Anteriormente em "The Outpost"...
Eu sou Yavalla, Profetiza dos Sangues Negro.
A subjugação dos humanos no Entreposto está no fim.
Este humano está morto.
Talon te deu um elixir do sono da morte quando te beijou.
Você terá que se recuperar e esperar aqui escondido.
Vá à Aegisford. Levante um exército.
O caminho para o paraíso é em algum lugar do Entreposto.
O kinj.
- É o que nos libertará. - Aqui está.
- Não. - Me solta!
Garret Spears ainda está vivo.
- Sim. - Precisamos encontrá-lo.
Sim, Suma Sacerdotisa.
Então...
Sinto que você gosta dessa garota Sangue Negro.
Wren? Tem como não gostar dela?
Ela tem tudo que você tem. É corajosa e bonita.
E teimosa, mas também é inteligente.
Não que você não seja.
Você é muito inteligente. Você é esperta,
mas a inteligência dela é mais parecida com a de Janzo.
Minha Rainha.
Fiquem à vontade, não há necessidade de cerimônia.
Por favor, continuem a celebrar a liberdade de vocês.
Pelos Deuses, estou feliz em vê-los!
Janzo, um litro de sua melhor cerveja.
Sim, Vossa Majestade.
A vida não é maravilhosa?
Definitivamente melhor, mas longe de ser maravilhosa.
Janzo, não seja tão pessimista.
- Você deveria estar orgulhoso. - Orgulhoso do quê?
A Sacerdotisa disse que se não fosse por vocês,
ela não seria capaz de espalhar a paz que tem trazido ao povo.
Gwynn, você está bem?
Sim, por quê?
Você não parece "você".
Vossa Majestade,
tem certeza de que já não esteve bebendo?
Ou usando algumas ervas?
Não. Por quê?
Você parece um pouco bêbada.
Eu estou bêbada, Janzo.
Estou bêbada de vida!
Veja os amigos maravilhosos que eu tenho.
Talon, posso conversar em particular com você
Claro.
Está tudo bem?
Já disse, não poderia estar melhor.
Eu estava pensando, agora que estamos em paz,
Garret poderia sair do esconderijo.
Não acho que seja uma boa ideia.
Os Punhos Negros ainda querem ele morto.
Então eu quero ir vê-lo.
- Onde ele está? - Ele está seguro.
Talon, não confia em mim?
Sim, claro.
Então me diga, onde está Garret Spears?
Se for até ele, deverá cuidar para não ser seguida.
Claro. Onde ele está?
Ele está no esgoto,
onde a Senhora costumava cultivar Colipsum.
- Você sabe onde fica? - Sim.
Eu sei onde fica.
GeekS profeticamente apresenta:
The Outpost - 3.04 The Key to Paradise
Sangues Negro: LeilaC² | nattyck
Sangues Negro: curiango4 | Sk@llTow²
Sangues Negro: dreeh | Darrow
Sangues Negro: Broken Soul | GoDo
O Escolhido: Hall
Estou feliz que esteja seguro.
E você também, sobrinho.
Obrigado, Tia Gertie. Mas tenho más notícias.
O que foi, Munt?
Sinto lhe dizer, mas sua irmã faleceu.
Ela morreu como uma heroína, esfaqueada durante a batalha.
Eu te trouxe o cachimbo dela como lembrança.
Sinto muito pela sua perda, sobrinho.
Pode ficar com ele. Eu não fumo.
Conte-me tudo o que aconteceu no Entreposto
- desde que vim para Aegisford. - Não há tempo.
Rosmund e o Entreposto foram feitos reféns
- por Sangues Negro. - Nossa.
- Eu vim reunir meu exército. - Vai ser difícil.
Perdeu a maioria dos homens lutando contra a Ordem Primeira.
Seu exército está quase esgotado.
- Quantos nós temos? - Talvez cem.
- Deveria estar reconstruindo-o. - Eu tentei.
Recrutei as poucas mulheres dispostas a lutar.
Além delas, só restam velhos e crianças.
Então não podemos voltar e salvar a todos?
Cale a boca, Munt.
Sabe, você parece com sua irmã às vezes.
Por que não vai comer alguma coisa, grandão? Lá.
Certo. Diga a eles que estou com você.
Certo.
Acho que vou comer.
- Tobin. - Falista.
- O que estão tramando? - Nada.
Falista soube que voltou e implorou para te ver.
Sim. Eu implorei.
E quanto ao Lorde Relman, seu marido?
Ele morreu. Ele era um homem velho.
Ela herdou toda a riqueza e as terras do Lorde Relman.
E agora ela está livre para se casar novamente.
- É claro. - Gertrusha, estou prometido.
Entendo que não teve sucesso
em sua busca para se casar com a Rainha.
Apenas atrasado.
Bom, agora voltei para sua vida, Tobin.
Eu te conheço desde criança.
Você mudará de ideia.
Lembra-se disso?
- Eu estava pensando. - Em quê?
Mamãe fala sobre humanos
e Sangues Negro vivendo juntos em paz.
Significa que as duas espécies vão interagir
- muito mais intimamente. - Sim.
Estava pensando se há algum, você sabe,
problema biológico, epidemiológico
ou químico com isso.
Não sei se estou entendendo.
Humanos e Sangues Negro nunca conviveram
por muito tempo, não que eu saiba.
E se eles tiverem
uma reação fisiológica um ao outro?
Já faz algum tempo que convivo com a Talon.
Sem reação. Além disso, Sangues Negro e humanos
são espécies quase idênticas.
- Nossas orelhas são diferentes. - E seu sangue também.
E obviamente, os com kinjes são diferentes,
mas então eles são diferentes para todo mundo, não é?
O fato é que essas são as únicas diferenças.
Apenas essas? E por dentro, somos iguais?
Temos os mesmos órgãos?
Precisamente.
Os mesmos. Cérebro, coração, fígado,
rim, estômago, intestino.
E os órgãos reprodutores? São os mesmos?
Sim, acho que sim.
Me pergunto, cientificamente falando, claro,
se, digamos, que um homem humano
e uma mulher Sangue Negro...
Eu não sei.
Sei o que quer dizer,
mas não sei a resposta cientificamente.
Certo.
Beijei Talon uma vez. Ela é Sangue Negro.
Não tive reação adversa.
Acho que ela não tinha a intenção de ir além, sabe.
Vou parar de falar agora.
Você é fofo quando fica nervoso.
Nervoso? Eu? Não estou nervoso.
Você está?
Por que estaria nervoso?
Hora de reabastecer.
Podemos conversar?
Entre.
- Ando pensando. - É sempre perigoso.
Você veio formar um exército para salvar Rosmund,
mas não tem um para o qual falar.
E aqui temos uma coisa importante.
Falista tem um grande exército dentro do alcance do Entreposto.
- Que tamanho? - Pelo menos 2 mil soldados.
Nem imagino o que ela quer pelo empréstimo esse exército.
Esteja certo de que ela não vai emprestar para você.
Ela vai querer unir com o seu e formar um só.
Que é o que acontece quando dois nobres se casam.
Quer que eu me case com Falista?
Você é quem queria me casar com a Rainha.
Sim, tem razão, eu queria.
Mas não vejo nenhum cenário onde isso aconteceria agora.
Escolhemos a melhor opção antes de nós, Tobin.
Isto não é apenas um negócio para mim, Gertrusha.
Eu amo Rosmund. Não farei isso.
Seria tão ruim assim?
Não faz tempo que Falista era o amor da sua vida.
Falista foi na minha infância.
Rosmund é o amor da minha vida.
Gwynn não está agindo como ela mesma.
Deveria ter me deixado falar com ela.
Ela contaria coisas apenas para mim.
Não. Os Punhos Negros matariam você imediatamente.
Por quê? Se está tudo tão em paz lá em cima como você diz?
Você foi executado por matar um deles.
Se aparecer vivo, desta vez, farão direito.
Deixe-os tentar.
Vamos, Garret.
Mesmo que conseguisse passar pelos Punhos Negros,
os Lu-Qiris deles o matariam.
Além disso...
Eu prefiro você vivo.
Desde quando?
Desde que descobri como você beija bem.
- O que você quer? - Yavalla quer ver seu amigo.
Como ela sabe que estou vivo?
A Yavalla sabe de tudo.
Agora, venha pacificamente e ninguém será ferido.
- O que ela quer? - Dá-lo as boas-vindas à União.
Não sei o que isso significa. Você sabe?
- Não. - Então isso não vai rolar.
Nossas ordens são para trazê-lo de volta vivo ou morto.
Então isso realmente não vai rolar.
Sugiro que partam pacificamente,
para não termos que matar estes dois.
Há algo engraçado?
Vocês tem mau gosto com reféns.
Pegaram os únicos dois que não são Punhos Negros.
E por que isso importa?
Isso importa porque não valorizamos a vida deles,
assim como não valorizamos a de vocês.
Como eles sabiam que eu estava vivo?
Você o expôs.
- Costumava amá-lo. - Espere aí, Talon. Expus quem?
Enviou Sangues Negro para matar Garret.
O quê? Eu nunca o faria isso.
Só você e Janzo sabiam onde ele estava,
e sei que Janzo não disse nada.
Bem, eu também não.
Por que insistiu para que eu lhe contasse onde estava?
Porque eu queria ir vê-lo.
Para agradecê-lo. Talvez dar provisões a ele.
Eu certamente nunca faria nada para prejudicá-lo.
Então como eles descobriram onde ele estava?
Eu não sei.
Talvez um dos guardas nos tenha ouvido.
Você está bem?
Só uma dor de cabeça.
Como ousa entrar aqui
e me acusar de revelar o paradeiro do Garret?
O homem que amei toda a minha vida?
Como ousa entrar aqui
e me acusar de revelar o paradeiro do Garret?
O homem que amei toda a minha vida?
- Saia. - Saia!
- O que há de errado, Gwynn? - Saia!
Sou eu.
O que está fazendo aqui?
Tentando lembrá-lo dos velhos tempos.
Lembra-se quando eu entrava aqui escondida na nossa adolescência?
Tive que pagar um guarda em ouro pelo silêncio dele.
Tantos momentos especiais em minha vida aconteceram aqui.
Em nossas vidas.
Como da última vez que você esteve aqui,
quando me disse que ia se casar com o velho Relman?
Eu não tive escolha.
Meu pai me prometeu ao Lorde Relman.
- Deveria ter desobedecido. - Eu era só uma adolescente.
E uma mulher.
Eu não poderia fugir e ganhar fortuna e glória.
Desobedecer ao meu pai não era uma opção para mim.
Seu pai não se importava com sua felicidade.
Só com a riqueza de Relman.
Isso pode ser verdade,
mas agora ambos estão em seus túmulos,
e eu consegui herdar tudo.
Sinto muito, Falista.
Eu não sabia sobre seu pai.
Eu odiava os dois.
Você foi o único homem que se importou comigo.
- Sinto muito, Falista. - Pare de pedir desculpas.
A questão é que podemos compartilhar muito do que temos.
Eu tenho tudo que preciso.
Pelo que ouvi, você precisa do meu exército.
Talvez se esta fosse outra época e lugar.
Mas não posso, Falista.
Estou prometido a outra mulher.
Rainha Rosmund?
Não acredito que esteja apaixonado por ela.
Você só quer ser Rei.
Tudo começou assim.
Mas agora, é real.
Por favor.
Você fez a escolha errada, Tobin.
Disseram que queria me ver.
Nos deixe a sós.
E o que posso fazer pela minha Rainha?
Sammy.
Somos amigos de infância.
Você me salvou na batalha.
Não há necessidade de fazer cerimônia.
Por favor, sente-se. Coma.
Sabe, se bem me lembro...
Uma vez você admitiu que era apaixonado por mim.
Sim, quando éramos crianças.
Como meu amigo mais antigo no mundo,
Eu queria te dar algo.
Fico feliz por você se juntar à União.
- Eu também. - Agora vá.
Espalhe meu presente para os outros.
A arte nesta caixa é bem…
Bastante fascinante.
Você tem uma incrível variedade de instrumentos.
Obrigado. Eu fiz a maioria deles.
Acho que você é muito bom com as mãos.
Eu sou. Eu mesmo me afirmo isso às vezes.
Sabe? Acho que devemos fazer
aquele experimento de que falávamos.
Que experimento é esse?
Aquele de que conversamos?
Sobre o que aconteceria se um humano e um Sangue Negro
fizessem...
Seria estritamente para a ciência.
- Pela ciência. - Não significaria nada.
Não. Nada. Só combinação do conhecimento das espécies.
Exatamente.
Isso vai ser interessante.
Eu amo ciência.
Soube que queria me ver, Tobin.
- Sim. - Pode nos dar privacidade?
Gertrusha está ciente da minha proposta.
- Ela pode ficar. - Proposta?
Sim.
Preciso de um exército,
e parece que você tem um.
Então gostaria de propor...
Um pagamento pelo uso do seu exército.
- Um pagamento? - Sim.
Então é isso que nossa relação se tornou, uma transação?
Tobin, eu sou mais rica que você.
Não tenho interesse no seu dinheiro.
Meu único interesse é você.
Mesmo se fôssemos pobres,
eu ainda amaria você.
Tenho amado desde criança.
Sinto muito, Falista.
Sinto muito, Tobin,
o único jeito de conseguir meu exército é pelo casamento.
Mas só estaria casando com você pelo seu exército.
Não porque eu...
Não porque eu te amo.
Eu sei.
E ainda quer isso?
Tempo faz o amor crescer.
E você estaria comigo, não com Rosmund.
E acredito que seus antigos sentimentos retornariam.
Desculpa, Falista. Não acredito que isso irá acontecer.
Eu amo a Rosmund.
Se seus sentimentos são tão fortes pela sua Rainha
e realmente deseja salvá-la,
o único jeito de fazer isso é desistindo dela.
Muito irônico.
O quê?
Lembro quando usou essa mesma isca
para tentar e conseguir a mão de Rosmund.
- Não funcionou com ela. - Vai funcionar com você?
Você realmente é o chefão aqui?
Não tenho certeza se mereço o respeito deles.
Claro que merece. Está para se tornar Rei.
- Parece que não vai acontecer. - Por que não?
Porque sem um exército para Rosmund,
Punhos Negros a matarão. Mas o único jeito de conseguir
é se eu casar com a Falista.
Parece que nenhuma é uma boa escolha.
- Nem me fale. - Casando com Falista,
você salva a Rainha.
Isso parece ser o mais importante.
Você está certo.
Rosmund sobreviver importa mais que minha felicidade.
Munt, é mais astuto do que a maioria pensa.
- O que significa astuto? - Rosmund vai me odiar,
mas ela estará viva.
Eu disse isso?
Olá, Talon.
- O que você quer? - Minha querida,
pensei que já tínhamos superado essa animosidade.
Estou ocupada.
Preparando-se para lutar?
É melhor estar preparada.
Talon, está na hora de te passar alguma sabedoria.
Mais mentiras sobre meu pai?
Não.
A verdade sobre tudo.
Mas que diabos?
Talon, adorará entrar para União.
- União? - Me dê suas mãos.
- Não. - Talon!
Seu kinj não faz o que você disse, não é?
Não.
Não faz.
Eu...
Eu não entendo.
Um kinj não vai funcionar em alguém que já tem um.
É verdade que seu kinj não funciona na Talon?
Sim.
Por que não me disse antes?
Nunca houve oportunidade.
Por quê?
Sacerdotisa?
O que seu kinj faz?
Preciso repetir?
Isso nos leva ao paraíso.
Então por que não fomos ainda?
Zed.
Você tinha razão.
Eu tenho uma confissão.
Eu estava errada.
Sobre o quê?
O paraíso que buscamos, não está em outro reino.
Está bem aqui, dentro de nós mesmos.
- Eu não entendo. - Mas entenderá.
Você entenderá com o tempo.
Seja paciente.
Você fez a sua parte.
Tudo o que deve fazer agora é assistir com admiração,
enquanto espalho a paz.
Você confia em mim, não é verdade, Zed?
Implicitamente, Sacerdotisa.
- Janzo. - Nada.
Não estava fazendo nada lá embaixo.
- O kinj da Yavalla se reproduz. - Reproduzir? Não.
Não, não era o nosso objetivo.
Só estávamos tentando, experimentando.
Do que está falando, Janzo?
Do que está falando, Talon?
O kinj da Yavalla não faz o que ela disse.
Ou talvez sim, mas a única coisa que sei, é que se reproduz.
- Como você sabe? - Porque vi o kinj dela
se dividindo em 2 na minha frente.
E então tentou me passar um. Mas meu kinj a bloqueou.
O que você quer, humano?
Eu só...
Só quero passar conhecimentos para você.
Explique-se.
Bem-vindo à União.
- Garret, o que faz aqui fora? - Não importa.
Vi Sammy agarrar uma mulher Sangue Negro.
Ele estava suado e pálido, como se estivesse doente.
E juro a você Janzo, juro que Sammy tinha...
- Um kinj. - Dois, na verdade.
- E ele passou um para... - Como sabia disso?
Significa que outros podem espalhar, além de Yavalla.
Espere, então o kinj de Yavalla
não abre um portal para um novo lugar?
Não sei ao certo o que faz.
A única coisa de que tenho certeza é que se espalha.
Temos de pegar Gwynn e impedi-la de pegar um.
Talvez seja tarde demais.
Gwynn me perguntou onde você estava
antes dos Sangues Negro irem te matar.
Não, Gwynn nunca me entregaria.
- E se ela não tivesse escolha? - Como assim?
Se está espalhando todos esses kinjes,
então, deve haver um motivo.
- Algo para Yavalla usar. - Como o quê?
Como uma colmeia.
Talvez conecte todos os cérebros de stingfly.
- É mesmo possível? - Sim.
Existem muitos exemplos na natureza. Há...
Há vespas e formigas waju.
Isso permitirá à Yavalla controlar
qualquer um que tenha seus kinjes.
E o que isso significa?
Que ela pode ver o que eles veem?
E ouvir o que eles ouvem?
Não sei. Talvez.
Certo. Se isso for verdade,
não podemos confiar em ninguém fora desta sala.
Não até termos certeza que não tenham
essas coisas em suas cabeças.
Isso significa que só podemos confiar em nós mesmos.
Bem, existe uma outra pessoa.
O casamento é uma promessa
entre duas pessoas que se amam,
duas pessoas que confiam uma na outra,
- e duas pessoas... - Ministro, poderia abreviar?
Tenho muito que fazer.
Como desejar, Lorde Aegisford.
Estamos reunidos aqui hoje,
sob os deuses,
para unir este homem e esta mulher em casamento.
Lady Relman, promete perante os deuses
que nenhuma ação ou nenhuma pessoa,
apenas a morte pode acabar com esse casamento?
Prometo.
E você, Lorde Aegisford,
promete perante os deuses
que nenhuma ação ou nenhuma pessoa,
apenas a morte pode acabar com esse casamento?
Prometo.
Então eu os declaro marido e mulher.
Certo. Agora você pode ter seu presente de casamento.
Nosso exército aguarda suas ordens, marido.
- Agora vá salvar sua Rainha. - Nossa Rainha.
Sim bem,
Vá salvá-la e volte para mim.
Lembre-se do voto que fez diante dos deuses
e de todas essas testemunhas.
Então, devo acreditar que ela está, o que,
espalhando kinjes por todo o Entreposto?
Sim, e ela mentiu para todos nós.
Yavalla é a nossa profetisa. Ela sempre fala a verdade.
E cadê o portal para o paraíso?
Ela disse que não é assim, que espalha paz.
Como uma doença.
O que está dizendo é heresia.
Yavalla é boa. A personificação da paz.
Quando todos estavam em ruínas, manteve-nos no Plano das Cinzas.
Solte-o, Zed.
Por que podemos confiar nele mesmo?
Porque ele tem um kinj. Ela não pode afetá-lo.
Claramente, ela já o doutrinou.
Apenas explique para ele, Janzo.
Sim, por favor. Explique para mim.
Está bem. Sabe como funcionam colmeias de stingfly?
O que isso tem a ver com Yavalla?
Os cérebros dos operários são conectados com o da rainha.
É como se pensassem com um grande cérebro combinado.
E?
E acho que Yavalla é a rainha.
Como isso poderia funcionar?
Um kinj se divide em dois, e então é passado para alguém.
Ele se divide de novo e assim por diante.
- É exponencial. - E a que propósito serviria?
É exatamente a pergunta que me fiz,
e a cheguei à conclusão
que acho que Yavalla quer controlar todos.
Vocês humanos têm ótima imaginação.
- Não sou humana. - E não me agrada
o desrespeito com a Profetisa partindo de você, Talon.
Se me derem licença, tenho deveres a cumprir.
Não vai a lugar algum.
- O que está fazendo, Garret? - Garret, você está morto.
Parece que viu um fantasma, Zed.
Eu o vi morto com meus olhos. O coração dele parou.
Posso te garantir: Garret Spears está vivinho da silva.
Agora, sente-se.
E nos escute.
Queria me ver, mãe?
Wren, minha querida filha, venha cá.
Só queria que soubesse quão orgulhosa estou de você.
Você me deu a chave para o paraíso.
Sim.
Considerando que estava pronta para me deixar lá para morrer,
acho que me deve um pedido de desculpa.
Tem razão.
Eu devo.
Aproxime-se.
Nunca pediu desculpas em sua vida.
Por que está agindo diferente?
Não sei do que está falando. Wren, dê um abraço na sua mãe.
Um abraço?
É outra coisa que nunca faz.
O que o seu kinj faz?
Eu te disse.
Une nossos povos,
e leva todos nós ao paraíso.
Mostre-me.
Como quiser.
O que é isso? Como conseguiu outro?
- Mãe, o que é isso? - Estou te dando o poder.
Que poder? Eu não quero.
Mãe, me solte. Me solte!
Não!
- Janzo! - Wren?
- Janzo. - Wren.
- Qual o problema? - Tem algo errado.
Ela pode estar tentando passar o kinj.
- Janzo, saia daí. - O que está fazendo?
Talon, por favor... se ela já tem o kinj da mãe,
- teria migrado em mim. - Já sabia disso?
- Fala sério. O que foi? - Minha mãe tem dois kinjes.
Dois. Ela tentou colocar um em mim.
Espera.
Yavalla?
O que está fazendo aqui?
Ele trabalha para minha mãe. Ele pode ter um kinj.
- Ele não tem. - Como sabe disso?
Porque ele é imune. Igual a mim.
Então é verdade. Yavalla está passando kinjes aos outros.
- Sim. - Acredita nela e não em nós.
Como sabe se eles são ruins?
Talvez deixem as pessoas em paz e felizes.
Ela tentou forçar em mim, Zed.
Isso parece feliz ou pacífico?
Sammy fez o mesmo com a Sangue Negro.
Isso não pode ser verdade.
- E agora, o que foi? - Um exército se aproximando.
Quem é esse?
É o Tobin.
Meu noivo veio me salvar.
Você não precisa de salvação.
Eu sei.
Vá encontrá-lo.
E entregue o presente.
Talon, onde está indo?
Ela vai infectá-lo com uma daquelas coisas.
Nós precisamos dele.
Rosmund, você está livre.
Você voltou.
Você é meu herói.
Mas, Tobin, pode descansar seu exército.
Yavalla e eu agora estamos em paz.
Estão?
Mas estou feliz que trouxe seu exército.
Seu exército e o de Yavalla retomarão a capital
e livrarão esse mundo d'Os Três.
E, Tobin, finalmente podemos nos casar
e ter tudo que sempre quisemos.
- Talon! - Eu preciso pará-la.
É tarde demais!
A única coisa que vai fazer agora é nos expor.
GeekSubs Mais que Legenders!