Anteriormente em "The Outpost"...
- Todos saúdem a Rainha Falista! - Todos saúdem a Rainha Falista!
- Falista, pare! - Prenda-o.
Você será pai.
Talon não gosta da nova rainha?
Agora sei como pagar minha dívida com a Talon.
Por que a deixou ir, Tobin?
Volto para te buscar desta vez, Corven.
- Você não é um d'Os Três. - Eu sou o rei.
Vocês não são nada. Seu Kinj não funciona em mim.
Parece que agora nós somos Os Três.
Deve aprender a controlar o Kinj que acabou de receber
se quisermos governar juntos e servir à vontade dos deuses.
Nós? Não governamos juntos. A rainha e eu governamos.
Você é uma conselheira.
É claro. Vocês são o rei e rainha,
mas nós que possuímos os poderes somos Os Três.
Tobin, pense se tivesse isso quando eu estava sendo ameaçada.
- O assassino não escaparia. - Exatamente.
- Aprenda a usá-lo por mim. - Eu vou. Por você.
- Ótimo. Ensinarei a você. - Não, não, não, não.
Não preciso de você no meu pé observando cada passo meu.
Aprenderei como usá-lo sozinho.
- Seria muito mais rápido... - Sozinho.
Vamos, Kinj.
Apareça.
O que estamos olhando?
- Parece importante. - Munt!
Vamos.
Apenas funcione!
Eu conseguiria pular mais longe.
Cale a boca, Munt.
Se Os Três podem fazer isso, eu também posso.
Muito bem.
Desisto.
Hidromel de amora.
Isso seria muito mais fácil com cerveja na minha cabeça.
Funcionou! Funcionou.
- Como fez isso? - Não faço ideia.
Eu não tenho ideia.
Tobin?
Eu vejo você, Levare. Venha até mim.
Tobin?
Tobin, você está bem?
GeekS tristemente apresenta...
The Outpost - 4.03 The Gods Thank You
Warlita, muito obrigada.
Isso certamente está ajudando a me acalmar
após o caos dos últimos dias.
Talvez Warlita possa me dar banho a seguir.
Definitivamente não. Consiga seu próprio criado.
De preferência um menos atraente.
De qualquer forma, não sei como fiz aquilo.
Simplesmente cruzei a sala. E eu nem estava tentando.
Bem, não sou uma especialista,
mas o meu parece funcionar quando eu meio que desejo
sem tentar muito.
Meus dedos desajeitados são os culpados.
Permita-me buscar comida fresca para Vossa Majestade.
Você está bem?
Eu pareço bem para você?
Você está nervosa há dias.
Não pode continuar fazendo isso, Falista.
Você realmente me culpa?
Minha assassina ainda está à solta
Provavelmente, com cúmplices.
A comida e bebida podem estar envenenadas, pelo que sabemos.
Como eu devo governar
se meus súditos rejeitam a minha existência?
Mostrando a eles
a pessoa carinhosa inteligente que você é.
Mostre a eles a garota pela qual me apaixonei.
Isso é gentil.
Agora venha aqui.
Sangues Negro: LeilaC² | Lu Colorada | Hall
Sangues Negro: xoxoanne | gkarnikow | Lewis
Sangues Negro: bgarland | Broken Soul | Darrow
O Escolhido: Hall
Eu... estou fazendo certo?
Só tente não me afogar, Munt.
Tobin, não sei se sou o homem certo para o trabalho.
É o único homem para este trabalho.
Eu? Por que eu?
Porque eu acredito...
Que como meu valet,
não somente irá me banhar e me servir.
Pode me aconselhar.
Quer meu conselho?
O conselho terá que servir, já que não pode trazer cerveja.
A menos... você consegue cerveja?
Achei que tinha parado com a bebida.
Parei,
mas achei que talvez a cerveja me ajudasse
a relaxar, saber? Me ajudar a usar o Kinj.
- Uma bebida? - Sim.
Para ajudar...
Quer saber? Falarei com o dono.
Talvez eu consiga juntar algumas coisas.
Este é outro motivo de eu te contratar, Munt.
- É bem relacionado. - Sim.
- Certo, aqui vamos nós. - E agora, devo descobrir...
- Aqui está. - Como rastrear
a assassina que tentou matar Falista.
É minha culpa ela ter escapado.
Parece que você precisa de uma boa e velha investigação.
Só tem um homem que acho que possa te ajudar.
Acredito que me chamou para marcar minha execução.
Pelo contrário.
Eu o convoquei para solicitar sua ajuda.
Bem, enquanto estiver trabalhando com ela,
isso não irá acontecer.
Garret, por favor. Escute.
Minha vida foi ameaçada, recentemente.
Tobin me lembrou que sua família tem histórico
de investigar esse tipo de coisas.
Quer me fazer Marechal do Portão?
Sim.
Jure lealdade e lhe darei liberdade
em troca de encontrar esta criminosa.
Você aceita?
Como já expliquei ao seu marido,
eu nunca jurarei lealdade a você
enquanto forem aliados d'Os Três.
Já chega. Leve-o embora.
Vejo quem dá as ordens.
Deixe-me falar com ele.
Guardas, dê-nos um minuto.
Está perdendo seu tempo.
Deveria ter me deixado apodrecer na prisão.
O Três está morto.
- O quê? - Eu o matei.
E eu tenho o Kinj dele.
- Consegue controlar? - Estou trabalhando nisso.
- Você é um d'Os Três agora? - De jeito nenhum.
Quero um legado para nos orgulharmos,
mas não posso com Falista sendo perseguida no Entreposto.
Confio em você. Faça o mesmo por mim.
Eu confio em você, Tobin.
Mas não confio na Falista e não confio na Dois.
Te falaram sobre o custo de trazê-lo de volta?
A vida de um soldado Relman.
Eu teria feito o mesmo por ela.
Como você fez por Gwynn e por mim uma vez.
Não vou jurar lealdade a'Os Três.
- Não posso. - Quantas vezes preciso dizer?
- Eu não sou um d'Os Três. - Tudo bem.
Tudo bem. Me liberta se eu jurar minha lealdade a você,
Tobin, e apenas você?
Vai encontrar a garota que tentou matar Falista?
Farei o meu melhor.
Vou perguntar à Falista.
Por que perguntar à Falista?
Você não é rei?
Liberte-o.
- Você redecorou. - Sim.
Warlita fez um belo trabalho, não fez?
Agora me sinto em casa.
Eu gostava do jeito que era.
Suponho que não nos trouxe aqui para beber chá e fofocar.
Vocês são meus convidados de honra.
Eu queria que se sentissem em casa.
Não vai expulsar os Sangues Negro do Entreposto?
Não, claro que não.
Te chamei para ver como melhorar as coisas para seu povo.
Sei que membros da realeza não têm um histórico
de tratar Sangues Negro como iguais,
mas eu quero mudar isso.
Como?
Me diga você.
Por que está fazendo isso?
Tenho certeza de que não é surpresa, preciso de aliados.
O povo não parece inclinado a aceitar uma nova governante.
Bem, substituir Gwynn não é uma tarefa fácil.
O que os Sangues Negro querem em troca de lealdade?
Estou dando o ramo de oliveira
que Rosmund nunca esteve disposta a dar.
Vou dar a vocês terra, autonomia, ouro.
Na verdade, parece bem razoável.
Nossa lealdade pode ser comprada?
Não podemos rejeitar algo que nos tira da opressão.
Sangues Negro pertencem aqui tanto quanto qualquer um.
E não precisamos da permissão dela.
Wren?
Você é a Suma Profetisa. É sua decisão.
Suma Profetisa?
Eu não sabia.
- De uma realeza para outra... - Não sou realeza.
Bem, de uma rainha para a Suma Profetisa, então...
o que posso te oferecer?
Planejamos trazer nosso povo do Plano das Cinzas.
Planejamos?
Você mesma disse. Sangues Negro pertencem aqui.
Quero que trate nosso povo de forma igualitária,
para que tenham abrigo e uma terra prometida.
Com certeza.
Em troca, quero que me apoie como Rainha do Reino.
Suas promessas serão garantidas?
Assinarei um decreto formal. É o suficiente?
Vamos conversar sobre isso.
Temos um acordo?
Sim.
Temos um acordo.
Vossa Majestade.
Daremos à Falista exatamente o que ela quer?
Ela está nos dando exatamente o que queremos.
Aceitará seu destino como Suma Profetisa?
Minha mãe tinha escritos antigos
que eram herança das Sumas Profetisas.
Eu os lerei para aprender mais, e só então tomarei uma decisão.
Recuperaremos os escritos e os Sangues Negro.
- Sim. - Espere!
Não é uma boa ideia trazê-los de volta agora.
Está na hora, Talon! Eu os manterei na linha.
Talvez meu irmão venha comigo desta vez.
Se não, teremos que forçá-lo.
Não deixaremos ninguém para trás.
Ela com certeza está agindo como uma Suma Profetisa.
Espero que ela saiba o que faz.
Se ninguém ficará para trás, os Punhos Negros voltarão.
É uma péssima ideia, e eu não concordo nadinha!
Sabe que vivi por anos no Plano das Cinzas?
- Você estava grávida? - Não.
Por que você tem que ir?
Porque minha mãe tinha milhares de escritos.
Sou a única que sabe Yindrian,
ou seja, só eu saberei quais deles são importantes.
Posso ir, também sei Yindrian.
E quais interessam à cultura e à religião dos Sangues Negro?
Chama-se Plano das Cinzas, Wren!
Cinzas farão mal ao bebê.
Desde quando se importa tanto com tarefas de Suma Profetisa?
- Eu... - Não!
Você refutava a importância da sucessão hereditária.
Tenho uma responsabilidade com a ciência
de proteger nossa história escrita.
Janzo, não está curioso em saber o que descobriremos?
Desculpe, mas não deixarei que arrisque sua vida.
Ou a vida do nosso bebê.
Você é um fofo por se importar.
É tão, tão...
tão doce.
Mas não me fará mudar de ideia.
O que foi isso?
Fique aqui.
Beleza! Lá vamos nós.
Munt!
O que está fazendo?
Nada.
Está tentando roubar a libação proibida?
- Li... liba... - Bebidas.
Sim... não, não, não.
Munt, será preso se te virem, sabe disso.
Então não é muito justo.
- O próprio rei pediu isso. - O rei?
Ah, sim. Tobin.
Certo, o rei te pediu para roubar para ele?
Ele não usou a palavra "roubar",
foi algo mais como "pegar".
- Interessante. - Foi o que ele disse.
Se o rei ainda quer beber mesmo sendo ilegal,
então outros estarão dispostos a se arriscar
o que significa que talvez,
eles estarão dispostos a pagar por isso.
- Munt, você é um gênio. - Sempre dizem...
Tinha a chave esse tempo todo?
Espere e veja, Munt.
Isso! Isso!
Isso é o início de algo... fantástico.
É.
Talon?
Tobin me libertou
e...
me tornou Marechal do Portão.
Talon? Sai de cima de mim!
Se é Marechal do Portão então é seu dever me caçar
porque acha que tentei matar a rainha.
Acabei de conseguir o emprego. Não quero machucá-la.
Não importa. Não posso confiar em você agora.
Fique à vontade.
Tanto esforço para não me machucar.
Luna! Não pode fugir para sempre.
Luna, vamos conversar.
Venha.
A encontrei assim.
Mal conseguia falar.
Mal consegue se mexer.
Não posso culpá-la.
Foi uma imagem horrenda.
Ela não teria visto uma cova gigante se não fosse por você.
Espera, não me culpe por isso.
Ela quem atacou, não o contrário.
É uma criança, estava com medo.
Sim, de ser pegar por tentar matar a rainha.
- E ser executada. - Por que está a protegendo?
- Por que está tentando expô-la? - Vim ver você, não expor Luna.
Mas agora sou Marechal do Portão então acho é meu trabalho.
Agora está trabalhando com Os Três.
Não, estou trabalhando para o Tobin.
Na verdade ele matou um deles e pegou o Kinj.
Tobin tem o Kinj laranja?
Então ele é um deles.
Porque se importa tanto com essa menina?
- Se vê nela, é isso? - E você não?
Tenho que ir ao Plano das Cinzas com Wren e Zed.
Vamos trazer o resto dos Sangues Negro.
- O quê? Por que agora? - Wren decidiu.
Acho que ela é a Suma Profetisa ou algo assim.
Mas concordo. Podem ser úteis contra Os Três.
- Se puder controlá-los. - Wren acha que consegue.
Prometa que vai cuidar da Luna quando eu for embora.
Quer que eu proteja a pessoa que devo prender?
Sim.
Prometa-me.
Tudo bem.
Pronto. Vamos.
Isso vai funcionar?
Passei a mensagem, como me disse.
É uma operação infalível, Munt.
Precisamos de dinheiro e eles de um lugar para beber.
Estamos suprindo a demanda.
- Assim como a mãe. - Sim.
Espera, não.
Não como a mãe.
Mas, como a mãe.
- Certo. - Nossos primeiros clientes.
- Isso vai aqui. - Bem-vindos.
- O que aconteceu com as mesas? - Não pergunte.
Vamos continuar. Não temos tempo a perder.
Calma. Precisamos falar sobre os Lu-Qiri.
Não podemos trazer novos.
Não sabemos para onde vão. É perigoso.
Os Sangues Negro não vão deixar os Lu-Qiri para trás.
Trazemos eles e colocamos rédea curta.
Como? Mantê-los nos estábulos com os cavalos?
- Outra ideia? - Esperamos até saber mais.
- Não, preciso dos textos. - Nosso povo já esperou demais.
Sei que está preocupada que eles maltratem os humanos.
Não, preocupo-me com os Punhos Negro.
Já provaram que não são de confiança.
Eles seguirão a Suma Profetisa.
Certeza que pode lidar com eles?
Não, mas que outra escolha temos?
Bom. Partimos amanhã cedo.
Ficou lindo em você. Fique com ele.
Aceite como símbolo da minha profunda simpatia.
Sei que as coisas estão difíceis,
e eu quero ajudar.
Tobin estava certa. Só tinha que sair
e mostrar quem realmente sou.
- E então eles vão me amar... - Vá embora. Não queremos você.
Realeza ou não.
Vai descobrir que não tolero indisciplina no meu reino.
Peça desculpas a sua rainha.
Aí está, assim como me lembro de você.
Em breve estaremos juntas.
Os Deuses falaram comigo,
e eu os ouvi.
- Tenham cuidado. - Ficaremos bem.
Todos nós.
Prometa não sair do lado da Wren.
Nem por um segundo.
Não posso se me prender aqui.
Promessa do mindinho?
Eu prometo, Janzo.
- Obrigado por me encontrar. - Achou o assassino?
Disse que o preço que Falista pagou por sua vida
foi um simples soldado Relman.
Sim, o que tem isso?
Mentiu para mim.
Mentiu sobre quem morreu para salvar você.
- Por que diz isso? - Os 20 soldados mortos
que achei nos esgotos fazem me dizer isso.
Sei como um corpo fica após a Dois sugar lhe a vida.
Concordaram dar a vida pelo líder deles.
- Morreram com honra. - Gwynn nunca mataria
as tropas para salvar a si ou a quem amasse.
Ela morreria antes. Ela morreu antes!
Declarou lealdade a mim.
Pois disse que não era um deles.
Eu não sou.
Ainda assim veja o que fez.
Encobriu assassinado das mãos da Dois em nome da Falista,
- ou devo chamá-la Um? - Não foi assassinato.
Eram soldados morrendo por seu rei.
Faça seu dever e ache quem tentou matar minha esposa
ou irá voltar para uma cela de prisão.
Você fez exatamente o que devia.
A chave para governar é o poder,
e a chave do poder é o medo.
Esperava que o amor os conquistaria.
O amor não garante submissão.
Aqueles que negam seu poder são uma ameaça não só a ti,
mas aos nossos deuses.
Agora eu vejo isso.
Você estava certa o tempo todo.
Quais são suas ordens, vossa majestade?
- Ordens? - Para lidarmos
com os dissidentes em nosso meio
que espalham crenças venenosas contra ti.
- O que faço? - Temos de achá-los.
Guardas.
Procurem no Entreposto toda alma desleal à coroa.
Cacem e prendam a todos.
Pelos deuses, o que houve com os Lu-Qiri?
É a maioria que permanecia no Plano das Cinzas.
Quem faria isso?
Não sei, talvez Corven possa nos dizer.
Sabem onde ele possa estar?
Talvez em algum lugar no complexo da caverna.
Vou verificar.
Algo parece estranho.
Além dos Lu-Qiri mortos?
Não, quando morávamos aqui,
sempre tinha um Sangue Negro na entrada.
Precisam ver isso.
Zed, parece que são quase todos.
Não, o que quer dizer?
Nosso povo. São eles.
Ou ao menos a maioria. Estão todos mortos.
Também tem corpos aqui.
- Corven. - Ele não está aqui.
- O que aconteceu aqui? - O Punho Negro finalmente agiu.
- Mataram todos eles. - Não todos.
- Issa, o que você fez? - Wren, Zed.
- Issa, cadê o Corven? - Aquele louco? Quem sabe?
- Não importa agora. - Não importa?
Viemos levá-los para casa. Todos vocês.
Tarde demais. Até onde sabemos, você nos prendeu aqui.
Sua solução foi matar nosso povo?
Seu povo tentou nos matar.
Então matamos eles antes.
Quantos Punhos Negros sobreviveram?
Você matou todos eles. Uma civilização inteira.
Surpreso que os Punhos Negros ganharam a guerra?
Você vê isso como uma vitória?
Na verdade, não exatamente.
Ainda temos uns problemas para resolver primeiro.
Um, dois, três.
Quatro, na verdade.
Você vale por duas vidas.
Afaste-se.
Você está bem?
- Isso é uma boneca de criança? - Sim.
Mas não tem nenhuma criança aqui.
- Precisamos salvar as crianças. - Acha que ainda estão vivas?
Espero, se não somos tudo o que restou da civilização.
Nós e os que estão no Entreposto.
Zed, procure o Corven. Talvez ele saiba algo.
Vou voltar na câmara que deixamos ele.
Acho que lembro o caminho.
Certo. Vou pegar os textos antigos de minha mãe.
- Acha que ainda importa? - Agora mais que nunca,
se eu terei que aconselhar e preservar nossa história.
Então eu vou com você. Nos encontre aqui.
Você é pior que a Talon, sabia disso?
Sempre se machucando.
Está se sentindo melhor?
Estou trocando os pontos dela, antes que infeccionem.
Por que não me entregaram?
Não posso entregá-la por algo que eu planejo fazer.
Muito nobre de sua parte, Garret.
Você quer matar a Falista?
- Não jurou lealdade? - Ao Tobin, não à Falista.
Garret, sabe que ele fará o possível para protegê-la.
Por isso temos que reunir pessoas leais à Talon
e nos encontrarmos em um local seguro.
- Conhece algum lugar? - Não. Sim. Talvez.
- Onde? - Ainda é Marechal do Portão?
- Acho que sim. - Então não posso ajudar.
O que está tramando, Janzo? Algo ilegal?
Não. Talvez. Depende de quando estiver perguntando.
Se pergunta antes da Ordem Primeira
fechar a Taverna, então não.
Nada ilegal. Agora se pergunta depois...
Ainda está vendendo bebidas.
Garret, como se atreve a me acusar de tal crime?
Não vou te prender.
Abri um pub secreto no subsolo.
Ótimo. Sabe quando Talon e os outros voltam?
Logo, espero. Ficarei melhor quando Wren voltar.
Precisamos reunir o máximo de pessoas com ideias parecidas
antes que retornem os Sangues Negro.
Esta é a caverna da minha mãe.
Levaram tudo.
Por quê, se iriam apenas acabar com tudo de qualquer forma?
Tem razão.
O que a Punho Negro quis dizer com você valer por dois?
Suas orelhas sempre tiveram essa cor?
Lembro de uma mulher com a ponta da orelha branca
e pessoas se reunindo ao redor dela.
Está grávida.
Wren, você poderia ter morrido lá.
E por que Janzo não me disse?
Pedi que não contasse a ninguém.
Não se admira ele estar um caco.
Está sendo um pouco superprotetor.
Só queria que a minha mãe...
Queria ter um familiar aqui para me ajudar com isto.
Agora que se foi todo o nosso povo,
não tenho ideia de como vou...
Tem o Janzo. E tem a mim.
E o Zed, quando não está sendo um completo babaca.
Levare, você veio até nós.
Fique longe! Fique longe!
Está na hora de despertá-lo, Levare.
Se vai funcionar alguma vez, agora é o momento.
Ordeno que funcione.
Estou implorando que funcione.
Estou implorando!
Preciso falar com você. Agora. A sós.
Tobin?
Meu Kinj me levou a um lugar.
Tinha uma caverna e um tumba.
Havia um ser lá. Totalmente diferente de nós.
Era antigo e branco.
Visitou os deuses.
- Os deuses? - Só os vi em minhas visões,
mas receber a honra de visitá-los em pessoa...
Não, não, não. Não era nenhum deus, Falista.
Era um monstro.
Foi abençoado.
Isto é apenas um sinal de que estou no caminho certo.
De que estamos no caminho certo.
- Não, não, não. - Sim, sim.
Os deuses d'Os Três são reais.
E seremos honrados como nenhuma outra realeza,
porque fomos escolhidos.
Este é o nosso direito divino. Não consegue ver?
Este é o nosso destino.
- Não sei. - Sim.
Corven?
Corven!
Voltei para te buscar como prometi.
Sua promessa não significa nada para mim.
Você nunca deveria ter voltado.
Consertamos as coisas no outro mundo.
Voltei para levar você e os Sangues Negro para lá.
Não há mais Sangues Negro.
Estou vivo e você também.
E Wren. Ela também está viva.
É um truque. Uma mentira.
Por que eu mentiria?
Wren viria me encontrar sozinha se estivesse aqui.
Ela precisava achar os textos da mãe dela, Corven.
Yavalla está morta.
Wren é a Suma Profetisa agora.
Wren falhará sem mim.
Leve-me para Wren.
- Bela Wren! - Corven.
- Encontrou o que procurava? - Não.
Não, considere esta viagem um fracasso em tudo.
Os Punhos Negros destruíram tudo.
O lugar todo foi saqueado.
Wren falhará sem mim.
- Nem me pergunte. - Wren falhará sem mim.
Os textos da minha mãe. Você os salvou.
Para você, querida Wren.
Não!
Eles nos encontraram.
Corven, espere!
- Precisamos ir agora. - Não sem meu irmão.
Precisamos de Corven e desses textos.
Se tiverem uma ideia brilhante, é a hora de compartilhar.
Zed.
Você e seu irmão sempre precisaram de mim
para tirá-los dos problemas.
- Mesmo quando crianças. - Nedra.
Faz muito tempo, Zed.
Já faz muito tempo.
Como você sobreviveu?
Não tivemos outra opção.
- Você salvou as crianças. - Sim. Sim eu salvei.
- Ele teve uma ajudinha. - Viemos para levá-lo para casa.
- Para longe deste lugar. - Bem, estão um pouco atrasados.
- Sinto muito, Nedra. - Não vamos perder mais tempo.
Vamos. Vamos.
Não!
Corven! Corven!
Obrigado por manter a promessa, querido irmão.
Deixem-nos a sós.
Foram presos por causa de sua deslealdade à rainha.
Mas agora a deslealdade será a salvação de vocês,
pois não há honra maior
do que dar a vida
pelo poder maior do que todos nós.
Os deuses agradecem.
GeekSubs Mais que legenders!