Anteriormente em "The Resident"
Vou aposentar. Gostaria de indicar seu nome
a emissora para um possível teste.
Este é Bill Laundry, dono do Georgia FC.
Parecem saber o que fazem.
Acho que foi bom trazer o Dax aqui.
Só empregamos os melhores no Chastain.
Dawn é uma mãe solteira de 7 filhos
que ela adotou de um programa de adoção.
Me deixa lutar com você?
Há só uma pequena esperança de que isso lhe dê mais tempo.
Farei qualquer coisa, contra as probabilidades,
para ficar com meus filhos o máximo que puder.
Boas notícias. Sua mãe está pronta para deixar a UTI
e ir para a reabilitação. Não desista antes do milagre.
-Pensando no tempo. -Porquê?
Se mantê-la viva, pode declarar
que sua paciente sobreviveu a "mãe de todas as cirurgias".
Isso te afeta?
Esses pacientes mantidos vivos por aparelhos.
Eles não falam. Não temos ideia do que querem,
nem mesmo se ainda são capazes de querer qualquer coisa.
Primeira vez passeando em uma "Fazenda"?
Os boletos do FIES não são brincadeira,
mas estou me virando pra pagar.
Tentamos não ser muito filosóficos por aqui.
É um trabalho. Deixe estar.
A PA dela está baixa. Ela está febril.
Nada de novo para essa.
Deve ser outra pneumonia.
Colocaremos o respirador portátil.
-Irá transferi-la? -Ordem do médico.
Se ficar hipotensiva e a temperatura maior que 38,8ºC,
mandamos ela de volta para o Chastain.
Isso é razoável? Ela não tem atividade cerebral significante.
Essa é Dawn Long. Aquela da TV.
-"Mãe de todas as cirurgias" -A própria.
-Até quando esteve consciente? -Pouco antes da cirurgia.
Ela é praticamente um cadáver.
Deveríamos planejar os últimos dias,
-não uma transferência. -Como disse,
tentamos não pensar demais.
Mas se quiser mesmo fazer algo a respeito,
fale com o dr. Cain.
Não quero que Derek minimize os sintomas dele.
Médicos podem usar isso para liberá-lo.
Ele será atendido pelo menos dos melhores.
-Você precisa se acalmar. -Eles enviarão um residente.
-Eles mal são médicos. -Esse é um hospital de ensino,
os residentes são muito qualificados.
Bom dia. Eu sou o dr. Conrad Hawkins.
Um médico de verdade, aliás.
Conrad, graças a Deus. Esse é meu genro, Derek.
Tenho tentado trazê-lo ao médico faz um mês.
-Ele tem sentido de falta de ar. -Mãe.
Deixe o Derek falar por si mesmo.
E minha filha, Molly.
Começou há algumas semanas.
-Provavelmente é só tosse. -Ele teve suores e fadiga.
E se ele tiver granulomatose eosinofílica
-com poliangeíte? -Molly faz o 2º ano de medicina.
Médicos criando médicos. Adoro isso.
Agora, que tal eu examinar o Derek
enquanto vocês vão à cafeteria.
E para você, fica a dica:
peçam chocolate quente com marshmallows extra.
-Chocolate quente? -Fantástica ideia.
Chocolate por minha conta. Vamos lá.
Boa jogada, doutor.
Respire fundo.
Elas são sempre assim juntas?
Bem, Molly pode ficar um pouco nervosa.
-E você no olho do furacão? -Eu tento.
Mas estou em dupla jornada,
com a Molly na faculdade e tudo mais.
Trabalhando e cuidando de criança.
Estou até treinando o time de softball.
Entendi, você é o super pai.
Esse tipo de estresse pode custar caro.
Molly ficou em casa quando Josie era bebê,
-então é minha vez agora. -Certo.
Meu trabalho é focar em você.
Então, vamos fazer um raio-X do tórax
e descobrir o que está havendo, tudo bem?
