A HISTÓRIA A SEGUIR É FICTICIA
NÃO RETRATA EVENTO OU PESSOA REAL
Anteriormente em The Resident...
Dr. Shaw diz que há tratamentos 3 vezes por semana
-com sessões de 4h? -Fizemos exames
para ver se o dano é reversível.
E meus rins vão melhorar. Certo?
Não há razão para não ser otimista.
Não é sobre ser justo. É sobre ser honesto.
Eu era seu projeto e agora fui concluído.
Os mesmos problemas continuam aparecendo.
Ainda precisamos conversar muito.
Amanhã? Minha casa?
Passo lá antes do trabalho.
Parece que finalmente faremos isso.
Parece que sim.
-Você primeiro? -Tudo bem.
Já acordou no meio da noite
e finalmente entendeu algo que nunca havia entendido?
Acho que sim.
Digo, não sempre, mas já sim.
Fui feito para ir sempre em frente.
Se há uma montanha, eu escalo. Uma maratona, eu completo.
Mas o que eu não faço é ficar parado.
É o que acha que estamos fazendo.
Eu acho...
Acho que eu quero algo que você não quer.
Ir em direção ao nosso futuro.
Quero casar com você, Nic.
Mas não peço porque você não quer nem morar juntos.
Por que está pondo esta pressão em mim agora?
Por que comprometer-se comigo é um fardo?
Estou aqui para ajudar. Isso deveria ser um alívio.
Eu cuido de todos ao meu redor
desde que eu tinha 13 anos.
Eu só... aprendi a cuidar de mim mesma.
Sabe o que penso? Carregar o mundo virou sua cruz.
Se isso vai virar um sermão sobre meus defeitos...
-eu... não consigo. -Não. Não é isso.
Estou expondo os limites.
Não iremos em frente se não somos
comprometidos igualmente. E não somos.
Sabe o que isso está parecendo?
Chantagem emocional.
Eu não vou morar com você, você termina.
Dizer o que quero é chantagem
-emocional? -É o que está parecendo.
Então encaramos isso totalmente diferente.
Sim, acho que encaramos.
Se não quer seguir em frente, para mim,
é hora de dar um passo para trás.
-Se é o que você quer. -Não quero isso.
Quando chego em casa, não importa meus problemas,
quero você comigo. Você não quer.
-Este é o problema. -Conrad.
Só...
-Qual é. -No trabalho,
voltaremos a ser como antes, amigos.
Colegas.
Claro.
Com certeza.
Socorro! Socorro!
-Você está bem? -Estou bem.
-Ajuda! Minha mulher! Meu filho! -Chame a emergência!
Ajude minha mulher, meu filho! Por favor, minha mulher e filho!
-Ajuda, por favor! -Vá até meu filho. Vá até ele.
-Está ferido. Querida! -Por favor, ajuda!
Danny! Está tudo bem.
-Querida, ponha pressão. -Ajude-me!
-Preciso das duas mãos, certo? -Ajude-me.
Querida, eu te amo. Apenas tente ficar comigo.
-Danny, fique conosco! -Já estou indo aí.
-Minha mãe. -Querida. Danny!
Querida, por favor. Tem que colocar pressão.
Mantenha. Mantenha. Danny? Danny?
The Resident -02x20- If Not Now, When?
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
Lary Carvalho | Whisky caio213 | Djenny
Thales | Nay MariZ | rsquint | Lynne
-Base do Chastain. Continue. -No local com 2 traumas nível-1.
Acidente com invasão do lado do passageiro.
No processo de retirar uma mulher adulta
e um adolescente com ferimentos graves, incluindo um tiro.
Acorde. Um trauma nível-1, chegando.
Esperava que ninguém aparecesse com buracos hoje.
Vá para o Japão. 10 mortes por arma no ano.
-Temos isso todo mês. -Somos só um hospital.
-Em uma cidade. -Em um estado.
Não faz sentido nenhum.
Centro Médico de Tóquio. Recomendo você.
Aceito, irmão.
Hawkins, espere.
2 traumas nível-1 chegando.
Mulher de 37 anos. Hipotensa.
Intubada no caminho, problema respiratório.
Ferimento de bala no peito.
Certo, Feldman, Okafor, comigo
e o ferimento à bala no leito 9.
-O que houve? -Vi o tiroteio. Estava atrás.
-Você está bem? -Estou.
Paciente 2, mesmo acidente.
Rapaz de 14 anos, banco de trás, fratura exposta do fêmur.
Hawkins, Pravesh e Voss com a fratura do fêmur no 10.
Se foi testemunha, vão querer falar com você.
Vias aéreas, respiração e circulação.
Sou o dr. Pravesh. Amigo, qual é o seu nome?
Dan... Danny.
-Vias respiratórias intactas. -Respiração em ambos os lados.
Danny, sabe onde você está?
No hospital. Minha mãe.
Ela está em boas mãos.
Pulso 130bpm. PA 100x60mmHg.
2 litros de fluidos intravenosos
-e mande vir tipagem sanguínea. -Agora a perna dele.
Checando o pulso.
Não há fluxo sanguíneo na extremidade distal.
A fratura está comprimindo o fluxo sanguíneo.
Precisamos aliviar isso aqui e transferi-lo.
Danny, em uma escala de 1 a 10, pode me dizer seu nível de dor?
Zero.
Em 3, 2, 1.
Parece arterial. Torniquete.
Traga 2 bolsas de sangue aqui agora.
O fêmur quebrado deve estar ajudando a estancar o sangue.
Certo, hora de descobrir por que Danny não tem dor.
Certo. Procure outros ferimentos.
Danny, vamos virá-lo agora, tudo bem?
1, 2, 3.
Ele também levou um tiro. Possível lesão na coluna.
Precisamos levá-lo à tomografia agora.
Droga. A pressão está caindo rápido.
A bala perfurou o coração dela.
Vamos urgentemente à SO.
Não, morrerá antes de chegarmos ao 3º andar.
Toracotomia de emergência aqui e agora.
Okafor, vamos.
Deem-nos espaço, pessoal.
Cortando o pericárdio, expondo o coração.
Lá está o buraco da bala. Coloque seu dedo!
Falha no átrio esquerdo.
-Pressão está estabilizando. -Bom.
Vamos levá-la para a SO, rápido.
Mina, não retire seu dedo até chegarmos lá em cima.
Sei disso.
Desculpe pelo transporte não ter chegado.
Está uma loucura aqui.
Vamos examinar o bebê. Como está, sr.ª Davies?
A dor está forte. Sabe, queria um parto natural,
mas uma epidural começa a parecer uma boa ideia.
Podemos arrumar isso quando chegarmos lá em cima.
O que é isso?
Os batimentos do bebê não estão como gostaríamos.
-O que quer dizer? -Que precisamos ir agora.
Pegue sua bolsa.
Hundley, chame o dr. Stewart.
Precisará de uma cesárea de emergência.
-Certo. -Tudo bem, querida.
-Não se preocupe, certo? -Tudo bem.
Tudo ficará bem. Não se preocupe.
Quando acabar a feira de ciências,
deveríamos ir ao Museu de História Natural.
Prefiro visitar o aquário.
Se eu perder, não farei nada,
apenas ir para o hotel, comer pizza e ficar quieto.
Podemos sair do trânsito indo direto e virando depois.
Atrasar não é uma opção.
-Confiem em mim. Consigo. -Certo.
Viram? Estamos andando.
O que essa moça está fazendo?
Se tivesse parado no trânsito.
Se...
se tivesse esperado para virar.
-Não é sua culpa. -Bem, é culpa de quem?
Quem atirou em nós?
A polícia acha que o atirador mirava em outra pessoa,
era apenas o lugar errado na hora errada.
Sinto-me impotente, sabe?
Olhe para mim.
Estou aqui, sem nenhum arranhão, e minha...
minha esposa e filho podem não sobreviver.
Eles estão com...
nossos melhores e mais experientes cirurgiões.
Prometo, faremos todo o possível.
Vamos colocá-la na mesa.
Okafor, mantenha seu dedo no buraco do coração.
Prepare a paciente. Prepare betadine.
1, 2, 3.
Já viu uma sutura em bolsa sendo feita, Okafor?
Claro. Seja rápido. Não aguentarei muito tempo.
É um dos métodos mais rudimentares,
e ainda sim salvador.
-Menos conversa, mais ação. -Sucção.
Certo.
Agora respire fundo.
Prenda o ar e não mexa nenhum musculo.
Certo, 3 é um número mágico, Okafor.
Entendeu?
1, 2, 3.
Bravo.
Muy, muy bravo se posso dizer.
Certo, vamos verificar.
Há algum outro ferimento óbvio?
Não. Parece que a bala atravessou
-sem danificar outros órgãos. -Bom.
