Anteriormente, em "The Resident"...
Você ainda não percebeu, mas estamos juntos.
Onde posso comprar um presente para a Priya?
Quero aquele ali.
Isso vai dar certo.
Você fará o que eu disser sem fazer perguntas.
Você estava pronto para salvar vidas,
mas hoje, salvou um tronco encefálico.
Porque não me ouviu.
Você parece bem. Atlanta lhe faz bem.
Por que está aqui, pai?
Procuro oportunidades de investimento.
Torná-lo diretor foi a coisa mais inteligente que fizemos.
Quero lhes apresentar seu novo chefe,
Marshall Winthrop.
Obrigado por me tirar daquele quarto de hospital.
É disso que precisa. Ar fresco.
Não, deixe comigo.
Os outros terão que cuidar de você, Micah.
Relaxe e acostume-se.
É, a coisa de ser inválido... não é meu estilo.
Fez uma cirurgia grande há 10 dias.
Sim, eu sei.
Mas, sabe...
O que foi?
Ninguém quer falar sobre o meu futuro.
Me diga a verdade.
Qual é a expectativa de vida média
depois de um transplante de coração?
Você não está na média.
Você é jovem e forte.
Micah, quase o perdemos.
Vamos aproveitar o momento.
Aqui e agora.
A vida não é linda?
Você é linda.
Priya, temos que treinar esse cachorro.
Cão malvado!
Bebezinho levado e malvado!
Agora sim.
Jellybean tem que estar no casamento.
Não, não. No casamento não.
Estávamos tendo uma ótima noite.
Achou alguém para lhe ensinar Bhangra?
Uma dança de Bollywood seria tão divertido.
Pode fazer isso por mim, não pode?
Tudo bem.
O peixe não pode passar do ponto.
Três minutos de cada lado,
e aí... você prova.
Essa nova enfermeira fica me mandando mensagens
sobre um paciente com DPOC.
Mas é bom, não é?
Eu espero que sim...
Estamos falando da mesma coisa?
-O Chastain. -Kebab de vegetais.
Delicioso.
Mullins saiu da UTI.
-Ei! -Ei.
Devolva.
Noite do namoro.
Estamos de folga.
Diz o cara que nunca tira folga.
Quem era ela?
O amor da minha vida...
se revelou uma médica psicopata que envenenava os pacientes.
Ela está presa por homicídio.
Boa noite.
Você se parece muito com ela.
-Posso fazê-lo esquecer... -Não fale.
Sua voz não é igual.
Está preso por solicitação de prostituição.
Legendei.com apresenta...
The Resident 2x02 " The Prince & The Pauper"
Aqui está. Deve servir.
Obrigado por pagar a fiança.
Acabo de virar diretor. Podemos manter sigilo?
Precisamos de um veredicto favorável.
Se for condenado por solicitação,
a lei diz que tem que informar a prisão
ao Conselho de Medicina.
Você está bem?
-Sim. Obrigada. -De nada.
Cuidado!
Você está bem?
Socorro...
Não consigo respirar.
Liguem para a emergência!
Garoto adolescente com trauma abdominal.
Pullman Yard. O campo. Entendido.
Medivac Midtown, temos um chamado.
Chamado recebido. A caminho de Pullman Yard.
A Medivac Midtown foi chamada para Pullman Yard.
Veja se chega antes deles.
Entendido.
AirMed Atlanta dando a volta e indo para Pullman Yard.
A AirMed Atlanta decolou.
Estão tentando roubar seu chamado,
mas podemos chegar antes.
A caminho.
Você vai ficar bem.
Cadê a maldita ambulância?
Que diabos...?
Olhem, tem dois.
Tem três.
Você vai ficar bem. Aguente firme.
AirMed Atlanta de novo?
O que faz aqui? O chamado é nosso. Ele é meu.
Pullman Yard é na zona 3. É da AirMed Atlanta.
Você estava ouvindo o rádio policial.
Depois que roubaram um nosso semana passada!
Certo, estamos aqui, amigo. Vamos para o hospital logo.
-Como se chama? -Jack.
Jack, onde dói? Aqui?
Trauma abdominal grave.
Certo, Jack, fique parado, vamos pôr um colar cervical.
Duas semanas atrás, Piedmont Park.
-Ele está no nosso... -Diga que não foi você.
Fui eu, mas o paciente precisava de ajuda.
-Cheguei aqui primeiro. -Não, cheguei primeiro.
Ambulância 1, Southeast Air...
Esperem, esperem!
Paciente sendo levado ao Chastain Park.
Certo, vamos lá, Mina.
Certo... É o melhor que pode fazer?
-É uma pergunta séria. -Ria enquanto pode, amigo.
-Bom trabalho. -Você também.
Dr. Pravesh. O homem que procurávamos.
Hora de crescer e ser um exemplo.
Alunos do primeiro ano de Medicina.
Verdes como a grama recém cortada.
Eles visitarão o hospital,
e adivinhe quem tem a honra de mostrar as coisas a eles?
Não, não, não.
Por favor, tenho pacientes.
Leve-os juntos. Divida sua sabedoria.
Seja seu Conrad.
Conrad 2.0.
Não. Não! Não.
Oi, Aaron Holt.
Oi.
Justin.
Certo, certo...
Oi. Tudo bem.
Sim, obrigado.
Queria me ver?
Não.
Ele queria.
Na minha opinião, é muito inapropriado
um residente do 3? ano ir a uma reunião
entre um diretor e um integrante do conselho.
Estamos discutindo eventos recentes e lamentáveis
no Chastain.
Os residentes estão na linha de frente
no cuidado com os pacientes.
Quero a opinião do meu filho.
Conrad,
se tivesse uma varinha mágica,
o que faria primeiro para melhorar o hospital?
Fácil, demitir o pessoal problemático.
Começando com um residente que quebra as regras
sempre que quer?
A excelência vem de cima para baixo.
Qual é seu plano para equilibrar o orçamento, Dr. Bell?
Aumentar o volume. Fazer a triagem de pacientes.
Cortar aqueles que não podem pagar.
Cada uma dessas ideias ameaça a segurança dos pacientes.
É um negócio, não caridade.
Sem dinheiro, sem missão.
Quer falar nisso? Sim, vamos falar nisso.
-Quanto ele ganha? -Um milhão e meio.
Um milhão e meio.
Por que o Dr. Bell ganha um milhão e meio,
quando o diretor médio ganha 600 mil?
Não sou mediano.
O diretor do Atlanta General ganha três milhões.
Nós dois valemos cada centavo.
Você não faz ideia do que este emprego exige.
Os dez andares deste hospital estão nas minhas costas.
Há 30 departamentos, 45 cirurgiões,
200 internistas, 10 máquinas de tomografia
que não pagam nem nunca pagarão por si mesmos.
Enquanto você sente a dor e o triunfo de ajudar alguns,
eu estarei pensando em maneiras de aumentar ou cortar um dólar
para poder mantê-lo trabalhando,
enfermeiras atendendo, zeladores limpando,
as máquinas zunindo,
para que os pacientes do Chastain sigam respirando.
Prova A.
Um helicóptero da Medivac vindo para cá.
E não para o Atlanta General. Por quê?
Porque eu fiz o Chastain comprar a empresa aérea
para trazer pacientes para nosso centro de trauma
moderno e nível 1.
O perfeito exemplo do lucro acima dos pacientes.
Ambulâncias aéreas pertenciam ao governo.
Agora, são para lucrar.
Sabe quanto cobramos por esse voo de 10 minutos?
40 mil.
Dá para voar pelo mundo...
O seguro paga. Não tem problema.
Milhões de pessoas não têm seguro.
Esse voo pode fali-los.
E eles prefeririam morrer?
A escolha é essa? O dinheiro ou a vida?
Senhores, já chega.
Eu pedi esta reunião para achar soluções.
O Chastain precisa de dinheiro para pagar os salários.
E também precisa ser um lugar de excelência.
Vocês dois têm razão.
Terão que aprender a trabalhar juntos.
Há quanto tempo é diabética?
Desde os 10 anos.
Três anos.
Por ser menor, teremos que esperar sua mãe.
Tudo bem.
Sente-se, e quando ela chegar, volte, está bem?
Garoto de 14 anos. Acidente de patinação.
Trauma abdominal. Pressão 80/40 e caindo.
Pulso, 126.
-Trauma 10. Qual o nome dele? -Jack Alderwood.
Jack, onde dói?
Tudo.
Jack! É o nosso filho.
Senhor, vamos cuidar dele, eu prometo.
Precisamos de espaço.
Os médicos estão cuidando do seu filho.
Em uma escala de 1 a 10, 10 sendo o mais grave...
Dez! Não posso respirar.
Meu cartão de crédito e seguro.
Vamos para a recepção.
Três.
Precisamos de outra IV larga. Um litro de soro normal.
Preparem o sangue.
Trauma no abdômen, está distendido, dor difusa.
Aguente firme, amigo.
Está indo bem.
O FAST deu positivo. Tem fluido em toda parte.
Está com hemorragia. Duas unidades de O-.
Não se preocupe. Vamos cuidar de você.
Ele precisa de cirurgia.
Cadê o Nolan?
Cirurgia de intestino. Ocupado por mais 3 horas.
Quem do trauma está disponível?
Eu estou.
Você é cardiotorácico.
Na verdade, tenho três especialidades.
Cardiotorácico, geral e trauma.
Também tenho brevê de piloto
e posso mergulhar até 45 metros.
Me mate.
Certo, vamos lá.
Vamos levá-lo à sala 1.
Vamos ver seu primeiro paciente.
Não fiquem nervosos.
Não há respostas erradas.
Sr. Warden,
eles são estudantes de Medicina, fazendo sua primeira ronda.
Gostaria que eles ouvissem o seu coração.
Tudo bem pelo senhor?
Claro, à vontade.
Os ruídos do coração são muito complexos.
Mas são uma ferramenta de diagnóstico importante.
O que acha...
Ouço um ruído diastólico com um estalar de abertura.
Indica estenose mitral secundária a febre reumática.
Na verdade, ouço um murmúrio de ejeção sistólica
que se irradia para as carótidas,
com alto ruído pré-córdial.
Sabe, eu acho que soa como "Ken-tuc-ky".
Mas às vezes, soa como "Ten-nes-see",
"Ten-nes-see", "Ten-nes-see".
O que você acha?
Eu não ouvi nada anormal.
Eu pensei que estava aqui para cirurgia de bexiga.
E está. Tem um coração totalmente normal.
Tem certeza? Eu ouvi nitidamente um ruído...
Obrigado. Vamos.
É muito calmo aqui.
Podemos ir para a Emergência ou para a sala de cirurgia?
Ver alguns traumas, sabe.
É seu primeiro dia.
Faça o que eu mandar.
Sem perguntas.
Um aviso:
tem uma vendedora na sala de reuniões,
atraindo médicos para ouvir suas propostas.
Comida tailandesa grátis.
Entrem, aproveitem a comida.
Obrigado.
-Obrigado. -De nada.
Entre, doutor.
Sou Julian Booth. Representante da Quovadis.
Olá, Dr. Pravesh.
Devon.
Tenho máquinas bacanas para lhe mostrar.
Vejamos o que precisa.
Não é cirurgião.
Como sabe?
É meu superpoder.
Adivinho a especialidade só olhando.
Mesmo antes que a pessoa saiba.
Veja seus estudantes.
Nasceu radiologista.
Destinado a passar a vida dentro de salas sem janelas
com máquinas de imagem.
Ele parece um submarinista.
Certo, e aquele ali?
Pediatria.
Nem pensar. Aposto em dermatologia.
Não. Estou certa.
-Impressionante. -Sou boa, não?
E a tímida...
provavelmente vai curar o câncer.
Certo. E aquele ali?
O chato ambicioso? Neurocirurgião?
Não, ele vai ser médico, pular a residência
e ir direto para o Silicon Valley.
É o que todos os ambiciosos fazem.
Eles inventam aparelhos como estes.
Esfíncter artificial.
Você ri, mas o urologista que inventou isto
ganhou 40 milhões.
Está brincando.
Aparelhos médicos dão mais lucro que medicamentos.
Marca-passos, cateteres cardíacos,
¡mplantes cocleares, joelhos artificiais,
pele e quadril artificiais.
Eu era bailarina, até que um dia fui atropelada.
Estraçalhou minha pélvis.
Uma substituição total do quadril me devolveu a vida
e me fez acreditar.
Está interessado na Emergência, certo?
Agora está se exibindo.
Mas não será apenas médico. É inteligente demais para isso.
Todos os melhores fazem mais de uma coisa.
Talvez invente um destes.
Não. Obrigado.
Nunca se sabe.
40 milhões de dólares.
Jack passou muito bem pela esplenectomia.
Graças a Deus.
Não sei o que faríamos se o perdêssemos.
Ele é o centro do nosso mundo.
Jack é o garoto mais esperto, gentil...
Esse garoto é a única coisa que nos fez sobreviver...
Amber, a irmã do Jack,
faleceu há dois anos de um tumor cerebral.
Eu estou bem?
Sim, meu amor. Você vai ficar bem.
Não vai, Dr. Hawkins?
Sim, Jack.
Tivemos que operá-lo para remover seu baço.
O baço filtra o sangue e ajuda a combater infecções.
Precisará de vacinas, mas tirando isso,
nem vai notar que ele sumiu.
Ouviu isso, mamãe? Está tudo bem.
Ela se preocupa.
Por que não vão comer enquanto checo o Jack?
Está bem.
Obrigado, Dr. Hawkins.
Parece que tem um pouco de icterícia.
Isso é sério?
Não necessariamente.
Me fale do seu peso. Alguma mudança recente?
Você é magrinho.
Eu perdi 4,5 kg.
Eu nem estava tentando, mas gostei.
Como se sentia antes do acidente? Tudo bem?
Eu tenho tido dores nas costas, mas não é nada de mais.
Devo ter estirado um músculo enquanto dançava.
Me mostre onde dói.
Lamento sobre sua irmã.
Mais alguém com câncer na sua família?
Meu avô morreu jovem.
Nunca o conheci.
Câncer de cólon, eu acho.
E mamãe teve câncer de mama, mas ela está bem agora.
Tenho que fazer mais exames antes de liberá-lo.
Vou fazer as requisições.
Posso ajudá-la?
Chame a segurança. Temos uma viciada.
Ei.
Ei!
Certo, todo médico deve saber colocar uma intravenosa.
Quero que treinem um no outro.
Bom trabalho.
É brincadeira de criança.
Fiz isso o verão todo
na clínica de neurocirurgia do meu pai.
Firme, firme.
Viu, é por isso que você vai fazer radiologia.
Firme. Observe.
Sinta. Toque.
Sentiu isso? É a veia. É onde quer a agulha.
A coisa pulsante.
Abaixe a mão.
Pode me dar outra dupla? Ele não acha a veia.
Talvez eu possa ajudar.
Aqui.
Tente com isto.
Usa infravermelho para achar a veia.
Viu?
Isso aí?
Sim.
Eu consegui!
Este aparelho é o máximo!
Tem que remover o torniquete
antes de remover a agulha.
Aplique pressão para parar o sangramento.
Tudo bem.
Pronto.
Tudo vai ficar bem agora.
Você está bem?
Tudo bem.
Bom palpite, Conrad.
Não me diga que adivinhei.
Pediu uma TC com protocolo pancreático
para um adolescente.
Como você sabia?
O histórico da família foi um aviso.
Era improvável, mas tinha que checar.
Jack tem câncer no pâncreas.
Sei que talvez não se sinta com sorte,
mas você tem.
O acidente o trouxe ao hospital
e o Dr. Hawkins o pegou no início.
Eu vou morrer?
Temos toda razão para crer
que a cirurgia trará a cura total.
Se o levarmos para Houston hoje,
o MD Anderson terá lugar para ele?
Por favor, me avise assim que puder.
Obrigado.
Sr. Alderwood.
Randolph Bell,
Chefe de Cirurgia e diretor do Chastain.
Lamento pelo diagnóstico do seu filho.
A Ala de Oncologia do Chastain...
Não, o MD Anderson é um centro de ponta.
Quero o melhor para o Jack. Precisamos levá-lo para lá.
Entendo.
Temos uma ligação com uma empresa de helicópteros
que pode fazer a transferência para o aeroporto.
Não é barato. Veja com o seguro.
O dinheiro não é problema.
Que bom que podemos ajudar.
O próximo passo é analisar o câncer,
checar se tem metástase,
ver se os nódulos linfáticos estão limpos.
Tudo bem.
Obrigada.
Vai ficar tudo bem, meu amor.
O que foi?
Tem uma garota correndo pelo hospital,
12 ou 13 anos, eu a vi roubando drogas.
Acho que está em abstinência. É loira, pálida...
-Vou ver na Ala Leste. -Obrigada.
Ei. Olhe para mim.
Eu consigo.
Não, Micah! Não.
Tudo bem.
Estou bem. Só torci um pouco.
Tem alguém aqui!
Mina, depressa!
Vá. Estou bem.
Vejo pernas.
Tudo bem, cuidado.
Meu Deus!
Ela está viva. Vamos liberar a porta.
Chame o time de resposta rápida.
Sim.
Nic! Ela está aqui.
Ela é diabética.
Meu Deus...
Ela procurava insulina.
Está em CAD?
Provavelmente.
Ela tentou se injetar, mas já era tarde.
Vamos tirá-la daqui e achar uma veia.
Se não tivermos acesso, ela entrará em choque.
Me chamaram. De que precisa?
Ela está desidratada.
Quer que eu faça uma linha central?
Não aqui. Não é estéril. Vamos arrumar um quarto.
Dei alta ao 5027 essa manhã. Deve estar limpo.
Tudo bem. Vão ao carrinho no final do corredor,
peguem um kit de linha central.
E peçam ajuda a uma enfermeira. Vão.
Um, dois, três.
Não, não. Aqui, aqui. Pegue isto.
Mas ele mandou chamar a enfermeira.
Já peguei.
Taquicardia, 130.
Aqui.
Este é um kit de cateter Foley. É para urina.
Pedi para chamar a enfermeira!
Sem kit, sem escolha. Será pela jugular externa.
Vou virar a cama.
Preparando uma IO, caso não tenha acesso.
Preparando a JE.
Antisséptico.
Entramos.
Vamos administrar fluidos. Dois litros para começar.
Espere.
-Vou coletar sangue primeiro. -Tudo bem.
Glicose em 583, bicarbonato indetectável.
PH 6,8. Está em CAD.
Um pouco mais em coma, e ela teria morrido.
Vamos levá-la à UTI. Ela ainda pode morrer.
É o Dr. AJ Austin.
Eu o reconheceria em qualquer lugar.
Deve ter um trabalho a fazer,
mas vendedores não deveriam passear
pelos corredores do Chastain.
O Dr. AJ Austin que fez uma reconstrução aórtica
com reimplante da artéria coronariana em 2 horas,
de pele a pele.
Talvez eu seja esse cara.
Tudo bem, sou eu, mas não vou comprar nada.
Sem segundas intenções, juro. Sou só uma fã.
O Dr. Benedict, do Atlanta General,
me falou sobre você.
Disse que foi seu melhor aluno.
Você conhece o Abe?
A Quovadis tem um aparelho novo de oclusão do átrio esquerdo.
O Dr. Benedict o utiliza há um ano.
Posso lhe mostrar, se estiver interessado.
Tudo bem. Tem 5 minutos.
-Vá na frente. -Ótimo.
Seu advogado, Sr. McCrary, na linha 2.
É uma ligação particular, não precisa anotar.
Alô?
Parece que sua prostituta estava com um grampo.
Não teremos um veredicto favorável.
A audiência é pela manhã. Vamos tentar um acordo.
Pareça razoável e arrependido.
Os juízes querem ver um réu que sabe que errou
e não fará de novo.
Micah?
Você está bem?
Desculpe ter deixado você daquele jeito.
Estou bem.
Não quero distraí-la.
Você é médica, tem coisas importantes a fazer.
Você é importante.
Não está dando certo.
Vejo o que está havendo. E você também.
Nós estamos juntos, mas é algo muito novo.
E não era isso que você queria.
Não posso ser um fardo.
Eu preciso ir agora,
mas não concordo com você.
Sem decisões importantes até que tomemos uma juntos.
Conrad, os nódulos linfáticos do Jack estão limpos,
o câncer provavelmente está restrito ao pâncreas.
É uma boa notícia.
Mas o trauma. O acidente?
Parece que iniciou uma hemorragia no próprio tumor.
Aqui. Era muito pequena para ver antes, mas...
Aí está.
Parem!
Ele não pode voar.
O helicóptero está esperando.
O tumor dele está sangrando para dentro do abdômen.
Ele precisa de cirurgia, agora.
Se o puserem no helicóptero, ele morre antes de chegar.
Certo. O nome do paciente é Jack Alderwood.
Confirmado.
O procedimento é uma pancreatectomia parcial
e o cirurgião é o Dr. Albert Nolan.
Formulário assinado?
-Assinado e no prontuário. -Tudo bem.
Pancreatectomia parcial. Não é sua especialidade?
Fiz mais de 500 na carreira.
Mais que qualquer um em Atlanta. Talvez no país.
Mas ser diretor também é importante.
Pelo menos é o que eu penso.
É importante.
Mas sinto falta de operar.
Mantenha-me informado.
Estou aqui se precisarem.
Pode deixar, chefe.
Onde estão seus estudantes?
Eu os mandei para casa.
Cansei de ser babá deles.
Obrigado, Carol.
Que pena, Conrad. Quero dizer, Devon.
Não sou o Conrad.
E eles não são eu.
O ambicioso quase matou a Abby.
Seu primeiro paciente não acabou com morte cerebral?
O garoto que pisou na bola ainda está aqui.
Está na UTI, vendo-os cuidar da Abby.
Achei que deveria saber.
Aguente firme, querida.
Saturação caindo.
Está em parada respiratória.
Precisamos entubar.
Pegue o kit.
Vão colocá-la na ventilação. Talvez não se recupere.
Todos cometemos erros.
Eu cometi muitos.
O que importa é aprender com eles.
Coitada. Ela se chama Abby Arlen.
Mas não achamos seus pais.
-Vou encontrá-los. -Ótimo. Vá.
Certo.
O pâncreas está exposto.
Preparar o pote de coleta
para a amostra de tecido.
Estão fazendo uma ressecção do pâncreas,
o que é complicado.
O órgão é como gelatina.
Gelatina macia e quente.
Se cortar errado, ele se desmancha.
Tem que cortar o tumor, deixar margens,
manter o tumor gelado.
Então sai caminhando, quase correndo,
para a Patologia.
Onde o patologista prepara a lâmina,
coloca o espécime em um microscópio
e procura as células cancerosas.
Mas tem que ser rápido.
O tempo é essencial. O garoto ainda está na mesa.
A margem não está limpa.
O patologista disse para continuar.
Ou seja, não tirou todo o câncer.
Tem que tirar mais uma fatia do pâncreas
e recomeçar o processo.
A margem ainda não está limpa.
O que está havendo?
Quase não tem mais pâncreas.
Terão que remover o órgão.
Pior. Terão que cortar partes da bexiga, intestino delgado
e o ducto biliar.
É um procedimento de Whipple. Eu mesmo fiz poucas vezes.
O Dr. Nolan não consegue fazer isso.
Sabe quem tem que fazer, não é?
O príncipe entra na minha sala sem bater.
Não tornemos isto ainda mais difícil.
Farei o que eu quiser, sempre que nos virmos.
Não importa quem seja seu pai.
Temos uma emergência. O garoto Alderwood.
As margens pancreáticas voltaram todas com câncer.
Ele precisa de um procedimento de Whipple.
Antigamente, você era o mestre do Whipple.
Ambos sabemos que um paciente de apendicectomia morreu
na sua sala de operações.
Suas taxas de complicação são altíssimas.
Pode fazer o procedimento de forma segura?
Posso fazer impecavelmente.
E a decisão não é sua.
Ângulo direito e tesoura curva.
Nas mãos da morte.
A cirurgia foi mais radical do que esperávamos,
mas deu tudo certo.
Obrigada, Dr. Bell.
E o senhor também, Dr. Hawkins.
O mais importante é que o Jack provavelmente está curado.
E vou dançar de patins de novo, certo?
Com certeza.
Jack, infelizmente, devido à sua cirurgia,
será diabético pelo resto da vida.
Talvez não pelo resto da vida.
Os cientistas trabalham para cultivar órgãos.
Um dia, terá um pâncreas novo.
Tudo bem. E quem é você?
A Srta. Booth trabalha para a Quovadis,
é uma empresa de aparelhos médicos de ponta.
Quero lhes mostrar nossa bomba de insulina.
A droga é administrada continuamente em 24 horas,
e mantém a glicose controlada.
Mesmo durante a noite.
Quanto custa?
Por volta de 10 mil.
Nós queremos.
Ótimo.
É nossa nova paciente sem seguro?
Ouvi que ela poderá custar uma fortuna ao Chastain.
É um jeito de ver isso.
Ou pode ver uma adolescente
lutando pela sua vida.
Ela se chama Abby.
Segundo a mãe dela, ela ama Astronomia
e a Beyoncé.
Ela só tira notas boas.
E ficou diabética aos 10 anos.
Sua mãe trabalha em dois empregos,
mas não pode arcar com os medicamentos.
São mais de 2 mil por mês.
Então a Abby não queria que a mãe soubesse
que ela precisava de mais insulina.
Começou a racionar as doses.
E acabou aqui.
Ela vai sobreviver?
Talvez.
Isso poderia ter sido prevenido?
Tecnicamente, o hospital não tem fins lucrativos.
Para termos isenção fiscal, devemos ter programas
para beneficiar a comunidade.
-O que estamos fazendo agora? -Nada.
Não é verdade.
Temos feiras de saúde e clínicas de gripe...
Tudo fachada.
O preço da insulina subiu de 21 para 275 dólares,
e a droga não mudou nada.
São 1200% de aumento, e destrói a vida das pessoas.
Mina e eu temos uma ideia.
Vamos ouvir.
Que tal uma clínica para quem não tem seguro?
Com alcance para a comunidade.
Eu era voluntária em uma, em Boston.
Adoraríamos começar algo assim aqui.
Poderia ter ajudado a Abby. Perdemos a chance.
Não podemos perder essas chances de novo.
Com quais fundos?
Quanto isso custaria?
E quanto economizaria?
Preciso ver os dados antes de tomar uma decisão.
É um jeito educado de dizer não?
Eu disse que precisamos de equilíbrio.
Segurança dos pacientes e estabilidade financeira.
Então, consigam os números, nós analisamos
e levamos isso à próxima reunião do Conselho.
Ótimo.
Não dá para dizer que foi uma vitória.
Mas não foi um "não". Seu pai deixou em aberto.
Sim. Vou reunir os números.
Ei.
Talvez seja bom ele estar aqui.
Talvez as coisas sejam diferentes.
Ainda estou te dando uma saída.
E eu não estou aceitando.
Vá para a reabilitação e melhore.
Sem grandes decisões até lá.
Vai esperar por mim?
Você me disse que o juiz teria piedade
por um primeiro delito.
Tivemos azar. Pegamos um durão.
E isso será informado ao Conselho de Medicina?
Não exatamente.
Pela lei, tem que fazer uma autodeclaração
de sua condenação por solicitação.
Aqui estão os formulários.
É você quem deve informar o Conselho de Medicina.
Se eu não preencher o formulário,
nunca saberão que fui preso?
A única forma de descobrirem é se fossem à polícia
e pedissem uma cópia dos seus antecedentes.
Quem vai pensar nisso?
Sou médico.
Legendei.com #SempreAntesDosOutros