Tudo bem. Sim.
-Para isso que estou aqui. -Está no lugar certo.
Randolph, você foi muito bem com os convidados.
Estou feliz. Os produtores estão felizes.
Agora é hora de arrebentar.
Alguma dica de última hora?
Faça desse o seu show.
Nem uma grama de açúcar entra no meu corpo.
Fico cansado o tempo todo, dores musculares.
Agora minha gengiva começou a sangrar.
-Posso dar uma olhada? -Claro.
Bem...
Albert, já ouviu falar do dr. James Lind?
-Não. -Lind era cirurgião no século 18
na Marinha Real Britânica.
E, no mar, tinham uma dieta como a sua.
E isso era quando os marinheiros morriam mais
de doenças misteriosas do que do ataque inimigo.
E os capitães dos navios prescreviam vinagre e cidra,
até água do mar,
até que James Lind descobriu que...
com só um pouquinho
de vitamina C
ele poderia curar milhares do que vou curar você...
Escorbuto.
Economize seu dinheiro, jogue fora remédios caseiros,
coloque frutas cítricas na sua dieta
ou compre uma perna de pau. Você decide.
Precisa de um médico? "Chame o Bell".
Chame o Bell!
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
Kings: Tuta | thales
King das Ressyncs: Hugota
Queens: NySilva Keila | Tati Saaresto
Queens: Talyta | LaryCarvalho
THE RESIDENT 3x18 - So Long, Dawn Long
Recebi sua mensagem. O que foi?
Lembra da paciente do dr. Cain do programa Montel Williams?
Achei que estava na reabilitação.
Segundo o prontuário dela, está.
-Ela está na clínica até hoje? -Sim.
E pior, ela voltou ao Chastain para tratamento 5 vezes.
AVC, pneumonia, infecção.
Ela não está melhorando, mas Cain a quer diagnosticada,
tratada e retornada à clínica paliativa.
O que quero é que Dawn Long melhore,
assim os filhos dela terão a mãe de volta.
-Como ela está? -Nada bem.
Febre. Aumento de escarro. Hipóxia.
Tudo indica uma infecção do trato respiratório.
Ela é uma mulher tão boa.
E a família dela...
-tão maravilhosa. -Dr. Cain,
os filhos dela sabem que ela não vai acordar?
Claro que não. Porque não sabemos ao certo.
O cérebro é um enigma. Tudo pode acontecer.
Claro, mas...
já fazem 6 meses.
Não parece estar indo na direção certa.
Já se passaram 6 meses?
Você quer que seu paciente acorde,
quer tanto, que mantém a esperança.
Talvez tenha razão.
Talvez não tenha sido totalmente sincero comigo mesmo
ou com a família dela.
É hora de deixar essa pobre mulher descansar em paz.
Enquanto isso, preciso que vocês
façam o que puderem para mantê-la viva
até a família dela vir aqui.
Essas crianças merecem um último momento com a mãe deles.
Podem fazer isso por mim, por favor?
Com certeza, dr. Cain.
Obrigado.
Essa eu não esperava.
Espero não fazê-la passar por mais do que já fizemos.
Querida, legal.
Derek, saiu seu raio-X.
Vamos ver o que há com seus pulmões.
Pensei que talvez devêssemos colocar mesotelioma na lista.
O escritório dele é antigo. Pode ter amianto.
Ele é jovem para mesotelioma.
Mas escritório antigo, vou considerar a informação.
Deixe o Conrad ser o médico, amada.
Certo.
Vê essa área branca no seu raio-X?
Significa que seu pulmão direito está cheio de algo.
Pode ser fluído. Se for, drenamos, fazemos uma TC
e vemos a causa do problema
-e reavaliamos. -Qual a gravidade?
Do fluído.
-Bem... -Não é nada grave.
Não é, dr. Hawkins?
Kit.
Esbranquiçado no hemitórax direito é bastante grave.
Eu sei, mas tive que te impedi-lo.
Molly não lida bem com estresse.
-Na verdade, ela surta. -Está preocupada.
-Isso é esperado. -Acredite...
No primeiro ano de faculdade, ela teve tanta ansiedade
que teve que largar e morar comigo.
Você a viu arranhando os pulsos?
É um sinal. Ela está para ter uma crise.
Ainda assim...
há uma série de coisas
que podem estar erradas com seu genro.
Não posso reter informação de um paciente.
Claro, eu nunca te pediria isso.
Derek é o paciente, diga o que for necessário,
porque ele aguenta qualquer coisa.
Mas se for uma notícia ruim, poderia filtrá-la por mim?
Tentarei te contar primeiro,
para você fofocar com Molly.
-Obrigada. -Tem sorte que eu gosto de você.
É o sotaque.
Os executivos chegam amanhã.
As camisas "Chame o Bell" sairão sexta-feira.
-Sobre essa frase de efeito... -É ótima, certo?
Pagamos aquela mulher para cantar.
Chamando atenção do público, funcionou muito bem.
Sim, claro, eu amei.
Certo, vamos passar no escritório da produtora
-e avaliar o próximo convidado. -Não posso.
Tenho um plantão no Chastain.
Percebe que, se você assumir o programa,
deverá diminuir drasticamente sua agenda de cirurgias.
Isso poderá ser um problema.
Estou no limite com o Chastain, não posso ter tanta folga assim.
-Sou um médico. -Sim, você é um médico.
Um médico do show business, não é algo meio expediente.
Qual o objetivo de ser um médico famoso
se não está disponível? Deveria ter chutado!
Sei que marcou originalmente com o dr. Bell, sr. Landry,
mas agora ele está ocupado fora do hospital.
Requisitou um bom cirurgião, certo?
-Certo. -Dr. Austin é o nosso melhor.
Dr. Hawkins é muito gentil, mas também fala a verdade.
Eu sei que você é bom, salvou o meu novato, ele está ali.
Viu aquele drible? Graças a você ele ainda pode fazer isso.
Mas eu sofri várias cirurgias ao longo de uma década.
Sim, você teve apendicectomia em 2009,
o que levou a uma infecção pós-operatória.
Que levou à obstrução intestinal
e ressecção do intestino delgado.
Quando meu intestino diminui, minha dieta fica mais rígida.
Quero quebrar esse ciclo de uma vez por todas.
E faremos isso por você.
Essa cirurgia é extremamente delicada.
Mas eu sou preciso e tenho a paciência
de uma cascavel-diamante-ocidental
Cascavéis são paciente, vamos pessoal.
Tudo bem.
Certo, poderá me operar.
Dê seu melhor para que seja a última vez.
Só faço o melhor, sr. Landry.
-Nos vemos em breve. -Obrigado, rapazes.
Isso foi com a mão!
Eu me perguntava de onde Molly tirou essa mania de coceira.
Vê como minha filha está acabada agora?
Deveria ter visto antes do Derek aparecer.
Não tenho certeza do que faríamos sem ele.
Não vamos pensar assim.
Derek tem uma massa no peito.
Chame o Bell.
Pegou um caso de escorbuto, amigo.
Não precisamos fazer isso.
Onde está o sorriso hollywoodiano?
Eu amei o charlatanismo.
Não é charlatanismo.
É medicina, mas agora, na televisão.
Certo.
Se me der licença, tenho uma remoção de vesícula.
Não sabíamos se voltaria hoje,
então alternamos as agendas e eu cobri sua cirurgia.
Você estava fora fazendo seu negócio...
Que definitivamente não é charlatanismo.
Sim, dia cheio.
Tenho que ir.
Recebi um alerta de readmissão no email.
Por que Dawn Long voltou para o hospital?
-Ela está doente. -Isso foi uma piada?
Ela já retornou 5 vezes desde a cirurgia.
O custo do tratamento dela está alto.
Você deveria trazer dinheiro, não gastá-lo.
A mulher está em coma. Por quê não a deixamos morrer?
Deixaremos, amanhã.
Pode explicar?
Após 6 meses, a morte de Dawn Long
não entra mais na estatística, e nossa famosa
"Mãe de todas Cirurgias" terá, oficialmente, uma sobrevivente.
Estará tudo registrado.
-E o prazo de 6 meses... -É amanhã.
Se ela sobreviver a noite, toda a publicidade
da cirurgia não será desperdiçada.
Precisamos mantê-la respirando até amanhã.
A família está disposta a isso?
Eles estarão.
Está bem.
Mais um dia e acabe com essa farsa.
Pergunta...
Por que ela está tão doente?
Ela está acamada, no respirador, queda na deglutição.
Tudo isso resulta em pneumonia. Muito comum.
Tem certeza?
É pneumonia. Acredite.
Uma massa?
-Que tipo de massa? -Ainda não sabemos.
Ele terá que passar a noite aqui?
-Temos softball amanhã, pai. -Eu sei, amor. Não se preocupe.
Faremos uma biópsia. É um procedimento rápido na SO.
Mas você tem que saber o que a massa é.
Não faz sentido especular.
Vamos ver o resultado da biópsia
antes de tirar conclusões.
Uma enfermeira virá te preparar.
Estarei assistindo o tempo todo.
Mãe.
O que está escondendo?
-Como é? -Eu vi como interrompeu
o dr. Hawkins de falar.
Não me engana. Sei quando está preocupada.
Meu marido tem uma massa no peito.
É totalmente racional que eu procure respostas.
Por que não vai lanchar com a Josie?
-A biópsia não demora. -Ela está desenhando e está bem.
Mãe, pare de me proteger. Não tenho mais 18 anos.
Posso lidar com o que for sua preocupação.
Não estou preocupada com nada.
Vai ficar tudo bem.
Retrator.
O nervosismo da Molly está nas alturas
e o meu está indo junto.
Precisamos que algo corra bem hoje.
Obrigada por estar aqui, Conrad.
Você é da família. Claro.
Obrigada por aceitar, AJ.
Qualquer coisa por você, dr.ª V.
Dissecando até o mediastino.
Escopo para mim.
Passando o escopo anterior
pela traqueia.
Identificando meu território.
Tudo bem por aí?
Estou nivelado contra a artéria pulmonar.
Qual a proximidade?
Pinça de biópsia.
Por favor, não corte essa artéria.
Ele não vai.
-E... fim. -Ele não cortou.
Vamos mandar essa pepita para o laboratório.
E agora esperamos o relatório da patologia.
Odeio essa parte.
-Sr. Kim. -Bem-vindo de volta, dr. Bell.
Posso ajudá-lo?
Vou me aventurar aqui e supor
que está por trás do cancelamento da minha agenda.
É o que você queria, não?
Por que eu iria querer isso?
Soube que está ausente do trabalho há semanas,
-pelo seu segundo emprego. -Meu segundo emprego?
Estou trazendo publicidade para o Chastain.
E se uma cirurgia tiver que ir para outro médico
de vez em quando, é um pequeno preço
-para ter um top de linha. -É o que você é?
Todos damos nosso melhor,
mas nem todos se aposentam com fama e fortuna.
Talvez não devesse olhar os dentes do cavalo...
Acho que está com dificuldade de entender. Vou simplificar.
Se me perder, perderá mais que um cirurgião.
Sei que adoraria se livrar de mim, mas acredite,
você me quer operando e me quer feliz.
Não seja dramático, dr. Bell.
Não quero que vá embora.
Só não me importo se está aqui.
Feldman.
-Recebi sua mensagem. -Dr. Bell.
Não esperava que fosse você. Só perguntei
por algum cirurgião disponível.
Estou no intervalo de pacientes no momento.
Qual o problema?
Bem... me acompanhe.
Abscesso perirretal.
Espera que eu drene a bunda de um paciente?
É muito perto do músculo para eu fazer.
A regra diz que um cirurgião deve drenar.
Desculpe.
Boa tarde, enfermeira.
Pravesh e Nevin diagnosticaram a sr.ª Long?
Ainda não.
A cultura preliminar dela deu negativo,
mas a PA teve pouca melhora.
Tá, vamos abrir a caixa.
Peça marcadores de fungos, MALDI-TOF, toda a gama.
Vamos testar para quê?
Tudo. Só quero ser minucioso.
Está bem. Vou pedir ao dr. Pravesh
-para fazer essas ordens. -Enfermeira...
este caso é profundamente pessoal para mim.
Eu trouxe Dawn Long para o Chastain.
Eu era o cirurgião dela.
Segurei a mão dos filhos dela pós-cirurgia.
Eu serei a última pessoa a deixar o funeral dela.
Coloco os cuidados dela inteiramente sob meus ombros
e continuarei seguindo em frente,
porque...
eu sou o médico dela.
Ninguém mais. Estou sendo claro?
Absolutamente.
Vai pedir a cultura de fungos em meu nome.
E para quem vai enviar os resultados?
-Você, dr. Cain. -Mais alguém?
-Não. -Boa menina.
Dr. Bell.
A que devo a honra?
Ouvi dizer que vai operar Bill Landry hoje.
Vou. 17h em ponto.
Não ama pontualidade?
-Precisa de uma mão extra? -Eu não.
-Estou livre às 17h. -Ótimo, posso indicar livros.
Fiz muitas ressecções intestinais.
-Assim como eu. -AJ, qual é, cara.
Estou ficando louco. Minha agenda está livre hoje.
Certo, para que pudesse aparecer na televisão.
-Você também. Certo. -Vou dizer uma coisa.
Vou considerá-lo para a cirurgia, está bem?
E se eu precisar de você,
-me certificarei de chamar o... -Não.
Não...
Derek tem um linfoma agressivo de células B.
Sinto muito, Kit.
Daqui em diante,
há duas partes na vida de um paciente.
Antes de saber que tem câncer
e depois que souber.
Agora, elas estão no quarto de Derek
vivendo no antes.
Eu os ouvi planejando o jantar de amanhã.
Tendo ideias de férias
após acabar as aulas de Molly.
Mas você e eu,
já estamos vivendo no depois...
onde não planeja férias, onde sabe que tudo
não ficará bem por muito tempo ou nunca.
E devemos arrastá-los para o depois conosco,
e isso é uma coisa terrível de se fazer.
Posso contar à eles por você.
Não. Não.
Esta é minha família.
Eles vão lembrar disso para sempre
e deve vir de mim.
Câncer?
Mamãe, o que houve?
-Papai? -Está tudo bem, querida.
Está tudo bem.
Kit, pode pedir para alguém levar Josie
-na área de lazer? -Claro.
-Eu não quero ir. -Eu sei, querida.
-É coisa de adultos agora. -Está tudo bem.
Obrigado, querida.
E agora?
O oncologista, dr. Jones, entrará em contato em breve.
Ele é especialista neste tipo de linfoma.
Quais são as chances de eu sobreviver?
É possível sobreviver.
Quão possível?
Dr. Hawkins.
Eu tenho uma filha...
e uma esposa para cuidar.
Preciso saber se devemos fazer planos,
então por favor, só me diga.
Ainda há muito que não sabemos.
A quimioterapia é chamada R-CHOP e não é fácil.
Fará você se sentir cansado, enjoado.
Sua contagem de glóbulos brancos cairá,
podendo causar uma infecção.
Mas, quando passar por isso...
Por favor. Quais são minhas chances?
Você tem 50% de chance de ser curado.
Molly.
Está tudo bem. Só...
dê um minuto para ela.
Eu pedi para você me deixar lidar com isso.
Molly teve dez segundos para processar o linfoma,
e você falando taxas de sobrevivência.
Eu sei. Mas ele estava desesperado e me perguntou,
então tive que honrar isso.
Tínhamos um acordo.
Disse que iria canalizar tudo através de mim,
que eu diria a eles, suavizaria o golpe.
Mas não fez.
E veja o que aconteceu. Disse que ele pode morrer.
Você piorou, Conrad. Fez muito pior.
Eu compreendo.
Você não está brava comigo e sim com o câncer.
Você teme pelo Derek.
Você teme que você ou a Molly não irão suportar.
Eu sei.
Desculpa.
Mas aquele pobre homem. Aquele pobre e querido homem,
-ele não merece isso. -Não, ele não merece.
Ninguém merece.
Mas eu e você...
vamos fazer tudo o que pudermos.
E ao terminarmos, sei que você será forte o bastante
para se recompor e ajudar todos ao seu redor.
Certo.
Obrigada.
-Eu estou bem. -Eu sei que está.
E só para registrar,
eu posso sim ficar brava com o câncer e com você.
Dei 0,5 mg de lorazepam, não funcionou.
Não sabia o que fazer, a convulsão já dura 1 min.
-Dê mais 2mg. -Abra 100% do oxigênio.
Ela está se estabilizando.
-Taquicardia ventricular. -Carrinho e 300mg de amiodarona.
Vamos salvar a vida dela
para que morra quando tirarem o suporte.
Se tirarem. Não há ONR, somos obrigados.
-Não é certo. -Sei, Devon. Não temos escolha.
Estamos torturando ela.
Ela está parando. Temos que ventilá-la.
Certo.
-Sinto muito. -Não, Molly...
Eu saí correndo quando Derek mais precisava de mim.
Eu só pensei em mim.
Eu desmoronei em vez de ter sido forte.
Eu sempre faço isso.
Por isso você pediu aos médicos que não me contem nada.
Deixei meu marido doente saber da condição dele.
E a esposa saudável e com treinamento médico
não consegue lidar com isso.
Estou orgulhosa de você.
Eu sei que às vezes eu tento te proteger
como se ainda fosse criança, mas é um erro meu.
Olhe só para você.
Está no 2º ano da faculdade de medicina,
e é a melhor da turma.
Você tem uma filha maravilhosa, casamento forte
e sinto orgulho infinito de você.
Às vezes acho que, sem ele, eu não conseguiria respirar.
Ele é minha rocha.
Você pode não perceber, mas também é a rocha dele.
Certo, Chu. Gastaremos cerca de uma hora
-com o sr. Landry aqui. -Entendido.
Bisturi nº 10.
Vamos dar ao dono dessa equipe
um novo contrato de vida, certo?
Certo, Chu. Mude para 90 minutos.
Há bastante tecido cicatricial no rapaz aqui.
90 minutos. Pode deixar.
Afastador.
Mude para duas horas.
Quer saber uma coisa? Coloque quatro horas.
Isso aqui está parecendo um lenço de papel.
-Vou precisar de ajuda. -Vou chamar o dr. Singh.
Na verdade, chame o dr. Bell.
Bell? Ele ainda trabalha período integral aqui?
Procure na cantina.
Quando encontrá-lo, diga para ele não se achar,
mas preciso dele na minha SO, agora.
Você está bem?
Acabei de salvar a vida de uma mulher.
Uma mulher que na verdade já devia estar morta, então...
Enfim, você chamou. O que foi?
Disse a drª. Voss que você trabalhou na quimioterapia,
e que era boa nisso. A melhor, na verdade.
Enchemos o paciente de toxinas
e esperamos que mate só o tumor.
-É um inferno para eles. -Eu sei.
Também é duro para as enfermeiras.
Sim, os oncologistas apenas dão ordens.
As enfermeiras assistem a toda a luta dos pacientes.
É de partir o coração.
-Você não precisa fazer isso. -Não, está tudo bem.
Faço qualquer coisa pela Kit e a família dela.
E se um familiar fizer companhia para você?
Assim, não precisa se esforçar para falar com as enfermeiras.
Eu faço isso.
Desculpem pelo meu atraso. A máquina de lanche enlouqueceu.
Li que lanches são importantes entre sessões de quimio.
Doce ou salgado?
Doce.
Você está confortável?
Eu pedi mais travesseiros.
Eu estou bem, de verdade.
Eu sei que está.
Você está sempre bem.
Na verdade, você é a pessoa mais corajosa que conheci.
Mas hoje, concentre-se em melhorar.
Eu cuido do resto.
Venha aqui. Está tudo bem.
Tudo bem.
Está tudo bem.
Venha aqui. Eu sei.
-Sinto muito. -Eu sei.
Vamos superar isso, tá?
Eu prometo.
Adoro unicórnios.
O que está havendo com minha mãe?
Podemos...
-conversar só você e eu? -Sim, claro.
Encontro vocês na sala de espera, tá?
Sala de espera, sim?
Não sei exatamente como te dizer isto, mas...
sua mãe, ela...
não está mais conosco.
O que quer dizer?
Não achamos nenhuma atividade cerebral significativa,
e isso já acontece há algum tempo.
Sei que tínhamos esperança de um milagre.
De verdade, acreditei que isso aconteceria.
Mas as chances ficam menores a cada dia.
Acha que devemos deixá-la ir?
Sua mãe foi muito guerreira.
E todos a amamos.
Fizemos o melhor para curá-la, mas...
Sim, está na hora.
Como seria? Você simplesmente...
desliga os aparelhos?
Sim, cuidamos para que ela fique confortável.
Daremos morfina, para ela não sentir dor.
Pode ter uma cerimônia aqui no quarto.
Só a família.
Posso organizar para você?
Certo.
Terminado e encerrado.
O que te fez mudar de ideia?
Várias cirurgias abdominais anteriores.
Tem cicatrizes pra todo lado, cara.
Mal consigo alisar as adesões
sem rasgar o intestino.
Isso é uma bagunça.
Nem me fale.
Pode demorar até o amanhecer, sabe?
Tem que estar em algum lugar?
Sou um cirurgião. Onde teria que estar?
Passe o retrator.
Nic, acho que ele está tremendo.
É normal com a quimio. Tome.
Ele está taquicárdico?
Vou imprimir o ECG.
E chamar o Conrad aqui.
Vamos ver com o médico. Tenho certeza que está bem.
Tem razão, bom palpite.
Tragam o carrinho aqui, vamos!
Injete 1g de gluconato de cálcio.
Derek, amor, vai ficar tudo bem. Estou aqui.
Derek não estava tremendo, mas se contorcendo.
Deve estar hipocalcêmico.
Com o potássio alto, corre risco de parada cardíaca. Está em SLT.
Coloquem as pás do desfibrilador!
Dê 10 unidades de insulina, 1ml de D-50 e bicarbonato.
Derek está com síndrome da lise tumoral.
A quimio mata as células cancerígenas,
As células doentes liberam toxinas no sangue e corpo.
Em outras palavras, a cura pode matá-lo.
Por isso temos um problema.
Antes de iniciar a quimio, precisamos dar fluidos
para evitar que os rins falhem.
Mas, fazendo isso,
arriscamos encher os pulmões de fluido de novo.
Será uma situação de risco o tratamento todo.
Certo.
MÃE, EU NÃO QUERO DIZER ADEUS, ENTÃO ATÉ LOGO!
Cara, achei que o perderíamos quando aquele ponto
da VCI dele abriu, mas sua colcha de retalhos
usando o peritônio?
Bom trabalho, meu irmão.
Já imaginou se matássemos o dono do time de futebol de Atlanta?
Estaríamos fugindo da Geórgia.
Ouça, cara, desculpa pela maratona surpresa.
Mas se não fosse por você, Landry passaria
o resto da vida bebendo as refeições.
Não é preciso pedir desculpa. Eu...
Não me esforço tanto assim há... anos.
Só... estou exausto.
Mas é estimulante.
Eu tenho que ir.
Então você realmente vai se afastar de tudo isso, em?
Esse sou eu. Sou cirurgião, não significa que sou só isso.
Com o show alcanço mais pessoas.
Posso fazer muito bem, eu...
E, no entanto, aqui está você,
depois de uma cirurgia brutal como essa,
brilhando como um interno
em seu primeiro dia de internato.
Ele ficou acordado a noite toda.
Não comeu, disse que estava com frio.
Dr. Hawkins disse que você pegou o pico de potássio de Derek.
Você pode ter salvo a vida dele.
Veremos.
Ele está sem febre.
PA parece boa.
Eletrólitos estão estabilizados.
Ele passou pela primeira quimioterapia.
Bom dia!
Bom dia, bom dia.
Desculpe se pareço um pouco cansado.
Tive uma grande noite ontem.
Realizamos uma cirurgia inesperada
durante a noite.
O paciente teve uma dúzia de obstruções intestinais
ao longo dos anos e toda vez que fazia um reparo,
perdia um pouco do intestino.
Antes de trazer o nosso convidado,
gostaria que conhecessem esse paciente.
Então, digam olá ao proprietário
do Futebol Clube Georgia,
Bill Landry!
Bill, como está se sentindo?
-Alguma dor, náusea? -Sim.
Um pouco de dor ao redor dos pontos.
Ainda muito cansado.
Bem, como discutimos,
é porque seu intestino rompeu,
e ficou aberto a noite toda enquanto o reparávamos.
Você voltará a assistir o Georgia FC
com cerveja e hambúrguer rapidinho.
Embora eu não possa recomendar o hambúrguer.
A cerveja... com moderação.
Dr. Bell, não sei como agradecer,
mas com certeza vou tentar.
Gostaria de oferecer a você e sua plateia
ingressos para o jogo desta semana contra o United FC.
Eles parecem muito felizes, Bill.
Isso é muito generoso, muito obrigado.
Então é isso que você terá
quando sintonizar no show do dr. Bell.
Levarei meu hospital para sua sala.
Pacientes reais, histórias reais.
Que só um médico que trabalha ativamente pode trazer.
E agora, antes do comercial...
Sr. Landry?
Se precisar de um médico,
só chame o Bell!
Chame o Bell! Chame o Bell!
Chame o Bell!
Então, Dawn Long faleceu
e a Mãe de Todas as Cirurgias
agora é oficialmente um sucesso.
Ótimo trabalho.
Farei um comunicado à imprensa.
-Sim, aqui é o dr. Cain. -Dr. Cain,
aqui é o dr. Vincent da microbiologia.
Tenho resultados da hemocultura de Dawn Long.
Sim. Infelizmente,
Dawn Long faleceu, então não há necessidade.
Na verdade, vai querer ouvir isso.
Seu paciente tinha Candida auris.
A superbactéria?
Exatamente. O hospital terá
que fechar o quarto,
esterilizá-lo de cima para baixo.
Quem entrou em contato
com sr. Long terá de tomar precauções extremas.
Certo, obrigado por ligar. Cuidarei disso.
Não preciso lembrá-lo, dr. Cain,
uma vez que Candida auris se espalha por um prédio,
é quase impossível erradicar.
Uma superbactéria como essa pode destruir um hospital.
O que foi?
Barrett!
Bom dia, dr. Cain.
Logan. Temos um problema.
Satisfeito, amadoh? E quarentena que segue...