Provavelmente, a única coisa boa que aconteceu com ela hoje.
Tudo bem. Você fecha, leve-a para tomografia,
certifique-se que não deixamos nada.
Dr. Pravesh irá me auxiliar.
Pediu para participar. Estamos em menor número...
-Espero que tudo bem por vocês. -Claro.
É uma boa coisa você ter vindo.
Certo. Dr. Pravesh, já fez um parto antes?
Não. Será meu primeiro.
Então, você se surpreenderá.
Já fiz milhares de partos,
e todos são como se fossem o primeiro.
Certo, vamos começar.
Quanto tempo está aqui nos EUA?
Toda minha vida. Nasci em Jersey.
Bem, bom pra você.
Estamos prontos?
Tudo bem. Aqui vamos nós.
Lâmina 10.
Obrigado.
Tudo bem, obrigado.
Apenas relaxe, querida.
Está indo muito bem, linda.
Faça um pouco de pressão.
Um pouco mais.
Cabeça.
-Certo. -Os médicos estão fazendo
um ótimo trabalho. Apenas relaxe.
Pegue-o aqui embaixo.
Aqui vamos nós.
Tudo bem.
-Ela está bem? -Está.
Parabéns. Ela é perfeita.
Querido bebê.
Lea, querida, tivemos sorte.
Ela parece com você.
Bem-vinda ao mundo, querida Fiona.
Você tem um minuto?
Tenho.
Algum resultado da TC do Danny?
Estão fazendo agora.
Como está o pai dele?
Quero dizer...
reavaliando cada momento antes do que aconteceu,
tudo...
que ele poderia ter feito de diferente para evitá-lo.
É, imagino.
Poderia ter sido eu.
Nic?
O que você quer dizer?
Eu estava chateada essa manhã,
então eu parei. Eles passaram na minha frente...
e então aconteceu.
Deveria ter sido eu.
Nossa.
Estou tão feliz por você estar bem.
É horrível.
De qualquer forma...
você tinha algo para me dizer?
Eu gostaria que pudesse esperar, mas...
Jessie.
Os rins dela não estão melhorando, Nic.
Então... nós a mantemos
na diálise por um tempo.
Eles nunca se recuperarão.
Ela está sem fazer diálise há dois dias,
ainda está anúrica.
Os níveis de ureia no sangue e creatinina
estão aumentando, assim como o potássio.
Você disse a ela?
Não, eu sabia que você gostaria de estar lá.
Vamos contar a ela juntos.
Nic disse que eles estão de visita do Tennessee.
Estavam a caminho da feira de ciências do Danny.
Espero que a TC mostre algo que podemos tratar.
A bala entrou no canal espinhal na L2-L3.
Explica a perda de sensação na cintura.
Agora está aqui, na L5-S1.
A bala está migrando.
Pode causar danos permanentes se não tirarmos.
Há uma laceração no fígado causada pelo acidente.
Isso, eu posso consertar.
Bom.
A questão é:
será que o menino andará de novo?
Então...
meus rins nunca funcionarão de novo?
Vocês têm certeza?
As drogas causaram danos irreversíveis.
Você tem que fazer diálise.
Certo.
Por quanto tempo?
O resto da sua vida, Jess.
Não. O quê? Isso...
Isso não é possível.
Como eu...
vou conseguir um emprego ou voltar aos estudos?
Não tem como.
Isso não é vida.
Vamos lá, tem que ter outra opção.
Há uma.
Um transplante de rim.
Mas por enquanto,
não está qualificada para ser listada pelo Chastain.
Eles não te colocarão da reabilitação,
direto para a lista de transplantes.
Você precisa estar sóbria ao menos seis meses.
Quando passarem os 6 meses, podemos começar.
Saia, por favor. Saia.
Jess.
Só me deixe a sós, certo?
Jess.
Eu sinto muito.
Vamos passar por isso, certo?
Sabe que daqui a seis meses, se ela entrar na lista,
ainda há uma espera de 3 a 5 anos.
Se eu puder doar, não.
Você doaria um rim?
Claro que sim. Ela é minha irmã.
Tudo bem. Apenas lembre-se que,
se ela tiver uma recaída,
as drogas podem destruir o rim.
Bem, eu prefiro acreditar
que isso é um alerta,
e ela não terá mais recaídas.
Algo para refletir.
Por que você é a primeira da lista de doadores?
Já sacrificou muito pela Jessie.
Talvez seu pai intervenha desta vez.
Não esperávamos dele nem cartão de aniversário.
Doar para o transplante, então? Sem chance.
Nic, sei que estabelecemos novos limites,
mas estou aqui por você.
Obrigada.
Está nervosa?
Na verdade, estou. Isso é raro pra mim.
Um deslize das mãos
e aquele pobre menino nunca mais andará.
Prefiro as chances dele em suas mãos.
Quantas balas você tirou de homens jovens e saudáveis?
Perdi as contas.
-E você? -O mesmo.
Minha filha Amelia participou da feira de ciências.
Alguma bobagem sobre plantas e clorofila.
Ficou em último lugar, mas ainda fiquei orgulhosa.
Boas recordações,
porque tivemos a sorte de chegar até a feira.
Um projétil de um tiro aleatório,
nada a ver conosco, vindo do nada,
não nos atravessou e nos mandou para uma SO.
Eles estavam no lugar errado, na hora errada.
Muito azar.
Por sorte, ele está conosco agora.
Ela é linda, não é?
Não há nada mais lindo.
Obrigado, dr. Pravesh.
Por tudo.
O prazer é meu.
Só estou checando como estão.
Dr. Stewart?
Dr. Stewart, ainda bem que te achei.
Eu estava no quarto dos Davies
e vi um pouco de sangue no cateter de Lea.
Ela passou por uma grande cirurgia abdominal.
Ter sangramentos é normal.
Sim, eu entendo isso.
Mas você se importaria em examiná-la para confirmar?
Aprecio sua preocupação, dr. Pravesh.
Já fiz milhares de partos
e já vi todos os problemas pós-parto que existem.
Então deixe meus pacientes comigo, certo?
Quase terminando.
Agora, a parte realmente assustadora da cirurgia.
Você está pronta?
Como sempre estou.
E, pronto.
-A coluna é toda sua. -Certo.
Ajude-me a ter acesso
para uma abordagem frontal da coluna.
Outra primeira vez.
-É psicossomático. -De jeito nenhum.
Você está se colocando no lugar da mãe dele.
É muito humano da sua parte, mas,
Kit, aqui dentro, você é uma médica e das boas.
Então, canalize sua bravura, recomponha-se
e conserte a coluna dele para ele voltar a andar.
Tudo bem. Desculpe-me.
Pronto.
Ela é tão bonitinha.
Quanto tempo até ela falar?
Deixe-a aprender a sustentar a cabeça primeiro.
-Onde está a mamãe? -Bem aqui.
Diga oi para sua incrível mamãe.
Olá, querida.
Quando você vai voltar para casa, mamãe?
Em breve. Logo,
Seja uma boa menina para a sua avó, tudo bem?
Você está bem?
Algo dói?
Sim, meu estômago. Tudo bem.
Rachel, papai liga depois para você, tudo bem, querida?
-Tudo bem. -Te amo.
Aqui.
Cuidado.
-Deixe-me levá-la. -Tudo bem.
-Aqui, vou pegá-la. -Tudo bem.
-Conseguiu? -Consegui.
Tudo bem.
Qual é o problema?
Não sei.
Lea, você está bem?
Lea?
-Liam ainda não acordou. -Com licença, minha esposa...
-É comum, relaxe. -Com licença, alguém pode...
-Estarei lá em um minuto. -Apenas...
Alarme no quarto 4210.
A bolsa da sr.ª Hobbes deve estar vazia.
E a sr.ª Henderson, do quarto 4233,
acho que o monitor de O2 se soltou de novo.
-Oi, minha esposa, no 4238... -Um segundo. Maternidade?
Não, você precisa da pediatria. Vou te transferir.
-Desculpe, que quarto? -4238, Lea Davies.
Um médico pode vir vê-la?
Ela está bem fraca e, agora, sua barriga dói.
Ela teve o bebê algumas horas atrás.
-Está normal. -Não, não, não, tem algo a mais.
Isso não aconteceu com nossa primeira filha.
-Foi uma cesariana? -Não, mas...
É normal. Confie em mim. Ela só precisa dormir um pouco.
Estou dizendo que algo está errado.
Se você não pode vir, outro pode?
Maternidade? Dê-me 5 minutos.
Qual é o sobrenome do paciente?
Enfermeira Fallon, UTI neonatal. Enfermeira Fallon, UTI neonatal.
Chastain tem sido incrível.
Todos se empenharam para ajudar nossa família.
Enf.ª Nevin estava lá quando o acidente aconteceu.
Ainda bem que pude ajudar.
Sua operação correu perfeitamente.
Sem nenhuma complicação.
Muitas pessoas não sobrevivem a um projétil no coração.
-Mas onde está o Danny? -Ele acabou de sair da cirurgia.
Conseguimos reparar a laceração do fígado
e tiramos o projétil da medula espinhal.
Da medula espinhal?
Ele está bem?
Saberemos mais amanhã.
Dr. Pravesh, como posso ajudá-lo?
Oi, só vim checar Lea Davies no quarto 4238.
Recebi uma ligação do marido dela.
Certo...
-Certo. Droga! -Quando a viu pela última vez?
Não sei. Sinto muito, a equipe está pequena.
Parece que todo mundo está tendo bebê.
Bem, não parece mais tão ocupada.
Por que é tão difícil olhar a sr.ª Davies?
Preciso garantir que ela seja bem cuidada.
-Ela tem o mesmo tratamento. -Respeitosamente,
parece-me que não.
-Oi. -Graças a Deus, dr. Pravesh.
Que bom que você está aqui.
Lea continua dizendo que o estômago dói.
Como está se sentindo, sr.ª Davies?
A pressão está um pouco baixa,
mas na faixa normal para uma cesariana.
Já voltamos.
Aquela quantidade de sangue no cateter não é normal.
Dr. Stewart, o dr. Pravesh está na linha.
-Ele diz que é urgente. -Fale rápido, por favor.
Tenho uma cesariana planejada começando duas horas atrasada.
Lembra-se que havia sangue no cateter Foley de Lea Davies?
Está pior, significativamente.
-Como está a pressão dela? -92x55mmHg.
Parece alterada, quase inconsciente
mesmo quando falamos com ela. E tem muita dor.
Tudo bem. Peça um hemograma completo,
-eletrólitos e coagulograma. -Não.
Lea precisa de uma TC.
Enfermeira Fallon na UTI neonatal.
Diga-me que você não é assim.
O que está insinuando?
Que você não ouviu a mim nem ao marido dela,
não está levando esse caso a sério.
Trato meus pacientes igualmente.
Acredito no que vejo. E no PS,
já o vi fazer muito mais por pacientes que são com você.
Isso é ofensivo, uma acusação ridícula.
Está bem, se isso o fará sentir-se melhor, vá em frente.
Faça uma TC, checarei assim que sair da cirurgia,
se não tiver problema, dr. Pravesh.
Ele ordenou TC e exames. Preciso que se apresse com isso.
-Rápido, entendeu? -Sim.
Onde está o resultado do TC da Lea?
Ainda não foi feito, estou tentando.
Eles continuam dizendo que estão lotados,
não posso passar na frente.
Inacreditável. Por que não me chamou?
O PS tem um claro conjunto de protocolos, vocês não?
Onde está seu procedimento padrão?
Dr. Pravesh! Minha esposa precisa de ajuda.
Está frio. Preciso de cobertor.
Estou com muito frio.
-Chame o dr. Stewart. -Ele está em parto.
Não me importo, traga-o agora.
Precisamos do dr. Stewart na 4238.
-O que houve? -Estou tentando descobrir.
Pressão sanguínea 78x43mmHg.
-Traga o ultrassom. -Os exames chegaram.
Hematócrito abaixo de 18.
Ela ficará bem, certo?
-Certo? -Pendure duas bolsas de sangue.
Doutor, ajude-a.
O que houve?
-Fluido livre por todo lugar. -Está com hemorragia interna.
Ela está hipotensiva.
Precisamos levá-la para a SO.
-Não me deixe. -Não deixarei.
-Estou com medo. -Não fique.
Você ficará bem. Tudo ficará bem.
Assumirei a partir daqui.
-Não a deixarei. -Quero estar com ela também.
-Lea! -Não me deixe, por favor.
Quero estar com ela.
Agora você não pode. Eu estarei lá.
Desde o centro de Atlanta,
até o distrito comercial central,
há tempestades isoladas.
Lâmina dez.
Chame a traumatologia.
Protocolo de transfusão maciça. Agora!
Sucção, Pravesh. Precisamos achar a fonte.
-Meu Deus. -Dê-me mais.
Mais!
-Está com hemorragia interna. -Não consigo achar a fonte.
-Afaste-se. -Compressas, sucção.
Pegue o cell-saver. Quero que mantenha a pressão.
Um grande vaso rompeu-se para causar hemorragia.
-Quando foi a cesariana? -Há seis horas.
O quê?
O que diabos aconteceu?
Lea Davies não era prioridade.
Achei o sangramento. Um corte na bexiga.
Ache o ângulo e aponte para mim.
Questione a si mesmo...
isso teria acontecido se Lea não fosse negra?
Agora não, Pravesh.
Então quando?
Isso acontece frequentemente com mulheres de todas as cores.
Mas é quatro vezes mais provável acontecer com mulheres negras.
Isso é um fato.
Sr. Davies, sou o dr. Austin.
O cirurgião que foi chamado na sala de cirurgia
para ajudar a equipe a cuidar de sua esposa.
Lea sofreu hemorragia interna durante a cesariana.
O sangramento foi catastrófico
e o coração dela parou na SO.
Sinto muito em dizer isso, mas apesar dos nossos esforços,
sua esposa morreu.
Deixem-me ver minha esposa. Quero ficar com ela.
Tenho que ir para o trabalho, mas tem comida na geladeira.
Escuta, não é de tudo ruim, Jessie.
Coloquei você na diálise de manhã durante a semana.
-Tem o fim de semana livre. -Obrigada, Nic.
Escuta, não falamos sobre isso ontem,
mas garantirei que tenha um rim depois dos 6 meses.
Ainda não fiz o teste,
mas com sorte, posso ser a doadora.
Você faria isso por mim?
O que você acha?
Obrigada.
Eu amo você.
Eu amo você, também.
Oi, garotão.
Como você está?
Como a mãe está?
Ela está ótima.
Danny quer mostrar algo. Pronto?
Certo.
Mexa o dedo que eu tocar.
Excelente trabalho, garoto.
Sei que nessa situação, pedir desculpas não adianta.
Mas do coração desse hospital, gostaria de pedir desculpas.
Não dá para imaginar a sua dor, e eu...
quero que saiba que todos aqui no Chastain estão...
estamos devastados.
Sua esposa sofreu algo que chamamos de:
"um evento inexistente,"
algo que nunca deveria acontecer.
Não posso dizer o quanto nós sentimos muito.
Pedir de desculpas é rotina para evitar processos.
Geralmente essas pessoas não tomam uma ação legal.
Ele não vai se safar dessa vez.
-Estou tão bravo quanto vocês. -Sem chance.
Eu vi. Eu passei por isso. E nunca vou esquecer.
No mesmo dia que salvamos uma mãe e filho
que estavam morrendo, uma mãe saudável morreu.
O corte na bexiga dela era consertável,
e não teria matado ela se não tivesse sido ignorado.
Pode acreditar que irei identificar
se foi a falha de vários sistemas
-que levou a essa catástrofe... -Tem mais do que isso, dr. Bell.
Sei o que está pensando.
Mas conheço dr. Stewart e a enfermeira Colby há anos.
E nunca vi tratarem alguém diferente pela raça.
As pessoas têm preconceitos inconscientes.
Você está certo.
Isso não pode acontecer novamente.
Eu tenho algumas ideias
de como proteger a vida de todas as mães que vierem.
Estou ouvindo.
Depois das tragédias de ontem,
vamos criar uma comissão de revisão
para estudar todas as mortes ou quase mortes de mães aqui
nos últimos anos.
Vamos destacar os problemas e vamos
adotar uma nova forma de cuidado imediatamente.
E nesses protocolos teremos checklists,
os carros de emergência da obstetrícia, os treinamentos.
Precisamos de comunicação e trabalho em equipe
para prevenir todo preconceito, racial ou outro.
Precisamos garantir que todos sejam ouvidos.
Os Estados Unidos é o país mais perigoso
para se dar a luz. Não têm desculpas para isso.
Eu sei.
Eu sei. Eu sei.
Eu sei.
Olhe para você. Olhe para você.
O papai está aqui.
APESAR DE TER SIDO UMA FICCÇÃO, FOI INSPIRADO EM HISTÓRIAS REAIS
DE MULHERES QUE MORRERAM DEVIDO AO PARTO,
COMO KIRA DIXON JOHNSON
A Kira merecia mais.
-MARIDO DA KIRA -As mulheres nesse país
merecem mais.
Não tem estatística que mostra como é contar
para uma criança de 18 meses que sua mãe nunca vai voltar.
Não tem nada que eu passa fazer para trazer a Kira de volta.
Mas o que posso fazer é lutar com tudo que tenho,
para garantir que vamos mandar
as mães de volta para casa com seus filhos.
Simplesmente sem palavras...