.
O que vai fazer? Me matar?
Pode tentar, desgraçado,
porque nunca vou devolver o dinheiro.
Pare com isso, Baby Billy!
Pare, você.
Vou pegar esse tridente e enfiar na sua...
- Caramba! - Meu Deus!
Ele foi atingido!
Puta merda!
Vamos, vamos...
Segure.
Meu Deus! Ele está morto?
Acho que está morto.
Pai Celestial, ajude-nos a salvar a vida desse homem.
Ajudem-me, todos. Vamos dar as mãos.
Senhor, não merecemos sua piedade,
mas pedimos mesmo assim.
Estamos unidos como uma família que já perdeu muito.
E não queremos perder mais um.
Mas, Senhor Amado,
confiamos na sua eterna sabedoria.
Não!
Não mexa nela.
Deus da compaixão e do amor.
Por favor, nos ajude. Salve esse homem.
Baby?
Eu a vi, Eli.
Vi a Aimee-Leigh.
Fique calmo, Baby Billy. Descanse.
Eu a vi, Eli.
Ela me disse...
que eu devo perdoar você.
Ela me disse...
que você não tem a intenção de ser como é, Eli.
Foi o que ela disse.
É bom saber.
Eu acho.
- Eu a vi. - Eu já ouvi, Billy.
- Eu a vi. - Incrível.
Eu vi sua mãe. Eu a vi.
- Ele a viu. - Tudo bem.
- Eu a vi. - Nós já ouvimos.
- Sim, você já disse. - Eu a vi.
Eu já disse que ouvimos. Está falando demais.
- Muito legal. - Ninguém disse que não, Billy.
Ela me disse para dizer que ama você.
Está bem.
Olhando aquela casa onde minha mulher cresceu,
pude sentir
que ela estava lá conosco.
Tudo isso acontece todo santo dia,
para entrarmos e sairmos das vidas uns dos outros.
Andamos por esse mundo, esbarrando com amigos,
família e inimigos.
Sim!
Eu acredito que o objetivo de tantas colisões...
é para darmos valor uns aos outros
e encontrarmos empatia.
Não quero trabalhar para os Gemstones.
Não trabalharia para nós.
Trabalharia conosco.
Se você não torce pela salvação do seu inimigo,
você não está alinhado com a vontade do Espírito Santo.
A Aimee-Leigh sabia disso.
Por isso, ela sempre queria ajudar,
não importava quem fosse.
Porque se você perdoa outras pessoas
quando pecam contra você...
seu Pai Celestial vai perdoar você.
E quando olhei para o portal do Paraíso,
Deus me disse: "Não chegou sua hora, Baby Billy."
Não chegou sua hora".
E quando ele me pôs na terra como um passarinho,
ele sussurrou para mim: "Billy, espalhe minha palavra.
Ensine a eles o que eu mostrei a você".
E naquele momento,
minha mulher e eu soubemos qual era a nossa missão,
nosso propósito neste mundo.
Amém! Baby Billy, o pastor elétrico.
Se quiserem uma cópia do que o Baby Billy viu no Céu
custa $39,99.
Se quiserem uma colorida, custa $59,99.
Cinquenta e nove e noventa e nove!
Quem quer ver o que eu vi?
Amém!
Nossa forma de navegar esta vida
e um ao outro,
é o que nos define.
E é o que nos guia
no caminho até Ele.
Ao aceitarmos uns aos outros,
com nossos defeitos, nossos pecados,
nosso egoísmo,
recebemos...
a capacidade de cometer erros também.
Isso é o que Ele nos dá.
A capacidade de recomeçar.
De sermos...
perdoados.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam