9 DE SETEMBRO DE 1914 FRONTEIRA FRANÇA E ALEMANHA
Erwin!
Por favor!
A guerra não foi feita para salvar vidas.
Não existe misericórdia na guerra.
O DIREITO DE SALVAR
Veja isto. Estou aqui para ajudar você.
Merda.
Que é você?
Meu nome é Claudette.
O que faz aqui?
Vocês são todos idiotas...
Estou ajudando meu país...
Acalme-se.
Eu não sou seu inimigo.
De quem você roubou esse uniforme?
Estou procurando meu irmão. Preciso trazê-lo para casa.
Joseph, onde está você?
Meu amigo não é como eu.
Eu vou tirá-la daqui...
mas precisa confiar em mim. Entendeu?
Eu tenho escolha?
Não, se quiser viver.
Que pena.
Por um momento, pensei que tinha fugido.
Mas está fazendo isso.
- Espere! - Saia da frente!
Ele pode nos ajudar a achar o arsenal francês.
Está bem.
Você escolhe.
Morte rápida e indolor se me disser agora.
- Ou vou torturá-lo. - Ele mal pode se mover.
Então é melhor que comece a falar!
E vou libertá-lo do sofrimento.
Como vê...
até me preocupo com o bem-estar dele.
Se o levarmos ao general...
talvez sejamos recompensados.
Certo. Matarei ele depois.
Pergunte quantos soldados há no arsenal deles.
Vamos, pergunte.
Consegue andar sozinha?
O quê?
Imagino que sim. Você é o médico.
Aproximadamente 50.
- Fica a que distância? - Ele falará se ficar vivo.
Mas é claro...
Vamos lá. O anão tem uma reunião.
O que aconteceu?
Você é prisioneira de guerra agora.
Escute.
Não faça nada suspeito.
Ele matará você se descobrir que é uma mulher.
Precisa confiar em mim.
Eu não tenho escolha, tenho?
Não.
Quem pode decidir por nós? Quem decide?
Os homens não têm escolha durante a guerra.
Só luto por minha sobrevivência.
Está lutando por mim agora.
Está salvando vidas.
Corra, corra!
Que merda está havendo aqui, Erwin?
Malditos rebeldes.
Maldição!
Vou cercar eles. Pegue isso.
Não, eu não posso!
Soldado, seja homem. Me dê cobertura.
Espere!
Sabe usar uma arma, certo?
Atire! Atire!
Rápido! Mate ele!
Mate ele!
Estão todos mortos.
Soldado, se recomponha.
Não sou um soldado.
É sim.
Pare de chorar como uma garota. Tenha orgulho!
Parado aí!
Pare! Ou atiro em você!
Sabe o que isso significa.
Isso é deserção!
Então atire em mim.
Estou farto.
Eu não me voluntariei para isso...
muito menos para matar.
Não existe misericórdia na guerra.
É tão cego assim?
Matar não é uma escolha...
é nosso reflexo de sobrevivência!
Me largue! Qual é o seu problema?
Não precisa fazer isso.
- Deixe ela ir. - Ela? O quê?
Sei que há bondade em você.
Podemos deixar essa guerra...
e parar a violência...
Você não sabe nada sobre mim...
e ainda não entendeu nada sobre a guerra.
A guerra não foi feita para salvar vidas.
Seu idiota...
Viu o que você fez?
- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Legenda - willy_br -
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs