Anteriormente em The Resident...
Este é meu genro Derek.
-Ele tem sentido falta de ar. -Mãe.
E minha filha Molly.
Derek tem um linfoma agressivo de células B.
Você tem 50% de chance de ser curado.
Essa é Dawn Long, aquela da TV. Ela não está melhorando,
mas Cain quer tratá-la e devolvê-la para a clínica.
Seu paciente tinha Candida auris.
-A superbactéria? -Uma vez que se espalhe
por um prédio, é quase impossível erradicá-la.
Alguém sabe dizer o que é isso?
-Logan Kim fará um anúncio. -Esses discursos do Red Rock
estão me enlouquecendo.
Porque não voltamos aos memorandos em papel?
Certo.
Como sabem, enfermeiras da UTI
devem mapear os dados dos pacientes constantemente.
Essa prática é ineficiente, tediosa
e cara para o hospital.
Hoje é um novo dia.
Como teste, esses quartos estão sendo adaptados
com tecnologia de monitoramento de ponta.
O sistema é tão sofisticado
que poderia até dizer se médicos e enfermeiras
não lavam as mãos antes de entrar no quarto.
Chastain está assumindo a dianteira
no mapeamento tecnológico em cuidados de saúde.
-A equipe ama esse cara. -Queria poder abraçá-lo.
Bons tempos.
Por completo. Lá dentro e no teto todo. Ali.
Até onde todos sabem,
instalaremos uma inteligência artificial.
Ninguém sabe que também estamos eliminando um fungo letal.
Candida auris é altamente perigoso
em pacientes imunocomprometidos.
Metade das pessoas que pegam morrem.
Temos sorte de não estar no ar como o coronavírus.
A equipe não corre risco, mas os pacientes podem.
O protocolo é notificar autoridades de saúde do estado.
-Devemos segui-lo. -Você não ligou
para o protocolo ao manter um vegetal vivo
só para salvar sua pontuação.
Mantive Dawn Long viva pelo Red Rock.
Graças a mim ainda pode ter a Mãe
-de todas as Cirurgias. -Não foi por Red Rock.
Foi para suprir seu complexo de deus.
Como resultado, ela trouxe um fungo mortal para o hospital.
Não havia como saber sobre a superbactéria.
É comum em asilos e clínicas de cuidados paliativos.
Até eu sei disso, mas você não notou.
Você aprovou ou ordenou
-cada decisão minha. -De acordo com você.
Eu te protejo,
até quando você me proteger, nada mais que isso.
Está me ameaçando?
Entre e ajude a arrumar isso ou conto ao mundo
o que houve quando você era interno.
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
Kings: Tuta Thales | IsaacA
King das Ressyncs: Hugota
Queens: NySilva | Keila Lu Colorada | LaryCarvalho
THE RESIDENT 3x19 - Support System
Precisa ser honesta comigo.
Não fumei nenhum. Eu juro.
Só podemos tratar sua doença cardiovascular
sem cirurgia se parar de fumar.
Não fumo desde a última vez que me viu.
E de quem eram aqueles cigarros que você tinha hoje cedo?
Ex-viciados são os piores.
Só estou cuidando de você.
Há uma mesa de assinaturas ali
para um programa que te ajuda a parar.
-Iria ir até lá? -Talvez.
Obrigado por tentar, Nic.
Está se sentindo bem?
-Estou bem. -Deixe-me só...
Coração acelerado e está tossindo.
Sente fraqueza muscular, dor de cabeça?
Sim, para todas elas.
-Mas antes que diga. -Devemos ir ao Chastain.
Não irei. Sabe o quanto custa a participação do convênio?
Pessoas como eu só vão ao hospital
-como último recurso. -Certo,
mas acho que esse é um desses momentos.
Vamos a um médico. Veja todas as pessoas
que precisam de você bem.
-Vamos lá. -ALCANCE AOS SEM-TETO
Você chamou?
Temos um caso.
Mulher de 45 anos sofrendo de febre,
dor nas articulações, calafrios e diarréia.
É dolorosamente inespecífico. Ela pode ter qualquer coisa.
É, o que o torna o perfeito mistério médico
e ferramenta de ensino para você.
Quer dizer o tipo de trabalho bucha que você não quer fazer.
Viu? Já está aprendendo.
Sophia, estes são os drs. Pravesh e Dreyfuss.
Me ajudarão a cuidar de você.
Ótimo, toda a ajuda que tiver pode ser útil.
Sophia, é um prazer. Já te vi por aí.
-Você é paramédica, né? -Culpada.
Mas me afastei hoje, porque peguei essa bactéria.
Que bom que fez isso.
Seus níveis de cetona e glicose estão altíssimos.
Está em cetoacidose diabética.
Como uma paramédica não entende como é perigoso
deixar sua glicose sair do controle?
Terá que perdoar o dr. Dreyfuss.
Ele sofre de um problema.
A boca se mexe antes do cérebro entender.
Tudo bem. Mereço o julgamento.
Devia estar monitorando minha glicose mais de perto.
Seu diagnóstico de diabetes é recente.
Ajustes no estilo de vida levam tempo.
-Viu o que ele fez? -Então, qual o plano?
Um raio-X e antibióticos empíricos.
Vou ver os exames de sangue e urina.
-Obrigada, dr. Hawkins. -Imagina.
Agora, dr. Dreyfuss, o que recomenda
para cetoacidose diabética dela?
Gotejamento de insulina até os níveis normalizarem.
Junto com uma hidratação forte
e dextrose para impedir a glicose de cair
-muito rapidamente. -E o garoto se redime.
Adoro unicórnios.
Com licença.
Esse respirador foi usado nas últimas 24h?
Não, foi trazido aqui para ser descontaminado.
Bom. Limpe-o agora.
Imediatamente.
Está bem.
Preciso falar com você.
Almoço. Meia hora.
O que estava fazendo lá?
Cuidando que limpassem o respirador da Dawn.
Não quero mais ninguém com essa superbactéria.
Pode ser tarde demais para isso.
Um dos estagiários está vendo pacientes
que podem ter tido contato com Dawn Long.
Tiveram a ideia após a admissão da Sophia Masters.
É uma dos paramédicos que trouxe a Dawn,
tem febre, dor articular, diarreia.
Pode ser muitas coisas.
Os funcionários não correm risco
a menos que tenham baixa imunidade.
Segundo o prontuário dela,
sofre de diabetes mal tratada, o que encaixa nessa categoria.
-Quem é o médico dela? -Conrad Hawkins.
O denunciante que você deixou voltar pra nossa casa?
Se ele descobrir, certeza que chega na Dawn.
Você tem que cuidar disso.
Se vazar agora que temos um fungo mortal no Chastain,
este hospital vai à falência.
Por isso vou resolver.
É por minha conta.
Obrigado, dr. Cain, mas não tem que fazer isso.
Sempre aqui para ajudar um jovem interno.
Obrigado novamente.
Você fez tanto por mim e minha mãe.
Não mais do que ela fez por mim.
Tem um tempo? Vamos andar.
Sua mãe é uma das melhores enfermeiras que conheci.
-Como ela está? -Ela está muito melhor
agora que a recomendou para aquele novo emprego.
Bom. Sabia que ela me ajudou quando era interno?
Não, não sabia. Como?
Enfermeiras ensinam mais os internos que qualquer um
e ela foi muito generosa comigo.
Ela é o motivo de eu ter te recomendado aqui no Chastain.
Eu não estaria aqui se não fosse por você.
Pura verdade, sim.
Por favor, entre.
Preciso de um pequeno favor.
Claro, qualquer coisa.
Você e o dr. Hawkins tratam uma paramédica chamada Sophia.
Estou preocupado que ela tenha Candida auris.
Candida auris?
Isso tem uma taxa de mortalidade acima de 50%.
Sim, mas, é apenas um palpite.
Sophia transportou uma paciente Dawn Long até um leito especial.
E sua paciente tinha?
Não sei ao certo.
Pensando um pouco, eu acredito que poderia ser
a razão pela qual a doença final de Dawn
não respondeu aos antibióticos.
Precisamos contar ao dr. Hawkins.
