FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Bom dia, Nervosinha!
Mãe! Onde estão minhas meias?
O quê? Quais?
As vermelhas!
Elas estavam bem aqui!
Eu não sei!
Onde você as deixou?
Sei o que você está fazendo aí!
Pare com isso e desça para o café da manhã.
Se você se atrasar novamente, eles vão suspendê-lo.
O ELEITOR
Vou parar na Starbucks na ida para a escola.
Com que dinheiro?
Tenho o Apple Pay no meu celular.
Essa conta terá que ser paga algum dia.
Sabia disso?
É mesmo?
Que história da tal Astrid que foi sequestrada. Conhece?
A vejo por lá.
Ela fez a eleição do corpo estudantil virar notícia.
Saiu no Los Angeles Times.
Eu só li a manchete, mas está na primeira página dos jornais.
Em quem vai votar?
Ele tem coisas mais importantes para se preocupar.
- Que seu dever cívico? - Sim, passar em inglês.
Ele fala inglês muito bem.
São apenas dois jovens ricos brigando por atenção.
Ovos mexidos de novo?
Quer ovos sofisticados? Faça você mesmo, Príncipe George.
Eu poderia, se quisesse.
Assisti um documentário na Netflix e agora sou vegana.
Querida, já é difícil você fazer amigos.
Não precisa dar mais motivos para se aborrecerem com você.
Neste país, o direito mais importante é o direito de votar.
Um homem, um voto.
Sem mais reis e todos aqueles programas educativos.
O BuzzFeed tem os melhores questionários.
Como: "Qual Vingador você é?"
Qual é o seu mascote ideal? Qual seria o seu nome pornô?"
Queria que o Fallout 5 saísse logo.
Vines, Frankie, Herman.
Se eu tocar no meu ânus enquanto estou me masturbando,
isso me torna gay?
Droga, novamente uma ereção acidental.
Nossa, minha vida é uma merda.
Acho que perdemos contato, isso foi bem ruim.
Mas, sabe, né? Acontece.
Enfim, foi legal voltar a se falar.
E queria ter certeza de que você sabe sobre a eleição de hoje
e como é importante que nós, alunos, tenhamos nossas vozes ouvidas.
Como você sabe, os candidatos diferem muito sobre as questões.
Não sei se está ciente das últimas calúnias do Payton Hobart
sobre a índole da Astrid Sloan,
mas acho que o capitão do time de futebol, Reggie Water, disse bem
quando falou: "Apenas política, como de costume."
Espere, quem é você?
Sou a Kris, a estrategista chefe de dados para Juntos: Somos Um.
A campanha da Astrid Sloan.
ERRADO SOBRE AS QUESTÕES
De acordo com nossa pesquisa,
que eu acho que é minha,
porque esse é o meu papel na campanha. Posso te dizer
que não há candidata mais apaixonada e dedicada que a Astrid.
Mas de acordo com nossa pesquisa,
você é apenas um de vários eleitores indecisos
que ainda devem decidir por um candidato,
então só queria ver se você tinha todas as informações
para fazer uma escolha fundamentada quando for votar.
A qualquer hora depois do quinto tempo até às 15h30.
Sim, tudo bem.
Você sabia que o Payton Hobart
usou dinheiro dos seus pais em sua própria campanha?
Quero dizer, não chamaria de dinheiro sujo,
mas não acha que deveria haver menos dinheiro na política?
- Eu não sei. - "Eu não sei." É isso mesmo.
Não sei como o Payton Hobart dorme à noite,
sabendo que pode comprar esta eleição,
mas acho que isso só vai mostrar o quão por fora ele está, Elliott.
Sim, obrigado.
E capaz ouviu algo sobre esse circo da mídia
em torno do desaparecimento da Astrid.
Eleitores inteligentes não aceitarão conspirações da mídia.
Sabia que ela escolheu o Pierre Toussaint como seu vice?
Sendo o primeiro candidato haitiano a vice-presidente da escola.
Incrível.
Quando usar esse alfinete,
enviará uma mensagem para o endinheirado Payton:
O status quo tem que acabar.
Vai se comprometer a usar esse alfinete
e dizer aos interesses econômicos desta escola
- que está cansado de como as coisas estão? - Certo. Ótimo.
Obrigada, Elliott. Admiro muito você.
Vamos fazer história juntos.
Preciso contar pra Astrid.
Ela perguntou o dia todo: "Falou com o Elliott?"
Vou dizer a ela que o Elliott está dentro.
Mais uma vez, gostei de falar com você.
- Vote no Payton. - Vote na Astrid.
Vote no Payton.
Espere. Aqui, pega.
- Ei, Amir Everett, certo? - Isso.
Como vai? Payton Hobart. Sou candidato na eleição.
Nossa pesquisa diz que você é um dos estudantes indecisos,
e pensei que talvez uma conversa em particular poderia convencê-lo
a pular o muro para o nosso lado.
Espere, como sabe que estou indeciso?
Temos um algoritmo que revisa as redes sociais dos estudantes.
É totalmente legal, além da pesquisa humana.
O importante é que prestamos atenção.
Tratamos você como um indivíduo,
e é por isso que queria me desculpar pessoalmente
pelo insulto da Infinity.
Certo? Sei que você se assumiu com orgulho,
e queria ter certeza de que soubesse que não tolero preconceito.
Por isso a expulsei da campanha.
Que corajoso.
- Eu agradeço por isso. - Certo.
Ei, você viu Hamilton?
Tipo, três vezes.
É, eu também.
Obrigado pela conversa, Payton.
Conte comigo pra sair de cima do muro.
Isso é música para os meus ouvidos. Obrigado.
Nós o pegamos.
Legal, mencionou o Hamilton?
Com quem acha que está lidando? Quem é o próximo?
Um novato chamado Elliott Beachman.
Nunca ouvi falar.
Deixe comigo. É um otário. Não precisa perder seu tempo.
- Não fale assim. - Ele é irrelevante.
Se não fosse pelo voto, nem saberíamos que existe.
E é por isso que estou concorrendo.
Ninguém deveria se sentir assim.
Elliott, sei que está aí. O sinal tocou. Vá para a aula.
- Ei, Elliott? - Sei que estou atrasado. Estava cagando.
Cara, quem você pensa que sou? O monitor do corredor?
Sou James. Trabalho na campanha do Payton.
Está bem.
Ei, é bom te ver.
Escuta. Soube que você está indeciso sobre a eleição.
Sei que a política pode ser chata às vezes.
É tipo, quem se importa, certo?
Mas por acaso, Payton vai fazer um grande comunicado hoje
no debate final.
Você deveria ir.
Seria muito legal se você fosse.
Claro.
- Sabe que a votação é no quinto tempo? - É, eu sei.
Cara, sabe de uma coisa?
Tive uma ideia. O que vai fazer às 14h15?
- Tenho matemática. - Não, dane-se. Sabe o quê?
Vou te tirar da aula, te acompanhar até as urnas,
aí vai ter o resto do tempo para ficar por aí.
Poderia até ir para casa depois.
Cara! Quando é seu almoço? No quarto tempo?
Que tal em vez de se sentar sozinho,
sentar comigo e meus amigos e vamos todos votar depois?
Conhece Decker e Jerry? Talvez não, são veteranos.
Mas é isso, cara.
Apenas venha e fique conosco e... cara!
A namorada de Decker, Shana, vai dar uma festa,
venha almoçar conosco, e vou tipo:
"Gente, vou levar esse cara!"
Ah, que merda!
Você quebrou meu nariz, seu idiota!
Alguns podem escolher dizer:
"Esta campanha tornou-se extremamente negativa."
Está cheia de raiva e críticas, então...
"Não quero saber."
Mas vejo de outra forma.
Tudo bem, acredito que esta eleição trouxe tanta paixão
porque sabemos o que está em jogo...
- Está atrasado. - Desculpe.
Sabia que essa assembleia era obrigatória,
- então terá uma detenção. - Certo.
Alguém aqui pode falar sobre a adversária melhor do que ninguém,
então vou deixar com ela, porque afinal de contas,
- ela era vice da Astrid. - Oi.
E agora está fazendo história como a primeira vice a mudar de candidato.
Vou deixá-la falar
sobre como foi tomar a decisão certa.
Senhoras e senhores, por favor,
permitam-me apresentar a próxima vice-presidente
da escola: Skye Leighton!
Isso, Skye!
Obrigada.
Muito obrigada. Vocês são muito gentis.
Obrigada, Payton.
Estou muito feliz por me juntar a uma campanha em que eu... acredito.
Deixem-me dizer umas coisas sobre minha ex-companheira de chapa,
Astrid Sloan.
Na verdade, não. Deixem-me dizer umas coisas
para minha ex-companheira de chapa, Astrid Sloan.
Astrid,
que diabos você estava pensando?
Como alguém pode ser tão sem noção
e desaparecer no meio de uma campanha para presidente do corpo estudantil?
Com licença. Poderia abaixar o som?
Seu maldito psicopata.
Qual é o seu problema?
Você estava chapada, Astrid?
Ou está chapada agora?
Quero dizer, olhe, nós entendemos. Todos ficamos estressados.
Acredito que muita gente aqui quando está tendo um dia difícil,
pensa: "Sabe o que devo fazer?"
Deveria fazer uma viagem e não dizer para ninguém para aonde vou,
então toda a cidade vai surtar,
a mídia nacional vai vir com tudo,
"e eu volto alguns dias depois e finjo que nada aconteceu."
Nós entendemos, Astrid. Todos já passamos por isso.
Srta. Leighton, por favor, encerre.
Estava apenas começando, pessoal.
Enfim, Astrid, estou muito feliz que você tenha voltado.
Para concluir, direi o seguinte,
um voto para esta chapa, não é apenas um voto para mim e Payton.
É um voto para cada pessoa de cor...
cada mulher...
cada LGBTQIAP+.
É um voto para o progresso, Saint Sebastian.
E isso vai acontecer hoje.
Agora vamos fazer história.
Ei, idiota!
Se importaria de desligar o som do seu celular?
Seu idiota de merda.
Astrid Sloan, seu discurso de abertura?
- Vai, Astrid! - Vamos lá!
Cara, olhe!
Connor, não vou exaltar esses comentários com uma resposta.
Ele vai levantar a camisa dela.
Isso foi de mau gosto e mesquinho.
E acho que vocês estudantes viram...
- Caralho! - Um ótimo exemplo do que terão
se cometerem o erro de escolher essas pessoas para representarem vocês.
Devia se envergonhar, Skye.
Payton.
Esta escola merece algo melhor que você.
Ali!
Minha decisão
- de despedi-la como vice... - Ela não me demitiu!
Srta. Leighton, teve seu tempo.
Ela não me demitiu!
Demiti-la como minha vice, foi a melhor coisa que poderia ter feito.
Senhoras e senhores, estou muito orgulhosa de apresentar à Escola Saint Sebastian
o primeiro haitiano candidato a vice-presidente,
Pierre Toussaint.
Muito obrigado, Astrid.
Toda a escola está aqui.
Incrível!
Sim, Saint Sebastian.
Astrid e eu estamos orgulhosos em anunciar nosso plano de nove itens
para tornar esta escola mais verde, mais segura
e uma parte mais integrada desta comunidade,
fazendo todos e cada um de nós melhores cidadãos nessa caminhada.
Mas, sabem de uma coisa?
Algo me ocorreu enquanto eu estava sentado lá.
Sabem o que quero que aconteça este ano?
Eu quero que Drake venha e faça um show aqui.
Isso não seria incrível?
Quem aqui gostaria de ver Drake vir fazer um show para todo mundo?
- Qual sabor? - Chiclete.
Quero que nosso baile seja no salão municipal.
E então, à meia-noite, Drake sobe ao palco e faz um show a noite toda.
Esta é a minha promessa para vocês.
Arrecadaremos o dinheiro necessário para trazê-lo aqui
e Drake vai nos dar o baile de formatura mais incrível de todos os tempos.
Vamos fazer isso, Saint Sebastian!
Obrigado, Sr. Toussaint.
Payton, a caloura Dolly Andricks tem uma pergunta para você.
Pessoal, eu vou pedir novamente.
Poderiam guardar os aplausos para o final?
Ela fugiu com o meu namorado!
Payton Hobart me usou por causa do meu câncer!
E Astrid fugiu com meu namorado e eles fizeram sexo!
Ele disse que viu você comer sua própria meleca do nariz.
Estou indo!
Tudo bem. Vamos todos nos sentar.
Todos sentados.
Estou fazendo uma pesquisa pós-debate.
Estaria disposto a responder algumas perguntas?
Poderia parar de andar por um segundo?
- Nome, por favor. - Elliott.
Sobrenome?
Beachman. Seu sobrenome é Beachman, apenas para referências futuras.
