Anteriormente em The Outpost...
- Spears! - Não os deixem escapar.
Pegue! Como garantia de que alguém em quem confio
comandará o Entreposto até o meu retorno.
Vi um desenho lá que me lembrou dessa coisa do Santuário.
Do Santuário Dragman?
Aqui eu os vi levar minha irmã para longe de mim.
- O que é essa coisa? - Estamos tentando salvá-lo.
Funcionou, Janzo. Você conseguiu.
Onde está todo mundo?
Ajoelhem-se diante de seus deuses.
Kultor.
Levare.
Estamos aqui para devolver o que nunca nos pertenceu.
É bom vocês terem essa atitude.
Irmãos e irmãs...
Venham até nós, meus filhos,
para devolver nossas essências aos seus legítimos donos
como sua rainha e seu rei fizeram.
Conseguem ver? Podemos viver juntos em paz.
Eu posso senti-lo. Ele quer ser libertado.
Venha até nós.
Peguem nossos Kinjes, meus deuses.
- Todos vocês. - Tobin.
São Tobin e Falista.
- O que viu? O que aconteceu? - Não sei. Acabou.
Você está bem?
Sim.
Acabei de ter outra visão.
Muito bem.
Terminou a comunicação com os outros?
- Sim. - Ótimo.
Vocês não percebem, humanos burros?
Não são nada mais do que safras a serem colhidas.
Eu não entendo. Vivemos para servi-los.
Falista! Falista, não!
O que você fez?
Agora é a sua vez, rei dos humanos.
GeekS festivamente apresenta...
The Outpost - 4.07 The Power of the Masters
Sangues Negro: LeilaC² | Lu Colorada | Darrow
Sangues Negro: Lyanna | Broken Soul
Sangues Negro: felipe.scolari | gkarnikow
Sangues Negro: Jublim_ | curiango4
O Escolhido: Hall
Agora devemos ir atrás do humano.
Tudo deve ser feito em ordem, Tera.
Primeiro, obteremos a chave para libertar nossos lacaios
do Skevikor para nos ajudar.
Você sempre tem um motivo para atrasar nosso progresso.
Da última vez, tivemos que pegar Janya.
Também estou feliz em vê-lo, Tera,
mas talvez eu devesse ter deixado você com um braço só?
Estou impressionado, Kultor.
As chamas ainda permanecem dentro de você,
mesmo depois de todos esses anos.
Mas agora
estou exausto.
Não por muito tempo.
Obrigado, Janya.
De nada.
Devíamos matar o humano que se autodenomina rei
e libertar Levare,
então ir em busca da chave, já que nem sabemos onde está.
Isso não é verdade.
Possuo fragmentos de memória
da mulher que se autodenominava Dois.
Ela sabia onde a chave estava escondida.
E agora, eu sei.
Vamos deixar que o humano que se autodenomina rei
fuja de nós por enquanto.
Nós o encontraremos logo,
o mataremos e libertaremos Levare.
Foi muito corajoso da sua parte.
Não sou corajosa.
Eu o deixe levar minha irmã.
Eu fechei meus olhos e deitei fingindo estar morta.
Estava perto para esfaqueá-lo. Mas sou covarde!
Você era apenas uma criança.
Sinto muito. Desperdicei nosso tempo.
Não deveríamos ter voltado aqui.
Mas você disse que lembrou de algo importante
para nos ajudar a encontrar a chave.
Se apenas tentar lembrar de qualquer coisa.
Ele a levou.
- Quem levou o quê? - A chave estava aqui.
Por isso Dred veio ao Santuário. Ele veio pela chave.
E você não tem ideia se Falista ou Tobin estão vivos?
Estavam quando a visão acabou.
Dois prisioneiros fugitivos.
Voltaram para se entregar?
Estou voltando pela vontade
e a benção do rei Tobin.
Carrego o anel dele como prova.
O que você fez ao rei Tobin?
Nada. Ele entregou o anel dele e me encarregou de...
Traidores da Coroa! Prendam-nos por traição!
Não.
Você... não vai querer fazer isso.
Mas eu quero.
- Matem-nos! - Se se moverem, ele morre.
Parem! Em nome do Rei!
Se me matar, provará que é um traidor.
Por que eu mataria o comandante que o rei Tobin mais confia?
Juro por minha vida
e em nome da rainha Rosmund
que eu nunca trairia Tobin.
Ele é meu amigo e é meu Rei.
Tobin me deu o anel de comando dele.
Olhe,
não ligo se matarem ou não o Garret, está bem?
Mas se vale de algo, eu estava lá.
- Ele diz a verdade. - Não liga que me matem?
Por que deveria acreditar em você?
Faz sentido.
Tem uma escolha a fazer, Comandante.
Mas se escolher não acreditar em nós,
é bom sair da cidade quando Tobin voltar,
porque ele vai te enforcar por desobedecer as ordens dele.
Você pode tomar o comando,
mas só até eu ouvir do próprio Tobin,
e então veremos.
E verá que eu disse a verdade.
Quais suas ordens?
Continuar a vigiar.
Como estavam, até nova ordem.
Por que está rindo?
Só estou empolgado pelo nosso futuro...
e pelo que está por vir
quando devolvermos nossos Kinjes.
Sabe-se lá onde a chave está agora.
E nem tem Ordem Primeira para perguntar.
Onde quer que esteja, é onde ele levou minha irmã.
A camareira.
Havia uma camareira que Dred levou com Ilyin.
Ela era magra, bonita, de pele morena.
Lembro do cabelo dela, bonito, preto e longo
para baixo da cintura.
Nós gostávamos de brincar com ele.
Cabelo para baixo da cintura? Lembra do nome dela?
Acho que o nome dela era Neeya
Naya? O nome dela era Naya?
Sim, Naya. Era sim!
Como é que você sabe disso?
Não existem muitas mulheres com essa descrição.
Dred usava ela como espiã no Entreposto.
Longa história. Conto no caminho.
Aonde vamos?
Relman.
Até onde sei, Naya mora lá.
Essa doeu.
O que está fazendo aqui?
Vai ficar zangada comigo para sempre?
Você tinha um objetivo, Zed.
Resgatar nosso povo.
E você não conseguiu.
Pense em quantas pessoas,
quantas crianças não tiveram a chance de ver este mundo,
e depois pergunte se ainda estou zangada com você.
Não era tão simples, Nedra.
Muito tarde, Zed. Você chegou muito tarde.
Agora, com licença, estou praticando.
Garret agora é o rei, é um alívio, eu acho.
Wren, meu amor,
isso é mesmo necessário?
O que acha que significam?
Espero que não seja uma contagem de assassinatos.
Pode significar várias coisas,
a maioria delas, provavelmente ruins.
Sim. Pode significar que ele é perigoso.
Então enquanto eu estiver alimentando ele,
não vai precisar usar as mãos, não é?
Provavelmente não. Ele está melhorando?
A respiração está estável.
- Bebeu duas tigelas, e é isso. - Certo.
Vamos tentar descobrir algo
em seus textos ou nos pictogramas
que sejam parecidas com os símbolos no pescoço.
Podemos descobrir o significado deles.
Acha que encontraremos Naya?
Janzo recebeu uma carta dela antes da infecção.
Ela estava em Relman. Espero que ainda esteja.
Não entendo como não a odeia se ela era uma espiã.
Ela fez isso pela família, aprisionada por Dred.
Então ela traiu você por ser inocente e burra
e isso faz dela uma boa pessoa?
Pessoas fazem coisas ruins.
Não significa que sejam pessoas ruins.
Como alguém que tentou me matar por algo que não fiz.
Faz sentido.
Eu vi Tobin e Falista,
e aí a visão acabou.
Do que depreendi dos textos da Suma Profetisa Wren,
e dos pictogramas que vimos nas paredes
do subterrâneo do Entreposto, cheios de detalhes, aliás...
Janzo, por favor, vá direto ao ponto,
antes que eu fique velho e grisalho.
Sabe, Garret, o que disse é tão absurdo e patético
que me atrasou ainda mais para chegar ao... ponto.
Tudo bem. Chegarei ao ponto.
Cremos que há sete desses deuses Sangues Negro,
como se denominam, e sete kinjes.
Estão relacionados entre si?
No idioma antigo, a palavra "kinj"
tem significado similar à nossa palavra "alma".
Como se fosse uma essência.
Então kinjes são almas?
- Mais ou menos. - De quem?
Cremos que pertença aos seres que se denominam deuses.
O kinj na minha mente é a alma de alguém?
Tipo isso. E você ganhou poderes pois eles hospedam superpoderes.
Por que não sai de mim e voa a quem ele pertença?
Disponha-se voluntariamente, como Falista estava tentando.
Ou deixe-os morrer e pegue-os à força.
Não sei... Ao meu ver, parece loucura.
Eu sei. Curiosamente, tive a mesma impressão.
Pense assim... Quando Yavalla e Gwynn morreram,
todos vimos voarem luzinhas brilhantes.
Uma preta e outra branca. A cor dos kinjes delas.
E surgiram dois deuses com poderes similares.
Ao matarem a Dois, uma luz verde saiu.
E, sem dúvida, retornou ao corpo original.
Um por um, os deuses acordam com o retorno de seus kinjes.
Então meu kinj pertence a um deus adormecido?
Assim como o do Tobin e o da Falista.
Presumo que por isso estejam mortos.
Você é o próximo, Zed.
Você e a Talon.
Serão caçados e mortos por isso.
Já viu vários desses deuses.
Todos se parecem com os desenhos da Talon?
Sim.
Certo.
Seria melhor você ver uma coisa...
ou melhor, alguém, que está lá embaixo.
O que foi?
Para o que estamos olhando?
Um deles estava ali, um deus.
Ele se parecia com suas descrições.
- Aqui embaixo? - Amarrado à mesa.
- Sem ninguém vigiando? - Faz pouco tempo.
Ele estava fraco, débil, à beira da morte.
Uma coisa é certa.
Ele não é fraco nem débil.
Precisamos encontrá-lo, e logo!
Vamos.
Quem é você?
O que está fazendo aqui? Não pode ficar aqui.
Por que os Mestres não falam na minha cabeça?
Onde estão os outros? Por que sou o único Kahvi?
Tem algo de errado com você.
Fique longe de mim.
Warlita!
O monstro de Janzo! Ele não deveria estar aqui.
Eu ia pular, mas se eu usar as escadas...
Você está bem?
Estou procurando por uma mulher.
Se chama Naya, tem um longo cabelo escuro.
Onde está Naya?
O quê? Nos ajudar não custou nada a ela.
- Estamos fechados. - Claramente, não está.
Somos amigas de Naya.
Viemos de longe para vê-la.
Sem forasteiros depois da segunda vigília.
Tudo bem, Dargo, passou pouco da...
Talon!
Deuses, o que está fazendo aqui?
Estou tão feliz em vê-la.
Veio de tão longe, deve estar cansada e com sede.
Dargo, traga bebida para elas. Venham, sentem-se.
Não é tão grande quanto a Taverna Erva-Moura,
mas aprendi muito com a Senhora.
É visível.
Fiz parceria com um cervejeiro não tão talentoso quanto Janzo,
claro, mas bom o suficiente.
- Está tudo bem com Janzo? - Até onde sei. Por quê?
Nos correspondíamos com frequência,
mas parou de escrever de repente.
Talvez porque tenha uma nova namorada.
Ele tem? Que ótimo!
E quem é esta jovem?
Esta é Luna. Ela é nova no Entreposto.
- Olá. - Bem-vinda.
Deixe-me mostrar o lugar, preparar um quarto.
Não podemos ficar. Viemos apenas pedir uma coisa.
Dred ordenou que você cuidasse da minha irmã, Ilyin.
Precisamos da chave que Dred roubou do Santuário.
- Você é aquela Luna? - Em carne e osso.
Você cresceu tanto.
Pensei que todos vocês tinham...
- Como sobreviveu? - Me virei, não graças a você.
- Precisamos de sua ajuda. - Onde está a chave?
Que chave? Do que estão falando?
O bastão com uma coisa redonda nele.
- O que ele roubou do santuário. - Essa é a chave?
Dred levou para o relicário
onde guardava artefatos e relíquias religiosas
mas não tenho como saber se ainda está lá.
Pode nos levar lá?
Não posso voltar àquele lugar.
Dred e os homens dele fizeram coisas terríveis lá.
Tenho uma nova vida aqui.
Não pediria se não fosse importante.
O Relicário está ao norte da Torre Winsley.
Talvez Janzo possa ajudar a localizar.
Não temos tempo.
Desculpa, Talon.
Entendo que está com medo, Naya, mas nós...
Deveria ter cuidado de mim e da minha irmã.
Ela está morta, mas ainda preciso da sua ajuda.
Desculpa, Luna.
Fez muitas coisas ruins na sua vida.
Pode adicionar outra não nos ajudando.
Luna.
Ela está certa.
Devo a ela pelo menos isso.
Vou me preparar e te levo lá.
Obrigada.
Bom. Vamos andando.
- E o Munt foi atrás dele? - Sim.
Essas coisas são fortes. Talvez até demais para nós.
Olá! Olá! Para!
Certo! Tudo bem, tudo bem.
Não quero te machucar.
Não quero te machucar, mas tem que vir comigo.
Renda-se.
Consegue me entender?
Você.
Como você tem o poder dos Mestres?
Ele fala.
Isso é bom, porque ele tem muito o que falar.
Você está bem?
Vou te perguntar mais uma vez,
qual é o seu nome?
De onde você é?
Quem são os Mestres?
Não pode usar seu kinj para fazer ele falar?
Claro, posso fazer ele falar qualquer coisa que quiser.
Só me diga as palavras, e eu vou...
Só posso controlar o corpo. Não consigo ler a mente dele.
O que você é? Diga-me!
Por que você não bate nele, Garret?
É um ótimo jeito de fazer um novo aliado.
Um aliado?
O jeito de ter informações precisas
é se convencê-lo de que somos de confiança,
o que você está tornando bem difícil agora.
E você queria tentar?
Fique à vontade.
Mas é melhor conseguir respostas, Janzo,
porque você mesmo disse, virão atrás de Zed a seguir,
e então a Talon.
Você também. Saia.
Não preciso que o ameace também.
Como quiser.
Sinto muito por eles.
Soube que fala nossa língua.
Pelo menos, temos isso em comum.
Quê? Era o único lugar vazio.
Você não sabe a hora de desistir?
Como você disse, não sobrou muitos de nós.
Temos que nos unir.
Todos que morreram não terão essa oportunidade.
- Teyva, Bessu, Shenzi, Pok... - É? Bom, eu daria minha vida
para ter algum de volta. Sabe disso.
Mas nada muda o que aconteceu.
Sinto falta de todos eles. Sempre sentirei.
Sinto falta até das confusões do Bessu.
Como aquela vez que ele queimou todo o gramado
só para achar o cachimbo favorito dele.
Estava no bolso dele o tempo todo.
E Teyva, quando arpou aquele verme de fogo
e depois não queria soltar.
A arrastou por metade do vale.
Ainda tenho uma cicatriz na minha bunda
que nunca vai me deixar esquecer Pok,
de quando ele jogou pedras na lava para ver o respingo.
É, eu lembro disso.
Fui eu que apaguei o fogo da sua bunda,
e você pensou que eu estava sendo pretensioso.
Não posso só te perdoar, Zed.
Dói muito.
Preciso de alguém para culpar.
Bom, tudo bem. Pode me culpar.
- Esse lugar que estamos indo... - O Relicário?
Você disse que Dred fez coisas terríveis lá.
Dred estava incansável em achar e acumular artefatos místicos.
Se alguém tinha conhecimento de tais coisas,
ele trazia aqui e interrogava, normalmente até a morte.
Foi para isso que ele levou a Ilyin? Interrogatório?
Sim, sua irmã tinha o dom de saber
quando alguém estava contado verdade,
algo que me lembro que também pode fazer, Luna.
É, às vezes. Nunca tão bem quanto Ilyin.
Então minha irmã teve que ver ele torturando pessoas?
Foi horrível. Eu sinto muito.
Todos esses anos, nunca viu uma chance
de ajudar minha irmã escapar?
Nunca pensou que deveria recusar a ajudar seu mestre Dred?
Pega leve, Luna.
Fiz tudo que pude para proteger sua irmã daquele monstro.
Mas quando Dred nos pegou tentando escapar,
fui espancada até quase morrer.
Então ele fez minha família de refém
para garantir de que eu não tentaria de novo.
Por que não me disse isso antes?
Não me deu a chance.
Eu vi a Nedra sair.
Talvez foi seu hálito.
É, provavelmente mereci isso.
Todas essas pessoas felizes, por que estão todas tão felizes?
Não têm tanto arrependimento quanto nós?
Nedra vai superar isso.
Duvido. Eu sei que eu não vou.
Como alguém que lutou contra você
desde que chegou a este mundo,
posso dizer que você foi implacável
ao tentar trazer seu povo de volta.
Talon não faria isso.
Então, eu deveria culpar Talon?
Não. Não, por favor, não faça isso.
Ela mal fala comigo desde...
que vocês dois estiveram enjaulados juntos.
Tem ideia do motivo dela estar tão fria comigo?
Sei lá.
Nunca entendi porque ela
estava interessada em você em primeiro lugar.
Talvez você não seja um bom par.
O que quer dizer? Somos uma combinação perfeita.
- O que não é bom nisso? - Você é humano.
Ela é uma das últimas Sangues Negro vivos.
Talvez ela sinta uma responsabilidade.
Você disse isso à ela?
Pôs essa ideia na cabeça dela?
Não disse nada que ela já não se perguntasse.
E ninguém diz a Talon o que pensar. Sabe disso.
Basta perguntar a ela como se sente.
Tenho certeza que ela será franca.
Obrigado pela conversa. Me sinto muito melhor.
Impressionante.
Deve ter coisa boa aí dentro.
As relíquias estão numa abóbada sob o monumento.
Não há janelas ou portas. Como entramos?
A melhor comida, como você falou, Janzo.
Ele não vai continuar comendo assim, não é?
Até que toda a comida acabe?
Ele não come há séculos, Munt.
Quanta comida comeria se fosse você?
Muita comida, Janzo.
Não consigo nem pensar em tanta comida.
Muita comida, Janzo.
Estamos preocupados com os que chama de Mestres.
Veja, realmente não sabemos o que eles querem.
Você sabe?
Existem muitos como você, não é? Milhares.
Estão todos encasulados atrás daquelas portas
Como você estava, naquele lugar?
Você está interessado naquele lugar, não é?
Se você me mostrar que não é nenhum perigo,
posso te levar lá.
Talvez responda algumas perguntas?
- Sim. - Que bom.
Primeiro, preciso saber seu nome.
Veja, para sermos amigos, preciso saber como te chamar.
3-1-3.
Isso é um número, não um nome.
Eu sou 3-1-3.
Tudo bem, 3-1-3.
Janzo.
Aqueles que chama de "Mestres"
querem viver em paz entre nós?
Não querem.
E você?
É perigoso? Quer nos machucar?
Querer?
Não sei o que é querer. Apenas sirvo aos Mestres.
Mas a voz se foi.
Voz?
A voz aqui dentro.
É a voz daqueles que chama de Mestres?
Vorta.