Bom, isso não acontecerá.
Por que... Se eu estiver certo sobre isso,
tudo se originou em um erro meu.
Diagnostiquei uma paciente incorretamente,
e vou te dizer, estou atordoado por isso.
Portanto, minha esperança é consertar tudo,
mas em silêncio, garantindo que Sophia receba antifúngicos.
Preciso garantir
que você trate Sophia sem que Hawkins descubra.
O que, você está falando sério?
Dr. Cain, o que está pedindo...
É um grande favor, eu sei disso.
Que quitará uma dívida tão grande quanto.
Eu sei que você me ajudará...
porque eu te ajudei.
-Ezra. -O que está fazendo?
Aconteceu algo à Sophia?
Os exames para SARM e ERV vieram negativos.
Os sintomas me fizeram pensar em colite pseudomembranosa
-Por que não notificou? -Eu deveria, sinto muito.
Acho que meu TOC tomou as decisões por mim.
Comecei a pensar sobre os germes e depois,
não fazia ideia que enviar fezes para Colite
acionaria os protocolos de isolamento.
Internos imaginam Colite Pseudomembranosa o tempo todo.
Desde quando você banca o bonzinho?
Desde quando não foi o meu interno.
Por conta do que você fez, Ezra,
Sophia permanecerá em isolamento
até que os exames retornem.
Mais uma vez, sinto muito, eu não pensei nisso.
Certo, TOC ou não...
você entrará e examinará nossa paciente.
Oi, Isaac.
Esse é o dr. Austin, nosso melhor cirurgião cardiotorácico.
Preciso de um cirurgião agora?
Isso não pode ser bom.
-Ou barato. -Nic estava certa sobre você.
-Você é encantador. -Por que está aqui?
Apareceram algumas cicatrizes e outros sinais na TC
que sugerem que tenha uma doença pulmonar
chamada fibrose pulmonar.
É o motivo da sua dificuldade em respirar.
Fui morador de rua por um tempo, quando adolescente.
Posso ter contraído isso por ter morado nas ruas?
Não, não neste caso.
Este caso está mais associado à sua genética.
Cabelo grisalho prematuro
é uma rara manifestação dessa doença.
Então eu ganhei isso da minha família?
Nunca vi um paciente tão feliz por ter herdado uma doença.
Talvez porque a maioria deles conheçam sua origem.
Meus pais me deixaram nos bombeiros quando nasci.
Fui criado em lares temporários.
Esperei minha vida inteira
para obter qualquer informação sobre eles.
Isso é como natal para mim.
Diga-me que há uma cura
fibrose pulmonar nesse presente também.
Sinto muito, Isaac.
Receio que os danos em seus pulmões não podem ser reparados.
Tentaremos aliviar os sintomas com medicação, mas...
Precisaremos realizar uma biópsia para termos certeza.
O que há de errado?
Derek.
Pensei que estava melhorando.
Estava.
Mas então uma tosse levou à outra,
antes que percebêssemos, dificuldade respiratória.
Conversei com Conrad, os pulmões de Derek são o problema.
Ele tem chiados bilaterais difusos.
Edema pulmonar?
Ele acredita que sim.
Derek ganhou 2,200 litros de fluidos desde a quimio
e os rins dele não se recuperaram.
-Deram diuréticos? -Sim, mas pode ser insuficiente.
E se for o caso...
Querem te colocar no respirador para te ajudar
e que assim seus pulmões se recuperem.
Um respirador? Por quanto tempo?
Não há como saber.
Estarei acordado, capaz de me comunicar?
Não, temos que te sedar.
E...
há chance de desenvolver outras complicações
que podem impedir
que o tubo de respiração seja removido.
Então, quando me colocarem, há...
Há chance de eu não acordar,
não ver minha família de novo. É o que está dizendo?
Esse é o pior cenário,
mas é o único jeito de recuperar seus pulmões.
Kit, tem que haver outro jeito.
-Tem que haver outro jeito. -Não. Amor, amor.
Acho que não há.
Se eu fizer isso,
posso morrer.
Se não fizer...
com certeza morrerá.
Por quanto tempo posso adiar ser entubado?
