1
00:00:16,132 --> 00:00:21,132
Subtitles by explosiveskull
2
00:01:13,290 --> 00:01:16,290
Ninguém viu Deus em momento algum.
3
00:01:17,290 --> 00:01:18,040
João 1:18.
4
00:01:19,375 --> 00:01:21,538
Como você define Deus?
5
00:01:21,538 --> 00:01:25,290
Se olhar pra o Cristianismo,
Judaísmo, Islamismo,
6
00:01:26,250 --> 00:01:30,000
em cada grupo,
nós definimos Deus diferentemente.
7
00:01:31,250 --> 00:01:34,582
E nossas definições são
baseadas em nossa cultura,
8
00:01:35,832 --> 00:01:40,250
nossa geografia ou experiências.
9
00:01:40,500 --> 00:01:42,750
Amém, Irmão Eli.
10
00:01:46,375 --> 00:01:49,373
Existe um grande conforto
em definir as coisas.
11
00:01:49,373 --> 00:01:50,375
Rotulá-las.
12
00:01:51,415 --> 00:01:53,788
Isso nos dá uma sensação de controle.
13
00:01:53,788 --> 00:01:55,413
Mas, se definimos alguma coisa,
14
00:01:55,413 --> 00:01:58,913
nós estamos dizendo que as entendemos?
15
00:01:58,913 --> 00:02:02,707
Não estamos limitando isso com
nossa própria perspectiva?
16
00:02:09,623 --> 00:02:11,040
Eu amo Jesus.
17
00:02:17,957 --> 00:02:20,207
Obrigado, Irmão Trevor.
18
00:02:22,165 --> 00:02:22,915
Muito bem.
19
00:02:25,790 --> 00:02:28,748
Como todos sabem,
temos uma refeição
20
00:02:28,748 --> 00:02:31,913
depois do serviço,
lá embaixo no...
21
00:02:31,913 --> 00:02:33,080
Salão da Irmandade.
22
00:02:33,080 --> 00:02:34,373
Obrigado, Irmã Martha.
23
00:02:34,373 --> 00:02:36,375
Salão da Irmandade.
24
00:02:38,582 --> 00:02:42,832
Todos vocês deviam experimentar
os bolinhos de batata da minha esposa.
25
00:02:43,957 --> 00:02:44,707
Muito bem.
26
00:02:48,125 --> 00:02:49,330
Muito obrigado por virem.
27
00:02:49,330 --> 00:02:51,830
Vejo vocês no próximo domingo.
28
00:03:27,500 --> 00:03:28,288
Oh, Trevor.
Como você está?
29
00:03:28,288 --> 00:03:29,288
Tenho ótimas notícias para você,
Pastor.
30
00:03:29,288 --> 00:03:30,455
Ah, é?
31
00:03:30,455 --> 00:03:32,538
Eu tenho o Conselho de
Igrejas Batista do Sul
32
00:03:32,538 --> 00:03:35,455
vindo pra cá em duas semanas.
33
00:03:35,455 --> 00:03:37,373
Por que eles se interessariam em vir?
34
00:03:37,373 --> 00:03:40,413
Bem, por acaso conheci o chefe
dos caçadores de talentos,
35
00:03:40,413 --> 00:03:42,288
Irmão Charles Bucky.
36
00:03:42,288 --> 00:03:45,498
Na verdade, ele e eu acampamos
juntos quando crianças.
37
00:03:45,498 --> 00:03:47,373
Fui eu quem o drogou
para que a enfermeira
38
00:03:47,373 --> 00:03:49,455
depois que atirei nos olhos dele.
39
00:03:49,455 --> 00:03:52,038
Bem, meu pai nunca entrou
para o conselho, então eu...
40
00:03:52,038 --> 00:03:54,330
Seu pai conquistou 400.
41
00:03:54,330 --> 00:03:55,455
Emmanuel Baptist é a Igreja.
42
00:03:55,455 --> 00:03:56,913
Emmanuel Baptist só distribui prêmios.
43
00:03:56,913 --> 00:03:58,830
Bem, talvez devêssemos
também dar algo.
44
00:03:58,830 --> 00:04:01,248
Além da Palavra?
45
00:04:01,248 --> 00:04:02,580
Eu vou dar boas vindas
ao visitante.
46
00:04:02,580 --> 00:04:03,538
Tudo bem.
47
00:04:03,538 --> 00:04:05,290
É bom falar com você.
48
00:04:10,040 --> 00:04:11,705
Olá, Irmão.
49
00:04:11,705 --> 00:04:15,455
Eu não te vi na igreja antes.
50
00:04:15,455 --> 00:04:18,457
Fico feliz que você fez isso pra refeição.
51
00:04:19,415 --> 00:04:20,497
Você quer vir
52
00:04:20,497 --> 00:04:23,415
e conhecer o resto
da congregação?
53
00:04:24,500 --> 00:04:25,250
Ok.
54
00:04:27,833 --> 00:04:28,788
Você quer um tempo sozinho.
55
00:04:28,788 --> 00:04:30,331
Posso respeitar isso.
56
00:04:30,331 --> 00:04:31,538
Eu só queria vir aqui
e me apresentar.
57
00:04:31,538 --> 00:04:32,706
Sou o Irmão Eli.
58
00:04:32,706 --> 00:04:35,458
Sou o pastor aqui na Primeira Batista.
59
00:04:37,583 --> 00:04:38,333
Ok.
60
00:04:40,500 --> 00:04:42,873
Bem, aproveite sua refeição.
61
00:04:42,873 --> 00:04:45,538
Eu gosto das suas mãos.
62
00:04:45,538 --> 00:04:46,873
Desculpa?
63
00:04:46,873 --> 00:04:48,000
Suas mãos.
64
00:04:49,208 --> 00:04:50,291
São bonitas.
65
00:04:51,458 --> 00:04:54,956
Como se você nunca
tivesse feito nada com elas.
66
00:04:54,956 --> 00:04:59,208
Bem, eu fiz coisas com
as minhas mãos.
67
00:04:59,790 --> 00:05:01,373
Como o que?
68
00:05:01,373 --> 00:05:02,373
Bem, eu faço meus estudos.
69
00:05:02,373 --> 00:05:05,083
Eu escrevi meu sermão
com as minhas mãos.
70
00:05:06,583 --> 00:05:09,166
Igreja tem algum lugar
para as pessoas ficarem?
71
00:05:10,458 --> 00:05:14,913
Infelizmente, não podemos
ter pessoas ficando na igreja
72
00:05:14,913 --> 00:05:16,581
por motivos de segurança.
73
00:05:16,581 --> 00:05:19,166
Você tem algum lugar
aonde possa ficar?
74
00:05:25,875 --> 00:05:26,623
June.
75
00:05:27,748 --> 00:05:29,250
Essa é minha esposa.
76
00:05:30,165 --> 00:05:31,540
Qual seu nome?
77
00:05:33,290 --> 00:05:34,038
Daniel.
78
00:05:34,038 --> 00:05:34,788
Daniel, Daniel.
79
00:05:34,788 --> 00:05:35,538
Oi.
80
00:05:36,538 --> 00:05:40,413
Daniel, temos um bom
serviço nas noites de domingo
81
00:05:40,413 --> 00:05:43,081
às seis horas com
uma boa banda de louvor.
82
00:05:43,081 --> 00:05:45,123
Você é mais que bem vindo...
83
00:05:45,123 --> 00:05:47,581
É bom te encontrar.
84
00:05:47,581 --> 00:05:48,333
Muito bem.
85
00:05:49,583 --> 00:05:50,581
Ele pode vir.
86
00:05:50,581 --> 00:05:52,373
É, você nunca sabe.
87
00:05:52,373 --> 00:05:53,623
Se você nasceu de novo
88
00:05:53,623 --> 00:05:55,248
e tem o amor de Deus em seu coração,
89
00:05:55,248 --> 00:05:58,581
então você é chamado
espalhar sua mensagem.
90
00:05:58,581 --> 00:06:00,288
Quando saio ganhando almas,
91
00:06:00,288 --> 00:06:03,581
vou presumindo que
elas serão salvas.
92
00:06:03,581 --> 00:06:04,913
Agora, você pode dizer,
Irmão Aaron,
93
00:06:04,913 --> 00:06:06,413
que nem sempre
acontece dessa maneira.
94
00:06:06,413 --> 00:06:09,663
Como sementes caindo
em solo duro, alguns...
95
00:06:09,663 --> 00:06:10,831
E claro, haverá dias
96
00:06:10,831 --> 00:06:12,538
em que você estará dando tudo de si.
97
00:06:12,538 --> 00:06:14,538
Você está batendo em portas,
está distribuindo panfletos,
98
00:06:14,538 --> 00:06:16,663
está parando as pessoas
no supermercado.
99
00:06:16,663 --> 00:06:18,582
Algo em sua mente?
100
00:06:20,165 --> 00:06:20,915
Não.
101
00:06:21,583 --> 00:06:23,663
E ainda assim,
as pessoas não são salvas.
102
00:06:23,663 --> 00:06:24,831
Mas, você quer saber?
103
00:06:24,831 --> 00:06:27,873
Precisamos esperar
que a Palavra de Deus
104
00:06:27,873 --> 00:06:29,663
mude as pessoas.
105
00:06:29,663 --> 00:06:32,581
Preguemos com convicção
esperando que algo aconteça.
106
00:06:36,665 --> 00:06:40,373
Louvar ao Senhor,
isso é demais.
107
00:06:40,373 --> 00:06:41,125
É.
108
00:06:44,625 --> 00:06:45,625
Me siga.
109
00:06:49,583 --> 00:06:50,833
Você congelou?
110
00:06:52,083 --> 00:06:54,123
Acontece com a maioria
das pessoas na primeira vez.
111
00:06:54,123 --> 00:06:58,375
Não, eu não tinha a intenção
de atirar em nada.
112
00:07:09,500 --> 00:07:11,663
Eu quase atirei no seu filho.
113
00:07:11,663 --> 00:07:12,873
Está tudo bem.
114
00:07:12,873 --> 00:07:14,331
Eu tenho um sobressalente em casa.
115
00:07:14,331 --> 00:07:15,413
Deus te abençoe, irmão.
116
00:07:15,413 --> 00:07:16,623
Ei, Ele abençoa.
117
00:07:16,623 --> 00:07:17,998
Todo dia.
118
00:07:17,998 --> 00:07:18,750
Vamos.
119
00:07:24,750 --> 00:07:25,500
Ah, sim.
120
00:07:29,708 --> 00:07:33,663
A melhor parte da caçada
é a limpeza.
121
00:07:33,663 --> 00:07:37,665
A maioria das pessoas fala sobre
rastrear e atirar.
122
00:07:38,708 --> 00:07:40,706
Caminhar com os amigos.
123
00:07:40,706 --> 00:07:41,458
Eu não.
124
00:07:42,540 --> 00:07:43,290
Não.
125
00:07:44,165 --> 00:07:47,665
Para mim, caçar é
algo que você faz com Deus.
126
00:07:49,458 --> 00:07:50,623
Eu gosto do sangue.
127
00:07:50,623 --> 00:07:54,748
Não tanto a visão quanto a sensação.
128
00:07:54,748 --> 00:07:56,125
Parece a vida.
129
00:07:57,415 --> 00:07:59,000
Como vida líquida quente.
130
00:08:00,708 --> 00:08:02,498
É emocionante.
131
00:08:02,498 --> 00:08:05,706
Sabe, às vezes eu me arrumo
para o trabalho,
132
00:08:05,706 --> 00:08:08,163
de terno, e gravata.
o cabelo todo cheio de gel.
133
00:08:08,163 --> 00:08:11,456
E eu vejo um pouco de sangue
no meu antebraço,
134
00:08:11,456 --> 00:08:13,998
ou debaixo das minhas unhas,
ou no meu queixo.
135
00:08:13,998 --> 00:08:18,250
Só entre nós,
eu não limpo.
136
00:08:19,540 --> 00:08:21,163
Não, eu mantenho comigo
durante todo o dia de trabalho.
137
00:08:21,163 --> 00:08:23,540
Eu acho que se um funcionário vê
138
00:08:25,083 --> 00:08:28,581
talvez isso o faça
trabalhar um pouco mais.
139
00:08:28,581 --> 00:08:30,748
Que sangue é vida.
140
00:08:30,748 --> 00:08:32,747
As pessoas respeitam e
até temem um homem
141
00:08:32,747 --> 00:08:34,955
que possa agarrar a vida.
142
00:08:34,955 --> 00:08:35,707
Pegue.
143
00:08:37,541 --> 00:08:38,291
Pegue.
144
00:08:52,125 --> 00:08:55,623
Sabe, as doações desta semana
foram as menores
145
00:08:55,623 --> 00:08:59,541
desde o primeiro ano
de existência desta igreja.
146
00:09:00,750 --> 00:09:02,330
Estou ciente.
147
00:09:02,330 --> 00:09:05,750
A congregação está especulando.
148
00:09:06,791 --> 00:09:08,330
Como assim estão especulando?
149
00:09:08,330 --> 00:09:11,623
Algumas pessoas,
não eu, claro,
150
00:09:11,623 --> 00:09:14,498
mas algumas pessoas tem falado em trazer
151
00:09:14,498 --> 00:09:17,623
outro pastor se as coisas
não melhorarem.
152
00:09:17,623 --> 00:09:18,539
Essa é a igreja do meu pai.
153
00:09:18,539 --> 00:09:19,748
Eles não podem tirá-la de mim.
154
00:09:19,748 --> 00:09:21,248
Se eles votarem pra você sair,
155
00:09:21,248 --> 00:09:25,000
não haveria muita coisa
que você pudesse fazer.
156
00:09:28,041 --> 00:09:30,041
Olha, eu estou do teu lado.
157
00:09:31,750 --> 00:09:34,498
Fui eu quem conseguiu que a
Congregação de Igrejas Batista do Sul
158
00:09:34,498 --> 00:09:36,289
viesse aqui.
159
00:09:36,289 --> 00:09:37,748
Vamos.
160
00:09:37,748 --> 00:09:39,375
Isso é emocionante, cara.
161
00:09:42,166 --> 00:09:43,666
O que nós fazemos?
162
00:09:45,791 --> 00:09:46,631
Ok, ok.
163
00:09:50,375 --> 00:09:53,791
Primeiro, preciso que você
traga seus sermões
164
00:09:54,832 --> 00:09:57,664
à congregação um pouco mais, sabe?
165
00:09:57,664 --> 00:09:58,873
As pessoas por aqui gostam
de se sentir como
166
00:09:58,873 --> 00:10:00,789
se alguma coisa estivesse
acontecendo nas almas delas
167
00:10:00,789 --> 00:10:02,873
e às vezes você está só tentando fazer
168
00:10:02,873 --> 00:10:04,748
que aconteça no cérebro delas.
169
00:10:04,748 --> 00:10:07,914
Então, vamos trazer de volta
algumas perguntas, sabe?
170
00:10:07,914 --> 00:10:09,914
Perguntas e respostas.
171
00:10:09,914 --> 00:10:10,705
Quem ama Jesus?
172
00:10:10,705 --> 00:10:11,705
Bem, eu amo Jesus.
173
00:10:11,705 --> 00:10:12,914
Eu também amo Jesus.
174
00:10:12,914 --> 00:10:14,789
Eu não sei, dê a eles
outra coisa para fazer
175
00:10:14,789 --> 00:10:16,830
além de ficarem sentados lá
ouvindo você divagar.
176
00:10:16,830 --> 00:10:19,039
Você acha que eu divago?
177
00:10:19,039 --> 00:10:21,080
Eu esboço meus sermões três vezes.
178
00:10:21,080 --> 00:10:22,123
Esqueça que eu disse isso.
179
00:10:22,123 --> 00:10:22,875
Me desculpe.
180
00:10:24,707 --> 00:10:28,914
Eu disse ao conselho que a
semana em que eles chegariam,
181
00:10:28,914 --> 00:10:31,914
era a semana do nosso
despertar anual.
182
00:10:31,914 --> 00:10:33,664
Nosso despertar anual?
183
00:10:33,664 --> 00:10:36,789
Sim, temos que deixar
a cidade para trás, sabe?
184
00:10:36,789 --> 00:10:38,830
Cantando, dançando, rededicando.
185
00:10:38,830 --> 00:10:40,205
Esse tipo de coisa.
186
00:10:40,205 --> 00:10:41,623
Tiramos o máximo de pessoas possível.
187
00:10:41,623 --> 00:10:43,914
Colocamos placas, grelhas
para cachorro-quente, lanches,
188
00:10:43,914 --> 00:10:45,330
qualquer coisa que precisemos.
189
00:10:45,330 --> 00:10:47,790
Só cause uma primeira
boa impressão.
190
00:10:49,125 --> 00:10:51,998
Eu não tenho dúvidas de que
você é um bom pastor.
191
00:10:51,998 --> 00:10:52,955
Isso leva tempo.
192
00:10:52,955 --> 00:10:54,748
As pessoas sabem disso
193
00:10:54,748 --> 00:10:57,500
Tudo o que estou dizendo é
que agora é a hora.
194
00:10:59,750 --> 00:11:00,998
Algumas pessoas vão para o Paraíso
195
00:11:00,998 --> 00:11:03,080
e ganham muitas coroas,
e muitas recompensas.
196
00:11:03,080 --> 00:11:04,623
E outras pessoas serão salvas
197
00:11:04,623 --> 00:11:07,705
pelos pêlos do queixo.
198
00:11:07,705 --> 00:11:09,664
Se Deus nos desse o que
todos nós merecemos,
199
00:11:09,664 --> 00:11:11,664
todos nós mereceríamos condenação,
200
00:11:11,664 --> 00:11:14,748
mas Sua graça e Sua misericórdia,
201
00:11:14,748 --> 00:11:17,955
nos permitem que os crentes
entrem no Reino dos Céus.
202
00:11:17,955 --> 00:11:20,580
E eu vou te dizer isso agora.
203
00:11:20,580 --> 00:11:23,830
Eu preferiria ser o
maior perdedor no Paraíso.
204
00:11:23,830 --> 00:11:24,789
Pense nisso.
205
00:11:24,789 --> 00:11:26,914
Eu prefiro estar limpando
os banheiros no Paraíso
206
00:11:26,914 --> 00:11:30,498
do que o ser o cara
no inferno que Deus pensa,
207
00:11:30,498 --> 00:11:32,789
esse cara não sabia nada melhor,
208
00:11:32,789 --> 00:11:35,791
eu vou dar a ele
o menor castigo.
209
00:11:37,916 --> 00:11:40,914
A senhorita Martha disse que
todo mundo na refeição achou
210
00:11:40,914 --> 00:11:42,914
que essa foi a melhor cassarola de lá.
211
00:11:42,914 --> 00:11:44,914
Ela colocou uma foto.
212
00:11:44,914 --> 00:11:46,914
Eu juro, aquela mulher.
213
00:11:46,914 --> 00:11:48,166
Estava bom.
214
00:11:50,000 --> 00:11:50,998
Me desculpe, querido.
215
00:11:50,998 --> 00:11:52,123
A minha estava muito melhor.
216
00:11:52,123 --> 00:11:54,998
Você sabe que a minha
estava melhor.
217
00:11:54,998 --> 00:11:56,250
A sua era top.
218
00:11:57,250 --> 00:11:58,664
É, a minha era top.
219
00:11:58,664 --> 00:11:59,998
Eu sei.
220
00:11:59,998 --> 00:12:00,875
Eu comi as duas.
221
00:12:02,000 --> 00:12:02,914
É diferente.
222
00:12:02,914 --> 00:12:05,666
Bem, eu não vou gostar, então.
223
00:13:06,541 --> 00:13:08,291
Daniel, certo?
224
00:13:09,541 --> 00:13:10,708
Estou com fome.
225
00:13:14,332 --> 00:13:16,332
Quer entrar?
226
00:13:25,957 --> 00:13:26,998
Pastor.
227
00:13:26,998 --> 00:13:27,873
Bom dia.
228
00:13:27,873 --> 00:13:28,955
Nós temos que conseguir
pagar essa conta
229
00:13:28,955 --> 00:13:31,830
ou eles vão cortar a energia.
230
00:13:31,830 --> 00:13:33,080
Deus vai prover, senhorita Martha.
231
00:13:33,080 --> 00:13:36,914
Bem, precisamos que Ele providencie
nos próximos 10 dias
232
00:13:36,914 --> 00:13:40,123
ou vamos ter que fazer cocô no riacho.
233
00:13:40,123 --> 00:13:42,000
Obrigado, senhorita Martha.
234
00:13:43,416 --> 00:13:44,166
Daniel.
235
00:13:52,082 --> 00:13:53,915
Deixe a porta aberta.
236
00:14:03,500 --> 00:14:05,125
Você leu todos esses?
237
00:14:06,832 --> 00:14:07,998
A maioria deles.
238
00:14:07,998 --> 00:14:08,498
É.
239
00:14:12,666 --> 00:14:14,998
Quer se sentar?
240
00:14:14,998 --> 00:14:16,500
Não, eu estou bem.
241
00:14:21,416 --> 00:14:23,916
Eu estive pensando em você.
242
00:14:31,125 --> 00:14:32,625
O almoço está servido.
243
00:14:34,166 --> 00:14:34,916
Sente-se.
244
00:14:48,041 --> 00:14:50,039
Então, de onde você é?
245
00:14:50,039 --> 00:14:51,541
De um monte de lugares.
246
00:14:58,416 --> 00:15:00,416
Você é inteligente, não é?
247
00:15:02,000 --> 00:15:03,955
Bem, eu fui pra Harvard.
248
00:15:03,955 --> 00:15:04,707
Então, não.
249
00:15:06,416 --> 00:15:08,748
Eu não sou burro.
250
00:15:08,748 --> 00:15:09,498
Eu sei.
251
00:15:09,498 --> 00:15:10,498
Foi uma brincadeira.
252
00:15:10,498 --> 00:15:13,164
Eu sei o que é Harvard.
253
00:15:13,164 --> 00:15:14,664
É para pessoas inteligentes.
254
00:15:14,664 --> 00:15:16,955
Bem, eu conheci muitas pessoas
burras e inteligentes.
255
00:15:16,955 --> 00:15:17,957
Mesmo em Harvard.
256
00:15:20,125 --> 00:15:23,873
Eu não sou educado,
mas sou esperto.
257
00:15:23,873 --> 00:15:24,957
Eu li Prast.
258
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Quem?
259
00:15:29,082 --> 00:15:30,082
Prast.
260
00:15:31,416 --> 00:15:34,583
O último cara que
me disse que eu era burro,
261
00:15:35,875 --> 00:15:38,998
eu disse pra ele calar
a porra da boca.
262
00:15:38,998 --> 00:15:42,123
Ele me disse que era inteligente
porque leu Prast.
263
00:15:42,123 --> 00:15:46,125
Então, agora eu tento ir à biblioteca
toda semana, mais ou menos,
264
00:15:47,125 --> 00:15:50,123
e ler um pouco de Prast.
265
00:15:50,123 --> 00:15:51,705
Ele é francês, sabe?
266
00:15:51,705 --> 00:15:53,039
Eu acho que você pode querer dizer...
267
00:15:53,039 --> 00:15:56,458
Você nunca jogou futebol
na lama, não é?
268
00:16:00,000 --> 00:16:01,873
Não, não joguei.
269
00:16:01,873 --> 00:16:03,248
Minha mãe me deixou num orfanato
270
00:16:03,248 --> 00:16:06,205
uma vez por alguns dias.
271
00:16:06,205 --> 00:16:09,705
E apoiou-se no pedaço de terra velha.
272
00:16:09,705 --> 00:16:12,955
Tinha o leito seco do rio.
273
00:16:12,955 --> 00:16:15,914
Mas, quando chovia, se transformava
em um grande e velho poço de lama.
274
00:16:15,914 --> 00:16:19,205
Não há nada mais difícil
do que atravessar a lama
275
00:16:19,205 --> 00:16:20,623
tentando pegar um passe.
276
00:16:20,623 --> 00:16:24,875
Mesmo que esteja só alguns
metros na tua frente.
277
00:16:26,041 --> 00:16:28,166
É assim que a leitura de Prast é.
278
00:16:33,250 --> 00:16:35,166
É Proust, não Prast.
279
00:16:36,166 --> 00:16:37,166
Proust.
280
00:16:40,416 --> 00:16:41,414
Proust.
281
00:16:41,414 --> 00:16:42,248
Proust, é.
282
00:16:42,248 --> 00:16:43,000
Bom.
283
00:16:47,332 --> 00:16:49,082
Eu tenho um lugar pra você.
284
00:16:50,582 --> 00:16:51,082
É?
285
00:16:55,207 --> 00:16:55,957
É.
286
00:16:58,166 --> 00:16:59,166
Por que?
287
00:17:02,082 --> 00:17:04,999
Bem, você disse que precisava
de um lugar.
288
00:17:19,749 --> 00:17:20,872
Esse vai servir.
289
00:17:26,374 --> 00:17:28,288
Essa casa é sua?
290
00:17:28,288 --> 00:17:30,040
Não, é do meu pai.
291
00:17:33,708 --> 00:17:35,958
Ele escondeu da minha mãe.
292
00:17:37,290 --> 00:17:40,288
Ela costumava desaparecer,
depois voltava para a cidade
293
00:17:40,288 --> 00:17:43,040
meio bêbada e quebrada, sabe?
294
00:17:46,208 --> 00:17:50,208
Pastores Batistas do Sul
não podem ter esposas alcoólatras.
295
00:17:59,750 --> 00:18:02,083
O que aconteceu com sua mão?
296
00:18:03,375 --> 00:18:05,540
Se meteu em uma briga?
297
00:18:07,165 --> 00:18:08,290
Verbalmente.
298
00:18:09,040 --> 00:18:10,040
Espiritualmente.
299
00:18:14,500 --> 00:18:16,373
Quer limpar isso?
300
00:18:16,373 --> 00:18:17,498
Uma bandagem?
301
00:18:17,498 --> 00:18:20,165
Você pode lavar suas mãos aqui.
302
00:18:28,000 --> 00:18:30,083
Vejamos aonde as toalhas estão.
303
00:18:34,625 --> 00:18:36,040
Ah, aqui estão.
304
00:18:44,083 --> 00:18:44,833
Cara...
305
00:18:57,540 --> 00:18:58,331
Eu faço, eu faço.
306
00:18:58,331 --> 00:18:59,333
Tudo bem.
307
00:19:07,208 --> 00:19:07,958
Tudo bem.
308
00:19:09,625 --> 00:19:10,458
Opa, desculpa.
309
00:19:12,375 --> 00:19:13,375
Ok.
310
00:19:23,458 --> 00:19:24,248
Aí está.
311
00:19:24,248 --> 00:19:25,248
Você está bem?
312
00:19:25,248 --> 00:19:26,000
Estou.
313
00:19:27,500 --> 00:19:29,875
Vamos fazer sua cama, tá?
314
00:19:38,708 --> 00:19:40,958
Se importa de segurar esse lado?
315
00:19:43,500 --> 00:19:44,250
Muito bem.
316
00:19:45,625 --> 00:19:47,375
Estique bem.
317
00:19:51,333 --> 00:19:52,083
Pronto.
318
00:19:58,290 --> 00:20:01,415
Se importa de não fazer isso aqui?
319
00:20:11,290 --> 00:20:12,290
Tudo bem.
320
00:20:13,958 --> 00:20:16,913
Bem, tem um posto de gasolina
descendo uma milha pela estrada
321
00:20:16,913 --> 00:20:18,456
se você precisar de alguma coisa.
322
00:20:18,456 --> 00:20:22,206
Eu volto amanhã com a comida.
323
00:20:22,206 --> 00:20:24,375
Que bom que isso deu certo, Daniel.
324
00:20:40,540 --> 00:20:42,040
Tenha uma boa noite.
325
00:21:15,500 --> 00:21:16,915
O que você está fazendo?
326
00:21:19,458 --> 00:21:21,456
Anda, larga esse livro.
327
00:21:21,456 --> 00:21:22,456
Ah, é?
328
00:21:31,540 --> 00:21:32,290
Tudo bem.
329
00:21:33,375 --> 00:21:35,248
Vamos pegar o travesseiro.
330
00:21:35,248 --> 00:21:36,498
Certo, certo,
certo, certo, certo.
331
00:21:36,498 --> 00:21:37,250
Isso.
332
00:21:38,500 --> 00:21:39,750
Tudo bem.
333
00:21:42,583 --> 00:21:43,581
Você nunca...
334
00:21:43,581 --> 00:21:45,498
Vamos lá, assim.
335
00:21:45,498 --> 00:21:46,123
Se sente bem?
336
00:21:46,123 --> 00:21:47,456
Isso é bom.
337
00:21:47,456 --> 00:21:48,373
Isso é ótimo, ótimo, ótimo.
338
00:21:48,373 --> 00:21:49,375
Ok.
339
00:22:00,998 --> 00:22:01,913
Você está bem?
340
00:22:01,913 --> 00:22:03,123
Estou bem, estou bem.
341
00:22:03,123 --> 00:22:04,038
Tá bom, tá bom.
342
00:22:04,038 --> 00:22:04,913
Eu só estou um pouco tensa.
343
00:22:04,913 --> 00:22:06,413
Não sei.
344
00:22:06,413 --> 00:22:07,498
Só está um pouco duro,
só um pouco duro.
345
00:22:07,498 --> 00:22:08,413
Vamos.
346
00:22:08,413 --> 00:22:09,415
Não.
347
00:22:10,583 --> 00:22:11,538
Eu não quero que você
se machuque.
348
00:22:11,538 --> 00:22:13,498
Não vou me machucar, prometo.
349
00:22:13,498 --> 00:22:15,333
Não, não.
350
00:22:48,125 --> 00:22:49,538
Oh, Pastor.
351
00:22:49,538 --> 00:22:53,163
Emmanuel Baptist
atraiu 800 esta semana.
352
00:22:53,163 --> 00:22:54,581
Diz quantos desses 800
353
00:22:54,581 --> 00:22:55,663
pela presença do Senhor?
354
00:22:55,663 --> 00:22:57,038
Na verdade, diz.
355
00:22:57,038 --> 00:23:01,082
Estes são os totais salvos e rededicados.
356
00:23:02,415 --> 00:23:04,581
Bem, o irmão Aaron dá prêmios
de porta em porta.
357
00:23:04,581 --> 00:23:05,456
Oh, Pastor.
358
00:23:05,456 --> 00:23:07,583
Tem alguém aqui te procurando.
359
00:23:13,375 --> 00:23:14,375
Jimmy.
360
00:23:19,040 --> 00:23:22,125
Eu estou meio que tendo sentimentos.
361
00:23:25,458 --> 00:23:28,123
Que tipo de sentimentos?
362
00:23:28,123 --> 00:23:29,498
Missy.
363
00:23:29,498 --> 00:23:30,581
Quem?
364
00:23:30,581 --> 00:23:31,416
Missy Swan.
365
00:23:34,833 --> 00:23:36,083
Sua prima?
366
00:23:38,833 --> 00:23:39,833
Bem, Jimmy.
367
00:23:41,333 --> 00:23:42,748
Além do estigma social,
368
00:23:42,748 --> 00:23:45,581
parece haver alguns
repercussões na saúde
369
00:23:45,581 --> 00:23:47,916
em copular com um parente.
370
00:23:50,500 --> 00:23:53,081
O que a Bíblia diz?
371
00:23:53,081 --> 00:23:53,833
A Bíblia?
372
00:23:56,125 --> 00:23:57,456
Essa é uma ótima qustão,
na verdade,
373
00:23:57,456 --> 00:23:59,708
porque em Gênesis, capítulo 29,
374
00:24:01,083 --> 00:24:03,833
Jacó se casa com duas
duas primeiras primas.
375
00:24:06,750 --> 00:24:08,373
Eles são filhos das 12 tribos de Israel
376
00:24:08,373 --> 00:24:10,708
e dessa linha veio Jesus.
377
00:24:13,540 --> 00:24:14,663
Jesus era consanguíneo?
378
00:24:14,663 --> 00:24:16,413
Imagino que sim.
379
00:24:16,413 --> 00:24:19,623
Eu acho que quanto mais você olhar
para trás, somos todos cosanguíneos.
380
00:24:19,623 --> 00:24:20,375
É.
381
00:24:21,708 --> 00:24:25,166
Então, não não tem
nada de errado com isso.
382
00:24:26,540 --> 00:24:30,706
Não, não é o que estou
tentandoo dizer.
383
00:24:30,706 --> 00:24:34,208
A igreja despreza o sexo
antes do casamento.
384
00:24:37,665 --> 00:24:38,663
Ok.
385
00:24:38,663 --> 00:24:40,500
Bem, o que devo fazer?
386
00:24:41,415 --> 00:24:43,163
Talvez você devesse
procurar no Google.
387
00:24:43,163 --> 00:24:47,415
Ver se casar com sua prima
é legal no Arkansas
388
00:24:48,250 --> 00:24:49,750
e aí então iremos pra lá.
389
00:25:30,500 --> 00:25:32,206
Veja, a chave para fazer bife de veado
390
00:25:32,206 --> 00:25:35,458
é a maneira de lidar com a carne,
certo?
391
00:25:36,625 --> 00:25:39,623
Requer certa sensibilidade, sabe?
392
00:25:39,623 --> 00:25:41,373
Você não quer bater nela.
393
00:25:41,373 --> 00:25:42,788
Você quer mandar uma mensagem
394
00:25:42,788 --> 00:25:44,788
para que você possa quebrar
o tecido muscular
395
00:25:44,788 --> 00:25:48,540
sem danificar a
textura da carne do veado.
396
00:25:50,250 --> 00:25:51,000
Certo.
397
00:25:53,790 --> 00:25:56,123
Trevor, você sabe
que sou vegetariano, certo?
398
00:25:58,625 --> 00:26:00,375
Você tá falando sério?
399
00:26:02,625 --> 00:26:03,706
Quer saber?
400
00:26:03,706 --> 00:26:06,041
Eu tenho frango no freezer.
401
00:26:07,708 --> 00:26:09,748
Senhor Jesus, agradecemos
por essa comida.
402
00:26:09,748 --> 00:26:13,750
Agradecemos pelo Trevor
e pelo veado que ele acertou.
403
00:26:18,040 --> 00:26:22,290
Eu Te louvo e por favor abençoe
esta comida para o nossa alimentação.
404
00:26:22,875 --> 00:26:23,748
Oremas em nome de Jesus, amém.
405
00:26:23,748 --> 00:26:24,663
Amém.
406
00:26:24,663 --> 00:26:25,788
Amém.
407
00:26:25,788 --> 00:26:26,788
Comece.
408
00:26:26,788 --> 00:26:27,831
Você precisa de uma faca de filé?
409
00:26:31,750 --> 00:26:33,913
Trevor, por que estou aqui?
410
00:26:33,913 --> 00:26:36,663
Ok, eles estão trapaceando.
411
00:26:36,663 --> 00:26:37,913
Quem está trapaceando?
412
00:26:37,913 --> 00:26:39,873
Irmão Aaron.
413
00:26:39,873 --> 00:26:42,831
Ele está manipulando seus
registros de comparecimento.
414
00:26:42,831 --> 00:26:45,663
Emmanuel Baptist não atraiu 800,
415
00:26:45,663 --> 00:26:47,413
eles mal tiveram seis.
416
00:26:47,413 --> 00:26:49,831
O que é bom, bom.
417
00:26:49,831 --> 00:26:51,081
Mas, isso não importa.
418
00:26:51,081 --> 00:26:53,873
O que importa é que ele vai
ser expulso do tabuleiro.
419
00:26:53,873 --> 00:26:54,625
Toca aqui.
420
00:26:57,125 --> 00:26:57,873
Boa.
421
00:26:58,875 --> 00:26:59,708
Isso é ótimo.
422
00:27:01,375 --> 00:27:03,873
Bem, acho que não teremos que
ter o reavivamento depois de tudo.
423
00:27:03,873 --> 00:27:05,788
Não ter o nosso reavivamento anual?
424
00:27:05,788 --> 00:27:07,163
Só é anual se fizermos todo ano.
425
00:27:07,163 --> 00:27:08,123
Então, nós nem começamos.
426
00:27:08,123 --> 00:27:10,913
Agora é a hora de atacar.
427
00:27:10,913 --> 00:27:12,831
Nós temos uma
congregação zangada de 600
428
00:27:12,831 --> 00:27:15,706
procurando apenas um lugar para ir.
429
00:27:15,706 --> 00:27:17,788
Não é por isso que eu prego.
430
00:27:17,788 --> 00:27:20,913
Se você não pregar para alcançar
quantas pessoas puder,
431
00:27:20,913 --> 00:27:23,832
para realmente mudar
as pessoas, então por que?
432
00:27:24,833 --> 00:27:27,663
Sabe, eu estou trabalhando
para mudar
433
00:27:27,663 --> 00:27:30,706
a consciência coletiva dessa cidade.
434
00:27:30,706 --> 00:27:33,206
Que porra isso tem a ver?
435
00:27:33,206 --> 00:27:36,663
Estou simplesmente dizendo
que acho que um reavivamento
436
00:27:36,663 --> 00:27:37,913
não é a direção que eu...
437
00:27:37,913 --> 00:27:40,415
Você tem algo em você,
438
00:27:41,665 --> 00:27:43,956
algo que te faz querer falhar.
439
00:27:43,956 --> 00:27:44,956
Não, não é isso...
440
00:27:44,956 --> 00:27:46,708
Tua mãe também tinha isso.
441
00:27:47,958 --> 00:27:49,248
O que você sabe sobre
a minha mãe?
442
00:27:49,248 --> 00:27:51,956
Ei, eu não quis ser desrespeitoso.
443
00:27:51,956 --> 00:27:54,708
Estou dizendo que também tenho.
444
00:27:57,665 --> 00:27:58,665
Está em mim também.
445
00:28:00,333 --> 00:28:02,625
Eu chamei isso de "auto morte".
446
00:28:03,958 --> 00:28:07,163
Olha só, eu tenho uma bela esposa,
uma filha,
447
00:28:07,163 --> 00:28:08,831
um ótimo emprego dirigindo caminhões,
448
00:28:08,831 --> 00:28:09,998
e uma bela cabine dupla em casa,
449
00:28:09,998 --> 00:28:13,665
mas minha auto morte não
me deixa ser feliz.
450
00:28:16,000 --> 00:28:17,623
Isso me fez recorrer a bebida e drogas,
451
00:28:17,623 --> 00:28:19,623
e quebra galhos na estrada.
452
00:28:19,623 --> 00:28:20,708
Quebra galhos?
453
00:28:22,415 --> 00:28:25,163
É uma mulher que vai
te dar uma mão, ou uma chupada
454
00:28:25,163 --> 00:28:27,163
por U$5 numa parada de caminhões.
455
00:28:27,163 --> 00:28:28,413
Oh.
456
00:28:28,413 --> 00:28:29,538
Esquece isso.
457
00:28:29,538 --> 00:28:30,788
Ok.
458
00:28:30,788 --> 00:28:32,957
Está tudo atrás de mim agora.
459
00:28:34,625 --> 00:28:37,873
Minha mulher pegou minha garotinha,
minha panela Crock-Pot, e foi embora.
460
00:28:37,873 --> 00:28:40,706
Eu não sabia aonde elas estavam
ou o que estavam fazendo.
461
00:28:40,706 --> 00:28:42,748
Eu perdi meu emprego
por dirigir bêbado.
462
00:28:42,748 --> 00:28:46,038
E aí, de repente,
éramos só eu e minha cabine dupla.
463
00:28:46,038 --> 00:28:47,998
Não foi possível manter
os pagamentos depois de um tempo,
464
00:28:47,998 --> 00:28:49,956
então eu perdi isso também.
465
00:28:49,956 --> 00:28:53,956
Então, aconteceu que eu só
desmaiava de bêbado toda noite
466
00:28:53,956 --> 00:28:55,913
no sofá da minha mãe e decidi que era
467
00:28:55,913 --> 00:28:58,415
a hora de me matar um mudar.
468
00:28:59,708 --> 00:29:02,583
Então, eu me ajoelhei,
469
00:29:04,165 --> 00:29:06,250
e pedi a Deus por esperança.
470
00:29:07,665 --> 00:29:08,415
Não por ajuda.
471
00:29:09,333 --> 00:29:10,083
Esperança.
472
00:29:11,333 --> 00:29:14,663
Porque se eu tivesse isso,
eu poderia me ajudar.
473
00:29:14,663 --> 00:29:17,663
No dia seguinte eu recebi
uma carta pelo correio.
474
00:29:17,663 --> 00:29:20,038
Era da minha garotinha.
475
00:29:20,038 --> 00:29:22,748
Ela tem oito anos.
476
00:29:22,748 --> 00:29:24,750
Queria vir me visitar.
477
00:29:25,833 --> 00:29:27,998
Então, eu me limpei
478
00:29:27,998 --> 00:29:29,831
e entrei para a igreja do seu pai.
479
00:29:29,831 --> 00:29:32,248
E você vai saber que minha esposa
mergulhou nas drogas e ficou mal
480
00:29:32,248 --> 00:29:35,833
no ano passado e agora
a minha garotinha vive comigo.
481
00:29:38,875 --> 00:29:39,956
Parabéns.
482
00:29:39,956 --> 00:29:40,958
Deus salva.
483
00:29:42,958 --> 00:29:44,708
Ele com certeza salva.
484
00:29:46,375 --> 00:29:47,748
Vamos precisar de barracas
para os vestiários
485
00:29:47,748 --> 00:29:48,956
para todos os membros do coro.
486
00:29:48,956 --> 00:29:50,331
Você sabe que temos
que seguir em frente?
487
00:29:50,331 --> 00:29:51,623
São banheiros químicos.
488
00:29:51,623 --> 00:29:53,581
Essas coisas se reservam
com meses de antecedência.
489
00:29:53,581 --> 00:29:54,956
Só estou pensando.
490
00:29:54,956 --> 00:29:55,788
Com as cadeiras você
não precisa se preocupar.
491
00:29:55,788 --> 00:29:56,873
Eu tenho isso fechado.
492
00:29:56,873 --> 00:29:58,081
Tenho um amigo que está
conseguindo no Moose Hall.
493
00:29:58,081 --> 00:30:01,081
Ele vai arrumar com
o Lion's Club, também.
494
00:30:01,081 --> 00:30:02,456
Eu estava pensando em como...
495
00:30:02,456 --> 00:30:04,373
Não fazer um reavivamento agora é...
496
00:30:04,373 --> 00:30:06,538
Ouça, a equipe já está a bordo
para fazer horas extras.
497
00:30:06,538 --> 00:30:07,456
Não, só estou dizendo...
498
00:30:07,456 --> 00:30:08,123
E eu já verifiquei...
499
00:30:08,123 --> 00:30:10,206
Pare de me interromper!
500
00:30:10,206 --> 00:30:11,581
Eu tenho tentado
conversar o dia todo
501
00:30:11,581 --> 00:30:12,831
e você simplesmente não escuta,
tudo bem?
502
00:30:12,831 --> 00:30:14,748
Eu sou o pastor dessa igreja,
tudo bem?
503
00:30:14,748 --> 00:30:19,000
E eu estou tentando trazer
algum pensamento progressista,
504
00:30:20,083 --> 00:30:22,248
alguma fé sincera, a esta cidade
e ninguém me entende.
505
00:30:22,248 --> 00:30:25,081
Meu objetivo, ou minha esperança, é
mostrar a essas pessoas o quão limitado
506
00:30:25,081 --> 00:30:26,788
sua percepção
de Deus realmente é.
507
00:30:26,788 --> 00:30:29,998
Eles passam pela vida
pensando que Deus quer
508
00:30:29,998 --> 00:30:31,748
que deixem o emprego,
ou saiam de férias,
509
00:30:31,748 --> 00:30:34,123
ou se divorciem do cônjuge.
510
00:30:34,123 --> 00:30:36,581
Eles assumem que sabem o que
Ele está pensando, ou pior.
511
00:30:36,581 --> 00:30:38,998
Eles acham que seja o que for
aparece em suas mentes,
512
00:30:38,998 --> 00:30:40,913
é isso que Ele está pensando.
513
00:30:40,913 --> 00:30:42,998
Eles personalizaram
seu deus ao ponto
514
00:30:42,998 --> 00:30:45,000
de se tornar seu próprio deus.
515
00:30:51,083 --> 00:30:51,833
Ok.
516
00:30:52,498 --> 00:30:53,788
Eu acho que não disse isso direito.
517
00:30:53,788 --> 00:30:54,831
Não, eu gosto disso.
518
00:30:54,831 --> 00:30:56,123
Eu gosto disso..
519
00:30:56,123 --> 00:30:57,581
Você só falou com paixão.
520
00:30:57,581 --> 00:30:58,663
Mas você ouviu o que eu disse, certo?
521
00:30:58,663 --> 00:30:59,413
Não importa o que você disse.
522
00:30:59,413 --> 00:31:00,163
Não, importa.
523
00:31:00,163 --> 00:31:02,038
Você quis dizer isso.
524
00:31:02,038 --> 00:31:02,956
Foi o que descobrimos,
você quis dizer isso e ficou bravo.
525
00:31:02,956 --> 00:31:04,331
É o que as pessoas querem.
526
00:31:04,331 --> 00:31:06,288
É a isso que o conselho responderá.
527
00:31:06,288 --> 00:31:09,081
Pecadores nas mãos de um deus raivoso.
528
00:31:09,081 --> 00:31:11,413
Você tem que pregar como se
não pudesse parar.
529
00:31:11,413 --> 00:31:13,081
Como se morresse por isso.
530
00:31:13,081 --> 00:31:16,331
Como se sua alma estivesse pegando fogo
e você fosse queimar no inferno
531
00:31:16,331 --> 00:31:19,916
por toda a eternidade se
você não alcançar as pessoas.
532
00:31:23,415 --> 00:31:25,123
Ei, eu pequei.
533
00:31:25,123 --> 00:31:27,038
Eu fiz coisas que vou me arrepender
até meu último suspiro.
534
00:31:27,038 --> 00:31:28,831
Ninguém é perfeito.
535
00:31:28,831 --> 00:31:30,873
Todos nós ficamos aquém
da glória de Deus.
536
00:31:30,873 --> 00:31:31,913
Não há ninguém justo.
537
00:31:31,913 --> 00:31:32,873
Não, nem um.
538
00:31:32,873 --> 00:31:34,706
E sabe de uma coisa?
539
00:32:29,125 --> 00:32:31,248
Isso é mesmo necessário?
540
00:32:31,248 --> 00:32:33,248
Você tem que parecer apresentável.
541
00:32:33,248 --> 00:32:34,413
Por que?
542
00:32:34,413 --> 00:32:36,788
Assim você pode arrumar um emprego.
543
00:32:36,788 --> 00:32:38,248
Por que preciso de um emprego?
544
00:32:38,248 --> 00:32:40,248
Aí você pode me pagar aluguel.
545
00:32:44,250 --> 00:32:47,123
Quando foi a última vez que você
cortou o cabelo, afinal?
546
00:32:47,123 --> 00:32:48,206
Já tem um tempo.
547
00:32:48,206 --> 00:32:48,706
É?
548
00:32:52,208 --> 00:32:54,873
Minha mãe costumava cortar.
549
00:32:54,873 --> 00:32:55,958
Ah, é?
550
00:33:00,415 --> 00:33:01,290
Ela odiou.
551
00:33:04,250 --> 00:33:06,206
Eu sinto por ouvir isso.
552
00:33:06,206 --> 00:33:07,206
Tudo bem.
553
00:33:07,206 --> 00:33:08,708
Não é culpa tua.
554
00:33:12,290 --> 00:33:13,288
O que?
555
00:33:13,288 --> 00:33:15,915
Me cortei um pouco.
556
00:33:25,290 --> 00:33:27,956
Você devia ir à igreja no domingo.
557
00:33:27,956 --> 00:33:29,831
Vou fazer um ótimo sermão.
558
00:33:29,831 --> 00:33:31,248
Então, o que aconteceu com a fé?
559
00:33:31,248 --> 00:33:32,581
Não entendo Deus.
560
00:33:32,581 --> 00:33:36,083
Como não ser quando você não entende.
561
00:33:37,833 --> 00:33:39,208
Eu acho mesmo.
562
00:33:44,083 --> 00:33:44,833
Não podemos.
563
00:33:46,458 --> 00:33:47,208
Não podemos.
564
00:34:50,248 --> 00:34:51,248
Oh.
565
00:36:05,416 --> 00:36:06,166
Desculpe.
566
00:36:07,333 --> 00:36:08,333
Desculpe.
567
00:36:09,458 --> 00:36:10,208
Eu sinto muito.
568
00:36:15,958 --> 00:36:17,458
Você é muito bonito.
569
00:36:19,000 --> 00:36:20,373
Muito bonito.
570
00:36:20,373 --> 00:36:21,373
Cala a boca.
571
00:36:21,373 --> 00:36:22,123
Você é.
572
00:36:22,123 --> 00:36:22,873
Cala a boca.
573
00:36:22,873 --> 00:36:23,625
Você é.
574
00:36:53,500 --> 00:36:55,289
Algumas pessoas dizem
que você não pode usar shorts.
575
00:36:55,289 --> 00:36:57,041
Você pode usar shorts.
576
00:36:58,250 --> 00:36:59,456
Desde que eles não sejam
shorts curtos.
577
00:36:59,456 --> 00:37:00,706
Vocês não precisam de mim
para lembrá-los
578
00:37:00,706 --> 00:37:02,373
que fica tão quente
quanto o inferno aqui.
579
00:37:02,373 --> 00:37:03,414
Shorts são legais.
580
00:37:03,414 --> 00:37:04,456
Aqui está o acordo.
581
00:37:04,456 --> 00:37:07,291
Eles têm que ficar
abaixo dos joelhos.
582
00:37:24,166 --> 00:37:24,916
Ei.
583
00:37:30,416 --> 00:37:31,289
Desculpe.
584
00:37:31,289 --> 00:37:32,414
Aonde você estava ontem de noite?
585
00:37:32,414 --> 00:37:34,958
Eu caí no sono escrevendo
o meu sermão.
586
00:37:37,291 --> 00:37:38,039
Eu te liguei.
587
00:37:38,039 --> 00:37:39,331
Eu sei.
588
00:37:39,331 --> 00:37:41,956
Eu liguei pra você
cinco vezes, Eli.
589
00:37:41,956 --> 00:37:43,248
Eu coloquei no silencioso
590
00:37:43,248 --> 00:37:46,208
porque não queria
me distrair.
591
00:37:47,333 --> 00:37:48,333
Me desculpe.
592
00:37:53,458 --> 00:37:54,208
Ei.
593
00:37:56,916 --> 00:37:59,039
Você está um pouco tenso.
594
00:37:59,039 --> 00:38:00,331
É, sim.
595
00:38:00,331 --> 00:38:03,373
Não dormi muito bem
essa noite.
596
00:38:03,373 --> 00:38:06,539
Ei, podemos tentar uma coisa?
597
00:38:06,539 --> 00:38:10,791
Você pode sair da sala
e sentar no sofá?
598
00:38:11,500 --> 00:38:12,581
Não.
599
00:38:12,581 --> 00:38:13,331
Eu quero fazer alguma coisa.
600
00:38:13,331 --> 00:38:14,248
Quero fazer alguma coisa.
601
00:38:14,248 --> 00:38:14,956
E esses pratos?
602
00:38:14,956 --> 00:38:16,456
Eu lavo a louça.
603
00:38:16,456 --> 00:38:17,458
Eu vou fazer isso.
604
00:38:20,458 --> 00:38:21,458
Vai.
605
00:38:22,541 --> 00:38:23,581
Vai.
606
00:38:23,581 --> 00:38:24,623
Ok, ok.
607
00:38:24,623 --> 00:38:25,541
Ok, ok.
608
00:38:30,541 --> 00:38:32,581
Querido, você já deveria estar
trabalhando agora.
609
00:38:32,581 --> 00:38:33,498
E eu tenho muito o que fazer.
610
00:38:33,498 --> 00:38:34,956
Eu tenho que preparar toda a casa
611
00:38:34,956 --> 00:38:37,458
para aquelas mulheres que estão vindo.
612
00:38:39,750 --> 00:38:41,456
O que é tudo isso?
613
00:38:41,456 --> 00:38:42,748
Você sabe o que é isso?
614
00:38:42,748 --> 00:38:44,375
O que você está fazendo?
615
00:38:51,416 --> 00:38:52,916
Você é ridículo.
616
00:38:54,875 --> 00:38:59,125
Você sabe que é ridículo é a sorte
que tenho por ter você.
617
00:39:12,416 --> 00:39:14,791
Jimmy, você pode bater, por favor?
618
00:39:18,666 --> 00:39:20,041
Isso é ilegal.
619
00:39:21,041 --> 00:39:22,539
O que?
620
00:39:22,539 --> 00:39:24,539
Casar com sua prima em
primeiro grau no Arkansas.
621
00:39:24,539 --> 00:39:25,664
É ilegal.
622
00:39:25,664 --> 00:39:26,416
Oh.
623
00:39:28,583 --> 00:39:30,208
Sinto por ouvir isso.
624
00:39:31,291 --> 00:39:33,375
Bem, o que eu devo fazer agora?
625
00:39:38,708 --> 00:39:40,125
Não sei.
626
00:39:41,333 --> 00:39:43,666
Mas, você é um pastor.
627
00:40:19,666 --> 00:40:22,166
Ela tem uma vida vida triste.
628
00:40:23,125 --> 00:40:24,081
É verdade.
629
00:40:24,081 --> 00:40:25,581
Verdade verdadeira.
630
00:40:25,581 --> 00:40:28,706
Pra ela é aquele marido
visto galanteando pela cidade
631
00:40:28,706 --> 00:40:29,998
feito uma mula no calor.
632
00:40:29,998 --> 00:40:34,166
E aí, o filho mais novo dela
começa a fumar maconha.
633
00:40:34,958 --> 00:40:37,166
E agora, o outro filho dela, Roger.
634
00:40:39,875 --> 00:40:43,498
Bem, eu não sou o tipo de
mulher que gosta de falar
635
00:40:43,498 --> 00:40:47,500
pelas costas das pessoas,
então vamos deixar isso pra lá.
636
00:40:51,166 --> 00:40:52,664
Senhorita Martha, todos nós
sabemos o que você vai dizer,
637
00:40:52,664 --> 00:40:56,916
então por que não se adianta
e fala logo?
638
00:40:58,208 --> 00:41:01,164
Ele foi visto saindo do Tight End.
639
00:41:01,164 --> 00:41:03,164
Marido trambiqueiro,
filho fumando maconha,
640
00:41:03,164 --> 00:41:07,416
e agora o outro filho visto
saindo de um bar gay.
641
00:41:07,666 --> 00:41:10,789
Senhorita Martha, qual é exatamente
o seu pedido de oração?
642
00:41:10,789 --> 00:41:14,039
Que Angela encontre forças
643
00:41:14,039 --> 00:41:16,664
para colocar sua casa em ordem.
644
00:41:16,664 --> 00:41:20,666
E vamos orar pelos problemas
de auto-estima da Missy.
645
00:41:21,750 --> 00:41:22,998
E enquanto estamos nisso,
646
00:41:22,998 --> 00:41:25,914
oremos para que o Irmão Eli
descubra uma maneira
647
00:41:25,914 --> 00:41:28,623
de levar a igreja de volta
a proeminência
648
00:41:28,623 --> 00:41:31,706
como era quando o pai dele
estva tocando as coisas.
649
00:41:31,706 --> 00:41:32,456
Amém.
650
00:41:59,541 --> 00:42:00,581
Desculpe.
651
00:42:00,581 --> 00:42:02,539
Não, não está desculpado.
652
00:42:02,539 --> 00:42:03,414
Eu não desculpo.
653
00:42:03,414 --> 00:42:04,166
Eu sei.
654
00:42:07,208 --> 00:42:08,708
Você faz muito isso?
655
00:42:10,541 --> 00:42:11,291
Nunca.
656
00:42:15,000 --> 00:42:15,750
Você?
657
00:42:18,875 --> 00:42:20,541
Sim, eu faço.
658
00:42:23,375 --> 00:42:26,875
Eu sabia no segundo que te vi
naquela refeição.
659
00:42:28,833 --> 00:42:30,333
Você tinha aquele olhar.
660
00:42:31,458 --> 00:42:32,458
Que olhar?
661
00:42:34,083 --> 00:42:35,000
Você sabe.
662
00:42:36,708 --> 00:42:38,583
É difícil explicar.
663
00:42:39,791 --> 00:42:41,708
É mais um sentimento.
664
00:42:43,083 --> 00:42:45,708
Isso me lembra de fazer metanfetamina.
665
00:42:48,291 --> 00:42:52,541
Como é a sensação de
produzir metanfetamina?
666
00:42:53,208 --> 00:42:54,541
Porque é perigoso.
667
00:42:55,791 --> 00:42:56,791
É muito quente.
668
00:42:57,833 --> 00:42:59,623
Se você cozinhar por muito tempo, cara,
669
00:42:59,623 --> 00:43:00,789
vai explodir bem na tua cara.
670
00:43:00,789 --> 00:43:02,748
Você sabe fazer metanfetamina?
671
00:43:02,748 --> 00:43:03,666
Sei.
672
00:43:05,666 --> 00:43:09,166
Ei, você não está fazendo
isso aqui, está?
673
00:43:13,625 --> 00:43:15,625
Você não está fazendo
metanfetamina aqui?
674
00:43:18,750 --> 00:43:20,164
Você sabe o que aconteceria comigo
675
00:43:20,164 --> 00:43:23,750
se descobrissem que eu estava
escondendo um traficante aqui?
676
00:43:24,833 --> 00:43:25,748
Eu não vendi.
677
00:43:25,748 --> 00:43:28,039
Eu perco minha igreja, Daniel.
678
00:43:28,039 --> 00:43:31,081
Oh, se você está tão
preocupado com a tua igreja,
679
00:43:31,081 --> 00:43:33,873
o que você está fazendo aqui,
pra começar?
680
00:43:33,873 --> 00:43:34,625
Hã?
681
00:43:36,625 --> 00:43:38,791
Normalmente eu não faço isso.
682
00:43:40,041 --> 00:43:43,625
Quer dizer, eu tenho esses
sentimentos, mas normalmente...
683
00:43:45,791 --> 00:43:48,541
Normalmente posso sufocá-los.
684
00:43:51,458 --> 00:43:54,833
Eu leio a Bíblia e falo com Deus.
685
00:43:57,916 --> 00:43:59,541
Eu peço a Ele pra levar isso,
686
00:44:01,666 --> 00:44:03,708
levar pra longe de mim, mas...
687
00:44:05,791 --> 00:44:08,291
Você falou com Ele hoje?
688
00:44:09,791 --> 00:44:10,541
Não.
689
00:44:12,875 --> 00:44:13,625
Que pena.
690
00:44:20,125 --> 00:44:23,500
Ei, você não pode fazer
metanfetamina aqui, tá bem?
691
00:44:25,958 --> 00:44:26,914
Não, não, não.
692
00:44:26,914 --> 00:44:27,748
Ok.
693
00:44:27,748 --> 00:44:28,956
Ei, você não pode fazer
metanfetamina aqui.
694
00:44:28,956 --> 00:44:29,956
Ok.
695
00:44:29,956 --> 00:44:30,706
Ok?
696
00:44:30,706 --> 00:44:31,873
Ok.
697
00:44:31,873 --> 00:44:33,914
Me dá isso.
698
00:44:33,914 --> 00:44:35,333
Quero experimentar isso.
699
00:44:36,416 --> 00:44:37,331
Cuidado.
700
00:44:37,331 --> 00:44:38,373
Eu não vou tomar cuidado.
701
00:44:38,373 --> 00:44:39,875
Tá bom.
702
00:44:41,458 --> 00:44:42,956
Beleza, me dá isso.
703
00:44:42,956 --> 00:44:44,081
Não gosto disso.
704
00:44:44,081 --> 00:44:44,833
Tá bem.
705
00:44:50,833 --> 00:44:52,248
Você não pode fazer
metanfetamina aqui.
706
00:44:52,248 --> 00:44:53,748
Não estou brincando com você, ok?
707
00:44:53,748 --> 00:44:55,248
Não ficou claro o que
você está dizendo.
708
00:44:55,248 --> 00:44:56,875
Eu quis dizer não.
709
00:45:34,458 --> 00:45:35,875
Ei, gatinha.
710
00:45:37,875 --> 00:45:39,206
Oh, não.
711
00:45:39,206 --> 00:45:41,831
O papai também sentiu muito a tua falta.
712
00:45:41,831 --> 00:45:42,750
Com certeza.
713
00:45:44,000 --> 00:45:47,414
Mal posso esperar pra ouvir
o que aconteceu no acampamento.
714
00:45:47,414 --> 00:45:48,956
Você matou alguma coisa?
715
00:45:48,956 --> 00:45:49,958
Sério?
716
00:45:50,833 --> 00:45:52,833
Muito bem, essa é a minha garota.
717
00:46:02,958 --> 00:46:06,289
Ei, eu coloquei umas cebolas
extras pra você.
718
00:46:06,289 --> 00:46:07,041
Obrigado.
719
00:46:25,625 --> 00:46:26,998
Você quer um nó apertado?
720
00:46:26,998 --> 00:46:28,081
Jimmy, isso não deveria
levar a manhã toda.
721
00:46:28,081 --> 00:46:29,748
Eu sei, mas isso tá quebrado.
722
00:46:29,748 --> 00:46:32,039
Amarre-o com força como o agarrão
de uma líder de torcida em sua Bíblia.
723
00:46:32,039 --> 00:46:33,291
Desculpa, Pastor.
724
00:46:34,291 --> 00:46:35,791
O que você acha?
725
00:46:38,083 --> 00:46:40,039
Parece legal.
726
00:46:40,039 --> 00:46:41,081
Tudo bem.
727
00:46:41,081 --> 00:46:43,081
Bem, tenha um bom dia Pastor.
728
00:46:43,081 --> 00:46:43,998
Sabe de uma coisa?
729
00:46:43,998 --> 00:46:45,331
Vamos colocar o mais
alto que pudermos.
730
00:46:45,331 --> 00:46:47,081
Eu quero que Deus veja isso
da sala dele.
731
00:46:47,081 --> 00:46:48,039
Mais alto?
732
00:46:48,039 --> 00:46:50,039
É, suba lá.
733
00:46:50,039 --> 00:46:53,789
Trevor Pickins me falou
do seu reavivamento anual.
734
00:46:53,789 --> 00:46:54,998
Não é bem anual.
735
00:46:54,998 --> 00:46:58,456
Ok, foi o que o Trevor me disse.
736
00:46:58,456 --> 00:46:59,998
Ele me disse que era anual.
737
00:46:59,998 --> 00:47:00,956
Esse é o primeiro.
738
00:47:02,958 --> 00:47:06,539
Esse Trevor,
ele é um cara divertido, não é?
739
00:47:06,539 --> 00:47:07,998
Ele realmente ama a igreja.
740
00:47:07,998 --> 00:47:09,914
É, eu podia te contar
umas estórias.
741
00:47:09,914 --> 00:47:13,998
Eles nos demitiriam, prenderiam
e divorciariam hoje em dia.
742
00:47:13,998 --> 00:47:16,498
Bem, o Trevor já é divorciado.
743
00:47:16,498 --> 00:47:17,250
Então...
744
00:47:18,875 --> 00:47:22,666
Nessa nota, vamos ouvir uma
palavrinha de nossos patrocinadores.
745
00:47:23,500 --> 00:47:24,914
Eu não sou dentista, Reverendo.
746
00:47:24,914 --> 00:47:28,166
Não posso mais arrancar dentes, certo?
747
00:47:30,083 --> 00:47:31,500
E voltamos.
748
00:47:32,333 --> 00:47:33,998
Sinto saudades do seu pai.
749
00:47:33,998 --> 00:47:34,998
Me lembro dele.
750
00:47:34,998 --> 00:47:36,248
Foi um ótimo homem.
751
00:47:36,248 --> 00:47:37,748
Eu costumava ir à igreja dele,
de fato, quando era criança.
752
00:47:37,748 --> 00:47:39,039
Mas, agora estou com o Irmão Aaron.
753
00:47:39,039 --> 00:47:41,081
Bem, a Primeira Batista
não é mais a igreja do meu pai.
754
00:47:41,081 --> 00:47:42,789
É minha.
755
00:47:42,789 --> 00:47:47,000
E com esse reavivamento
eu estou tomando outra direção.
756
00:47:47,958 --> 00:47:48,956
E que direção é essa,
Reverendo?
757
00:47:48,956 --> 00:47:49,583
Avançada.
758
00:47:50,041 --> 00:47:52,123
O que isso significa exatamente?
759
00:47:52,123 --> 00:47:54,081
Deixa te fazer uma pergunta, Jim.
760
00:47:54,081 --> 00:47:56,373
Por que você deixou
a Primeira Batista?
761
00:47:56,373 --> 00:47:58,123
Bem, meus filhos.
762
00:47:58,123 --> 00:48:01,539
Meus filhos ouvirem
Emmanuel Baptist era emocionante.
763
00:48:01,539 --> 00:48:04,081
E o que quer que mantenha o
interesse dos meus filhos no Senhor
764
00:48:04,081 --> 00:48:05,664
e longe de seus telefones, estou certo?
765
00:48:05,664 --> 00:48:06,414
Não.
766
00:48:06,414 --> 00:48:07,331
Não, Jim.
767
00:48:07,331 --> 00:48:08,706
Eu não acho que você
esteja certo.
768
00:48:08,706 --> 00:48:11,123
Sabe, o irmão Aaron
pode ter as câmeras,
769
00:48:11,123 --> 00:48:13,123
as luzes e as telas e tudo o mais,
770
00:48:13,123 --> 00:48:15,081
mas eu não sou o Irmão Aaron.
771
00:48:15,081 --> 00:48:15,956
Eu não sou o Irmão Aaron.
772
00:48:15,956 --> 00:48:17,081
Eu nunca vou ser o Irmão Aaron.
773
00:48:17,081 --> 00:48:20,123
Eu não quero ser o Irmão Aaron.
774
00:48:20,123 --> 00:48:22,164
Eu estou tentando fazer alguma
coisa verdadeira, alguma coisa real.
775
00:48:22,164 --> 00:48:24,833
E é difícil ser pastor.
776
00:48:26,166 --> 00:48:26,916
E é difícil.
777
00:48:28,166 --> 00:48:30,414
É difícil ser um Cristão.
778
00:48:30,414 --> 00:48:32,164
É difícil saber o que Deus quer.
779
00:48:32,164 --> 00:48:35,916
E quando você sabe o que Deus quer,
é difícil fazer isso.
780
00:48:37,000 --> 00:48:37,706
Jim, deixa eu te perguntar.
781
00:48:37,706 --> 00:48:39,164
Você já se sentiu sozinho?
782
00:48:39,164 --> 00:48:40,164
Sim, claro.
783
00:48:40,164 --> 00:48:41,164
Claro que se sente.
784
00:48:41,164 --> 00:48:43,123
Todos nos sentimos sozinhos.
785
00:48:43,123 --> 00:48:44,250
Todos nos sentimos perdidos.
786
00:48:45,208 --> 00:48:47,081
Todos nos sentimos assustados.
787
00:48:47,081 --> 00:48:48,708
Todos nós sentimos a escuridão.
788
00:48:50,833 --> 00:48:52,998
Somos apanhados no pequeno dia-a-dia
789
00:48:52,998 --> 00:48:55,500
e perdemos a visão da eternidade.
790
00:48:57,625 --> 00:48:58,373
Nós cometemos erros.
791
00:48:58,373 --> 00:48:59,581
Eu cometo erros.
792
00:48:59,581 --> 00:49:00,664
Eu cometi muitos erros.
793
00:49:00,664 --> 00:49:02,331
Não sou perfeito.
794
00:49:02,331 --> 00:49:03,916
Estou longe de ser perfeito.
795
00:49:05,166 --> 00:49:09,125
Mas, o amor de Deus,
e a graça Dele, e Seu poder,
796
00:49:10,791 --> 00:49:13,248
são maiores que isso.
797
00:49:13,248 --> 00:49:17,250
E é sobre isso o reavivamento
do próximmo fim de semana.
798
00:49:18,500 --> 00:49:22,123
É sobre pessoas imperfeitas
vindo juntas
799
00:49:22,123 --> 00:49:24,248
para sentir o poder e o amor.
800
00:49:24,248 --> 00:49:28,123
E elas precisam de força
para continuar vivendo.
801
00:49:28,123 --> 00:49:30,250
Quem não quer isso, não é?
802
00:49:34,416 --> 00:49:35,289
Tudo bem.
803
00:49:35,289 --> 00:49:36,289
Isso nós dará essas coisas.
804
00:49:36,289 --> 00:49:38,706
Lembre-se, duas semanas
a partir do domingo.
805
00:49:38,706 --> 00:49:41,125
Reavivamento da Primeira Igreja Batista.
806
00:49:45,208 --> 00:49:48,539
Ai de vós, escribas e fariseus.
807
00:49:48,539 --> 00:49:49,914
Hipócritas.
808
00:49:49,914 --> 00:49:52,289
Para você, eles são como
sepulcros caiados
809
00:49:52,289 --> 00:49:54,248
que de fato parecem bonitos por fora,
810
00:49:54,248 --> 00:49:58,248
mas estão cheios de ossos de mortos
e de toda imundície.
811
00:49:58,248 --> 00:50:01,414
Mesmo assim, vós externamente
pareceis justos ao homem,
812
00:50:01,414 --> 00:50:05,248
mas por dentro estão cheios de
hipocrisia e desigualdade.
813
00:50:05,248 --> 00:50:08,414
Ai de vós, escribas e fariseus.
814
00:50:08,414 --> 00:50:10,164
Hipócritas.
815
00:50:10,164 --> 00:50:13,206
Enchei então as medidas de vossos pais,
suas serpentes.
816
00:50:13,206 --> 00:50:15,081
Sua geração de víboras.
817
00:50:15,081 --> 00:50:18,708
Como vocês podem escapar
da condenação do inferno?
818
00:51:01,083 --> 00:51:03,206
Você acordou tarde.
819
00:51:03,206 --> 00:51:04,456
Aonde você estava?
820
00:51:04,456 --> 00:51:06,873
Na igreja.
821
00:51:06,873 --> 00:51:09,000
Chegou uma coisa pra você.
822
00:51:40,916 --> 00:51:43,583
Não é o que parece.
823
00:51:48,250 --> 00:51:49,250
Bem... Ei.
824
00:51:50,333 --> 00:51:51,664
Por que você fez isso?
825
00:51:51,664 --> 00:51:54,081
Às vezes os homens se abraçam.
826
00:51:54,081 --> 00:51:56,164
Não minta pra mim, Eli.
827
00:51:56,164 --> 00:51:57,583
June, June, June.
828
00:52:01,333 --> 00:52:03,289
Eu me preocupo muito com você.
829
00:52:03,289 --> 00:52:04,331
Eu te amo.
830
00:52:04,331 --> 00:52:05,166
Te amo.
831
00:52:06,208 --> 00:52:08,081
Eu fiquei confuso.
832
00:52:08,081 --> 00:52:12,333
Fico feliz, mas sei que
essa coisa está errada
833
00:52:13,125 --> 00:52:15,331
e não sei o que estou fazendo.
834
00:52:15,331 --> 00:52:17,289
Eu questiono as coisas, mas...
835
00:52:17,289 --> 00:52:18,873
Não posso fazer isso.
836
00:52:18,873 --> 00:52:20,208
June, June, June.
837
00:52:21,291 --> 00:52:23,123
Espere, espere, espere,
espere, espere.
838
00:52:23,123 --> 00:52:24,291
Eu sinto muito.
839
00:52:25,375 --> 00:52:26,956
Eu pequei.
840
00:52:26,956 --> 00:52:31,208
Eu sou um pecador,
mas vou consertar isso, tudo bem?
841
00:52:31,833 --> 00:52:32,914
Eu vou consertar isso.
842
00:52:32,914 --> 00:52:34,289
Eu vou voltar.
843
00:52:34,289 --> 00:52:36,373
Confie em mim, eu vou consertar isso.
844
00:52:36,373 --> 00:52:37,625
Eu vou consertar isso.
845
00:52:39,416 --> 00:52:40,416
Eu vou consertar isso.
846
00:53:08,625 --> 00:53:09,498
Escute, igreja.
847
00:53:09,498 --> 00:53:10,748
Quando você sai ganhando almas,
848
00:53:10,748 --> 00:53:12,456
muitos de vocês estão
andando por aí, desculpem,
849
00:53:12,456 --> 00:53:14,956
mas muitos estão andando por aí
como perdedores.
850
00:53:14,956 --> 00:53:16,248
Oi.
851
00:53:16,248 --> 00:53:19,333
Chama-se ganhar almas,
não perder almas.
852
00:53:20,916 --> 00:53:22,414
Sabe, você acha que ninguém vai ouvi-lo.
853
00:53:22,414 --> 00:53:24,373
Você acha que Cristo
pensou que ninguém iria?
854
00:53:24,373 --> 00:53:26,456
Posso lhes dizer,
Ele não foi um perdedor.
855
00:53:26,456 --> 00:53:28,539
Vocês acham que Cristo presume
que as pessoas
856
00:53:28,539 --> 00:53:29,789
não serão salvas?
857
00:53:29,789 --> 00:53:32,206
Vocês acham que Cristo presume
que as pessoas no Walmart
858
00:53:32,206 --> 00:53:33,456
não serão salvas?
859
00:53:33,456 --> 00:53:35,706
Eu tenho visto mais pessoas
salvas no Walmart que na igreja.
860
00:53:35,706 --> 00:53:37,373
Louvado seja Deus.
861
00:53:37,373 --> 00:53:39,123
Vocês ficarão eternamente
surpresos por quem é salvo
862
00:53:39,123 --> 00:53:41,123
e aonde são salvos.
863
00:53:41,123 --> 00:53:42,456
Olha, eu também faço isso.
864
00:53:42,456 --> 00:53:43,414
Eu vejo um homem saindo de um bar
865
00:53:43,414 --> 00:53:44,914
e acho que ele é o
último homem na Terra
866
00:53:44,914 --> 00:53:45,998
que vai ser salvo.
867
00:53:45,998 --> 00:53:47,248
E adivinhem?
868
00:53:47,248 --> 00:53:49,456
Eu o vejo lá no domingo
e ele foi salvo
869
00:53:49,456 --> 00:53:51,623
e eu começo a pensar:
o que vocês diriam?
870
00:53:51,623 --> 00:53:54,456
Mas não tem como ele viver para Deus.
871
00:53:54,456 --> 00:53:56,414
Eu realmente não posso vê-lo
entrando na igreja
872
00:53:56,414 --> 00:53:58,498
e fazendo grandes mudanças
em sua vida.
873
00:53:58,498 --> 00:54:01,456
E eis que Deus muda as pessoas
874
00:54:01,456 --> 00:54:04,789
e o espírito de Deus tem o
poder de mudar o coração.
875
00:54:04,789 --> 00:54:06,498
Escute, igreja.
876
00:54:06,498 --> 00:54:10,164
Quando saio ganhando almas,
eu não espero falhar.
877
00:54:10,164 --> 00:54:11,666
Eu espero ter sucesso.
878
00:54:19,958 --> 00:54:20,706
Oi.
879
00:54:20,706 --> 00:54:21,831
Ei.
880
00:54:21,831 --> 00:54:22,581
Como você vai?
881
00:54:22,581 --> 00:54:23,333
Bem.
882
00:54:24,416 --> 00:54:26,331
Abençoado por te ver.
883
00:54:26,331 --> 00:54:26,831
É.
884
00:54:27,956 --> 00:54:30,331
Comprei uma coisa pra você.
885
00:54:30,331 --> 00:54:31,664
O que?
886
00:54:31,664 --> 00:54:34,498
Você não tem que ir a biblioteca
toda semana pra ler.
887
00:54:34,498 --> 00:54:36,414
Eu não tenho nada pra você.
888
00:54:36,414 --> 00:54:40,166
Eu tenho que conversar com você
sobre uma coisa.
889
00:54:42,500 --> 00:54:45,333
Existe uma foto
de nós juntos.
890
00:54:49,708 --> 00:54:50,458
E daí?
891
00:54:57,375 --> 00:54:58,375
Não.
892
00:55:00,000 --> 00:55:00,750
Não.
893
00:55:02,500 --> 00:55:03,458
Você não.
894
00:55:05,458 --> 00:55:08,208
Você disse que queria
ficar comigo.
895
00:55:11,541 --> 00:55:12,708
Me escute.
896
00:55:15,291 --> 00:55:17,375
Eu tenho sentimentos
verdadeiros por você.
897
00:55:20,000 --> 00:55:22,375
E eu estou comprometido com Deus.
898
00:55:25,708 --> 00:55:26,539
Você está comprometido com Deus.
899
00:55:26,539 --> 00:55:27,291
Sim.
900
00:55:30,500 --> 00:55:32,500
Então, por que você
transou comigo?
901
00:55:34,625 --> 00:55:36,375
O que fizemos foi errado.
902
00:55:38,416 --> 00:55:40,416
É contra a vontade de Deus.
903
00:55:42,500 --> 00:55:43,500
Estou envergonhado.
904
00:55:49,541 --> 00:55:50,373
Você está envergonhado?
905
00:55:50,373 --> 00:55:51,875
Eu estou envergonhado.
906
00:55:52,916 --> 00:55:53,833
Foda-se.
907
00:55:56,291 --> 00:55:57,041
Foda-se.
908
00:56:02,375 --> 00:56:04,039
Eu tenho que ir.
909
00:56:04,039 --> 00:56:07,331
Eli, você quer que eu fique aqui.
910
00:56:07,331 --> 00:56:10,414
Daniel, vou orar por você.
911
00:56:10,414 --> 00:56:14,416
Vou orar por você todo dia
pelo resto da minha vida.
912
00:56:46,666 --> 00:56:50,166
Todos nós tentamos entender
Deus em termos humanos.
913
00:56:51,458 --> 00:56:54,623
Personificamos as coisas para nos
sentirmos mais próximas delas.
914
00:56:54,623 --> 00:56:58,623
Nós até colocamos palavras e intenções
na boca do nosso Pai.
915
00:56:58,623 --> 00:57:01,998
Nós achamos que ele quer
que compremos um carro novo,
916
00:57:01,998 --> 00:57:05,416
arrumemos uma nova casa,
tenhamos um novo cônjuge.
917
00:57:08,083 --> 00:57:09,583
Posso conseguir um amém?
918
00:57:16,250 --> 00:57:18,416
E podemos ler nossas Bíblias.
919
00:57:20,000 --> 00:57:22,581
Podemos fazer nossas orações.
920
00:57:22,581 --> 00:57:25,458
Podemos nos reunir com
outros cristãos.
921
00:57:27,083 --> 00:57:30,414
Mas, isso nos dá
o direito de dizer que nós,
922
00:57:30,414 --> 00:57:34,500
as pequenas e insignificantes
criaturas que somos,
923
00:57:35,541 --> 00:57:38,916
sabemos o que Deus quer
em qualquer situação?
924
00:57:40,916 --> 00:57:42,664
Pastor?
925
00:57:42,664 --> 00:57:43,956
Sim Irmão Trevor?
926
00:57:43,956 --> 00:57:45,291
Eu amo Jesus.
927
00:57:47,166 --> 00:57:47,916
Sim.
928
00:57:49,208 --> 00:57:51,164
Sim, nós sabemoe de seu
amor por Jesus, Irmão Trevor.
929
00:57:51,164 --> 00:57:51,916
Obrigado.
930
00:58:00,125 --> 00:58:01,500
Acho que minha opinião...
931
00:58:03,500 --> 00:58:06,500
O que estou tentando dizer,
talvez, é que...
932
00:58:14,583 --> 00:58:16,833
Tem alguém que veio
933
00:58:18,083 --> 00:58:20,791
para quebrar as nossas
percepções de Deus.
934
00:58:22,041 --> 00:58:25,706
Alguém que quer nos mostrar Seu amor
935
00:58:25,706 --> 00:58:27,958
e sua sabedoria inimagináveis.
936
00:58:30,583 --> 00:58:33,081
Sabem quem é essa pessoa?
937
00:58:33,081 --> 00:58:33,831
Jesus?
938
00:58:33,831 --> 00:58:34,581
Quem?
939
00:58:34,581 --> 00:58:35,664
Jesus?
940
00:58:35,664 --> 00:58:36,664
Eu perguntei quem.
941
00:58:36,664 --> 00:58:37,914
Jesus.
942
00:58:37,914 --> 00:58:39,664
Quem nos libertou dos nossos pecados?
943
00:58:39,664 --> 00:58:40,581
Jesus.
944
00:58:40,581 --> 00:58:41,748
Sempre que precisamos dele?
945
00:58:41,748 --> 00:58:42,539
Jesus.
946
00:58:42,539 --> 00:58:43,581
Senhor dos Senhores.
947
00:58:43,581 --> 00:58:44,331
Jesus.
948
00:58:44,331 --> 00:58:45,289
Rei dos Reis.
949
00:58:45,289 --> 00:58:46,039
Jesus.
950
00:58:46,039 --> 00:58:47,039
Eu disse Jesus.
951
00:58:47,039 --> 00:58:47,789
Jesus.
952
00:58:47,789 --> 00:58:48,789
Jesus.
953
00:58:48,789 --> 00:58:49,789
Jesus.
954
00:58:49,789 --> 00:58:50,539
Jesus.
955
00:58:50,539 --> 00:58:51,498
Jesus.
956
00:58:51,498 --> 00:58:52,706
Jesus!
957
00:58:52,706 --> 00:58:53,664
Jesus!
958
00:58:53,664 --> 00:58:54,706
Jesus!
959
00:58:54,706 --> 00:58:55,539
Jesus!
960
00:58:55,539 --> 00:58:56,706
Jesus!
961
00:58:56,706 --> 00:58:57,623
Jesus!
962
00:58:57,623 --> 00:58:58,625
Jesus!
963
00:59:01,541 --> 00:59:03,208
Posso lhe ajudar, senhor?
964
00:59:07,041 --> 00:59:08,375
Eu sou um pecador.
965
00:59:11,625 --> 00:59:12,625
Ele é um pecador.
966
00:59:13,750 --> 00:59:15,248
Amém.
967
00:59:15,248 --> 00:59:16,000
Amém.
968
00:59:18,375 --> 00:59:20,123
Somos todos pecadores.
969
00:59:20,123 --> 00:59:24,123
Todos nós ficamos aquém
da glória de Deus.
970
00:59:24,123 --> 00:59:27,081
Vá agora sabendo que
971
00:59:27,081 --> 00:59:28,583
Deus está com você.
972
00:59:30,708 --> 00:59:33,623
Deus te perdoa
e ele deu Seu único filho
973
00:59:33,623 --> 00:59:34,748
para morrer por você.
974
00:59:34,748 --> 00:59:35,500
Eu sou gay.
975
00:59:38,291 --> 00:59:40,791
Eu estive com um homem ontem.
976
00:59:41,666 --> 00:59:42,831
Tudo bem. Ok.
977
00:59:42,831 --> 00:59:44,789
Espere, espere, espere, espere.
978
00:59:44,789 --> 00:59:47,581
Você sente muito pelo que fez?
979
00:59:47,581 --> 00:59:50,373
Você sente muito pelo que fez?
980
00:59:50,373 --> 00:59:52,998
Você acredita que Jesus Cristo
é o caminho, a verdade,
981
00:59:52,998 --> 00:59:54,664
e a vida, e que ninguém vai ao Pai
982
00:59:54,664 --> 00:59:56,123
senão por Ele?
983
00:59:56,123 --> 00:59:56,873
Eu acredito.
984
00:59:56,873 --> 00:59:57,789
Você acredita.
985
00:59:57,789 --> 00:59:59,748
Você acredita.
986
00:59:59,748 --> 01:00:01,750
Senhor, Senhor, Jesus, Pai.
987
01:00:05,875 --> 01:00:07,750
Entre no coração deste homem.
988
01:00:09,625 --> 01:00:11,250
Purifique-o do pecado.
989
01:00:12,416 --> 01:00:14,664
Perdoe suas transgressões.
990
01:00:14,664 --> 01:00:17,291
Mostre a ele Seu amor, Seu caminho.
991
01:00:18,791 --> 01:00:22,789
Ajude-o a seguir adiante como um
novo homem com uma nova vida.
992
01:00:22,789 --> 01:00:26,123
Dê a ele a força para superar a tentação.
993
01:00:26,123 --> 01:00:28,208
A vontade de viver para Você.
994
01:00:29,958 --> 01:00:31,625
Você está perdoado.
995
01:00:36,375 --> 01:00:37,831
Alguém salvou este homem hoje.
996
01:00:37,831 --> 01:00:38,914
Aleluia!
997
01:00:38,914 --> 01:00:39,914
Aleluia!
998
01:00:39,914 --> 01:00:41,123
Alguém levante.
999
01:00:41,123 --> 01:00:43,831
O amor de alguém é maior
do que o pecado deste homem.
1000
01:00:43,831 --> 01:00:44,708
Jesus, Jesus.
1001
01:00:47,916 --> 01:00:48,789
Aleluia!
1002
01:00:48,789 --> 01:00:50,456
Aleluia!
1003
01:00:50,456 --> 01:00:51,789
Jesus.
1004
01:00:51,789 --> 01:00:52,791
Jesus.
1005
01:00:53,541 --> 01:00:54,414
Jesus!
1006
01:00:54,414 --> 01:00:55,373
Jesus!
1007
01:00:55,373 --> 01:00:56,289
Jesus!
1008
01:00:56,289 --> 01:00:57,123
Jesus!
1009
01:00:57,123 --> 01:00:58,164
Jesus!
1010
01:00:58,164 --> 01:00:59,123
Jesus!
1011
01:00:59,123 --> 01:01:00,164
Jesus!
1012
01:01:00,164 --> 01:01:01,289
Jesus!
1013
01:01:01,289 --> 01:01:02,206
Jesus!
1014
01:01:02,206 --> 01:01:03,248
Jesus!
1015
01:01:03,248 --> 01:01:04,164
Jesus!
1016
01:01:04,164 --> 01:01:06,873
Irmão Gary, toque a música.
1017
01:01:15,666 --> 01:01:17,248
Em que droga você estava pensando?
1018
01:01:17,248 --> 01:01:19,123
Seu pessoal, sua igreja,
1019
01:01:19,123 --> 01:01:20,956
eles acreditam no perdão,
certo?
1020
01:01:20,956 --> 01:01:22,414
Você só tem que ir ao seu deus
1021
01:01:22,414 --> 01:01:24,623
e dizer a ele que sente muito e é isso.
1022
01:01:24,623 --> 01:01:25,956
Então, foi o que fiz.
1023
01:01:25,956 --> 01:01:26,956
Cheguei lá e
disse que estava arrependido.
1024
01:01:26,956 --> 01:01:27,956
Você faz o mesmo.
1025
01:01:27,956 --> 01:01:29,748
Sim, é diferente para mim.
1026
01:01:29,748 --> 01:01:30,873
Como?
1027
01:01:30,873 --> 01:01:34,583
Porque as pessoas não querem
um pastor que peque.
1028
01:01:43,916 --> 01:01:45,623
Vai pegar suas coisas.
1029
01:01:45,623 --> 01:01:47,914
Eu fui até você hoje, Eli.
1030
01:01:47,914 --> 01:01:48,956
Eu fiz isso por você.
1031
01:01:48,956 --> 01:01:50,706
Devia ter me perguntado primeiro.
1032
01:01:50,706 --> 01:01:52,539
Você poderia ir até lá e pedir desculpas.
1033
01:01:52,539 --> 01:01:53,289
Isso seria legal.
1034
01:01:53,289 --> 01:01:55,123
Essa é uma idéia idiota.
1035
01:01:55,123 --> 01:01:56,956
Não diga isso.
1036
01:01:56,956 --> 01:01:57,706
Idiota.
1037
01:01:57,706 --> 01:01:58,998
Não!
1038
01:01:58,998 --> 01:01:59,708
Foda-se!
1039
01:02:09,958 --> 01:02:10,998
Sai de perto de mim.
1040
01:02:12,958 --> 01:02:13,708
Foda-se.
1041
01:02:35,916 --> 01:02:38,331
Se realmente se importasse comigo,
você me deixaria agora.
1042
01:02:38,331 --> 01:02:39,750
Deixe a cidade.
1043
01:02:40,916 --> 01:02:41,998
Venha comigo.
1044
01:02:41,998 --> 01:02:42,914
Não!
1045
01:02:42,914 --> 01:02:44,748
Não, eu não vou!
1046
01:02:44,748 --> 01:02:47,081
Então, eu não posso ir.
1047
01:02:47,081 --> 01:02:49,789
Se te encontrarem aqui,
todos eles virão.
1048
01:02:49,789 --> 01:02:51,541
Eu não ligo a mínima!
1049
01:02:53,750 --> 01:02:56,583
Cate as as merdas das suas coisas
e vá embora.
1050
01:02:59,041 --> 01:03:00,039
Porra.
1051
01:03:00,039 --> 01:03:00,791
Eli!
1052
01:03:02,833 --> 01:03:04,748
Eli, não!
1053
01:03:04,748 --> 01:03:06,039
Espera!
1054
01:03:06,039 --> 01:03:07,956
Eu não vou embora, Eli!
1055
01:03:07,956 --> 01:03:10,373
Você pode correr para o seu deus
o quanto quiser!
1056
01:03:10,373 --> 01:03:14,625
Eu estarei lá
e você ainda será um viado!
1057
01:03:35,875 --> 01:03:36,956
Como você pode não saber
1058
01:03:36,956 --> 01:03:38,958
aonde o seu marido está?
1059
01:03:40,958 --> 01:03:41,956
Trevor.
1060
01:03:41,956 --> 01:03:43,456
Pastor.
1061
01:03:43,456 --> 01:03:45,289
Eu vim te parabenizar.
1062
01:03:45,289 --> 01:03:46,081
Me parabenizar?
1063
01:03:46,081 --> 01:03:46,581
É.
1064
01:03:47,081 --> 01:03:48,081
Por hoje.
1065
01:03:48,081 --> 01:03:48,956
O que você fez.
1066
01:03:48,956 --> 01:03:50,373
Isso é exatamente o que
essa igreja precisava.
1067
01:03:50,373 --> 01:03:53,039
Você acabou de salvar a Primeira Batista.
1068
01:03:53,039 --> 01:03:54,914
Ninguém podia sair depois do culto.
1069
01:03:54,914 --> 01:03:56,623
Todos sabiam que tinham
visto algo maravilhoso.
1070
01:03:56,623 --> 01:03:59,123
Algo que eles contariam para
seus filhos algum dia.
1071
01:03:59,123 --> 01:04:00,873
Você sabe,
o nascimento de um curandeiro.
1072
01:04:00,873 --> 01:04:02,123
Os telefones estão tocando
até fora dos ganchos.
1073
01:04:02,123 --> 01:04:04,289
Os ingressos para
nosso reavivamento anual?
1074
01:04:04,289 --> 01:04:06,164
Eles já estão vendidos.
1075
01:04:06,164 --> 01:04:08,081
Não há dúvida de que estamos
no conselho agora.
1076
01:04:08,081 --> 01:04:09,914
É apenas uma questão
de quanto eles vão nos dar,
1077
01:04:09,914 --> 01:04:13,039
e eu tenho que dizer,
acho que vai ser muito.
1078
01:04:13,039 --> 01:04:14,248
Ingressos?
1079
01:04:14,248 --> 01:04:16,873
Vocês estão vendendo
ingressos para a igreja?
1080
01:04:16,873 --> 01:04:18,039
São só $6 por ingresso.
1081
01:04:18,039 --> 01:04:19,373
Mais pela reserva do espaço.
1082
01:04:19,373 --> 01:04:20,289
Ninguém quer se arrumar todo
1083
01:04:20,289 --> 01:04:21,914
e não ter um lugar pra sentar.
1084
01:04:21,914 --> 01:04:23,248
Espera.
1085
01:04:23,248 --> 01:04:24,873
$6 é muito dinheiro
pra algumas pessoas.
1086
01:04:24,873 --> 01:04:26,998
Eu não acho que se deva
cobrar por tudo.
1087
01:04:26,998 --> 01:04:28,414
E a refeição depois?
1088
01:04:28,414 --> 01:04:30,081
As pessoas tem que
pagar por isso, também?
1089
01:04:30,081 --> 01:04:30,914
June, querida.
1090
01:04:30,914 --> 01:04:32,664
Mega igrejas não têm refeições.
1091
01:04:32,664 --> 01:04:34,916
Mega igrejas têm banquetes.
1092
01:04:38,125 --> 01:04:40,789
Tudo bem, vou deixar vocês.
1093
01:04:40,789 --> 01:04:42,164
Eu tenho que ir trabalhar
1094
01:04:42,164 --> 01:04:43,206
e gastar essa energia.
1095
01:04:43,206 --> 01:04:44,623
Cara...
1096
01:04:44,623 --> 01:04:46,039
Ok, volte pros seus estudos.
1097
01:04:46,039 --> 01:04:47,164
Faça seu trabalho.
1098
01:04:47,164 --> 01:04:48,373
Tudo o que você precisa fazer para se preparar.
1099
01:04:48,373 --> 01:04:50,875
Mas você estará pronto no domingo.
1100
01:04:59,583 --> 01:05:00,916
Eu preciso de uma bebida.
1101
01:05:02,375 --> 01:05:04,331
É, já que é isso que você
deveria estar fazendo agora.
1102
01:05:04,331 --> 01:05:06,039
Bebendo quando a sua igreja
precisa de você?
1103
01:05:06,039 --> 01:05:08,289
Eu sei que você está guardando.
1104
01:05:08,289 --> 01:05:11,956
Eu sei que você tem uísque
naquela velha caixa de cereais
1105
01:05:11,956 --> 01:05:13,333
no armário.
1106
01:05:19,416 --> 01:05:22,416
Você deveria ir ficar
com sua prima.
1107
01:05:28,125 --> 01:05:32,125
Não quero que você esteja aqui
quando a foto aparecer.
1108
01:05:43,208 --> 01:05:45,083
Eu tirei a foto.
1109
01:05:51,083 --> 01:05:52,083
Você?
1110
01:05:53,125 --> 01:05:55,375
Eu sabia que você estava traindo
1111
01:05:58,208 --> 01:05:59,958
porque você estava feliz.
1112
01:06:11,208 --> 01:06:15,458
Quero dizer, você sabe que eu
nunca fui bem tratada, Eli.
1113
01:06:17,250 --> 01:06:21,291
Mas, mesmo quando você está infeliz,
ou não está falando,
1114
01:06:22,125 --> 01:06:24,498
você ainda me trata decentemente.
1115
01:06:24,498 --> 01:06:26,000
E você é gentil.
1116
01:06:27,500 --> 01:06:31,250
Você me entende e
me ama de alguma forma.
1117
01:06:35,000 --> 01:06:39,166
Se você não tivesse essa doença
você seria perfeito.
1118
01:06:41,958 --> 01:06:43,331
Talvez se você não tivesse
essa doença,
1119
01:06:43,331 --> 01:06:45,750
você estaria com outra pessoa.
1120
01:06:49,208 --> 01:06:51,333
É por isso que você me escolheu?
1121
01:06:55,416 --> 01:06:58,416
Porque você sabia
que eu não te deixaria
1122
01:06:59,916 --> 01:07:01,416
mesmo se eu descobrisse?
1123
01:07:46,541 --> 01:07:49,041
Você pediu que aquele
homem fosse embora?
1124
01:07:55,958 --> 01:07:58,083
Eu não consegui fazê-lo ir.
1125
01:08:07,833 --> 01:08:09,333
Aonde você vai?
1126
01:08:12,291 --> 01:08:15,291
Eu vou arrumar tua bagunça.
1127
01:08:22,332 --> 01:08:23,871
Considerem isso pura alegria,
meus irmãos,
1128
01:08:23,871 --> 01:08:27,164
sempre que enfrentarem provações
de qualquer tipo.
1129
01:08:27,164 --> 01:08:31,039
Vocês sabem, a prova de sua fé
desenvolve a perseverança.
1130
01:08:31,039 --> 01:08:32,789
A perseverança deve terminar suas obras.
1131
01:08:32,789 --> 01:08:37,041
Você pode ser maduro e completo,
sem faltar nada.
1132
01:08:38,748 --> 01:08:42,414
Se algum de vocês não
tem sabedoria, peça a Deus
1133
01:08:42,414 --> 01:08:44,789
que dá generosamente a
todos sem encontrar falhas,
1134
01:08:44,789 --> 01:08:47,414
e isso será dado a Ele.
1135
01:08:47,414 --> 01:08:50,871
Mas se pedir,
você deve acreditar e não duvidar.
1136
01:08:50,871 --> 01:08:54,205
Para quem duvida é
como uma onda no mar.
1137
01:08:54,205 --> 01:08:56,582
Soprado e jogado pelo vento.
1138
01:09:27,248 --> 01:09:29,705
Eu sou June,
esposa do Irmão Eli.
1139
01:09:29,705 --> 01:09:31,873
Ele não está aqui.
1140
01:10:02,582 --> 01:10:04,332
Você está fazendo metanfetamina?
1141
01:10:08,291 --> 01:10:11,166
Eu cresci nos estacionamentos de trailers.
1142
01:10:12,416 --> 01:10:15,164
Minha mãe e eu costumávamos fazer.
1143
01:10:15,164 --> 01:10:16,166
Sua mãe?
1144
01:10:16,916 --> 01:10:17,666
Ela usava?
1145
01:10:20,207 --> 01:10:21,207
Ainda usa?
1146
01:10:24,291 --> 01:10:25,455
Bem, isso é bom.
1147
01:10:25,455 --> 01:10:27,164
Ela está morta.
1148
01:10:27,164 --> 01:10:27,916
Oh.
1149
01:10:33,375 --> 01:10:34,707
O que você quer?
1150
01:10:36,666 --> 01:10:39,416
Eu vim te pedir que saia da cidade.
1151
01:10:41,500 --> 01:10:43,498
Eu não estou incomodando ninguém.
1152
01:10:43,498 --> 01:10:45,498
Olha, você vem à minha cidade,
mexe com meu marido,
1153
01:10:45,498 --> 01:10:48,039
ameaça minha
igreja e para que?
1154
01:10:48,039 --> 01:10:48,789
Pra que?
1155
01:10:48,789 --> 01:10:50,705
Ele veio atrás de mim.
1156
01:10:50,705 --> 01:10:53,414
Eu estava sentado lá comendo
e ele foi atrás de mim.
1157
01:10:53,414 --> 01:10:55,416
Eli me ama, não você.
1158
01:10:57,832 --> 01:10:59,580
Ele te usou e eu sinto muito.
1159
01:10:59,580 --> 01:11:01,955
Você acha mesmo que ele te ama?
1160
01:11:01,955 --> 01:11:06,082
Não há dúvida de que
ele preferia estar aqui comigo
1161
01:11:06,707 --> 01:11:08,415
do que voltar para casa com você.
1162
01:11:12,250 --> 01:11:14,164
Ele não está aqui com você agora.
1163
01:11:14,164 --> 01:11:16,416
E nem em casa com você.
1164
01:11:19,166 --> 01:11:20,916
Ele está na casa do deus dele.
1165
01:11:22,541 --> 01:11:24,291
É com quem ele se importa.
1166
01:11:26,041 --> 01:11:27,541
Com ele mesmo e o deus dele.
1167
01:11:32,582 --> 01:11:36,332
Você é só outra coisa
que ele pegou pelo caminho.
1168
01:11:43,875 --> 01:11:48,125
Sabe, quando eu era pequena,
encontrei uma coruja da neve.
1169
01:11:49,832 --> 01:11:54,082
Sabe, o tipo de pássaro que
você só costuma ver no norte?
1170
01:11:54,957 --> 01:11:56,330
Era uma criatura maravilhosa.
1171
01:11:56,330 --> 01:11:59,373
Era toda branca,
e penas macias
1172
01:11:59,373 --> 01:12:01,375
e aqueles profundos olhos negros.
1173
01:12:03,541 --> 01:12:04,791
E ela estava doente.
1174
01:12:06,582 --> 01:12:10,332
Estava ali deitada em uma pilha de neve.
1175
01:12:11,625 --> 01:12:14,416
E eu a peguei,
e levei pra casa,
1176
01:12:16,541 --> 01:12:19,498
e coloquei num bercinho.
1177
01:12:19,498 --> 01:12:23,500
eu a alimentei, alimentei com lixo,
e vermes, e grama.
1178
01:12:24,500 --> 01:12:25,375
E ela sobreviveu.
1179
01:12:26,625 --> 01:12:29,539
E todo dia eu a levava pra fora
1180
01:12:29,539 --> 01:12:32,375
e tentava fazê-la voar para longe
1181
01:12:33,541 --> 01:12:36,414
porque eu sabia que
aquilo era diferente,
1182
01:12:36,414 --> 01:12:40,416
e não pertencia,
e queria que ela se fosse.
1183
01:12:43,541 --> 01:12:45,791
Algum lugar aonde ela pudesse viver.
1184
01:12:48,541 --> 01:12:51,791
E um dia eu acordei
e ela estava morta.
1185
01:12:55,541 --> 01:12:59,541
Veja, eu fiz tudo o que pude
por aquela coruja,
1186
01:13:00,625 --> 01:13:02,457
mas não pude fazê-la voar para longe.
1187
01:13:05,457 --> 01:13:09,707
Agora, saia dessa cidade
e não olhe para trás.
1188
01:13:12,541 --> 01:13:14,541
Você não foi feito para cá.
1189
01:13:21,125 --> 01:13:22,375
Eu não vou embora.
1190
01:13:36,707 --> 01:13:38,125
Eu conheço o seu tipo.
1191
01:13:45,707 --> 01:13:47,582
Faça ele ir embora, Trevor.
1192
01:14:12,666 --> 01:14:15,498
Saia, diabo, em nome do
Senhor Jesus Cristo.
1193
01:14:15,498 --> 01:14:16,750
Saia, Satã.
1194
01:14:17,957 --> 01:14:20,957
Eu preencho esse vazio
com o Espírito Santo.
1195
01:14:27,457 --> 01:14:28,623
Deus, eu preciso que Você me mostre.
1196
01:14:28,623 --> 01:14:31,205
Eu preciso que Você me mostre.
1197
01:14:31,205 --> 01:14:32,957
Eu preciso que Você me mostre.
1198
01:14:34,707 --> 01:14:36,455
Eu preciso que Você me mostre, Deus.
1199
01:14:53,625 --> 01:14:55,000
Deus, meus preferidos.
1200
01:14:56,457 --> 01:14:57,789
Um dos meus preferidos.
1201
01:14:57,789 --> 01:14:58,791
Romanos 6:23.
1202
01:15:02,332 --> 01:15:04,580
"Porque o salário do pecado é a morte,
1203
01:15:04,580 --> 01:15:06,748
mas o presente de Deus é a vida eterna
1204
01:15:06,748 --> 01:15:09,830
por Jesus Cristo nosso Senhor."
1205
01:15:09,830 --> 01:15:10,582
Amém.
1206
01:15:46,625 --> 01:15:48,580
O Greyhound não chega aqui
até de manhã.
1207
01:15:48,580 --> 01:15:50,789
Vou colocá-lo eu mesmo.
1208
01:15:50,789 --> 01:15:51,705
Tudo bem?
1209
01:15:51,705 --> 01:15:53,039
Ele não vai a lugar nenhum essa noite.
1210
01:15:53,039 --> 01:15:54,748
Mas fique de olho nele.
1211
01:15:54,748 --> 01:15:55,832
Ei, olho nele.
1212
01:16:19,707 --> 01:16:21,955
Estou sozinho aqui, Deus.
1213
01:16:21,955 --> 01:16:23,207
Completamente só.
1214
01:16:25,375 --> 01:16:26,289
Eu só preciso de você.
1215
01:16:26,289 --> 01:16:27,123
Eu não Te sinto.
1216
01:16:27,123 --> 01:16:29,125
Eu não Te sinto.
1217
01:16:30,250 --> 01:16:31,580
Eu farei o que você quiser,
1218
01:16:31,580 --> 01:16:33,080
só preciso que fale comigo, Deus.
1219
01:16:33,080 --> 01:16:34,914
Ele não vai embora.
1220
01:16:34,914 --> 01:16:36,333
Ele não vai embora.
1221
01:16:37,666 --> 01:16:38,748
Ele não vai embora, Deus.
1222
01:16:38,748 --> 01:16:39,789
O que eu vou fazer?
1223
01:16:39,789 --> 01:16:41,498
Fale comigo.
Fale comigo!
1224
01:16:45,875 --> 01:16:47,998
Esses doentes, imundos e nojentos.
1225
01:16:47,998 --> 01:16:50,123
Nossa vida seria muito mais fácil
para a sua igreja
1226
01:16:50,123 --> 01:16:51,873
se você permitisse os homossexuais.
1227
01:16:51,873 --> 01:16:53,664
Eu os olho bem nos olhos.
1228
01:16:53,664 --> 01:16:56,039
Não estou procurando
uma vida fácil, irmão.
1229
01:16:56,039 --> 01:16:59,414
Estou à procura de um justa,
louvado seja Deus.
1230
01:16:59,414 --> 01:17:02,830
Ele deixou totalmente claro
que a homossexualidade
1231
01:17:02,830 --> 01:17:04,705
é uma aberração.
1232
01:17:04,705 --> 01:17:06,664
Se você não concorda, então...
1233
01:17:06,664 --> 01:17:07,873
Ouviram, verdadeiros fiéis?
1234
01:17:07,873 --> 01:17:09,789
Vão direto pro Inferno.
1235
01:17:12,832 --> 01:17:15,830
Dizer isso, pastor,
é tão abrangente e limitado.
1236
01:17:15,830 --> 01:17:17,123
Senhoras e senhores,
1237
01:17:17,123 --> 01:17:18,873
quando se trata do
evangelho de Jesus Cristo,
1238
01:17:18,873 --> 01:17:21,580
eu sou tão limitado que um
mosquito poderia pousar
1239
01:17:21,580 --> 01:17:23,705
na ponta do meu nariz
e chutar os dois olhos
1240
01:17:23,705 --> 01:17:24,914
ao mesmo tempo.
1241
01:17:24,914 --> 01:17:27,039
Estamos em guerra,
irmãos e irmãs.
1242
01:17:27,039 --> 01:17:29,164
Estamos em guerra com o Diabo.
1243
01:17:29,164 --> 01:17:30,830
Os incrédulos tentarão
fazer você pensar
1244
01:17:30,830 --> 01:17:33,705
que a homossexualidade
é normal, mas não é.
1245
01:17:33,705 --> 01:17:34,789
E como eu sei?
1246
01:17:34,789 --> 01:17:37,830
Eu sei porque a Bíblia me diz.
1247
01:17:37,830 --> 01:17:41,580
Porque a Bíblia é inspirada
na Palavra de Deus.
1248
01:17:41,580 --> 01:17:43,830
Você pode dizer, pastor, que isso é
uma maneira bem tacanha
1249
01:17:43,830 --> 01:17:45,455
de ver as coisas,
e eu vou te falar.
1250
01:17:45,455 --> 01:17:47,498
É louvar a Deus.
1251
01:17:47,498 --> 01:17:50,205
E eu sou tão tacanho
quanto a Palavra de Deus.
1252
01:17:50,205 --> 01:17:52,748
Todo mundo aplaude quando o
pessoas saem do armário
1253
01:17:52,748 --> 01:17:54,748
como se fosse um distintivo de honra.
1254
01:17:54,748 --> 01:17:58,705
Igreja, é hora de sairmos
do armário.
1255
01:17:58,705 --> 01:18:01,955
Irmãos e Irmãs,
saiam do armário por Cristo.
1256
01:18:01,955 --> 01:18:05,123
Fiquem ao meu lado e digam:
Mundo, já chega.
1257
01:18:05,123 --> 01:18:06,748
Eu vou andar com Deus.
1258
01:18:06,748 --> 01:18:10,125
Eu vou escolher a salvação
até o dia de minha morte.
1259
01:18:39,875 --> 01:18:40,875
Saia.
1260
01:18:46,582 --> 01:18:47,582
Agora.
1261
01:21:13,832 --> 01:21:17,498
Eu tenho um rio de
vida saindo de mim
1262
01:21:17,498 --> 01:21:21,205
Salte, ó bem, dentro da minha alma
1263
01:21:21,205 --> 01:21:24,998
Salte, ó bem, e me faça inteiro
1264
01:21:24,998 --> 01:21:29,248
Salte, ó bem, e me dê
1265
01:21:29,248 --> 01:21:33,039
Essa vida abundantemente
1266
01:21:33,039 --> 01:21:37,289
Salte, ó bem, e me dê
1267
01:21:37,289 --> 01:21:41,455
Essa vida abundantemente
1268
01:22:12,866 --> 01:22:14,992
Legenda:
RAINBOWPOWER
1269
01:22:15,334 --> 01:22:16,664
Quer saber mais sobre filmes temáticos:
1270
01:22:17,100 --> 01:22:19,716
https://glscine.blogspot.com/