Anteriormente...
Qual é a expectativa de vida para quem recebe um coração?
-Lembra-se dos Barnett? -2 filhos adotados doentes?
Sim, e parece que você impressionou.
Crises de ausência. Ele tem desde bebê?
Sempre foram suaves. E nós as temos sob controle.
Li sobre seu estimulador de nervo vago.
-É tudo o que ouvi? -Superou todas as expectativas.
Por que venderiam um implante que libera veneno?
Esta é minha indústria. Como eu não sabia disso?
Ofereceram-me uma vaga em jornalismo investigativo.
É o jornal San Francisco Chronicle.
Venho esperando por isso por toda minha carreira.
Você me ouviu?
Não posso deixar essa oportunidade passar.
Então aceite, amor.
Irá para São Francisco comigo?
Achei que aceitaria que eu ficasse aqui.
Disse que há casais que vivem separados.
É nosso 1º ano de casados, Devon.
Deveríamos tentar ficar juntos.
Não posso simplesmente sair.
Por que não? Fiz isso por você.
Se eu sair, terei que tentar outra vaga de residência.
Pode levar mais de 1 ano. O que farei enquanto isso?
Vale do Silício é pertinho.
Pode trabalhar em seus dispositivos médicos.
-Não pensei nisso. -E você sempre reclama
do hospital, dos horários, do salário,
-da papelada. -Sim, eu reclamo,
mas não quer dizer que quero sair.
Priya, eu...
trabalhei minha vida toda por isso.
Prometa-me que vai pensar?
É tudo que eu peço.
Está checando meu pulso?
Você fez isso toda noite desde que voltei.
E você não respira normal durante a noite.
-Isso não chama apneia do sono? -Que você não tinha antes.
Estou checando seu pulso para descartar uma arritmia.
Veja... nunca teremos uma vida normal
se você surtar por cada coisinha.
Vou levá-lo para ver o dr. Austin hoje.
Dois caminhos que se cruzam.
Você saindo e eu chegando.
Odeio quando temos escalas opostas.
E eu odeio acordar sem você ao meu lado.
Se tivéssemos a mesma escala,
você podia ir ao jogo do Henry comigo.
Não sei quem está mais ansioso, ele ou eu.
Aposto em você.
Você está muito envolvido com essa família.
É só um jogo.
Divirta-se.
Dr. Bell, você entende que este é seu depoimento no caso
do estado da Georgia vs a dr.ª Lane Hunter?
E devo lembrá-lo que está sob juramento.
Dr.ª Hunter foi acusada de envenenar vários pacientes
com quimioterapia desnecessária
e lucrar mais de US$20 milhões em cobranças fraudulentas.
Também está sendo investigada pela morte de Lily Kendall.
Então, dr. Bell...
há quanto tempo vocês dois eram amantes?
Isso, isso, isso, isso!
Ótimo.
Henry! Henry!
Isso mesmo, isso mesmo.
Bola baixa, bola no meio, rebata.
-Excelente. Isso. -Bola!
Mantenha as mãos próximas. Não tão apertadas.
Os nós dos dedos alinhados. Isso mesmo. Sim!
Bom. Tudo bem.
Beleza, sua vez. Sua vez, amigo.
Boa sorte, boa sorte.
Beleza, aí vai. Aí vai, Henry.
Boa sorte, amigo!
Acerte a bola com força, querido!
Espere o momento certo!
Isso!
Vai! Vai! Vai! Vai! Vai!
Isso! Isso! Isso! Isso! Isso!
-Henry? Todos ajoelhem-se. -Henry?
Henry, você está bem?
The Resident -02x08- Heart in a Box
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
King: caio213
King: Tuta
Queen: Lary Carvalho
Queen: Whisky
Queen: Lu Colorada
Queen: Nay
Queen: Lice
Queen: Lynne
Olá, Randolph.
Você me fez depor.
A conselho do meu defensor público.
Trouxe você aqui, não trouxe?
E agora?
Você me traiu para salvar a sua própria pele.
Olhe para mim.
Olhe para mim, Randolph.
Eu era a melhor oncologista em toda a Geórgia.
A chefe do departamento no Chastain. Independente.
Respeitada em todo lugar e rica.
Eu tinha tudo e você fez isso.
-Você fez isso comigo. -Aquela ligação
para o FBI foi uma das coisas mais difíceis que fiz.
Você me colocou em uma posição impossível.
Éramos uma equipe incrível,
Nós dois, os melhores das nossas áreas.
Juntos, nós...
Foi você, não eu...
quem arruinou isso.
Eu me importo muito com você.
E se você acredita ou não...
Não consegui parar de pensar em você.
Você acha que eu nasci há alguns minutos?
Digo, por favor, Randolph.
A única pessoa com que já se importou é você.
-Boa tentativa, no entanto. -Atraiu-me aqui com uma ameaça.
Qual é o seu plano?
Usar seu depoimento em um certo vídeo
de nós dois no hotel Four Seasons
para sair deste lugar.
-Está blefando. -Quer a senha do Vimeo?
Quando o júri vir o quanto éramos próximos...
Pressinto que acreditarão em mim quando eu for depor.
Quando contar-lhes que você era meu confidente desde o início.
Que na verdade, você mandou destruir aqueles arquivos.
Para certificar que alguns resultados ruins
não fossem usados como arma.
Que foi você quem alimentou meu pânico.
Você me enganou.
Partiu meu coração.
Diga-me, Randy, estou blefando?
Quero um advogado de primeira,
alguém que veste um terno mais sofisticado que você.
E consiga 500 mil dólares
para pagar a fiança, assim posso sair desse buraco.
Não se preocupe, querido,
posso te devolver quando eu sair.
Tenho algumas contas cheias no exterior.
Só não posso acessar estando na prisão.
O que eu ganho em troca?
Garanto que você e o Chastain fiquem fora de todo o caso.
Ótimo.
Tenho algumas grandes notícias para te contar.
QuoVadis vai a público.
-Isso é fantástico. -É, mas antes da oferta inicial,
precisamos de êxito no lançamento do VNS.
O potencial de lucro desse dispositivo é...
enorme.
Será como um marca-passo para o cérebro,
tratando tudo, de depressão a epilepsia.
Essa coisa pode até curar soluços.
Farei o que for preciso para fazer do VNS um sucesso.
Mas, Gordon, posso fazer algumas perguntas?
Claro.
Acabei de ajudar em um caso
de um homem com um implante metal com metal que o envenenou.
Deixou-o cego, quase surdo, e demente.
Credo. Isso é horrível.
O modelo devia estar com defeito.
Estava. Pesquisei a empresa que fez o quadril.
E importam todos os dispositivos deles da China
e fingem que foram feitos nos EUA.
Eu descobri...
que você trabalhou para essa empresa.
Se entendo o que está dizendo...
é verdade.
Mas eu era muito jovem. Mal era um estagiário.
Veja, fundei a QuoVadis
para criar a mudança que queria ver.
Por isso fabricamos tudo
aqui mesmo, em Atlanta.
Não importamos nada da China, então posso assegurar
que criamos produtos que os pacientes podem confiar.
Sabe, isto...
não é um trabalho para mim.
É a minha missão.
Era o que eu precisava ouvir.
Obrigada.
Estou ligando do Chastain.
Chastain Park Memorial!
O PS do Atlanta General está lotado.
Será um dia de cão. Seja mais rápido.
Já fiquei na espera por uma hora.
Estou com o Atlanta General e o CCE.
-O paciente da 8 está esperando. -Irving!
Pravesh!
-O que houve? -Henry teve uma convulsão.
Está convulsionado há 20 minutos.
-Há histórico de convulsões? -Sim.
Crises de ausência, mas estável com medicação.
Nunca teve uma convulsão desse tipo.
Na minha contagem. 1, 2, 3.
Obrigado.
Vá.
Cuidaremos disso.
Pode soltar. Certo.
-Obrigado por vir. -É raro você chamar
um neuropediatra ao PS, imaginei que fosse importante.
Ele já toma ácido valpróico em casa.
Adicionaremos um terceiro agente,
fenobarbital.
Outro medicamento?
Sei que isso parece muito,
mas temos de ser agressivos para controlar as convulsões.
FAZER PEDIDO
PEDIDO FEITO
PEDIDO RECEBIDO
ADICIONAR CONFIRMAÇÃO DO CONVÊNIO
CONFIRMAÇÃO ADICIONADA
Aqui é Julian Booth.
Olá, estou ligando da Medicine Tracking Dynamics.
QuoVadis paga para monitorarmos medicamentos prescritos
e alertá-los de possíveis pacientes.
Há um no Chastain Park Memorial
que agora está recebendo 3 anticonvulsivos:
fosfenitoína, ácido valpróico e fenobarbital.
O que o torna um candidato ao VNS.
QuoVadis sinalizou como alta prioridade.
Não tenho o nome do paciente,
mas o pedido veio do PS do Chastain.
Oi.
Parece ocupado.
Sempre.
Devon, isso não precisa ser estranho.
Somos completamente capazes de sermos amigos.
Concordo.
Então, amiga, o que posso fazer por você?
Recebi uma ligação sobre um paciente no PS
que está recebendo vários anticonvulsivos.
Henry Barnett. Estado epiléptico.
Ele está muito mal.
Pobre garoto.
O irmão dele morreu aqui há um mês.
Não sabia que era uma criança.
Do que se trata?
Nada.
Está me dizendo que ele tem câncer?
-Não, não foi isso... -5 horas no PS para você vir
e nos olhar com essa cara de que ele vai morrer.
Você é enfermeiro? O que você é?
Aluno de medicina?
Este homem é a minha vida
e é você quem irá salvá-lo?
Não. Quero alguém que não tenha essa expressão no rosto.
Pedirei uma...
tomografia para ver o que há para podermos descartar câncer.
Vejo você em 5 horas.
Tudo bem, querido. Não se preocupe.
Tudo bem.
Estou gostando da nossa caminhada,
mas vocês não tem outras coisas para fazer?
Está brincando? Sempre há tempo para meu paciente preferido.
Sabemos que dia é hoje.
Não deixaremos que passe por isso sozinho, Wallace.
Minha esposa, Anna, faria 36 anos hoje.
Lembra o último aniversário dela na UTI?
Fizemos uma grande festa.
Difícil acreditar que ela passou
o último ano de vida no Chastain.
Não há médico ou enfermeira que não a tenha conhecido.
Uma ótima moça.
Acho que vocês duas...
e todos os funcionários...
fizeram todo o possível para salvá-la.
Agora eu sou o paciente.
Mais um ano se passou,
agora é minha vez de passar os dias aqui,
esperando um novo coração.
E até acharmos um, está preso conosco, Wallace.
Ela está presa com você.
Eu estou adorando.
Oi.
Soube do Henry. Como ele está?
As convulsões já pararam.
Ele não está reagindo bem aos remédios.
Estou certa que o dr. Eckart tem tudo sob controle.
Ele é o médico do Henry agora.
Eu não posso me afastar.
Não depois de tudo que vi essa família passar.
Eu sei.
É por isso que tentamos
manter distância emocional dos pacientes.
-Eu deveria entrar lá. -Claro.
Amigão.
-Tudo bem por aí? -Sim.
Isso vai doer?
Você sentirá uma leve picada.
É apenas a anestesia.
Após isso, você sentirá uma pequena pressão.
Você é muito corajoso, querido.
Tenho uma pergunta para você.
Qual seu jogador de beisebol favorito?
-Bryce Harper. -Washington Nationals.
É uma escolha sólida.
Conte ao dr. Hawking por que gosta do Bryce Harper.
As chuteiras dele são maneiras.
Sua decisão se baseia em calçados?
Ele é super legal.
Henry, você é um garoto durão.
Aposto que seu ídolo Bryce Harper
acharia você super legal também.
Esse garoto é perfeito para o VNS.
Digo, não teremos paciente mais favorável.
Ótica espetacular.
Então, o VNS teve uso aprovado em pacientes pediátricos?
Sei que Gordon fez o necessário e de acordo com os protocolos.
De fato, fiz. Fomos aprovados.
Porém, como um dispositivo 510?
Eu sei, ela está preocupada com a resolução 510 da FDA,
a qual não exige testes
para o uso dos dispositivos nos pacientes.
E por esse motivo a QuoVadis faz sua própria pesquisa.
Ainda não publicamos.
Mas está tudo aqui, o que qualquer médico
poderia perguntar.
Se encontrar alguma resistência, não hesite em me contar,
quero garantir que nos entendemos.
Então, já terminou?
Algum problema com o ritmo cardíaco do Micah?
Seu garoto ficará bem. Apenas precisamos ajustar
os beta-bloqueadores e pedir um estudo do sono.
Pode levantar e se vestir.
Mina, podemos conversar lá fora sobre outro assunto?
Ouça, não deixe sua preocupação excessiva por um amante
fazer você perder o foco.
Nada entra na frente do meu trabalho
e pare de chamá-lo de meu amante.
Isso é irritante.
Conseguimos um coração.
Dr. Austin, sua equipe fará o transplante do Wallace Troke?
-Apenas diga que sim. -Sim.
Não é esse o rapaz com cardiomiopatia de takotsubo?
Síndrome do coração partido.
Primeira vez que vi o luto partir o coração de alguém.
A esposa, Anna, faleceu aqui, após um longo período doente.
Todo dia ele andava quase 5km para ficar com ela,
depois andava de volta para casa.
-Não havia ônibus na rota? -Ele gostava de andar.
Segundo ele, reforçava a importância
do compromisso diário dele com ela.
Adorável, para um maluco.
A única chance de sobrevivência é esse transplante.
A boa notícia é o órgão compatível.
Precisamos que faça a remoção no Memorial Metodista.
-Já ajudou a remover um coração? -Não.
Isso é um convite para lhe acompanhar?
Quer por escrito em papel timbrado?
Não.
Então, vamos aproveitar essa chance.
Dividindo as veias pulmonares
e a artéria pulmonar principal.
É o órgão perfeito para o Wallace.
O que procuramos, dr. Okafor?
Defeitos ou mal funcionamento das válvulas.
E um tecido atrial com aro adequado
ao lado do seio coronário.
Eu ia falar isso.
Eu sei.
Pás.
Afastar.
Agora, de volta ao Chastain, onde a equipe de transplante
colocará este lindo órgão em nosso amigo Wallace.
A punção lombar do Henry descartou infecção
e a ressonância não mostrou nada preocupante.
-São boas notícias. -Sim, mas significa
que não sabemos a causa das convulsões.
O fato é que às vezes não descobrimos.
O EEG do Henry mostra estado epilético não convulsivo.
Com a duração e frequência delas,
se durar muito mais,
ele pode ficar com dano cerebral permanente.
Dano cerebral?
O que sugere que façamos?
Se as convulsões continuarem,
teremos que colocá-lo em coma para o cérebro descansar.
-Há alguma outra opção? -Na verdade, há.
Julian, esta é a mãe o Henry, Zoey Barnett.
Julian Booth trabalha em uma empresa
de dispositivos médicos de ponta, Quovadis.
Sinto muito que Henry esteja passando por isso.
Mas podemos ter uma solução.
Temos um dispositivo VNS feito para casos como ao do seu filho.
Dispositivos VNS são o último recurso.
E têm grande efeitos colaterais, incluindo morte súbita.
Essa mais nova versão é testada minuciosamente e segura.
Este é para o dr. Eckart.
Ele é o médico que decide, junto com a mãe do Henry.
Há estudos que mostram que podem ser usados
no início da epilepsia,
às vezes, tirando a necessidade de medicamentos.
Se você tem acesso a um VNS melhorado
que pode ser usado na epilepsia, é um divisor de águas.
Henry poderia viver uma vida sem convulsões.
Se a alternativa é pôr Henry em coma,
ou mantê-lo sob medicamentos tóxicos, não vale o risco?
Não sabemos isso ainda.
Essa decisão não deve ser apressada.
Se fosse eu,
pediria ao dr. Eckart para ler todos os dados
e você parte daí.
-Dr. Eckart, importar-se-ia? -Não mesmo.
-Falo com você depois. -Certo.
Vão te levar ao pré-operatório
e prepará-lo para quando seu novo coração chegar.
Obrigado.
Está preocupado com a cirurgia?
Se eu morrer...
quando estiver sedado...
Estou pronto. Poderei ficar com Anna.
Wallace, essa é a chance de uma nova vida.
Penso se não seria melhor dar o coração a outra pessoa.
Não sei ao certo se quero essa nova vida.
Não se ainda parecerá igual a esta.
Luto é horrível.
Ele te parte em milhões de pedaços, eu sei.
Mas prometo a você,
ficará mais fácil.
Como?
Mantendo viva a memória da Anna.
Se você morrer, tudo isso vai com você.
Quem estará aqui para falar sobre quão especial Anna era?
Quão incríveis vocês eram juntos?
Verei você na recuperação.
Sim.
E... obrigado.
Obrigado por descer para uma consulta.
Sem problema.
Perdeu peso desde a última vez que eu o vi?
O dia não começou muito bem.
-Oi. -Finalmente, um especialista.
Estamos esperando por duas horas
e esse médico indiano é o único que veio nos ver.
-Qual a história? -Homem, 75 anos,
há dois dias com dor abdominal e vômitos.
Tomografia mostra parcial obstrução intestinal.
Certo. Podemos conversar?
-O que é isso? -Ele tem obstrução intestinal.
Parcial. Com abdômen flácido.
Mas tem dor significante e ainda está vomitando.
-Ele precisa ser internado. -Para medicação. Não cirurgia.
Na próxima vez, fale com seu residente antes.
Não desperdice meu tempo novamente.
Encontre um jaleco que sirva em você.
Consegue imaginar amar tanto alguém
e, literalmente, partir seu coração?
Não.
E o Micah? Ele pode partir seu coração?
Nenhum homem pode.
Pelo que você passou
que te deixou tão invencível?
Em 2014,
eu terminava a faculdade de medicina na Nigéria.
Minha mãe é cirurgiã,
trabalha sem parar
e fica fora o tempo todo.
Então, era minha responsabilidade
cuidar das minhas irmãs.
Uma noite, após o jantar, as coloquei na cama e...
decidi tirar uma soneca rápida.
A soneca virou sono profundo.
E quando eu acordei,
a casa toda estava pegando fogo.
Imediatamente eu sabia...
que havia deixado o forno ligado.
Tentei salvar Kadara e Ngozi, mas...
não consegui.
Elas tinham 12 e 11 anos.
Sinto muito.
Amava muito as minhas irmãs.
O luto e...
a culpa me consumiram.
Emoções podem enriquecer nossas vidas,
mas também podem nos destruir.
Agora, nunca mais quero falar sobre isso.
Já faz uma hora. É hora de declarar.
Hora da morte, 12h03.
Eu conto para a família.
Faça uma pausa.
Meu marido ainda está com dores terríveis.
Onde estão vocês e o tratamento dele?
Você poderia fazer algo de bom e ir vê-lo?
Olá!
Tudo bem, tudo bem.
Certo.
Vamos aumentar o remédio para dor e...
Espere um minuto.
Com licença.
Homem de 75 anos
com uma obstrução intestinal pequena. Leito 3.
-Precisamos interná-lo, -Não, peça cirurgia.
Pedi. Eles não vão aceitar.
Nem eu, não por uma pequena obstrução.
Se melhorar, ele vai para casa.
Se piorar, operam.
Não vou interná-lo só para ser babá.
Precisamos de um médico aqui!
Paramédicos acharam-no na rua com cachimbo de metanfetamina.
Dê 10mg de haloperidol intramuscular e teste a glicose.
Lavador de olhos, agora!
O que houve com a sua pausa?
Certo, vamos colocá-lo no leito 9.
Ele está bem?
As convulsões estão ficando mais difíceis de controlar.
E a medicação que estamos dando
está começando a afetar o fígado.
O que eu faço agora?
Sei que está com medo, Zoey,
vamos dar um pouco mais de tempo.
Não é uma opção.
Zoey precisa tomar sua decisão.
Logo.
Dr. Randolph Bell,
chefe de cirurgia e CEO do Chastain,
soube do caso do Henry
e gostaria de falar sobre o dispositivo VNS.
Como discutimos,
VNS é a melhor opção disponível para seu filho.
Olhei com cuidado os dados e...
-os resultados não são claros. -Médicos não são treinados
para avaliar constantemente esse tipo de pesquisa.
O homem sabe ler.
E o que ele leu disse que a amostragem é ínfima.
Mas o dispositivo foi aprovado, certo?
Foi, pelo FDA.
Então, por que todos estão nervosos?
-Ninguém está. -Eu estou.
Boa parte deles são substituídos depois de colocados
e causam danos permanentes.
Aconteceu com outras empresas, não com a QuoVadis.
Queria ter mais opções
com menos riscos, mas não há.
Você já perdeu um filho e quero fazer de tudo
para que isso não aconteça novamente.
Eu recomendo veemente que não escolha o VNS.
No fim, essa escolha é sua.
Mas vou te dizer, se fosse com meu filho...
eu iria em frente com o implante do VNS.
Dr. Chao, já fez várias dessa cirurgia.
Ele é muito experiente com o implante VNS.
Ele já implantou em uma criança?
Quero que isso seja perfeito.
Eu me sinto responsável.
E se os dados não estão lá ainda...
Realmente acha que Gordon Page,
iria fabricar produtos que não são seguros?
Muito bem, dr. Bell.
Esse é um dia histórico.
O primeiro de muitos, tenho certeza.
Espere. A frente do coração parou de mover.
É hipocinesia aguda da parede anterior.
Tem um bloqueio no meio da ADAE.
O coração está tendo um infarto.
Vamos!
Wallace está pronto para cirurgia?
Sim, na SO 2 sob anestesia geral.
Ele morrerá se o colocarmos na lista de espera de novo.
Esse coração não é perfeito,
mas quando operarmos será a melhor opção.
Preciso pegar a safena dele.
Não usaremos a ATI esquerda?
Leva 20 minutos para abrir o tórax.
Você consegue uma veia safena em 5.
Tempo é coração.
Dê-me o kit de extração de veia
e comece a preparar a perna esquerda
para a retirada da safena.
Sistema estabilizador octopus.
Pensei que você fosse mais rápida.
Aquilo foi um recorde mundial.
Não fiz ponte de safena em um coração batendo.
-Posso participar? -Isso foi uma pergunta?
Passe a pinça á dr.ª Okafor.
Faça a anastomose espatulada na safena
e eu farei a arteriotomia. Bisturi 11 pra mim.
Fio prolene 7-0.
Cuidado com seus pontos.
Mantenha-os com o mesmo espaçamento.
-Um pouco mais rápido. -Estou suturando a aorta.
-Tem que ser delicado. -Está perdendo oxigênio.
Não poderia se importar menos.
-Pronto. -Tem uma pequena fenda.
Estou vendo. Adicionando outro ponto.
Pronto.
Você o consertou.
Nós o consertamos.
Vamos dar a Wallace o presente de uma nova vida?
Tudo correu bem.
Quanto tempo até sabermos se funcionou?
As convulsões dele já pararam.
-Obrigada. -Não tem de quê.
Obrigada.
Muito bem, dr. Bell.
Hoje foi um bom dia...
tanto para o Chastain quanto para a QuoVadis.
A uma maravilhosa parceria.
Ouvi que funcionou. Bom trabalho.
Sim. Ótimo aprendizado para dr.ª Okafor.
Não é sempre que se pode operar
um coração na caixa.
Ela sabe que é apaixonado por ela?
Desculpe-me?
Sou o professor dela, o mentor.
Ser algo mais cruzaria uma linha que não estou disposto a cruzar.
Deve ser difícil para você.
Eu consigo. E a vida é longa.
Um dia, eventualmente, não serei mentor dela
e ela será minha semelhante.
Para quem não demonstra sentimentos,
isso foi impressionante.
Vamos manter isso entre nós, tudo bem?
Oi.
Seu turno começa em 20 minutos.
Desencontros.
Henry está na recuperação, se quiser dar uma olhada nele.
Obrigado pela atualização, mas...
Acho que é melhor deixar a mãe ficar com ele.
Dia difícil?
Na verdade não.
Um toque de racismo de uma esposa paranoica.
Fui agredido fisicamente por um drogado psicótico.
E o que estou esquecendo?
Claro. Priya disse que temos que mudar para São Francisco.
Sua vez.
Sempre tive certeza sobre a minha área.
Mas agora...
eu me pergunto se estou fazendo a diferença
ou se estou contribuindo
para um problema maior.
Você é inteligente, Julian.
Apaixonada.
E honesta.
O setor de dispositivos precisa de gente como você
para corrigir um sistema falido.
Se vir algo que não está certo,
você estará lá para denunciar e consertar.
O mesmo poderia ser dito de você?
Não há muitos como você, Devon.
Quase ninguém, na verdade.
Você estava destinado a ser médico.
-Randolph Bell. -Chamada a cobrar
da penitenciária de Atlanta.
Prisioneira 08790, Lane Hunter.
Aceitará a ligação?
Sim.
Então, tem uma resposta para mim?
Se não for o que quero ouvir,
aquele vídeo nosso será postado amanhã.
Eu...
reduzi a lista de advogados para três.
Pesos pesados?
Sim.
O que disseram?
Que jurados confiam nos médicos e é possível que nos livremos.
E se isso acontecer,
me ajudará a desfazer o dano que causou ao hospital.
Então, é tudo por causa do Chastain, não é?
Agora, sugiro que joguemos no mesmo time
ou, pelo menos, fingir que jogamos.
Quando consigo respirar ar fresco novamente?
Em breve.
Muito em breve.
Oi, sou uma das representantes de vendas da QuoVadis.
Normalmente não vamos ao local onde é feito os dispositivos,
mas preciso checar novamente uma ordem para Chastain Park.
Poderia me ajudar? Serei rápida.
Prometo.
Você tem 5 minutos.
Obrigada. É tudo que preciso.
FABRICADO NA CHINA
Nós fabricamos tudo,
aqui mesmo, em Atlanta.
Não importamos nada da China.
Isso não é um trabalho para mim.
É a minha missão.
FABRICADO NOS EUA
Meu Deus.
O que aconteceu com você?
A questão deveria ser o que não aconteceu comigo.
Já tive alguns dias terríveis como médico,
mas hoje poderia levar o prêmio de pior.
Isso parece bem inchado.
Tem certeza que está bem?
Hoje fui maltratado.
Abusado.
Desvalorizado.
Por vezes, me senti completamente inútil.
Então, vem comigo para São Francisco.
Não é fácil.
Se fosse,
todos seriam médicos,
porque é o melhor emprego do mundo.
Apesar de tudo.
Por causa de tudo.
Não trocaria o meu pior dia no Chastain
pelo melhor dia fazendo dispositivos em Vale do Silício.
Não posso sair.
Sinto muito.
Mas...
isso não significa que eu não queira descobrir
como fazer isso funcionar.
Mas é isso mesmo que você quer?
É ela que tem que ter certeza do que quer Pravesh?