Estava no debate, certo?
Sua opinião sobre os candidatos mudou?
Não.
Você pode explicar por quê?
Não sei. Apenas não me importo.
Certo. Você tem alguma preferência sobre algum candidato?
Não.
Certo, então não há preferência.
Houve algum momento do debate que se destacou para você?
Na verdade, não.
Lembra de alguma coisa dita no debate?
Não.
Certo. Nem quando um candidato prometeu
trazer um grande cantor para se apresentar na nossa escola?
É, eu não sei.
Ou quando a antiga candidata a vice-presidente entrou
e começou a gritar que um dos candidatos comia meleca?
Certo. Isso foi bem inspirador, Elliott.
Obrigada pelo seu tempo.
- Teve sorte? - Não.
James sondou e os influenciadores
estão tendendo para "Astrid, Pierre, Drake no baile de formatura."
Vencemos por apenas dois pontos dentro da margem de erro.
Dependendo do comparecimento, podemos vencer por seis ou perder por quatro.
Temos que assegurar cada indeciso, incluindo aquele garoto.
Algo me diz que ele vai exigir alguma atenção individual.
Cara, está me zoando?
Sabe como isso seria incrível?
- Isso não vai rolar. - Como você sabe?
Porque deve estar em turnê ou algo.
Não acho que Drake faça bailes de formatura, Derek.
Tanto faz. Seria incrível.
Finalmente falaram sobre algo que realmente me importo.
Ah, é mesmo, Derek?
Um assunto que me interessa é não ser baleada.
E Payton está tentando fazer mudanças na política de armas deste país.
Por favor.
Ele não vai mudar nada.
Deveria haver detectores de metal quando você entra na escola.
Quer levar um tiro, Derek?
Tenho certeza que Astrid se preocupa com a segurança da escola.
- Ela não aprova armas na escola. - Sim, mas é uma causa do Payton.
Bem, minha causa é ter um baile incrível.
Você é tão idiota. Pense no que acabou de dizer.
Pode imaginar ter o Drake no baile?
Não vou comentar. Sabe que na escola da minha prima
uma criança levou uma maldita granada à escola?
Uma granada de mão da Segunda Guerra.
Cara, essa granada provavelmente nem funciona mais.
Essa não é a questão!
Sua preocupação é que se a Astrid for eleita,
as crianças vão trazer granadas à escola.
- Nem deve ser ilegal. - Que idiota, Derek!
Não é isso que estou dizendo!
Minha prima ficou tão assustada, que não foi à escola por um mês! Porcaria!
Que diabos? Era o meu almoço!
Qual é o seu problema?
Oi.
Eu sou a Astrid.
Estava me perguntando se você sabe em quem vai votar esta tarde.
Não sei se você estava no debate,
mas foi incrível.
Planejamos coisas excitantes para a escola.
Eu não sei se você ouviu, mas entre outras coisas,
estamos empolgados em trazer o Drake para se apresentar.
Seja para o baile ou um concerto independente, algo assim.
Ei, Elliott.
Ei, estamos conversando.
Escute, entendo que esta eleição não seja interessante para você.
Na verdade, não o culpo.
Sabe que o Payton está tentando comprar a eleição
usando o dinheiro da família?
Realmente o entendo, sei como é, mas acontece que
a eleição está quase no fim. Se nos ajudar a vencer,
temos a chance de promover uma mudança real na escola.
Não estou exagerando quando digo que seu voto poderia mudar a história.
Quanto dinheiro seus pais ganham? Eles trabalham para viver?
Os pais do Payton são tão ricos que não trabalham.
Sua casa vale 15 milhões de dólares, então não fale sobre quem é rico.
Payton talvez seja gay.
Transamos com ele e parecia mais interessado no meu namorado que eu.
Aquilo foi ideia sua
e se quer fazer desta eleição um referendo sobre fluidez sexual, vai perder.
Ela é uma preconceituosa que tem problemas com sua bi-curiosidade
e sabe que vai perder esta eleição.
Ele é um psicopata que estava presente
quando River se matou, aliás,
ninguém nunca soube por que isso aconteceu.
Agora você está falando sobre coisas que desconhece!
E onde você estava? Por que não me diz?
O que era tão urgente que você não poderia ser incomodada?
Posso falar com ele?
Sim, mas fale baixo.
Ei.
Desculpe pelo ocorrido no refeitório.
Se disser que voto em você, vai me deixar em paz?
Vou.
Sabia que dois pesquisadores na Universidade de Stanford
descobriram que se fizer dizerem em voz alta,
que eles vão votar, então eles...
têm duas vezes mais chance de fazer isso?
Então quer que eu diga?
Prefiro ter alguém da minha campanha esperando por você lá fora.
Quando acabar aqui, vão levá-lo às urnas.
Eu não sou um idiota.
Não. Eu não acho que você seja.
Só acho que você está desmotivado.
Você pensa, pra que votar se não importa quem ganhe,
sua vida não muda?
Me ajude a motivá-lo.
Por que não me diz o que faria diferença para você?
Com o que se importa?
Os alunos deveriam ter seus próprios banheiros,
como os professores têm.
Então poderia trancar a porta.
Não se preocuparia com gente entrando e saindo, batendo nas portas,
interrompendo.
Sim.
Não é muito financeiramente viável, mas entendo o motivo.
Muitos têm medo do palco quando se trata de fazer em público.
E a divisão de classes nesta escola?
Você mora na Rua Hermosa, não é? O que muitos considerariam...
o lado pobre da cidade?
Acha que a escola foca mais nos alunos com dinheiro?
Sim.
Pode desenvolver um pouco?
Apenas dizer mais sobre isso?
Não sei.
Acho que as máquinas de venda aqui são uma droga.
Quero dizer, por que as batatas fritas são um dólar a menos que o chocolate?
E deveria ser possível comprar Cheetos picantes se quisermos.
Um libertário.
Só não gosto de ser roubado.
Posso falar para fazerem alterações nas máquinas de venda.
Talvez... um subsídio para estudantes de baixa renda?
Sim, tanto faz. Talvez você faça.
Talvez você não faça.
Ei, Elliott...
Eu me importo.
Querida, por que está chorando?
Não me deixaram votar.
Perdi minha carteira de estudante, e não deixam votar.
Eu sou Georgina Hobart.
A mãe do Payton, e você virá comigo agora.
Esta moça gostaria de votar.
Não sem uma carteira de estudante.
São as regras.
Senão trazem alunos de outras escolas para votar ilegalmente.
Isso é insano.
Ela é uma estudante daqui.
Eu não a conheço. Você a conhece?
Talvez.
É da turma de trigonometria?
Não faço trigonometria. Sou nova aqui.
Desculpe.
Rapaz. Você poderia vir aqui, por favor?
Você conhece esta jovem?
Acho que não.
Você o conhece?
Não.
Vocês o conhecem?
- Não. - Não.
Espere...
Não.
Meu Deus. Que tipo de comunidade escolar é esta?
Alguém conhece alguém?
Sabe o quê? Esqueça.
Isto não vale a pena.
Esquecer?
As pessoas lutaram e morreram pelo seu direito ao voto.
Nunca ouviu falar de Chaney, Goodman e Schwerner?
Também estudam aqui?
Eles foram mortos pela Ku Klux Klan por cadastrarem eleitores no Mississippi.
Espere, senhora. Está dizendo que somos da Klan?
O que digo que isso é um impedimento ao voto e é ilegal.
Esta escola deve ser modelo, não só nas outras escolas,
mas para todo o país.
Enfim, eu não ia votar em seu filho.
Bem, isso é o princípio da coisa.
Talvez possamos dar uma cédula provisória.
Se puder provar que estuda aqui, então contaremos o voto.
Não.
Ela vai votar hoje.
Já ouviu falar da 15a Emenda?
Gostaria de revisá-la detalhadamente?
Elliott, poderia falar sobre a Astrid...
Jantar!
Não limpe nas cortinas. Estão ficando rígidas como persianas.
Use uma meia como um garoto normal.
Sabem, Marco Polo trouxe espaguete da China para a Itália.
Não tinham espaguete antes disso.
Se eu tivesse um carro, eu teria uma placa que diria SEMPREVEGAN.
Em quem vocês votaram?
Eu escrevi Daniel Andreas.
Um ativista dos direitos dos animais na lista dos dez mais procurados do FBI.
Ele vai na sua escola?
Não.
Quando saberão quem ganhou?
Amanhã. Eu acho.
Talvez fosse hoje, mas não sei.
E você, Elliott?
Eu não votei.
Afinal, nosso voto não importa.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam