FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Por que a roupa?
Porque estamos envolvidas em uma espionagem séria.
Não podemos arriscar.
Essa roupa chama a atenção.
- Já escolheram? - Sim. Eu adoraria...
Só um minuto.
Então, você sabe, e eu sei,
e Payton sabe sobre Dede e o trisal, e ele sabe que sabemos que ele sabe.
Sim, certo.
Adivinhe o que acabei de descobrir
com um amigo querido que administra uma certa prefeitura
e fala muito depois de uns Martinis?
Payton está almoçando com uma repórter do New York Times.
Não o Field & Stream,
o New York Times.
E então? O que tem para mim?
Se trata da senadora Standish?
- Só posso dizer que é grande. - Não pode me dizer o que é?
Só que não vai demorar.
Publique na sua coluna no domingo, coloque on-line e eu garanto,
estará em todos os noticiários na segunda de manhã.
Depende do que é.
Me dê uma dica.
Saúde? Financiamento da campanha?
A destruição de um ícone político.
Será exclusividade sua.
Domingo de manhã.
Se for a público, a carreira da Dede acabou,
e minha carreira também.
Não entendi. Ele contou o que era?
Não foi publicado,
então, ou ele falou e estão esperando até que possam confirmar a legitimidade,
- ou... - O que vai ser?
Só um minuto.
Vamos pedir? Eles têm uma estrela Michelin e estou faminta.
- Posso trazer aperitivos... - Um minuto!
Ou ele não falou porque só tem sua palavra e sabe que o Times vai pedir mais.
Ele está tentando intrigá-la até que ela vá até ele
implorando para publicar.
De qualquer forma, temos tempo para gerar contramedidas.
Sinceramente, estou com muita fome.
Agora...
Vou jantar com a mesma repórter
e pretendo fazer o quid pro quo com o segredinho do Payton.
Preciso dos detalhes do threesome que você e Payton participaram.
Certo, é o seguinte.
- Eu olhei o meu diário... - Tem um diário?
Quero dizer, que bom... neste caso.
Mas quem é você?
Sei a data e a hora aproximada, mas é tudo de que me lembro.
- Está brincando? - Estava nervosa.
Tomei um Martini e o Xanax da minha mãe, e os detalhes são meio confusos.
Então é melhor ouvir, mocinha.
Sua tarefa é se sentar com o Payton,
acender umas velas, deixá-lo bêbado, esclarecer os detalhes e gravar. Entendeu?
Está bem.
Está indo embora? Não posso pagar pra comer aqui!
Quarta-feira, dia quatro. Andrew tem uma reunião de podres
num escritório que não acredito ser dele.
Terá o melhor escritório quando trouxer resultados,
o que, pelo que sei, só eu fiz.
Como o Payton está 20 pontos atrás, vocês estão falhando.
Certo, Andrew, diga-nos o que é.
Sente-se e abra os ouvidos pra que eu possa explodi-los,
porque tenho as fitas.
Sei que a qualidade é ruim.
Precisa colocar o ouvido ao lado dela e ouvir várias vezes.
Não se preocupe, porque tenho uma transcrição.
Tudo começou quando Dede entrou no escritório da Hadassah,
fechou a porta e disse algo inesperado.
Hadassah, precisamos conversar.
William voltou a morar conosco.
Nem Marcus nem eu estamos dispostos a perdê-lo, e é isso.
- Sei que isso vai te enfurecer... - Enfurecer? Não, Dede.
Não é a palavra.
A palavra é... destruir.
Você está me destruindo.
Sou uma poça d'água no chão!
- Você acabou comigo! - Desculpe, Hadassah, mas...
Já pensou por um segundo sobre tudo que sacrifiquei por isto?
Por você e sua carreira?
- Claro que sim! Você sabe que sim! - Mentira!
Nunca tive um amor na minha vida.
Não. Certo, fui casada por um ano, mas nunca o amei.
Eu poderia ter me casado com Peter Jennings em 84.
- O quê? - Tivemos um caso.
Ele era o amor da minha vida. Mas eu recusei.
Eu desisti por você e nunca reclamei disso!
