-Anteriormente... -Como está a Jessie?
Os rins dela estão falhando.
Meus rins nunca mais irão funcionar?
O remédio experimental causou danos irreversíveis.
Farei um transplante triplo e entrarei na história.
Talvez volte como uma interna.
Não penso em nada mais maravilhoso.
Red Rock Mountain Medical
é o melhor conglomerado de saúde do sudeste.
-Não precisamos do Chastain. -Seremos mais fortes juntos.
Temos que continuar lutando.
O risco é baixo para o doador.
Alguém precisando de um rim aqui?
Obrigada, pai.
Pai.
-Você é minha garotinha. -Vai ficar tudo bem.
Onde está o carrinho de parada?
Margaridas amarelas são minhas favoritas.
Lembra quando fugiu do piquenique da família?
Você devia ter 4 ou 5 anos.
Sim.
Nossos pais estavam agitados,
mas eu sabia onde encontrar você.
Aqui.
Papai foi tão doce aquele dia.
Ele estava chorando quando me pegou, e...
Eu lembro...
que estava tão feliz nos braços dele.
Fico tentando voltar o relógio.
Deve haver algo que eu pudesse ter feito diferente.
Lembra o que eu te disse, Nic?
Não foi culpa sua.
Está ficando tarde.
Está na hora.
Precisamos espalhar as cinzas.
Nicky, querida, já faz quase um mês.
Não estou pronta.
The Resident 3x01 From The Ashes
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
Kings: TatuW Thales | rsquint
Queens: Lura MariZ | Dandy
Queens: Talyta Lu Colorada | LaryCarvalho
Bem-vindo a mais um dia glorioso
no Red Rock Mountain Medical.
"Red Rock, Red Rock."
Como a Nic está?
Na mesma, não está bem.
Estamos preocupados.
Sentimos a falta dela.
Como podemos ajudar?
Ela virá para o pós operatório do pai.
-Eu falo com ela. -Parece bom.
Onde está o Jonah?
Tirei os olhos dele
por dois segundos e ele sumiu.
Deve estar se escondendo em algum lugar.
Ele tem medo de agulhas.
Quanto você espera ganhar
com esse novo centro neurocirúrgico?
Algumas cirurgias cerebrais e espinha de alto risco
geram meio bilhão por ano.
E o novo neurocirurgião que você quer,
faz chover?
Fez no último hospital.
E fará se vier para cá.
-Quando irá encontrá-lo? -Hoje no almoço.
Ele não virá para o Chastain se não se derem bem.
Vou trabalhar meu charme.
Não dormi a noite passada pensando em voltar aqui.
Vamos.
Jessie!
Continue tentando!
Vai conseguir voltar a trabalhar aqui?
Não sei.
Aqui foi onde a Jessie foi morta.
Ninguém a matou, pai.
Ela fez cirurgia com um coração fraco
e morreu devido à um coágulo.
É uma complicação que pode acontecer.
Eu só quero ver os registros.
Pegar uma segunda opinião sobre a causa da morte.
Por quê?
Fizeram a autópsia. Eu vi os resultados.
Deveríamos deixar um especialista olhar.
Talvez possamos ter um caso para processar.
Inacreditável.
Sempre procurando um esquema, até na morte da sua filha.
Não estou procurando nada. Nem é sobre dinheiro.
Mas alguém aqui precisa ser...
Jessie morreu. E não vai voltar.
Não tem porquê procurar culpado. Nem culpei você.
Eu? O quê? Por que culparia?
Eu pus minha vida em risco. Doei meu rim.
No fim.
Não adiantou nada.
Então você me culpa porque...
tem um rim a menos e a Jessie morreu mesmo assim.
-Não, não culpo. -Sim, culpa.
Me culpa porque insiste na cirurgia.
Era a única saída. Fim o que pude para protegê-la.
Nic, eu não culpo você.
Faça os exames sozinho.
-Vou dar uma volta. -Para com isso.
Tudo bem. Com licença.
Um minuto, já volto.
Bem-vinda, Eloise, ao seu primeiro dia
como estagiária no Chastain.
Parece que estou sonhando.
Imaginei esse momento tantas vezes.
Não acredito que é real.
Devon.
-Lembra-se do dr. Pravesh? -Claro. Eloise.
Da última vez que te vi, recuperava-se
-dum transplante triplo. -Quero estagiar aqui
e ser uma médica no hospital que me salvou.
Vai aprender muito com ele. É nosso melhor interno.
E, em breve, será um residente de 2º ano
com seu próprio interno para torturar.
-Isso mesmo. -Não faça isso.
Agora o dr. Pravesh vai te lembrar
das precauções que você precisa ter perto dos pacientes.
Lembra-se que lido com fibrose cística desde que nasci.
Sou uma expert em controle de infecções.
Prometo que posso me cuidar.
-Vou cobrá-la. -Dr. Hawkins, preciso de ajuda.
Um menino de 8 anos sumiu. Ele se chama Jonah.
CUIDADO
Ele estava aqui na cama e eu fui pegar água.
Alguém disse que viu um garoto desce para o porão.
Não sei porque não o pararam, mas vou olhar.
Annie?
Conrad. O quê?
-O quê? -Nossa.
Não vejo você desde...
A corrida ciclística na montanha Stone, não?
-Fazem o quê? Dois anos? -Sim.
-É muito bom ver você. -Você também.
Então precisam de uma PHD em física
-para consertar isso? -Pois é,
o encanador até tentou, mas esse acelerador de prótons
-são bem complicados. -São mesmo.
Está tudo bem?
Vim aqui procurar um garotinho que fugiu do PS.
Eu não vi ninguém.
Mas vamos olhar na sala de tratamento.
Espera, sinto cheiro de gás...
Que diabos foi isso?
AVISO: FECHADO POR ORDEM DO RED ROCK MOUNTAIN MEDICAL
O que aconteceu?
Uma explosão na sala do acelerador de prótons.
Fogo.
Não se mexa. Preciso encontrar o garoto.
Jonah.
Deixe-me ir. Deixe... Preciso achar o Jonah.
Meu bebê. Eu... Não, não, não. Preciso achá-lo. Preciso...
O que está havendo? Cadê o Conrad?
Ele foi lá em baixo.
Meu Deus.
Aqui.
Conrad!
Conrad, é a Nic. Abra a porta.
Meu Deus. Você está sangrando.
Não, eu estou bem.
-Não consigo abrir. -Deixe-me tentar.
Deve ter emperrado com a explosão.
Saiam do prédio. Há um incêndio.
-Tudo pode explodir. -Não vou deixá-lo.
Tem mais alguém com você?
Dois, ambos feridos.
Traga alguém para arrombar a porta e saia.
-Vai! Vá! -Nic, saia daqui!
-Vá. -Não.
Vá!
Annie!
Annie. Pode rastejar até a porta?
-Sim. -Vá.
Conrad?
Acorde.
Você está bem.
Precisamos de ajuda aqui.
Você está seguro. Apagaram o fogo.
Houve um vazamento de gás, mas eles o fecharam.
Onde estão Annie e Jonah?
Ambos estão vivos e sendo tratados.
Dr. Hawkins, vou amarrá-lo se for preciso.
Você inalou fumaça e pode ter outros ferimentos.
-Sente alguma dor? -Por toda parte.
Ele pode ter uma costela fraturada.
Meu tornozelo esquerdo está me matando.
Está muito inchado.
-Adicione à lista de raios-x. -Está bem.
Pupilas iguais e reagindo.
Assustada em seu primeiro dia?
Está brincando? Estou bem.
Eloise, o PS não é lugar
para sobrevivente de transplante triplo.
Estou vestida apropriadamente.
Por favor, vamos focar no paciente.
Meu pescoço está doendo.
-Vamos imobilizar a cervical. -Estamos com você.
Sei que é difícil. Não mova a cabeça.
Vias aéreas boas. Respiração limpa.
Coloquem-no no oxigênio em caso de exposição ao CO.
-Muito bem. -Coloque a máscara.
Certifique-se de pedir níveis de carboxihemoglobina.
-Eloise, me ajude. -Como ele está?
Pequenos ferimentos e queimaduras.
Estou preocupada com a coluna cervical dele.
Jonah, pode apertar meu dedo?
Possível lesão medular.
Vamos fazer uma tomografia.
Está bem. Vamos.
PA 60 x 40 mmHg, taquicárdica em 140 bpm.
-Ela está parando. -1L de ringer em bolus
prepare o sangue para transfusão.
Sem respiração esquerda. Traquéia desviada.
Pneumotórax. Deve ter perfurado o pulmão.
-Kit torácico. -Sem tempo. Bisturi.
Saturação está subindo, mas a pressão diminuindo.
Irving, tubo torácico. Okafor, ultrassom.
O abdômen tem líquido. Ela está com hemorragia.
Maldito estilhaço. Grave demais para TC. Vamos para a SO, agora!
-Onde a está levando? -SO dois.
Pode terminar isso?
Obrigada.
Nic.
Caramba. Você está bem?
-Estou bem. -E o Conrad?
Ele se machucou bem, mas ficará bem.
-Os outros não tiveram sorte. -Como posso ajudar?
Apenas vá para casa. Pegue as chaves.
-Nic, vamos lá. -Ficarei com ele.
Nic.
Estilhaços por toda parte.
Essa mulher salvou muitas vidas.
É hora de salvar a dela.
Eu fico com o tórax. Você com o abdômen.
Sente.
Sim, senhora.
Fiz triatlo com a Annie.
Eu a vi, uma vez, desistir de uma corrida
só para ajudar alguém que caiu.
Essa é Annie.
Ela tem algum familiar que possamos notificar?
Não sei bem. Sei que ela se divorciou.
E não muito tempo depois,
o filho dela morreu em um acidente.
Deus, isso é horrível.
Chequei o intestino.
Sem lesões óbvias.
Estilhaço na parede abdominal.
Tirei três da parede do tórax.
O último que vejo está ali.
Alojado no arco aórtico, confinando a artéria pulmonar.
-Claro. -Tiramos e ela estoura.
Ela pode estourar se não tirarmos.
Não vai porque sabe o que fazer, né?
Sim, sei. Vou clampar proximal
e distalmente a aorta.
E controlar o fluxo com um cadarço vascular.
Bom trabalho. E tire no três.
Um, dois,
três.
A pressão está caindo rápido.
Certo, conseguiremos, Chu. Só nos dê mais tempo.
Dosagens ao máximo.
Certo.
Nós já... acabamos.
Olhe isto.
A pressão está subindo.
Claro que está.
Amo esse jogo.
Gêmeos incríveis arrasam de novo.
Prolene 5.0.
O que foi?
Estou...
fingindo um desmaio para chamar sua atenção.
Vamos, deite-se.
Cuidado. Disse que era muito cedo
para sair da maca.
Só...
Só preciso de fluidos, estou tonto.
-Vou pegar um soro. -Não, não.
Fique comigo.
Certo.
Quando o vi caído no chão, achei...
Fiquei tão assustada.
Não vou a lugar nenhum.
Você está presa comigo.
Eu te amo.
Também te amo.
Só vi isso uma vez antes em toda a minha carreira.
Deslocamento atlanto-occipital.
-O que significa? -Decapitação interna.
É quando a coluna vertebral é separada da base do crânio.
A explosão deve ter feito isso.
O paciente que viu antes...
-Sobreviveu? -Não.
A maioria não sobrevive.
Vamos levá-lo para a SO.
Monitoramento neural conectado.
Fundindo C1 e C2.
Explosão.
De novo.
É a medula espinhal. Terei que fazer uma laminectomia
para a medula ter espaço, e depois fundir.
Não significa que ele pode ficar tetraplégico?
Não se eu puder evitar. Roedor.
O que você ainda está fazendo aqui?
Era para estar com o dr. Cain.
Dois pacientes ainda estão em estado crítico.
E estão sendo cuidados.
Não precisam de você aqui.
Dr. Cain não é alguém que se deixa esperando.
Sabe quanto ele fatura?
80 milhões de dólares por ano.
80...
milhões.
Quero que foque nesse número.
Consegui.
Kit Voss acabou de reimplantar a cabeça do menino.
Se ela errasse uma fração de milímetro,
uma criança ficaria paralisada para sempre. Ou morreria.
Dr. Voss fatura dois milhões por ano.
Cain é nosso futuro.
Voss é nosso passado.
Não garanto que o contrato dela será renovado.
O que precisamos é de mais médicos assim.
Obrigado.
Dr. Cain.
-Chame de Barrett. -Randolph.
É um hobby interessante que você tem aqui.
Sim, é arte vanguarda, tudo da Geórgia.
Seja onde eu morar, tento mergulhar
na cultura local.
-Posso trazer champanhe? -Não.
Isso seria adorável. Sim, por favor.
Somos os únicos aqui?
A exposição ainda não abriu.
Ofereceram-me uma prévia. Não sei,
provavelmente acharam que eu compraria
se escolhesse primeiro.
-Estavam certos. -Desculpe o atraso.
-Tivemos uma emergência. -Sim, ouvi falar disso.
É verdade que a terapia de prótons é uma perda total?
Sim.
Investimento de US$ 220 milhões destruído.