Do jeito que as coisas estão indo,
a menos que algo mude, precisará ser logo.
Certo, só preciso ver a Josie mais uma vez.
-Sim. -Sei que dissemos
que ela precisava de um dia longe, mas...
Não, vou pedir pra babá buscá-la na escola
e trazê-la imediatamente.
É uma bolsa de antifúngicos.
-Sim, eu sei. -Como conseguiu isto?
Não se chega onde estou sem fazer alguns aliados.
Conhece alguém na farmácia?
Não, tenho alguém na farmácia.
Tenho alguém em todos os lugares.
Sophia ainda está sendo tratada com insulina e D5?
-Sim. -Aqui está o rótulo para fluído.
Coloque no antifúngico e pendure-o.
-Você tem dúvidas? -Não. Quero ajudar. Mas...
Sim.
Tenho muitas dúvidas.
Eu entendo.
Quando era interno,
fui confrontado com tantas opções.
Tudo era confuso. Eu também lutei.
Mas depois, aprendi a só fazer o que as pessoas
que sabiam mais mandavam.
E fui recompensado por isso.
Não escalei degraus, subi de uma vez.
Poderia ser você, Ezra.
PA 90x50, taquicardia em 130.
Meu coração está acelerado.
Ezra, veja os pulmões dela.
Ela está queimando. Temperatura 38,6ºC.
Os sons respiratórios estão diminuídos.
Ela está séptica.
Dois litros de solução salina pura.
Tonta. Quente. Desligar o calor.
Devemos colocá-la nos supressores?
Vamos ver como ela responde no soro.
Vou colocá-la em Trendelenburg.
Aperte a bolsa.
A PA está subindo.
Está funcionando.
Algo está fazendo ela se deteriorar.
Mas nada nos exames dela sugere
-o que poderia ser. -Algo mudou.
Precisamos de novos exames.
E ampliar os antibióticos, só por precaução.
Vou fazer os pedidos.
A enfermeira virá te ver, Sophia.
Ezra, o que está fazendo?
Quando falei dos pedidos, você fará.
Sim, claro. Já vou.
Temos o resultado da sua biópsia pulmonar.
Lamento, Isaac.
Você precisa de um transplante.
Quais minhas chances de receber um pulmão novo?
Você é um bom candidato.
Você é jovem, saudável no demais.
Mas para ser elegível para transplante,
todo paciente deve ter um sistema de apoio.
Duas pessoas que possam te cuidar após a cirurgia,
te levar às consultas, administrar a medicação...
pelo tempo que for necessário.
Terão que se comprometer com sua recuperação,
que pode ser um longo processo.
Eu sou o sistema de apoio de outras pessoas.
Não tenho o meu.
Certamente há alguém que pode assumir, certo?
Antigos pais adotivos, amigos?
É culpa minha.
Crescer, foi muita carga nas minhas costas.
A raiva me custou cada relacionamento da minha vida.
Achei minha companhia nas drogas.
Perdi meu trabalho e depois, minha casa.
Vivo minha vida sozinho.
Agora parece que é como vou morrer.
Certo.
Que tal nos dar um tempo,
ver se há algo que possamos descobrir?
Tenho um contato
na comunidade de fibrose pulmonar.
Talvez tenham recursos que possam ajudar o Isaac.
Nunca achei que diria isto, mas...
o silêncio não é bom em você.
O que foi?
Estava pensando no Isaac.
Ele foi abandonado pelos pais,
nunca teve um lar de verdade
ou pessoas que se importassem com ele.
E como acabou morando nas ruas.
Acha que poderia ser você se não fosse adotado?
Eu tive sorte. Ele, não.
Ele não consegue pensar em ninguém que possa ajudá-lo?
Trabalhei com o Isaac por mais de um ano.
Ele passa o tempo ajudando quem não tem condições.
Ele realmente não tem ninguém.
Ele não vai viver muito após o transplante
se não tiver bastante ajuda.
Mas sério, quem tem capacidade e vontade
de assumir a responsabilidade por um homem de 20 anos?
Eu.
Quis dar a eles um momento a sós antes da Josie chegar.
Os pais do Derek estão tentando vir,
mas não sei se conseguirão.
E o pai da Molly? Está a caminho?
Brett está na Dinamarca a trabalho.
Está tentando vir para casa,
mas não estamos mais juntos, é complicado.
Não é da minha conta.
E eu... posso... Sei que não tenho lugar aqui.
Mas tinha que fazer algo
por você e sua família.
E isto é o melhor que pude pensar.
O que é isso?
Pedi ajuda ao pessoal dos cuidados paliativos
e me sugeriram isso. É um livro de legado.
Um guia que ajuda os pacientes
a enfrentar um procedimento perigoso com resultado incerto.
Ajuda-os a organizarem suas lembranças e...
colocar os desejos em ordem.
Só para o caso...
E se for... Se eu estiver me intrometendo,
se for a coisa errada...
É perfeito.
Derek precisa sentir que tem algum controle.
Obrigada.
Desculpe. Fiquei preso no PS.
Como está a Sophia?
Ficou mais acidótica e hipóxica,
então tive que entubá-la.
E ainda está com febre apesar dos novos antibióticos.
Os últimos exames mostram uma lesão hepática aguda.
Certo.
E se ela não tiver uma infecção?
Você fez um histórico detalhado da paciente.
Conte-nos mais sobre a Sophia.
A mãe dela tinha lúpus
-e o pai, esclerose múltipla. -Ambos problemas autoimunes
-e são genéticos. -Lesão hepática aguda,
dor nas articulações e os outros sintomas,
pode ser início de doença de Still.
Ezra, qual o tratamento para início de doença de Still?
Esteróides. Mas não podemos dar a ela.
Definitivamente não pode acontecer.
-Por que não? -Porque...
Não há exame para confirmar doença de Still,
então trataremos Sophia às cegas.
Não é o ideal,
mas se não fizermos nada, Sophia pode piorar.
Vou examinar a Sophia.
E depois pedir os esteróides.
Não há riscos em dar esteróides a ela?
Sim. Por que não me diz quais são os riscos?
Morte.
Se prescrever altas doses de esteróides
a um paciente com Candida auris,
vai exacerbar a infecção por fungos e matá-la.
Olha, não podemos deixá-la morrer.
A morte dela ficaria sem sentido,
e pode desencadear uma investigação.
Não podemos deixá-la morrer, se pudermos evitar.
É claro que essa é a nossa prioridade aqui.
Deixe-me pensar. Temos que resolver isso.
Já fomos longe demais.
Isso não aconteceria se não tivesse a lesão hepática,
que é um efeito colateral comum do antifúngico que dei.
Certo. Eu entendi.
Então temos que impedir que o Hawkins
administre os esteróides
-Como faremos isso? -Eu não sei!
- Não sou só eu? - Não, não é só você.
Isso é legal, apesar de eu querer ser mais...
Vocês parecem estar se dando bem.
Mas é claro. Eu estou tentando.
Ou ela se impressiona fácil. Agora não tenho certeza.
É por causa de pessoas como você
que administro uma organização sobre fibrose pulmonar.
Fazemos contato com mais de 2 milhões de pessoas.
Eu colocarei você em contato com sobreviventes
que poderão dizer como é conviver com a doença.
Apenas saiba que você não está sozinho.
Gostei de ouvir disso.
Bem, espero que goste disso aqui também.
Conrad e eu concordamos em ser seu sistema de apoio.
Espera. Você está falando sério?
E com isso garantido,
nós colocamos você na lista de transplantes.
Em toda a minha vida,
eu nunca tive ninguém me apoiando de verdade.
Nem sei como agradecê-la.
Espera, espera!
-São esteróides? -Não, é um antifúngico.
Sophia tem Candida auris.
Candida auris? Como mudou o diagnóstico da Sophia
de doença de Still para Candida auris?
Não há teste para confirmar a doença de Still,
-mas você pode descartar. -Me desculpe, sou apenas...
um interno ainda aprendendo.
-Sophia tinha febre, Certo? -Certo.
Uma coisa que indica doença de Still é...
Uma erupção cutânea cor de salmão
quando a febre aumenta, o que ela não tinha.