São os ossos do ofício.
E quer jogar tudo fora porque ficou excitadinha?
Quer saber? E eu?
- O quê? - Você não liga!
Nem ao menos vê como está sendo destrutiva!
Claro que ligo.
- Quer saber? - Não sou destrutiva.
Quer saber?
Eu que sempre estive em um trisal.
- O quê? - Você,
eu
e sua carreira.
- O que está fazendo? - Bem, está jogando sua carreira fora,
então, obrigada.
Finalmente posso...
seguir em frente.
- Por favor, não faça isso. - Acabou! Eu me demito!
Ela foi pra casa e viu todos os filmes da Nancy Meyers, até os ruins.
Como assim? Nenhum é ruim.
É. Acabei de ver Um Senhor Estagiário. É ótimo.
Ela escreveu O Pai da Noiva. É perfeito.
A filha dela começou a fazer o da Reese Witherspoon, ótimo.
As pessoas querem aquelas cozinhas.
Calma. Nem pensar.
Aceite, Payton. São bons filmes.
Não, quero dizer...
a Hadassah trabalhou com a Dede por toda a sua carreira.
- Não vai desistir assim. - Certo, seu puto.
Na manhã seguinte, Hadassah voltou com um pedido de desculpas
e um novo plano para destruir você.
Percebi uma coisa ontem.
É complicado,
e alguém tem que ceder.
É sua vida pessoal, não minha.
E você pode vivê-la como quiser.
Agradeço muito.
Se algo vazar,
vai destruir 40 anos de trabalho duro.
- Seu e meu. - Eu sei.
Então...
criei um plano
pra manter o William por perto e evitar os boatos sobre este...
trisal.
Certo. Vamos fingir que William e eu somos um casal.
Namoramos secretamente há três anos.
Tenho um cara forjando fotos e um fotógrafo do Page Six
que vai nos pegar indo ao meu apartamento amanhã.
Marquei uma entrevista com o Women's Wear Daily,
onde vou falar sobre por que guardei segredo por tanto tempo
e como as mulheres com parceiros mais novos
- não devem se envergonhar. - Muito mais novos.
Vai se ferrar.
Um pouco mais novos.
- Poderia ser seu filho. - No máximo um irmão mais novo!
Bom, depois disso...
qualquer coisa que sair sobre um trisal, especialmente um boato ou...
Sem provas, sem fotos...
Vai parecer um...
antigo golpe político desesperado.
Então, o que acha?
Acho que você me ama mesmo.
Não ama?
Sim.
Eu amo.
Infelizmente, é só o que posso dizer.
A vaca da recepcionista
trocou os remédios e destruiu minha câmera espiã.
Porque é incrivelmente machista, só isso.
É disso que estou falando.
Odeio gatos!
Posso usar uma Estátua da Liberdade de óculos escuros, mas, por enquanto,
só há dois gatos no jogo:
Um na casa da Dede e um na da Hadassah.
Ainda há a questão do pagamento.
- Já estamos pagando. - E meu encontro com a Infinity?
Ela vai te ver por cinco minutos na próxima sexta.
Ótimo. Podem ir.
Então, eu disse...
que não podia concordar com nada até nós três falarmos.
É que...
É o plano dela.
Então...
o que acham?
O que você acha?
Acho que é uma forma de ficarmos juntos sem termos que terminar,
e, francamente, é humilhante.
É o que eu acho. Humilhante.
Quantas amantes entraram e saíram da Casa Branca nos últimos 200 anos?
É hipócrita, injusto,
- é... - É temporário.
Só até a eleição e a escolha do VP.
Quando terminarmos tudo isso, podemos inventar outra coisa.
- Eu não sei... - Marcus, nós...
Não.
Eu...
É a coisa mais difícil do mundo. Eu sei, e eu...
Aqui. E não gosto de colocar minha carreira antes da minha vida,
mas também sei
que há algo ótimo para nós três
no futuro se pudermos aguentar firme
até chegarmos lá.
Está bem.
Aí estão vocês.
Desculpe o atraso.
- Tudo bem? - Sim.
- Oi, querido. Senti sua falta. - Oi.
As coisas vão funcionar assim.
William e eu vamos embora. Há um paparazzi no prédio.
Vamos dizer que estávamos observando pássaros, ideia sua,
e depois saímos e compramos roupas combinando
para o SoulCycle, ideia minha. Entendeu?
Que maravilha. Certo. Precisamos ir.
Vamos, Pé-grande.
- Agora? - Sim.
Droga. Onde está o cara?
- Estou congelando. - Não sei.
- Não dá pra confiar em ninguém. - É idiotice.
- Sem fotos, por favor. - Hadassah, são um casal?
Quer saber? Cansei de vocês, seus vermes!
Sim, está bem? Nós somos!
Estamos namorando há três anos.
Por favor, deixe-nos em paz.
Ótimo trabalho, surdo-mudo.
Lar doce lar. Cozinha, meu quarto, vista para o Central Park.
E meu quarto?
Bem aqui, dentro das paredes imaginárias que encostam neste sofá.
- Certo. Achei que seria maior. - Sinto muito.
Vim da classe média trabalhadora de Paramus, Nova Jersey,
e sou uma pessoa econômica,
o que significa que prefiro uma casa menor
que eu possa pagar.
Boa noite, querido. Te amo muito.
Está com raiva.
Só não gosto de ser excluída, só isso.
Ser a última a saber de uma mentira elaborada.
Eu entendo.
Lamento por termos escondido
e pelo modo como descobriu, deve ter sido difícil.
Se serve de consolo, está lidando melhor do que eu lidaria.
- Obrigada por isso. - Tudo bem.
- Vou pegar um edredom. - Está bem.
Hadassah?
- Posso ajudar? - Sim.
- Tem uma luz noturna? - Não, não tenho uma luz noturna.
Isto é constrangedor. Tenho medo do escuro.
Sei que é estranho. Faço terapia.
Acenda as luzes.
Não consigo dormir com luz total.
Quero escuridão, mas não total.
- Ligue a lanterna do celular. - Eu tentei. Não funciona.
Parece um homenzinho com uma lanterna apontada para mim.
Hadassah.
- O quê? - Posso dormir na sua cama?
- Está louco? - Não estou acostumado a dormir sozinho.
O medo do escuro desaparece se eu estiver com alguém.
Certo, que tal assim?
Pegue seu edredom. Pode dormir no chão.
Muito obrigado.
Volte pra cama. Eu me viro.
Não ao pé da cama.
Você não é meu cachorro.
Deite-se aqui.
Certo, obrigado.
É a última coisa, eu prometo.
- O quê? - Não deveríamos nos conhecer?
Se estamos namorando há três anos?
Se alguém nos perguntar?
Você quer fazer isso agora?
Bem, eu não sei. Paramus, hein?
É bonito?
Como Paris.
Foi normal. Não tínhamos muito. Meu pai era açougueiro.
- Então, nunca passamos fome. E você? - Eu era um gêmeo.
Nossa, tem dois de você?
- Ele morreu quando eu tinha três dias. - Nossa, sinto muito.
Isso é horrível. Sinto muito.
Tudo bem. Eu não me lembro dele, mas...
dizem que tudo o que acontece com você antes dos três anos
define sua vida emocional.
Então, você se lembra,
só que de um jeito diferente.
Nunca tinha ouvido isso.
Está brincando?
Esqueci minhas falas e estava no palco.
Aí comecei a dizer falas de outro musical.
Não!
De repente, Tevye estava cantando sobre os problemas em River City.
Nossa! Preciso fazer xixi.
E a banda começou a tocar junto...
- Tudo bem. - Meu Deus. Não acredito nisso.
Nunca tinha rido assim na vida.
É hora de trabalhar, Hadassah.
Meu Deus.
Que bom que fizemos isso.
Eu concordo.
Não, quer dizer...
Que bom que estamos fazendo isto.
É divertido.
- Sim. - Sim.
Vou tomar banho. Depois você vai, está bem?
Está bem.
E se for um caminhão de raspadinha, mas quando você vai lamber,
é gelo seco, começa a derreter, e os copos dizem:
"Lembra do gelo?"
Primeiro, gelo seco não derrete. Ele sublima.
Se lamber gelo seco, queimará a língua.
- Vamos ser processados. - James, não há "não" em um brainstorm.
Então vamos continuar com ideias loucas
pra um comício sobre aquecimento global no outono congelante.
Pode parar de citar o discurso da direita que confunde o tempo com o clima, James?
Fica difícil se empolgar com um assunto que não é uma prioridade
para os eleitores do distrito ou do país!
O Payton finalmente está apaixonado por algo.
Os eleitores precisam ver isso. O problema em si não importa.
Está bem,
raspadinhas.
Estou doido pra sair no frio congelante, lamber gelo seco e ir pro PS.
Certo, tempo.
Todos estão com fome. O que vamos almoçar?
- Pizza. - Pizza.
Que sabor?
- Frango. - Havaiana.
- Não, frango. - Não, havaiana.
- Por mim, beleza. - Skye, isso significa:
"Também acho a pizza dela nojenta, então vou comer toda a pizza do James."
Aí, vou ficar com uma fatia.
Você não falou dos meus hábitos alimentares.
Não é isso. Ninguém morreu. Vamos voltar pra minha vida há um ano.
E estava dando duro pra me formar em Columbia mais cedo.
Passei a maior parte do tempo estudando,
mas tinha passatempos, tinha uma rotina de exercícios.
E, o mais importante, eu tinha muitos amigos e muitos encontros.
A maioria mulheres, mas alguns caras à distância porque não queria nada sério?
Sim.
- Mas minha vida era plena. - Que se dane.
- Foda-se! - Tinha equilíbrio.
Ano passado, James era calouro na NYU.
Ele ficou ótimo em squash, o que é bizarro.
Ele entrou de cabeça no punk underground.
Ele namorou uma contadora que era a cara da Alice
com quem terminou rapidamente, mas, de novo, equilíbrio.
Vamos dar uma olhada no seu trabalho.
Skye era a chama no campus,
onde parece que você é encorajado a sair com professores.
Fez palestras motivacionais em escolas locais.
Acho que estou dizendo
que não importa o quanto se sintam frustrados,
não devem envenenar pessoas.
Ela logo trabalharia para o homem que envenenou, mas de novo, equilíbrio.
O presente.
Começamos a trabalhar para o Payton e caímos numa dinâmica tóxica:
Trabalhar, comer, ver Netflix, desmaiar.
Toda noite. É por isso que estou chorando.
Não entendi. É a Kaley Cuoco.
Sim, em um encontro.
Amanhã, vou sair.
Vou sair pra jantar e depois vou ver uma peça.
- Ótimo. O que vamos ver? - Não foi um convite.
Vou me retirar deste triângulo tóxico de amigos
e ter um encontro com alguém do Tinder.
E depois vou transar com essa pessoa.
Tchau!
River se foi há três anos e ainda penso nele todos os dias.
Ele era uma pessoa tão boa.
Não como nós.
Sem ofensa.
Não ofendeu.
Acho que ele nos achava bons.
Acho que nunca vou encontrar alguém que me veja como ele me viu.
Sinto falta de vê-lo, mas ainda mais de ser amada e vista daquele jeito.
Meu psiquiatra diz que não processei a morte dele,
mas acho que é porque a minha memória não ajuda.
- Tive um problema com drogas na época. - O que usou?
Ambien, Xanax, Klonopin.
A vantagem de ter uma mãe sempre drogada é que ela não se lembra de quantos tomou,
então é fácil roubá-la.
Não que ela não fosse me dar.
Não me lembro do nosso threesome.
Sério?
Você parecia muito presente e curtindo.
Fingir é meu superpoder.
Pode me contar? Detalhadamente?
Fizemos mais de uma vez?
Não, foi só uma vez.
Fomos pra um hotel pra não sermos incomodados.
Tomamos umas doses de Everclear pra nos acalmarmos.
Estávamos nervosos.
River achou que podíamos relaxar
se dançássemos ao som dos Psychedelic Furs.
Como sempre, ele estava certo.
Nós dois queríamos fazê-lo feliz.
E ele parecia gostar de nos ver. Então...
eu te beijei
e demos uns amassos na cama.
Eu estava em cima de você e ele foi pra trás de mim.
Ele enfiou na sua bunda?
Achei que fosse fazer isso, mas não.
Acho que ele pensou nisso, mas eu olhei para você
e, de repente, você ficou muito brava.
E o que aconteceu?
Nada. Você se trancou no banheiro.
Ele bateu na porta até você deixá-lo entrar.
Vocês conversaram lá por um tempo, e depois foram embora.
Então ninguém transou? Nenhuma penetração?
Não.
Dizem que é o problema de um threesome. Alguém sempre acaba chorando.
- Naquela noite, nós dois choramos. - Por que chorou?
Eu não estava atraído pelo River assim, só queria me sentir
próximo dele.
Sabe, me sentir...
íntimo dele.
E...
não aconteceu.
Por que você chorou?
Só sei que depois daquela noite, eu tinha certeza
de que ele te amava mais do que poderia me amar.
Eu ameacei expô-lo.
E sabia que ele não era gay. Nem acho que ele era bissexual.
Isso ainda me assombra.
Quero acreditar que não tive nada a ver com o suicídio dele.
Eu sabia que ele não era gay.
Ele só queria estar perto de todos.
E só queríamos estar perto dele.
Então, estou 37 pontos abaixo agora,
então, eu não venceria mesmo se a Standish morresse, então...
o que você faria?
- Desculpe. - Não, eu...
Não acha isso seria o mais próximo de estar com ele de novo?
Ele nos amava.
Ele se foi, Astrid.
- Desculpe. - Não.
Não confio nela.
Eu não a beijei.
Eu sei. Eu vi.
- Está nos seguindo? - Ela.
Como fiz a semana toda.
Ela está tramando algo.
A agenda está estranha e fez spinning com a Hadassah.
Ela é agente dupla?
Sobre o que conversaram?
O threesome com o River.
- Sobre o quê? - Detalhes.
Ela disse que não se lembrava.
Acha que ela está dando podres à Hadassah?
Possivelmente.
Astrid não tem centro moral, nem permanência emocional.
Ela se alia a quem a faz se sentir bem no momento.
Ela não é confiável.
Ela só pode ser administrada.
Precisamos começar um caso com ela, pelo menos até a eleição.
Ela quer você, considerando o beijo,
e ela tem uma quedinha por mim, tenho certeza.
Meu Deus, você é brilhante.
- Qual é o próximo passo? - Siga minhas instruções.
Leve-me para casa e faça amor comigo.
- McAfee? - David, oi. Entre.
Você parece o seu perfil, então, obrigada.
- Não é um serial killer, certo? - Não. Você?
Não. Ótimo.
Quer uma taça de vinho?
Seria ótimo.
- Quer aperitivo de maconha? - Sim, obrigada.
O que você faz?
Sou estrategista-chefe da campanha de Payton Hobart.
Ele está concorrendo com Dede Standish pelo Senado.
Legal. Ele tem um trabalho difícil pela frente.
Nunca entendi por que os estados têm Senado.
Faz sentido em âmbito federal, mas não pros estados.
Os estados deveriam ter uma legislatura unicameral como Nebraska.
- Seus merdas. - Quê? O que aconteceu?
Meus amigos saíram do grupo.
Estou em uma relação tóxica com meus amigos do trabalho,
e eu disse: "Não, eu vou ver"
o musical Working de Studs Terkel com um cara gato", você.
E eles fazem isso.
É claro que estão tentando me controlar,
então vou fazer algo melhor
e bloqueá-los...
no Instagram.
O que estava dizendo? É de Nebraska?
Não.
- O que você acha? - É muito bom.
Um retrocesso interessante à esquerda americana dos anos 60,
o "você é o que faz". Parece meio...
Nem vem, Skye. O que está fazendo aqui?
Vim ver o musical Working. O mesmo que você, óbvio.
Pare de me perseguir. Não é legal.
Pode pegar uma cerveja e repetir seu nome?
É Susan. Já me perguntou isso três vezes hoje.
Não estou te perseguindo. Você não disse aonde ia.
Mas que diabos?
- Como todos viemos pra cá? - Eu queria ver desde que estreou.
Não! Seria uma coincidência insana.
Não. Se há um musical que três democratas gostariam de assistir,
seria Working, de Studs Terkel.
- Sabe? - É seu encontro?
- Qual é o nome dele? - Oi.
- Sou o Da... - Não precisa saber.
Esse show não é muito bom e parece que muita gente vai embora.
Devíamos sentar juntos na frente.
De jeito nenhum. Estou em um encontro. Vamos.
- Payton me disse que tentou beijá-lo. - Não quis ofendê-la.
Foi a última coisa que pensei,
- de um jeito legal. - Não me importo.
O carisma do Payton é meu fardo tanto quanto é dele.
E entendo que a maioria dos homens com a ambição dele precisa da atenção
e do carinho de mais de uma pessoa.
Mesmo assim...
Payton e eu somos um casal,
por isso acho que, se ele vai transar com você...
eu devo estar lá.
E se vamos participar de atividades que podem criar manchetes negativas,
precisamos garantir que todos os envolvidos sejam confiáveis.
Payton e eu confiamos em você.
E gostaríamos de transar com você.
- Quer transar comigo? - Sim.
Achei que estava feliz com Marcus e Dede.
Sou tão especial para os dois, mas não percebi até sair de lá,
e com alguém sem dupla lealdade,
alguém que me deu toda a atenção, como eu estava sozinho.
Não quero mais ser o filho favorito. Quero ser filho único.
- Está dizendo que sou sua mãe? - Não.
Estou dizendo
que você faz com que eu me sinta
como se eu fosse a única pessoa neste mundo.
- Quero que se sinta assim também. - É muito gentil, mas...
é só por isso que me quer?
Não se trata só de mim.
Eu disse à Alice que você está se sentindo um pouco...
vulnerável.
Está sofrendo, e queremos estar lá para você.
Beleza, eu topo. Mas tenho algumas regras.
Sem contato visual. Sem beijo depois do oral
e falar sacanagem é bom, mas nada vulgar.
Mais alguma coisa?
Deixamos a luz do banheiro acesa e a porta quase fechada.
Quero ver o que está acontecendo,
mas não pra sentir que estou em Oh! Calcutta!
- na plataforma do Grand Central. - Entendo.
Temos que ficar abraçados pelo menos pela mesma duração do ato,
e não sou responsável por nenhum ferimento,
físico ou emocional.
- O quê? - Pra ser sincera,
faz tempo que não faço isso.
Sou casada com meu trabalho.
Há anos.
Eu sei, Hadassah.
Mas, pela primeira vez na vida, esta noite será sobre você.
Ótimo! Pela nova pesquisa da Morning Consult, Payton está 27 pontos atrás.
Obrigado por hoje. Foi um prazer conhecê-la.
David, espere. Desculpe sobre hoje.
Fiquei distraída a noite toda, e é minha culpa.
Está tudo bem.
Posso compensar convidando-o pra entrar e transar?
Sim. Claro.
Desculpe.
- Está bem. - Um segundo.
Precisa atender?
Estou escrevendo pro James. Acho que me lembro de ele...
dizendo que queria ver a peça, o que deve ter me dado a ideia.
Eles não estavam me perseguindo.
No máximo, estávamos fazendo isso subconscientemente.
E...
enviado. Desculpe.
Vou desligar.
De onde você é? Não de Nebraska.
McAfee!
- Nossa! Desculpe! - Meu Deus! Você está aí?
McAfee, está em casa?
Gente, que chato. Estou num encontro.
Ele está aí.
Sim! Estamos transando!
- Está bom? - Não é da sua conta!
É, sim.
- Boa noite! - Acho que ele saiu.
Espere! Aonde vai?
Vocês são muito doentios, sabia?
Espere! Sim, eu sei! É o que digo!
Podemos subir?
Onze estados.
É do que preciso.
Se eu virar no Texas e na Georgia,
e vencer na Flórida,
os outros oito são fáceis.
Ainda posso ser presidente dos 50 estados, desde que eu ganhe.
Vou perguntar de uma vez.
Está pensando em mais alguém para a vaga de vice?
Ouvi algo?
Não, mas você é um homem transacional.
E...
talvez saiba que precisa de mais ajuda na Carolina do Norte,
ou talvez até na Califórnia, e gostaria de escolher alguém de lá.
Cuide da eleição ao Senado,
e tudo vai ficar bem.
Acho que está repensando sua oferta.
Não o julgo. É o que eu estaria fazendo.
Pra vencer nesses estados, precisará dos eleitores jovens,
dos que nunca votaram, e talvez você ache que precisa
de uma mulher mais jovem para ajudar com isso.
Você me julga mal.
Não o culpo.
Apresento a imagem de uma workaholic certinha.
E, como mulher na política, tive que fazer isso,
mas não fui honesta com você
sobre minha vida pessoal.
Nos últimos dez anos, estive em um trisal
com dois homens: Meu marido e nosso parceiro, William.
O quê?
Você disse que não tinha podres.
Acho que não precisa ser um podre. Pode ser um trunfo.
Perversão não vende em Peoria.
Vende, se tiver menos de 25 anos.
E são os eleitores que você quer.
Hoje em dia, os jovens são fluidos.
São poliamorosos.
Dividem caronas, apartamentos, namorados.
E, deixe-me dizer,
mulheres de 45 a 70 anos dirão: "Muito bem, garota",
quando forem votar em nós.
- Não acredito. - Não precisa.
Nossos investigadores fizeram uma pesquisa secreta sobre o assunto,
e 62% das mulheres com mais de 40 anos disseram
que é mais provável que votem
em uma mulher que tem orgulho de sua sexualidade.
É o próximo nível no movimento de empoderamento feminino.
- Não acredito que a Hadassah concorda. - Ela não sabe que estou contando.
Estou cansada de me esconder,
de não ser quem sou.
Só preciso saber de uma coisa.
Se eu assumir isso e meus números subirem,
o que acontece?
Eu não dou a mínima
se estiver transando com a linha ofensiva do New York Giants.
Se seus números forem altos, está dentro.
Se eles caírem,
você e eu nunca nos conhecemos.
Então...
qual é a história.
Nenhuma. Não me lembro do ménage porque ele não aconteceu.
Sei quando mentem.
Anos trabalhando na política aperfeiçoaram meu faro pra mentirosos.
Eles liberam um odor característico,
e você parece estar usando uma colônia de mentira.
Acredite no que quiser. Vou continuar espionando.
- Aviso se eu souber de algo. - Mentira.
Você voltou pra eles... por enquanto.
Voltará pra mim quando te decepcionarem
ou eu oferecer algo melhor que a distraia do vazio onde devia ter um coração.
Sim, eu também investiguei você, querida.
Você é como sua mãe,
vende para quem estiver pagando.
Está despedida como espiã.
Tire sua mochila da Moranguinho daqui.
Volte se decidir quem realmente é.
- Onde ele está? - Em um táxi,
a dois minutos.
Não acredito que vou dizer isso,
mas não saímos direito há um dia, é como se me faltasse um membro.
Vamos jantar e ver Friends hoje?
- Eu adoraria. - Seria demais.
Veja isto da Astrid. "Podemos jantar hoje à noite?"
Eu tinha razão. Ela não sabe quem é nem o que quer.
Se a mantivermos por perto, a fizermos se sentir amada,
ela é nossa.
E a pista estará livre pra lançar a bomba.
Estou à sua frente. Confirmei um brunch com o NY Times.
- Domingo, às 11h, no Four Seasons. - Eu te amo.
Quando isso vazar, serei o candidato da moral e energia.
Vamos vencer.
Vá pegá-los, tigrão.
Sim, exatamente.
Amigos, se quiserem ver este lindo carrossel submerso
pela tempestade depois do próximo furacão,
então votem em Dede Standish.
Não!
Se quiserem ver o oceano sem peixes,
o ar irrespirável, uma sexta extinção neste planeta,
então, vou repetir,
- votem em Dede Standish, certo? - Não!