Se não o conhecesse melhor, diria que o Red Rock o explodiu.
Estava pensando a mesma coisa.
Instalações de feixe de prótons perdem milhões anualmente.
Quando Chastain construiu,
tinham projeções de lucro muito ao norte da realidade.
-Até onde ao norte? -No Círculo Ártico.
E agora a Red Rock sai com um grande pagamento de seguro.
Onde cresci, chamam isso de seguro e queimadura.
Ou um golpe de boa sorte.
Exceto, para as duas pessoas que quase morreram.
Vê algo que o tente, dr. Cain?
Definitivamente.
Ficarei com aquele.
Ótima escolha.
Vou preparar a papelada.
Isto vai dobrar seu valor em cinco anos.
E se não dobrar, ainda é arte?
Será sim, será.
Almoço no the Provence Grill?
-No Hospital Red Rock Mountain. -Bem, nesse caso,
quero as ostras e mais champanhe.
Obrigado.
Quero ir ver a Annie.
Certo, vamos lá.
Mina quer falar com você.
Ficarei bem. Não vou fazer nenhuma loucura.
Vou até você.
Como ele está?
O tornozelo será um problema por um tempo, mas...
estou feliz por ele estar bem.
E como você está?
Estamos preocupados.
Você é a única pessoa que entende como me sinto.
Isso fica mais fácil?
Gostaria de dizer que sim.
Venha comigo.
EMERGÊNCIA ENTRADA
Quando minhas irmãs morreram,
mal conseguia sair da cama por dois anos.
Não quero que isso aconteça com você.
Todos os dias, quando acordo, lembro que ela não está aqui.
E ela nunca mais estará.
Parece que tem buraco no coração
que nunca será preenchido.
Toda a minha vida, tive um emprego.
-Cuidar da Jessie. -Não era seu único trabalho.
Você cuida de tantas pessoas.
Sei, sei. Meus pacientes precisam de mim.
Não, não ia dizer isso.
O que ia dizer é que você...
precisa de seus pacientes.
Trabalho, Nic,
é a única maneira de sair do luto.
-Obrigada. -Tudo bem.
Vê aquela mãe e o filho?
Acho que algo está errado.
-Oi. -Eu sei.
Você está bem?
É o meu bebê. Ela está doente, tossindo e ofegante.
-Vamos levá-la ao médico. -Não.
A última vez que fui ao PS, custou-me US$ 6 mil.
O hospital me processou e recebem meu salário.
Não conseguimos viver com a sobra.
Vim consultar na clínica, mas estava fechada.
Isso é horrível.
Então, estou esperando aqui, esperando que Diana melhore.
Ela está com bastante chiado. Precisamos interná-la.
Tudo bem.
Venha.
A cirurgia foi um sucesso.
Estamos certos que tiramos todos estilhaços.
Como se sente?
Como se tivesse sido dividida ao meio.
Como você está se sentindo?
Típico da Annie Diamonte.
Preocupada com todos, menos ela.
Tenho alguns machucados.
Pequena fratura no tornozelo, mas não precisará de cirurgia.
Precisamos parar de conversar.
Você precisa descansar.
Nas Olimpíadas das Lesões você me ganhou de lavada.
Quando acha que posso ir embora, dr. Hawkins?
Prefiro não ficar aqui mais do que o necessário.
Uma ou duas semanas?
Temperatura 39°C.
-Saturação de volta aos 90%. -Ela está bem?
Chiados bilaterais e usando músculos auxiliares.
-Provavelmente, infecção. -Os exames.
Amostra viral é positiva para VSR.
Todos colocando máscara e jaleco.
Eloise, VSR é extremamente perigoso
para transplantados de pulmão.
Estou ciente. Estou com luvas. jaleco e máscara.
Parem de preocupação e me tratem como qualquer estagiária.
Só que você não é qualquer estagiária.
Isso já foi longe demais.
Por favor, saia. agora.
O dr. Feldman está certo.
Vou te encontrar assim que acabar.
Infiltração no lobo direito inferior
e glóbulos brancos e procalcitonina aumentaram.
Acho que desenvolveu pneumonia bacteriana.
Meu Deus, desculpe. O que eu fiz?
Mesmo com nebulização, a taxa respiratória está em 40%.
Talvez precisemos entubar. IV de azitromicina e ceftriaxona
e vamos levá-la para a UTI-Ped.
O quê?
Parece que é SVR mais pneumonia bacteriana.
Provavelmente, estreptococo, se eu pudesse apostar.
O patogênico bacteriano mais comum nessa idade.
Nada mal. Você sabe das coisas.
Minha especialidade em controle de infecção só perde
para meu conhecimento vasto de doenças do pulmão.
Fibrose cística faz isso.
Claro que sim.
Algumas das medicações contra rejeição causam o tremor.
Vai passar com o tempo.
Não deverá ser problema no ano de residência.
Sinto muito que o dr. Feldman tenha sido muito duro,
mas é nosso trabalho mantê-la a salvo.
Este é meu corpo e minha vida.
Não sou filha de ninguém para ser protegida.
Segurança não é minha principal prioridade.
Faço rafting sempre que posso.
-Até paraquedismo. -Não tem medo?
Claro que tenho medo.
Toda vez que tusso, penso na rejeição.
Mas quero viver e isso significa se arriscar.
O que precisam se lembrar é que sou médica em treinamento,
não paciente de vocês.
Não entendi o que houve no PS. Qual o problema?
Prometo que ela está em ótimas mãos.
Ela tem SVR e pneumonia bacteriana.
Precisa de oxigênio, antibióticos e fluidos.
Não acredito que deixei chegar a isso.
-Se apenas eu... -Não é sua culpa.
Estava em uma situação impossível.
O sistema está quebrado.
-Sim. -Você é a mãe.
-Sou. -Pode entrar agora.
Ela está melhor.
Obrigada.
Se a clínica estivesse aberta, poderíamos tê-la tratado
com antibióticos e evitado tudo isso.
Red Rock cortou a verba. Não há clínica sem dinheiro.
Mas se você voltar, poderíamos achar o dinheiro.
De um jeito ou de outro.
Não consigo sozinha,
mas juntas podemos, Nic.
Sim, é palinopsia.
Ela continua a ver algo que não está mais lá.
Muito comum após trauma craniano.
Não me diga que tiramos essa mulher de um incêndio,
uma explosão e uma lesão mortal,
apenas para encontrar um tumor no cérebro dela.
Acabei de saber.
Annie tem um tumor cerebral?
Eu sinto muito. É muito ruim?
Bem, ela tem uma lesão cortical posterior,
uma pequena hemorragia e um edema.
Isso explica seus novos sintomas.
Ainda não há sinais de câncer em outros lugares.
Então talvez não seja metastático.
O radiologista não tem certeza.
Precisamos do relatório patológico.
Cain está seguro que pode remover tudo.
O quê? Ele não terá certeza até fazer a cirurgia.
É minha.
Posso colocar sua playlist para tocar, dr. Cain?
Sabe que sim.
Nascido e criado no Texas.
Sonda.
19h58
20h02
Fórceps.
Posso garantir que as margens estarão limpas.
Mais um caso vitorioso.
Envie isso para a patologia e pode fechá-la.
Cain operou em menos de 5 minutos.
Podemos ter certeza que ele removeu tudo,
e a paciente está bem?
A pressa normalmente não é virtude para um cirurgião.
Principalmente no cérebro.
Ele confiou em um residente que não conhece para fechar.
Será ele se importa com o relatório patológico?
Ele fez o trabalho dele, pessoal.
Isso está na minha cabeça?
Isso não teria acontecido se não tivesse fugido de mim
no pronto-socorro, certo?
Prometa que nunca mais irá fazer isso, certo?
Isso é uma droga.
Eu sei, mas a boa notícia é que você se recuperará,
e ficará novinho em folha.
Tudo graças a dr.ª Voss.
Muito obrigada!
Não há de quê.
Foi um ótimo trabalho.
Devo admitir que vivo para ter dias como esse.
É por isso que amo meu trabalho.
Então, o dr. Cain dará uma festa no sábado.
Eu soube.
Apenas para os melhores médicos.
Que adorável para vocês.
-Está convidada. -Não estou.
Estou convidando você agora, pois quero que conheça o Cain.
Você gosta dele?
Ele tem sido impressionante. Então, gosto dele.
Quero o apoio dele para defender você.
Eu preciso ser defendida?
Sim.
-Porque não faturo o suficiente? -Não importa qual é o motivo.
Reconheço seu valor como médica e amiga.
Você sempre terá seu lugar no Chastain
enquanto eu for o diretor.
Eu só gostaria de tê-lo como nosso aliado.
Irei buscá-la às 18h.
Está muito charmoso com essa bengala.
Obrigado.
É um consolo em um dia difícil como hoje.
Qual o resultado do relatório patológico da Annie?