Quando isso acontece...
Você volta para o poço e cava mais fundo.
Dê uma olhada.
Otite externa. O ouvido dela infeccionou.
Foi assim que descobriram Candida auris em 2009.
Daí vem o nome. "Auris" é "ouvido" em latim.
Era um palpite, mas testei as culturas e confirmei.
ORIENTAÇÃO DE INTERNOS RED ROCK 1994
O dr. Hawkins sabe.
Ele descobriu que Sophia tem Candida auris.
Eu soube.
Ele já notificou a Secretaria de saúde.
Acabou.
Pegue os antifúngicos que você pendurou, aí acabará.
É a única coisa que nos conecta a isso.
Tem algo que não entendo.
Por que encobrir isso?
Você é o médico mais poderoso que conheço.
Você sobreviveria a isso se fosse honesto desde o início.
Por que não contou?
Porque Logan Kim teria me destruído.
Por causa de um erro?
Não foi o primeiro erro, Ezra.
Quando eu era interno, assim como você...
algo muito ruim aconteceu.
Todos cometemos erros no começo.
Não como este.
Instrumentos laparoscópicos foram infectados por bactérias.
Os pacientes adoeceram em procedimentos de rotina.
Quatro pacientes morreram.
Suspeitei que os instrumentos estavam contaminados,
mas eu nunca disse nada.
Por quê?
Medo.
A Red Rock me acobertou, mas isso só foi possível
porque sua mãe teve pena de mim.
Ela os ajudou.
E eu não estaria aqui agora sem ela.
Minha mãe não se arriscaria daquela maneira
se ela não visse algo em você.
E, com o sacrifício dela, fiz muitas coisas boas.
Muitas.
E espero fazer mais.
Mas só tenho mais uma ponta solta...
O que mais deveríamos colocar no álbum?
-Minha festa de aniversário. -Boa ideia.
Aí está você no restaurante com seu bolo e sorvete.
Então esta, com certeza, vai para o livro do legado.
Porque Josie e eu amamos sorvete.
Sim?
Vou mandar imprimir.
Aqui.
Por que o papai tem que usar a máscara?
Ela o ajuda a respirar.
-Ele ainda está muito doente? -Sim.
Mas está lutando para melhorar.
Querida? Você e a mamãe
ficarão sozinhas...
enquanto estou no hospital.
Sei que isso é confuso e assustador.
Mas me prometa que cuidarão uma da outra?
Essa é minha garota.
Achei que alguém gostaria de um chocolate quente.
-O que falamos? -Obrigada, dr. Hawkins.
De nada.
Para que é isso?
O respirador ajudará seu pai a respirar.
Só estão arrumando para mais tarde.
Código Azul, quarto 54-17
-Código Azul, quarto 54-17. -Preciso do respirador, agora!
Vá. Pedirei por outro.
Isaac. O que está acontecendo, cara?
Saturação em 80%. PA caiu para 70/50.
-Não, espere. -Se esperarmos, ele para.
As veias do pescoço dele, estão dilatadas até as orelhas.
Está hiper-ressonante na esquerda.
Tem ar ali dentro.
O tubo do tórax está dobrado.
O quê? Deve está de brincadeira.
Isso que está causando pneumotórax.
Sim, aqui está. Você está bem?
Está respirando agora, certo?
Beleza, beleza, Isaac. Estamos com você.
Escutem-me. Caras como Isaac,
se forem para o respirador, não saem mais.
Respiradores estão na categoria "último recurso".
-Entenderam? -Sim.
Tudo bem, tudo bem. Estamos com você.
-Precisa disso? -Não, tudo bem. Coloque ali.
Porque sua fibrose é genética,
perguntei se Cheryl conhecia
alguém com cabelo branco prematuro aos 20 anos.
Ela tem certeza que esse cara é meu primo,
não só um cara que se recuperou de fibrose pulmonar?
Um teste de DNA confirmará,
mas você não pode negar a semelhança.
São, definitivamente, meus olhos, nariz e queixo.
E tudo.
O nome dele é Gabriel e, depois de ouvir sua história,
ele acha que sua mãe é a tia dele.
Ela engravidou adolescente e fugiu de casa.
E eles a têm procurado
e ao filho dela, desde então.
Agora, ele falou com o resto da família,
e eles concordaram em ser seu sistema de apoio.
Mesmo se vocês não forem parentes.
Nem sei como agradecer.
Você tem esperado por isso sua vida toda.
E agora está aqui.
Ele está pronto.
Tão pronto quando estará.
Ajudei-o a escrever uma linda carta para o livro
que Josie terá por toda a vida dela.
Vamos esperar que ela nunca a leia.
Sim.
O livro do legado foi uma ótima ideia, mãe,
e fez Derek se sentir como...
não importa o que acontecer,
ele ainda cuidará de mim e da Josie.
Querida, está tudo bem.
Coloque para fora.
Certo.
Lembre-se disso.
Derek ainda pode sobreviver,
e ninguém vai desistir dele.
Vem aqui.
Vai ficar tudo bem.
Certo.
É hora do dr. Bell te levar para comer.
Não quero deixar o papai.
O papai quer que vá com o dr. Bell.
Ele é muito legal.
Às vezes, é até engraçado.
Eu te amo.
Eu também te amo, papai.
Estaremos aqui quando você acordar.
Elas ficarão bem.
Eu me certificarei disso.
Eu sei.
Eu também te amo.
Está tudo bem.
-Está bem? -Estou bem.
Muito bem.
Aplicaremos uma medicação que te fará dormir.
Tudo bem, Kathleen.
Prontinho.
O que aconteceu com ela?
Os antifúngicos não estão funcionando.
Demos 4 litros de soro fisiológico.
-A sistólica ainda está em 70. -Está em choque.
-Precisa de supressores. -Sem acesso. Veias em colapso.
Façam uma infusão intraóssea.
Ezra, pegue uma broca no carrinho.
-Para onde essa broca vai? -Direto na medula óssea.
Agora você tem acesso central.
Certo, aplicando noradrenalina.
Aumente para 50 ml por quilo.
Aumente mais.
-Já está no máximo? -O que faremos?
Aplique todos os antifúngicos que tivermos.
-E se nenhum funcionar? -Então ela morrerá.
Como Sophia contraiu Candida auris?
O departamento de saúde terá que encontrar a fonte.
Se tivéssemos descoberto antes, talvez seria diferente.
Não é sua culpa.
Candida auris é muito difícil de diagnosticar.
Ela recebeu antifúngicos desde o início.
Bem antes de vocês saberem.
Do que está falando?
Eu dei para ela.
-O quê? Por que fez isso? -Dr. Cain me mandou aplicar.
Por quê?
Ele sabia que ela tinha Candida auris?
Ele suspeitava.
Como?
Guardar os segredos de Cain estava me matando.
É melhor sentar e nos contar a história toda.
Suponho que saiba que a paramédica
que trouxe Dawn Long está morta.
Sophia.
Diga alguma coisa.
-O que quer que eu diga? -Que se arrepende
de procurar Logan ao invés do conselho estadual de saúde.
Que desejava ter me procurado desde o começo,
porque podíamos ter feito algo para salvá-la.
Que se arrepende de usar um garoto assustado e vulnerável,
enchendo-o de culpa que levará pelo resto da vida.
Poupe-me sua raiva auto justificada.
Você não é um anjo.
Já fez mal e cometeu erros.
Não coloco pacientes em risco voluntariamente.
Eu avisei ao Kim
para ser direto sobre Candida auris.
Eu o alertei disso.
-Ele me ameaçou. -E você cedeu?
Todo esse papo furado, e você se curva a um terno?
Por que está aqui?
Para se sentir um rei? Convencer-se que não é covarde?
Saia.
Como alguém tão brilhante e talentoso
jogou tudo fora e vendeu a alma para o Red Rock?
É pelo dinheiro? Pelo poder?
Ter o nome em um prédio?
Qual o sentido disso se não consegue se olhar no espelho?
Vamos. Está tudo bem.
Durma bem, papai.
Cacete de unicornioooooo. Tira esse trem daí, gente.