Mas, meus amigos, se quiserem ver uma mudança radical,
uma revolução geracional
nesta cidade e neste país
que mostrará ao mundo quais são nossas prioridades
e uma visão ousada e agressiva para um futuro melhor,
então eu imploro, votem em mim!
Sim!
Por favor, me honrem com seu voto,
porque está na hora de investirmos em nós
e no nosso futuro!
Muito obrigado por virem.
Obrigado!
SALVE MEU FUTURO
O que foi?
Não sei. Vamos voltar. Dede vai fazer um anúncio.
- Merda! Vamos. - Foi perfeito.
Oi, sou Dede Standish.
Depois de 30 anos no serviço público,
percebo que há muito sobre mim que vocês sabem.
Mas, como mulher, eu percebi...
que há muito que não sabem.
Vivemos em uma cultura que faz suposições sobre as pessoas
com base em estereótipos,
atitudes ultrapassadas de raça, e orientação sexual,
e gênero, e mais sutis com base na idade e sexo.
E esses estereótipos nunca são mais aparentes
do que em uma campanha política.
Então, eu queria mostrar a vocês um pouco sobre a Dede Standish
que tem lutado nos últimos 30 anos
com tudo de si contra os interesses dos ricos
nas salas cheias de fumaça de Albany.
Tenho orgulho de dizer que, nos últimos dez anos,
estive em um relacionamento sexual com dois homens diferentes.
Um trisal.
Por que estou contando isso agora?
Porque estou cansada dos especialistas políticos
e da grande mídia fazendo suposições idiotas
sobre mulheres com mais de 50 anos,
como se não tivéssemos o impulso
e a energia das pessoas 20, 30 anos mais nova.
Tudo o que tenho a dizer é que, mulheres com mais de 50,
estamos na nossa melhor fase,
e agora é mais importante do que nunca que nossas vozes sejam ouvidas.
Para aqueles que estão se sentindo um pouco desconfortáveis,
tudo o que quero dizer é: Relaxem.
Talvez esteja na hora de saberem
o que está acontecendo hoje em dia.
E para todas as mulheres de uma certa idade,
sabem do que estou falando.
Sou Dede Standish.
Foi um longo dia de luta para o 27º distrito de Nova York,
então, se me derem licença,
vou relaxar um pouquinho.
Patrocinado pelo comitê de reeleição de Dede Standish.
Está bem.
Verificação de realidade. Como não previmos isso?
E aqueles malditos gatos?
Os gatos não têm nada.
- O que isso significa? - Não são movidos a energia nuclear.
As pilhas podem ter acabado.
- E meu encontro com a Infinity... - Pare de falar.
O que aconteceu?
Acho que ela perdeu a eleição.
Meu Deus!
Recebi uma mensagem da Oprah!
- A rainha? - Sim!
- O que diz? - Aqui.
- "Muito bem, garota." - É isso aí.
- Obrigado. - Eu sabia.
Subimos seis pontos desde o anúncio do trisal.
Eu sabia.
Os eleitores estão tuitando sobre mim. Dizem que sou identificável, real e sexy.
Page Six vai falar sobre mim e William.
Devia ter me consultado antes.
Por quê? Não poderia ter sido melhor.
É nossa vida. É nossa escolha falar sobre ela.
É verdade, e concordo, Dede foi magnífica.
O problema é que ela fez uma declaração pública sem todos os fatos.
Ela se expôs demais com esse assunto,
e alguém pode dar uma rasteira nela.
- Quem faria algo assim? - Eu.
O quê?
Eu amo você,
eu amo você,
mas nunca serei mais do que uma vela com vocês dois.
Com a Hadassah,
sou o único.
Venha aqui.
Como pôde fazer isso conosco?
O coração tem razões que a razão desconhece.
Mas isso não vai atrapalhar a campanha.
Vocês três continuarão no trisal para o mundo ver.
Acho que são essas coisas que vencem hoje em dia.
Mas, a portas fechadas,
este homem é meu.
Venha, querida.
Depois de você.
FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI