Anteriormente...
Está falando de tortura.
Estou falando que esse homem
vai morrer se o Rob Spiro
não falar onde ele está preso.
-Não participarei. -Precisa ser feito.
Há um jeito de ficarmos de olho nas cirurgias um do outro.
Um centro de cirurgia orto-espinal
para cuidados amplos da coluna.
Logan Kim. Vice-presidente da Red Rock.
Supervisionarei as operações no dia-a-dia do hospital.
Fiz um juramento. Pensei que faria diferente.
-A certa. -Na sua opinião.
Mas não quero ser igual a você.
Hawkins gosta de causar. Ele é uma ameaça ao hospital.
Cuidarei disso.
Ontem fui a um encontro naquele 5 estrelas na Peachtree.
-Foi ao Manny's? -Soube que é muito bom.
Foi. Até minha ex e as amigas sentarem do nosso lado.
-Não creio. -Elas tinham o que falar.
Pinça Rongeur.
-PA caindo. -Estou quase acabando.
Dê outro litro de Ringer Lactato.
Ela se moveu. Darei bolus de propofol.
Isso derrubará a pressão. Espere, estou no fim.
-Droga, o tubo saiu. -Reintube.
Não há tempo. Vou ventilá-la.
-A pressão está caindo rápido. -Ela vai parar, o que faremos?
911, qual a sua emergência?
Minha paciente. Precisamos levá-la ao hospital.
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
Kings: Tuta | Thales | rsquint
King das Ressyncs: Hugota
Queens: Lu Colorada Djenny | MariZ | LaryCarvalho
THE RESIDENT 3x09 - Out for Blood
Que diabos aconteceu?
Mulher, 53 anos.
Perdeu a via respiratória no meio da operação
em um centro de cirurgia espinhal.
-Mandaram as notas? -Sim.
O nome é Lynette Hughes. Internada com fratura na coluna.
Isso não é nada. Vamos dar uma olhada.
Certo. 1, 2, 3.
Isso aí.
Certo, muito gentilmente agora...
1, 2, 3.
Meu Deus do céu.
Não terminaram o que começaram.
Inicie IV de vancomicina e cefepima.
Vamos fazer uma tomografia agora.
E minha cliente ficará lá fora,
até assegurar que ela terá
absoluta privacidade e segurança.
Não posso esvaziar o PS para um paciente.
-Não importa quem seja. -Está tudo bem?
Não. Preciso falar com o supervisor dele, agora.
-Esse seria eu. -E o dr. Feldman
irá te dizer o mesmo que eu disse.
O que ele disse.
Fênix em movimento.
Mas... quem é o paciente?
Pode me direcionar para a "Fênix"?
PS, leito 4. Estou indo também.
-Eles te chamaram? -Sou o residente de admissão.
Sabe quem é o paciente?
Não. Parece que é alguém importante.
Não para mim.
Opero figurões desde que era residente.
Atletas, celebridades, chefes de Estado, tudo igual.
Senhores,
deixe-me apresentar a Princesa Nadine.
Vossa Alteza.
Apenas Nadine está bom.
Minha mãe é paquistanesa, mas casou com um rei.
Certeza que me enviaram para cá criança,
para terem um "tempo sozinhos".
Nadine desmaiou correndo algumas horas atrás.
Sem histórico médico.
Esqueci minha água. Deve ser desidratação.
Amir é meu chefe de segurança e disse que eu precisava vir.
A cabeça dela dói há semanas.
Vem e vai.
Precisa contar tudo a eles.
Não há nada para contar.
Estou bem.
Não se preocupe. Conte-nos.
-Você fala Urdu? -Um pouco.
Sim, ele se sobrepõe com o Hindi.
O que nos contar ajuda.
Sim, e será confidencial.
Eu estava correndo no parque Piedmont
e então... eu não sei, parecia que...
o chão sob meus pés havia desaparecido.
Ela perdeu a sensação nos pés dela.
E teve dores de cabeça, tonturas e febre recentes.
-Mais que desidratação. -Sem dúvida.
Aposto em derrame ou hemorragia.
-Pode ser cardiogênico. -Ou vascular.
Faça uma TC sem contraste.
-Farei ultrassom da carótida. -E punção lombar,
descartar meningite e encefalite.
Chamem quando tiverem os exames.
Vamos acomodá-la em uma suíte VIP.
Obrigado. E a Princesa requisitou
que o dr. Pravesh fique na equipe
enquanto ela está no Chastain. Obrigado.
-Estamos bem? -Diga-me você.
Já se conectou com a paciente.
Acho que deveria ficar.
Incrível.
Podemos vê-la, perfeitamente.
E... ela parece com você.
Ela está sugando o dedão?
Está.
Movimento é um sinal muito bom.
Seu último trimestre começou.
Em breve, essa pequena bola estará chorando em seus braços.
Já decidiram o nome?
Ainda não.
Por enquanto, vamos chamá-la de Michelle.
-Obama? -Exato.
Tudo bem. Vamos sentá-la.
Perdi o fôlego por um segundo.
Isso é comum durante a gravidez.
Por que não auscuto pulmões e coração de uma vez?
Já se sentiu assim antes?
Às vezes, quando estou deitada, meu peito fica apertado.
Eu ouvi alguns sons atípicos.
Não deve ser nada, mas quero pedir mais alguns testes.
Pediremos uns exames, uma radiografia de tórax,
e um eco para garantir que você e sua pequena rainha
estão bem.
Ela parece comigo, não é?
Parece.
Sugerimos identificar este produto identificando você.
Aquele rosto diz força, confiança, compaixão.
Qual é o seu favorito?
É uma escolha difícil. Eu gosto de todos eles.
Nós achamos que o terceiro mostra mais autoridade.
-Nos olhos. -Exatamente.
Estou interrompendo?
Está.
Eu estive procurando um novo shake pós-treino.
Este vem com mocha?
Queremos você e o produto prontos para a imprensa logo.
Sim, certo, vou voltar para vocês mais tarde.
Isso foi... Isso foi bom.
Obrigado, isso parece ótimo.
-Por quê você está aqui? -Para a reunião.
Para... que reunião?
Esta reunião.
Dr. Bell, temos um problema.
Um ex-paciente está processando Chastain.
Os hospitais são processados o tempo todo.
Por isso temos advogados.
Isso é diferente. O paciente nomeou
dr. Hawkins no processo.
E ele acabou de entrar em nossa porta.
Rob Spiro foi internado há um mês.
depois que foi ferido em um roubo falho.
E nós salvamos a vida dele.
Não é o que ele diz.
Não acredito que o deixaram sair.
Depois que os depoimentos terminarem,
ele volta para a prisão para aguardar julgamento.
É só por um dia.
Spiro afirma que depois da cirurgia,
Hawkins reteve os analgésicos.
Ele torturou Spiro para extrair
a localização de um homem que ele raptou.
E acredita nesse criminoso ao invés do nosso residente?
-Um juiz pode acreditar. -Juízes...
quase sempre ficam do lado
dos médicos em processos de negligência.
E isso quando o paciente não é assassino.
Posso garantir, este processo
não custará um centavo ao Chastain.
Qualquer juiz descartaria isso.
Trabalhamos muito melhorando a imagem de Chastain
para deixar que algo a ameace.
Qualquer associação com Spiro é ruim para este hospital.
Você irá testemunhar, naturalmente,
e eu vou me juntar a você hoje.
Bem, fique à vontade.
Bell não faz ideia de que esse é o jeito perfeito
-de se livrar do Hawkins. -Spiro está sem sangue.
E nós vamos dar a ele.
Hawkins...
Não se preocupe, você ficará bem.
Os advogados estarão aqui em breve.
Você nem sempre esteve do meu lado.
Eu estou desta vez.
Senhores, estamos prontos para vocês agora.
Onde estão Levin e Sutton?
Levin está doente. Sutton não estava disponível.
Estamos familiarizados com o caso.
Merda, esqueci minha caneta.
Dr. Hawkins, sr. Spiro estava com muita dor
quando saiu da cirurgia, está correto?
Sim, é normal para uma grande operação.
De acordo com o prontuário eletrônico,
a morfina do sr. Spiro foi retirada às 20h32.
Sim, é comum a morfina ser retirada
se prejudicar a respiração do paciente.
Esse não é o caso aqui.
Você parou a morfina para coagir meu cliente a confessar.
Vai cometer perjúrio,
sua vadia?
O que você disse a eles?
Disse que o sr. Spiro mentiu.
Que forneci o atendimento padrão.
Isso é verdade?
Quanto menos eu te contar, melhor.
Ele confessou a localização de um refém.
Se não tivesse feito o que fez,
outra vítima do Rob estaria morta.
Mas se eles descobrirem,
nunca mais trabalhará no Chastain.
Ou em qualquer outro lugar.
Alguém mais sabe?
Conrad, quem mais sabe?
Só o Devon.
Nadine, quando a lidocaína fizer efeito,
você não sentirá nada, certo?
Amir. Dê espaço para o homem.
Como estamos?
Preparando a punção lombar.
Então, só algumas perguntas.
Seus sintomas podem ser de uma doença infecciosa.
Alguma viagem recente para o exterior?
-Uma viagem para o oriente? -Sem viagens.
Não vou para a casa desde criança.
Passo a maior parte do tempo na sala de prática do campus.
-Está na universidade? -Na Emory, sim.
Sou estudante de música. Meus pais quiseram a faculdade,
apesar de o que eu quero mesmo é ser Dj profissional.
Legal.
-Você faz seus próprios remixes? -Sim.
Amo pegar músicas antigas, clássicas
e pôr novas batidas, repetições, ganchos.
Reinventá-las totalmente.
-Fazê-las minha. -Certo, Nadine.
Tudo certo. Está pronta?
-O máximo que posso. -Tudo bem.
Vê isso?
Seu coração aumentou.
Não está batendo energeticamente como gostaríamos.
Você tem uma doença chamada cardiomiopatia dilatada.
Explica a falta de ar.
Provavelmente causada pela quimio
que tratou seu câncer.
Mas meu bebê está bem?
Sim.
Mas gravidez é difícil para o coração.
Enquanto estiver grávida, maior o risco
de insuficiência cardíaca.
Há outra opção.
Induzir um parto prematuro.
Meu bebê tem 28 semanas. Quão prematuro estamos falando?
Queremos esperar o máximo possível para induzir.
Quanto mais cedo fizermos, maior o risco para o bebê.
Que tipo de risco?
Como pulmões não desenvolvidos com risco
de dificuldade respiratória e sérias infecções.
Então, o melhor para o meu bebê pode me prejudicar,
e o que é melhor para mim pode...
Não é uma escolha fácil.
A saúde do meu bebê vem primeiro.
Levarei a gravidez até o fim.
Temos um problema. Não tenho sinal
da raiz do nervo direito L5.
Provável parafuso perto do nervo.
Retratores.
Quem começou a pôr o equipamento estourou os pedículos
e a deixou com pseudartrose espinhal.
Vejo o parafuso, mas está fundo.
Ela não deveria ter sido operada em centro de cirurgia espinhal
Acharam ser uma fratura espinhal,
mas quando a abriram, acharam
dissociação espinopélvica.
Peguei.
Estes centros suportam emergências.
Quando têm, o paciente está longe
de um hospital e morre.
Ela é uma das sortudas.
-Sinal do nervo voltou. -Certo.
Ótimo. Podemos começar a reparar
e anexar a espinha à pélvis.
Foi horrível.
Meu próprio médico tentando me machucar.
Juro por Deus...
Nunca senti dor como aquela.