É um melanoma.
O que significa que ela deve estar no estágio IV.
Nossa, sinto muito.
Não é exatamente um caso vitorioso.
Cain já notificou que ela tem um diagnóstico terminal.
Tenho que dar crédito ao cara por ter feito isso.
Annie.
É tão bom te ver.
Esta é Nic Nevin.
Ela acompanhou seu caso junto comigo.
Eu só queria te agradecer
por tudo que você fez durante o incêndio.
Nada que você também não teria feito.
Tem algo que possamos fazer para ajudá-la?
Como estão seus ânimos? É o que queremos saber.
Parece loucura, mas meu ânimo está ótimo.
Após conversar com o dr. Cain,
sinto-me a mais sortuda e azarada de todas as pessoas.
-O que ele disse? -Disse que se eu não
tivesse me machucado naquele porão,
eles não teriam descoberto meu câncer a tempo.
O que o dr. Cain disse sobre o futuro?
Se fosse anos atrás,
ele estaria preparando-me para os cuidados paliativos.
Mas hoje, com os remédios para melanoma,
eu posso ter décadas de vida ainda.
Verdade, imunoterapia dá muito resultado com melanoma,
e sempre têm coisas novas.
E o dr. Cain que preciso ficar confiante.
-Lutar contra isso, certo? -Isso.
Não quero pensar sobre morte, não mais do que já pensei.
Conrad contou que perdeu seu filho.
Eu sinto muito.
Sim.
Foi quando eu parei de correr.
Agora vejo que foi um grande erro.
Não pode parar sua vida
porque alguém que ama perdeu a dele.
Precisa lembrar-se dos bons momentos.
Esquecer os momentos ruins e seguir em frente.
Vou competir novamente em breve. Vou lutar para ficar bem
e lutar na quimioterapia.
E sabe quem estará comigo?
O meu filho.
Porque, vê, ele...
ele nunca partiu.
Ele veio morar aqui,
no meu coração.
O escritório dele tem uma vista melhor que o meu.
E o que isso mostra?
Que ele ganha US$ 80 milhões por ano.
Está brincando. Não me contou isso.
Se tivesse contado, não viria.
Sabe tão bem quanto eu
que quem ganha tanto, cuida de vários
-ao mesmo tempo e trata mal, -Certo, certo.
e tem acordos.
Não devia ter contado. Não comece.
É a realidade da saúde hoje.
Vamos lutar contra isso quando preciso,
vamos nos acomodar quando for possível
e vamos lidar com isso para sobreviver.
Barrett.
Queria que conhecesse a melhor cirurgiã ortopédica
e minha amiga, dr.ª Kit Voss.
Feliz em conhecê-la.
O que você fez, salvando a criança
com decapitada interna,
-foi milagroso. -Obrigada.
Não vai chegar a lugar nenhum bajulando-me.
Licença, Randolph.
-Licença. -Claro.
Prazer.
Por que fez isso?
Qual é o ponto em tratá-lo mal?
Qual é o ponto em ser legal quando sei quem ele é?
Ainda estou tentando aceitar
o fato de ter contratado alguém
-com o ego do tamanho do Texas. -Red Rock Mountain Medical
contratou ele e entendo o porquê.
A saúde é um negócio. Eu sou realista.
Isso acontece no país todo.
Contratam caras como Cain. Em todo lugar.
E médicos como eu, que priorizam o paciente,
-somos o problema. -Não.
Vou procurar um outro emprego.
-Não, Kit. Por favor, não. -Sinto muito.
Mas eu não pertenço a esse lugar.
-Sua companhia foi embora. -Foi.
Sabe, não quero que passe a noite sozinho.
Está vendo aquela mulher ali?
Posso apresentar vocês.
Estou falando, Randolph,
fique comigo e vamos crescer juntos.
O céu é limitado para homens como nós.
Meninas, obrigado por virem.
Preciso de sua ajuda com algo.
Não consigo descansar.
Não posso deixar a Jessie ir sem saber o que aconteceu.
Por favor, veja isso.
São os registros médicos da Jessie.
Quero saber que nada ruim aconteceu,
foi tudo feito certo.
Sabe o que a Nic pensa sobre isso.
Não vou processar ninguém. Desisti disso.
Só quero a verdade.
Preciso da verdade.
Pela Jessie.
Acho que estou pronta.
Eu sei.
Obrigada.
Eu amo você.
Também amo você, Jessie.
E que venha o drama! Bem-vindos de volta, Residents!
Resync: e.gomide