Acho que entendi.
Se a voz de Vorta não está na sua cabeça
dizendo o que deve fazer,
não vai querer nos machucar, certo?
Sim. Não machucarei ninguém.
Muito bem.
Sei como abrir.
Os guardas fanáticos do Dred ainda devem estar lá.
Mesmo após estar morto por tanto tempo?
Não ficavam de guarda para ele,
e sim porque acreditam que é sagrado.
- Quantos? - Não sei agora,
mas costumavam ser dois.
Abra.
- Belo tiro. - Melhor que o seu.
Você está bem?
Já estive melhor.
Parece que têm joias nos olhos. Segure isto, vou subir e...
Não viemos aqui para isso.
- De onde ele veio? - Tirei uma vida.
Até parece que nunca tinha feito isso.
Você matou o Dred, não matou?
Eu conhecia o Dred. Ele mereceu.
Não sabia nada sobre este homem.
Espere, você matou o Dred?
Matei.
Fico te devendo uma.
Não comece com isso de novo.
Vamos pegar o que viemos buscar
e ficar o mais longe possível deste lugar.
Tem certeza que é uma boa ideia?
Claro que não.
Só espero que confie em nós e nos dê informações vitais.
Talvez devêssemos ter trazido um guarda.
Já os mandei buscar o Garret.
Ele não sabe que você o trouxe aqui?
Claro que não. Garret jamais permitiria.
Janzo, no entanto, está bem rebelde ultimamente.
Os outros. Sou o único que acordou.
Por que fez isto? Não é a hora. Isto está errado!
Minha Naviaspore.
O que você fez? Minha Naviaspore!
Está tudo bem. Pare, pare, pare.
Está tudo bem.
Sem a minha Naviaspore, estou sozinho.
Sozinho.
Naviaspore, navia alguma coisa.
Sei que vi algo sobre isso antes.
Não fazia sentido na época, mas...
Navia. Navia? O mesmo que Naviaspore?
O que isso significa?
"Navia. A voz da alma, palavra de comando,
ser um com os Mestres."
3-1-3,
quando diz está sentindo falta do seu Naviaspore,
é isso que sente que perdeu, a voz da alma?
Onde está?
Acalme-se, Garret. 3-1-3 está aqui.
Tudo sob controle. Não o deixe nervoso.
- 3-1-3? - Sim, esse é o nome dele.
Vocês enlouqueceram? Zed, congele-o.
Isso é desnecessário. Não pode ver?
Estamos conseguindo algo com ele.
O único lugar que essa coisa vai conseguir é a prisão.
- Zed, faça-o andar. - Zed, não.
Vi esses deuses dele, Wren. São mortais. Malignos.
Minha mãe era má. Isso me torna também?
Pode colocar quantos guardas quiser
mas 3-1-3 fica aqui conosco.
Temos muito que aprender com ele.
Enquanto eles o observarem de perto, posso ficar por perto.
Certo. Fiquem com ele. Vejam o que podem aprender.
Mas, Janzo, tenha em mente que há um exército dessas coisas
e ninguém sabe do que são capazes.
Não mate todos nós em nome da pesquisa.
Este lugar me dá arrepios.
Vamos encontrar a chave e sair daqui.
Dred coletou artefatos de muitas pessoas e lugares.
Essas relíquias são sagradas,
não apenas para Dred e os Três, mas para outras culturas.
Não vejo a chave aqui.
Tem certeza que Dred a trouxe?
Tenho certeza,
mas isso foi há dois anos.
Se não tivesse matado aqueles homens, um deles...
Ouviram isso?
Não.
Vocês não ouvem?
Uma espécie de zumbido.
Sussurros.
O chão está manchado de sangue.
É isso. Essa é a chave.
Nenhuma de vocês ouviu isso?
Deve ser uma coisa de Dragman.
Ótimo, conseguiram. Agora, por favor, podemos ir?
Vamos.
Você tem algo que nos pertence.
GeekSubs Mais que legenders!