Obrigada, sr. Spiro. Isso é tudo.
Você não tem mais perguntas?
Estamos bem.
Certo. Começarei a escutar os funcionários.
O que foi isso?
Achei que foi bem.
Esses advogados da Red Rock
saíram ontem da faculdade.
Não fizeram uma pergunta substancial.
Conrad merece uma defesa de verdade.
Trarei nossa equipe jurídica,
seja lá onde estejam.
Não, você não vai.
Você quer que Conrad caia.
Todo ano, delatores como Hawkins
custam milhões para hospitais.
Ele descobriu que um remédio estava matando pacientes.
Bom para ele. Mas e na próxima vez?
Ele não hesitará em ficar contra nós.
Ele é nosso melhor diagnosticador.
Está para ser residente-chefe.
A longo prazo, um delator é um risco.
Então por que não o demite?
Por que armar tudo isso?
Sabemos que o pai dele é um homem poderoso.
Ex-presidente do conselho.
Quero Hawkins fora,
mas não pode ser sem um bom motivo.
Quero feito limpo, sem retaliação
de Marshall Winthrop.
Está usando o processo de Spiro.
Um criminoso.
Não apoiarei isso.
Claramente, você ainda não entende
como as coisas funcionam aqui.
Parece confuso, deixe-me ajudar.
Red Rock me deu autoridade para fazer o que for necessário
para proteger Chastain.
Se Hawkins não sair, até o fim do dia,
então hoje será o seu último dia como CEO.
É ele ou você.
Isso é golpe baixo, mesmo vindo da Red Rock.
-Realmente te demitirão? -Claro que sim.
Conhece essa gente?
A única forma de permanecer como CEO
será deixando eles acabarem com Conrad.
-Não pode deixar isso acontecer. -O que eu posso fazer?
Reporte Red Rock para o Conselho Estadual.
-Leve à imprensa. -E dizer o quê?
Não tenho provas, eu seria demitido
antes de terminar as ligações, eu seria o delator
e eles destruiriam a minha reputação também.
-E agora? -Não sei.
Farei a Red Rock pensar que estou do lado deles.
Mostrarei que estou cooperando...
Não sei, na melhor da hipóteses, descubro como salvar nós dois.
Qual seu nível de dor, Lynette?
Se eu disser 0, posso viajar para Vegas?
Aperte, aperte, aperte.
Tenho ingresso para ver o Nelly e um encontro a roleta.
Passou por um exaustivo reparo e fixação da coluna.
Ficará conosco por algumas semanas. Aperte meus dedos.
Semanas?
O pessoal da clínica disse que eu ia para casa essa noite.
Bom, eles estavam errados.
Os cirurgiões que te operaram querem que você fique bem.
Alguém chamou um anjo?
Lynette, esse é o meu pai, Kyle.
-É voluntário em Chastain. -Sim, temos
anjos como ele para acompanharem os pacientes.
-O que precisar, é só pedir. -Que tal um cigarro?
Infelizmente não.
Contrai os vasos sanguíneos, e impede a cicatrização.
Significa que ficará aqui por mais tempo.
Bom, prepare-se, querido.
Sem nicotina, sou difícil de lidar.
Ainda acontecendo?
Sim, eles estão prestes a interrogar a equipe.
Aqui é onde vou construir a quadra de tênis,
e penso nessa cor para o interior.
Você estará presente?
Sim, limpei toda a minha agenda.
Obrigado por me apoiar.
Como descreveria dr. Hawkins?
Cuidadoso.
-Esperto. -Bonitão.
Ouvimos que ele quebrou regras, é verdade?
-Não vi nada. -Defina, quebrar regras.
Bom, eu o vi cortando fila no refeitório uma vez.
Viu dr. Hawkins entrar sozinho no quarto do sr. Spiro?
-Não. -Não.
Estive na SO o dia todo,
onde eu deveria estar agora.
Sr. Spiro não era um dos meus pacientes.
Posso, por favor, sair?
Não conseguimos nada.
Conrad é bem quisto e respeitado.
Ninguém é tão adorado, ainda mais médicos como Hawkins.
O que espera que eu faça?
Se eu fosse você, pensaria em algo.
Rápido, por favor.
Ajudem-na, por favor, rápido.
Nadine, tente relaxar.
Examinaremos coração e pulmões.
PA 210x140. Saturação 80%.
Chiados no sistema respiratório.
Traga a nitroglicerina em spray.
Chame a Radiologia para um raio-x agora.
-O que está acontecendo com ela? -Fluido nos pulmões.
Faz ficar difícil respirar.
Aplique 40mg de furosemida, intravenosa.
Certo, Nadine, abra a boca.
Isso ajudará a respirar enquanto descobrimos o que você tem.
Não entendo, a TC de crânio deu negativa.
Pulsão lombar normal, sem infecção.
Sem problemas pulmonares ou cardíacos.
Pode ser renal?
A creatinina estava normal.
Isso não explicaria a síncope.
O que estamos deixando passar?
-Tenho que ir. -Não terminamos aqui.
Ainda não descobrimos a causa.
Ela pode recair a qualquer momento.
Você resolverá isso.
Mantenha-me atualizado.
A culpa não é minha.
-O quê? -Rob Spiro.
Tentei te parar.
O que isso tem a ver com tudo?
Por que você está descontando em mim,
e Nadine sofrerá por isso.
Tenho outros pacientes,
inclusive alguns na UTI.
E você quem não queria trabalhar comigo.
Porque você torturou um homem.
-Rob Spiro é um assassino. -E nós somos médicos.
Deveríamos ser os que ajudam as pessoas.
-E eu ajudei. -Você quebra regras,
ignora protocolos, você é assim, e é errado.
Já falamos várias vezes sobre isso.
Um homem está vivo por conta do que eu fiz.
Você não fez por ele, fez por você.
Pode acreditar que sim.
Fiz uma escolha com a qual eu pudesse viver.
Tenho que ir.
Vamos começar um tratamento cardíaco,
diurético oral e betabloqueador.
E te veremos em alguns dias para monitorar você e o bebê.
Parece um plano.
E tenho fé que Deus está nos protegendo.
Adaku, queremos ter certeza
que entendeu o que tudo significa.
Se a pressão no coração aumentar muito,
talvez precisemos fazer uma cesárea de emergência.
Mas mesmo isso pode não ser suficiente.
Já vi mulheres da sua idade tendo que colocar dispositivos
que assumem a função do coração.
Conectados a baterias. Esperando por um transplante.
-Mas me sinto bem agora. -Problemas cardíacos pioram
rapidamente em mulheres grávidas.
Agravamento da insuficiência cardíaca...
pode matar você e o bebê.
Estamos aqui para apoiar a sua decisão.
Se você tiver certeza
que quer tentar ir até o final da gestação.
Talvez eu devesse pensar um pouco.
Quero gasometria, tireoide e painel metabólico.
Fez esses exames há 2 horas.
Há 2h ela não estava no oxigênio.
-Faça de novo. -Sim, doutor.
Você está bem?
Tenho que garantir que se forme para ser DJ
e esgotar ingressos no mundo todo, certo?
-Gosto de como isso soa. -E pode ter um disfarce,
como o cara com a máscara de rato. E já tem um pseudônimo.
Phoenix?
Você vai pensar em um melhor.
Só peço em troca acesso aos bastidores para sempre.
Certo, vou verificar aqueles exames.
Espere. Antes de ir, pode pegar para mim o...
o... o...
o... o Ras?
-Suco? -Sim. Desculpe.
Não lembrei da palavra. Obrigada.
Isso já aconteceu antes?
-Esquecer palavras em inglês? -Algumas vezes. Estranho, não?
-Há quanto tempo isso acontece? -Há algumas semanas.
Por quê?
Nadine esquece palavras na primeira língua dela, inglês,
mas a segunda língua dela, urdu, permanece intacta.
-Pode ter várias causas. -Mas ocorreu quando ela sentou.
Acha que ela está sofrendo de hipoperfusão cerebral?
Por isso pedi um angiograma.
Veja. Os vasos sanguíneos no cérebro dela se estreitaram.
Ela tem Moyamoya.
Explicaria a perda de sensibilidade nos pés
-quando ela corria. -E porque só tinha sintomas
quando se exercitava.
Moyamoya pode ser contínua e gradual.
Ela pode morrer de AVC antes dos 30 anos.
A menos que eu faça um desvio cerebral.
Hora de levar nossa princesa a minha SO.
A primeira vez que meu pai me pegou, eu tinha 16 anos.
Mas em vez de me castigar, ele comprou um maço para mim.
Disse que pais e filhas devem fumar a mesma marca.
-Ele te deu cigarros? -Ele fumou comigo.
Jogando slapjack na varanda
como dois velhos bêbados.
Até ele falecer há alguns anos.
-Ele morreu de quê? -Infarto.
Mais pessoas morrem do coração por fumar do que de câncer.
-E ainda assim, você fuma? -Eu sei,
-não faz nenhum sentido. -Não.
A coisa certa a se fazer é parar, mas...
não consigo.
Sabe, essa é a definição de vício.
Está na minha família também.
Eu...
Eu era um alcoólatra, sabe, drogas quando era jovem.
Minhas filhas cresceram vendo aquilo,
e uma delas virou uma viciada.
Isso não soa bem.
Deus.
-Consegue entender essa coisa? -Não, mas eu...
Eu... acho que posso achar alguém que possa.
Volto logo... Volto logo.
Com licença? Minha...
Você poderia...?
Olá, poderia me ajudar...?
Só pode ser brincadeira.
Preciso de um médico.
Um anjo não será ignorado.
-É minha paciente. -Sua paciente?
Sim. O monitor dela, está apitando.
Você poderia vê-la?
Acho que está um pouco confuso sobre seu papel aqui.
Eu sou um Nevin. Está bem?
-Um o quê? -Isso mesmo!
Quero seu nome, Scott.
E o número do seu registro, agora!
-Não entendo. -Eu sei.
-É muito para processar, mas... -Não, eu não entendo
quem cria esses nomes.
Mora-maya?
-Moyamoya. -Está bem.
Significa "nuvem de fumaça" em japonês,
por causa da aparência no angiograma.
Nadine, se não a operarmos...
Será fatal.
Já enfrentei muitos riscos na minha vida.
Sequestro,
envenenamento, assassinato.
Não deixarei uma nuvem de fumaça me matar.
Então vamos prepará-la para a cirurgia.
-Quero o meu dia no Tribunal. -Sinto muito, dr. Feldman.
Decidiram não te ouvir.
Mas o dr. Hawkins é um dos melhores médicos deste hospital.
Um paciente chegou hipertenso semana passada.
Hawkins viu que era um tumor. Quem mais faz isso?
E Conrad não só é um bom médico, ele faz bons médicos.
Dr. Pravesh treinava com ele. Uma estrela em ascensão.
Pravesh não é mais interno de Hawkins?
Não, ele solicitou um novo residente.
Por quê?
Quando ele fez a solicitação?
Cerca de um mês atrás.
Não foi nessa época que ambos tratavam Rob Spiro?
Sim.
Por quê?
Dizem que um desvio cerebral é como pousar na lua.
Cain só tem uma chance.
Gosto dessa música.
A paciente que solicitou.
Sério? Quem é o artista?
Ela.
Mostrar angiograma.
Esta área carece de perfusão adequada.
Preciso redirecionar a circulação
realizando anastomose bem aqui.
Mostrar sinais vitais.
A pressão está estável.
Tudo correndo bem.
Exatamente o que gosto de ouvir.
Parando o fluxo sanguíneo no cérebro.
Enfermeira, grampos e hemostáto.
Artéria cerebral média clampada.
Dr. Chu, relógio, por favor.
30 minutos a partir de agora.
Vamos dançar, princesa.
Está perdendo tempo e estou sem paciência.
Preciso de um CEO que faça as coisas a todo custo.
Claramente, não é você.
Acho que deveria questionar o dr. Pravesh.
Estávamos todos com a impressão
de que ele é um dos leais aliados de Hawkins.
Por que falar com ele agora?
Porque descobri recentemente que este pode não ser o caso.
Acho que ele sabe o que houve com Rob Spiro.
Vamos colocá-lo sob juramento.
Tempo de oclusão aproxima-se dos 30 minutos.
Cain precisa encerrar ou terá dano permanente.
Ele está fazendo o último ponto.
Vamos torcer para que funcione.
Prepare para tirar os grampos.
Dr. Pravesh?
Eles decidiram tomar seu depoimento agora.
A pressão está subindo.
Eleve a cabeça e aplique o manitol.
O cérebro está inchando muito rápido.
As bordas do crânio estão dilacerando o cérebro.
Estamos perdendo a função neurológica.
Ampliarei a craniotomia.
Ela é minha paciente, não vou a lugar nenhum.
Reduzindo a anastomose.
O inchaço está diminuindo. Vamos refazer a o desvio.
Ela não tem tempo para outro desvio.
Ainda precisamos restaurar o fluxo sanguíneo cerebral.
E finalizar a cirurgia rapidamente.
-Você pensou no mesmo que eu? -Um enxerto do omento.
É melhor tirar esse terno, amigo.
Eu salvo sua paciente e depois vamos.
Afaste-se.
Os manos do Chastain vieram salvá-la.
-Eu cuido disso. -Desculpe, irmão,
mas a princesa não vai esperar você bancar o herói.
Projete o abdômen.
Eu vejo uma parte do omento rica em vasos
que podemos usar no cérebro. Bisturi nº 10.
Preciso de uma parte com ao menos 20x10 cm.
Tesoura Metz.
Retirando do omento.
Retirar o tecido do abdômen e implantá-lo no cérebro
estimulará novos vasos a crescerem
-restaurando a perfusão. -Não há mais risco de hematomas?
Você tem razão, mas estamos sem opções.
Entregando o omento.
Mostre a vascularização nos próximos 90 dias.
Devon?
Que haja sangue.
Sinto muito.
A culpa não é sua.
Tenho que ver um paciente.
Respire fundo, respire fundo.
Esperem um pouco.
-O que houve? -Fibrilação atrial.
Estou fazendo ela voltar
-e vocês atrapalharam. -Não gosto do seu tom.
Que tal um pouco de modos?
-Lynette já sofreu muito. -Pai, admiro sua paixão,
-mas diminua um pouco. -Estou tentando dizer isso.
Ela sofre ataques de pânico,
então talvez nós possamos ficar mais calmos.
Como são esses ataques?
Parece que meu coração está fora do meu tórax.
E se não forem ataques, mas sim fibrilação atrial?
-Os ECGs estavam normais. -Um eletro não mostraria.
-Se ela está assim há tempos... -Pode haver um coágulo.
O choque poderia desalojá-lo e causar derrame.
Você quer controlar as taxas?
20 mg de Diltiazem.
Pode aplicar.
-Vamos lá. -Meu Deus.
Respire, vamos lá. Respire.
Soube que Adaku decidiu prosseguir com a gravidez.
Vai arriscar a própria saúde pelo bebê.
Nós somos praticamente irmãs,
mas nunca entendi a fé dela.
Já tentou entender?
Você acredita que há um ser todo-poderoso
que te curará se pedir com jeitinho?
O fato é que a fé é boa para os pacientes.
Aqueles que acreditam que ficarão bem
-têm melhores resultados. -Isso não garante nada.
Cirurgiões ou Deus. Todos precisam crer em algo.
Ela tem um longo caminho pela frente.
Mesmo que tudo dê certo.
Mais uma razão para apoiá-la a fazer do jeito dela.
Mesmo que ela acredite em algo que você não entende.
Lynette está estável.
Foi a decisão certa.
Você está bem?
Devon está prestes a depor.
-Vou lá falar com ele. -E vai dizer o quê?
Que dizer a verdade às vezes não é o bastante.
Às vezes se combate fogo com fogo.
Devon tem que fazer o que achar certo,
independente das consequências.
É o que tentei ensinar a ele.
Agora, temos que respeitar a escolha dele.
Dr. Pravesh, vamos direto ao ponto.
Viu o dr. Hawkins entrar no quarto do Spiro?
Sim, eu vi.
-Sozinho? -Exatamente.
Entendo que pediu para trabalhar
com um novo residente, por quê?
Dr. Hawkins e eu brigamos.
Sobre o quê?
Por muitas coisas.
Como o tratamento do sr. Spiro?
Sim.
Por que dr. Hawkins torturou ele?
Dr. Pravesh?
Por favor.
Precisam de uma resposta.
Tem alguma razão para acreditar
que dr. Hawkins retirou o medicamento de dor
-para conseguir uma confissão? -Dr. Pravesh, conte a verdade.
Sei que é um cara bom.
Dr. Pravesh, conte a verdade.
Sei que é... é um cara bom.
Sr. Spiro teve desconforto respiratório.
Precisava retirar o medicamento.
Esse homem está vivo por causa do dr. Hawkins.
Por que está mentindo? Por que está mentindo?
Por que você mentiu por mim?
Não fiz por você.
Esses pacientes precisam de você.
Precisei tomar uma decisão com a qual eu pudesse viver.
Somos bem diferentes.
Eu respeito isso.
Eu também.
E acho que esse hospital precisa de médicos como nós dois.
A sua pressão craniana e exames pós-operatórios
-estão caminhando bem. -Obrigada.
Dr. Pravesh, já salvou uma princesa antes?
-Foi um trabalho em equipe. -O rei quer agradecê-lo.
Espero a ligação dele em breve.
Como chamo ele?
Vossa Majestade.
Certo, talvez eu surtei, só um pouco.
Fico feliz por isso.
Agora entendo porque chamam você de anjo.
A verdade é que...
amo esse trabalho.
Às vezes parece ser a única coisa que tenho.
E sei como é quando as coisas não vão do seu jeito.
-Droga! -Sim.
Como conseguiu isso?
Doei meu rim para minha filha.
Pelo menos, tentei.
A mais nova?
Jessie. Sim.
Ela lutou com o vício.
Opióides.
Ela...
Ela não sobreviveu.
Eu sinto muito.
Quando perdemos Jessie, eu...
Não acho que eu iria superar
se não fosse pela Nic.
Ela é a melhor do Chastain.
-Parece ter orgulho dela. -Sim, bem...
Ela é o melhor de mim também.
Estou com medo.
Eu também.
Dr. Hawkins sobreviveu ao dia.
Não posso dizer o mesmo sobre você.
-Espere. -Sinto, preciso ser rápido.
E será.
O que é isso?
Minha demissão como CEO.
-Arrume as coisas e vá. -Não vou sair do Chastain.
Vou continuar como chefe da cirurgia.
Red Rock não deixará isso assim.
Precisarão de advogados melhores,
porque meu contrato cirúrgico é blindado.
Só tente se livrar de mim.
Hoje o Red Rock me pediu
para eu ir contra um dos meus médicos.
E amanhã pedirão algo bem pior.
Há um banho de sangue a caminho.
Não quero estar lá quando acontecer.
Mas aqui, eu posso sobreviver.
O que vai acontecer com o Conrad?
Red Rock tem olhos e ouvidos por toda parte.
Conrad ainda tem um alvo nas costas.
Assim como todos nós.
Bell, nunca critiquei. S2