Legenda por: gattiway
Acho que posso ver alguma coisa.
O que?
O que é isso?
- Boo! - Ah!
Selah!
Sabia que estava inventando!
O Segundo Cordeiro
♪ Oh, não se lembra ♪
♪ Há muito tempo atrás ♪
♪ Aqueles dois bebezinhos ♪
♪ Seus nomes não sei ♪
♪ Eles se desviaram ♪
♪ Num dia brilhante de verão ♪
♪ Aqueles dois bebezinhos ♪
♪ Se perderam no caminho ♪
♪ Lindos bebês na floresta ♪
♪ Oh, não se lembra ♪
♪ Aquelas crianças na floresta... ♪
Olha, temos que salvá-lo.
Uh...
Mais cordeiro?
Estão se sentindo bem lá em baixo? Sim?
Podemos dizer que sim.
Alguém continua roubando minha faca.
Esposas.
Filhas.
Obrigado.
Aceita a minha graça?
Aceito, Pastor.
Oh, meu Pastor.
Preciso de você. Venha e me ajude.
Preciso de uma experiência mais profunda com você
do que já tive antes.
Desça sobre mim, e me preencha.
Me ajude a estar mais perto de você.
Obrigado, Pastor, por nos permitir ser suas esposas.
Obrigado por sua graça e amor.
Obrigada por um belo dia.
Obrigada.
Estamos de fato
despidos do conhecimento
que nos mantém fora da graça do Éden?
- Sim, Pastor. - Sim, Pastor.
- Sim, Pastor? - Sim, Pastor.
Não buscamos essa experiência?
Procuramos uma profunda experiência...
Temos nos purificado
da podridão do mundo exterior?
Sim, Pastor.
- Temos? - Sim, meu Pastor.
Minhas esposas.
Todas vieram para mim...
...partido...
...procurando...
...ferido por um mundo cruel
que está mais cheio de dor a cada dia.
Levei todas para dentro.
As protegi.
Sacrifiquei minha vida por vocês.
Dei-lhes abrigo
Dei-lhes filhas
e irmandade...
...e vida.
Rezemos.
E reflitamos sobre nossas bênçãos.
Oh, meu pastor, buscamos uma experiência profunda.
Oh, meu pastor, desça sobre mim e me preencha...
Oh, meu pastor...
Tamar, pode ver se Maria precisa de ajuda?
Claro.
Te vejo mais tarde, Selah.
Gostou do meu sermão, Selah?
Estou feliz.
Percebo sempre que meus sermões são chatos
quando o seu olhar vagueia por entre as árvores.
Meu pastor, não, seus sermões são sempre maravilhosos.
Só estou brincando.
Sei que ouve fervorosamente.
Tão bonita.
Assim como sua mãe.
Me conta de novo a história de quando a viu pela primeira vez?
Tão bonita.
Pode me contar a história de novo?
De quando a viu?
Certifique-se de que uma das esposas refaça as tranças no seu cabelo.
Ficou me olhando...
E depois...
Quero dizer...
Nunca tinha sentido nada parecido antes.
O Pastor disse apenas...
"Posso te abraçar?"
É assim que é ser esposa.
É como uma cura, irmãs.
E continuou me dizendo...
"É perfeita."
e "É aceita."
E então me segurou lá
em seus braços.
Naquele momento, tudo foi perfeito
e sabia que não queria ir embora.
"É perfeita."
"É aceita."
Acabou de chegar.
Selah!
Não pode. É uma esposa.
Mas tem a nossa idade.
Não está autorizada a falar com uma esposa assim.
Farei queixa de você.
À merda que vai!
Irmãs. Parem!
Mamãe!
Selah me bateu.
Selah.
Tem algo a dizer?
Começou a ser maldosa com Eloise,
apesar dela ser uma esposa
e o Pastor diz que não fomos feitos para sermos maus...
Linguaruda.
- O que foi isso, Selah? - Nada.
Se duas irmãs não podem trabalhar juntas
então acho que terei que separá-las.
Selah, leve as sobras para a cabana, por favor.
O que está fazendo, sua criança estúpida?
Me dê isto.
Vejo que as ofertas são abundantes hoje em dia.
Sabe que a comida também é usada como penitência.
Ajuda a purificar.
Não vai comer.
Está em jejum.
Acha que o sangramento é castigo pelo pecado de Eva.
Está certa, o Pastor diz isso.
Acha isso porque ainda não teve o seu momento
que a faz especial.
Irá lhe dizer isso.
Mas virá em breve.
Prepare-se, criança.
Nosso grande Pastor não será tão gentil com você, então.
Se é impuro, não é correto expulsar a podridão?
Tão piedosa e perfeita.
Assim como sua mãe era.
Não me toque!
A senhora está imunda.
Pode sair agora, pequena.
Te verei em breve quando o sangue chegar.
Saia.
Muito bem. Vamos lá, meninas. Shh-shh-shh. Vamos.
Hora de dormir. Vamos, Lily.
Venha, venha aqui.
Mas, mamãe, não estou cansada.
Sei, mas tem que ir dormir agora, Lily.
Conhece as regras.
Mas quero uma história.
Só se pode contar histórias sobre o rebanho e o Pastor.
E só ao Pastor é permitido contá-las.
Certo? Sabe disso.
Não quer causar problemas para a Selah agora, não é?
- Não. - Sinto muito, Selah.
- Tudo bem. - Está tudo bem, Lily.
Sei que não quiz dizer isso.
Certo.
Então mamãe tem que ir, está bem?
Mas Selah ficará com você,
então vá dormir.
Pastor, os cordeiros chegarão em breve.
Essa foi a sua última refeição.
Não devemos contaminar os cordeiros recém-nascidos com impurezas.
É muito jovem para tal responsabilidade.
Mas se o Pastor quiser.
Testemunhou o nascimento de uma de suas irmãs antes?
É assim.
Quando a ovelha está pronta, ela se deita na posição de parto,
pronta para ajudar o cordeiro a chegar.
É a coisa mais natural do mundo, Selah.
E o dever mais sagrado.
O pastor está confiando muito em você.
Selah?
O que aconteceu com os cordeiros?
As esposas não quiseram me dizer nada.
Só que você estava com o Pastor.
Selah, o que aconteceu?
Adormeci.
Um cão selvagem pegou um dos cordeiros.
Matou.
Selah?
E quando as esposas descobriram, foram buscar o Pastor
e Maria me levou para a igreja.
Shh.
Acabou me perdoando.
Mas é pior do que punição.
Não acreditei o suficiente no rebanho, no Pastor.
Estava impura.
Vai ter que sair.
Se não fizer isso, irá me prender?
Tem poucos dias.
Meu rebanho precioso.
Tenho notícias terríveis.
Para proteção de todos, temos de partir.
Caso contrário, o mundo exterior nos destruirá
e tirará todas vocês de mim.
Vamos encontrar um novo lar.
♪ É o último adeus juro ♪
♪ Não posso confiar ♪
♪ Por um centavo por dia amor ♪
♪ Não vai a lugar nenhum ♪
♪ Estou aprendendo a chorar para outra pessoa ♪
♪ Não posso me virar ♪
♪ com as probabilidades e extremidades do amor ♪
♪ Que nunca coincidem ♪
♪ Ouvi tudo que disse ♪
♪ E o levei a sério ♪
♪ Não esquecerei juro ♪
♪ Não tenho arrependimentos ♪
♪ Pois o passado está atrás de mim ♪
♪ O amanhã me lembra exatamente onde ♪
Então nunca poderemos voltar?
Temos de encontrar um novo lugar.
Assim como encontramos este, anos atrás.
Estou confiando em você, Selah.
De todas as minhas crianças, é a mais pura em sua fé.
As irmãs mais novas a terão como exemplo para se orientar.
Seja forte.
Meu amado rebanho.
Nossa trajetória será longa e árdua.
Mas com fé, vamos encontrar o nosso caminho para o renascimento.
♪ Oh não se lembra a muito tempo atrás ♪
♪ Aqueles dois bebezinhos ♪
♪ Seus nomes não sei ♪
♪ Eles se desviaram num dia brilhante de verão ♪
♪ Aqueles dois bebezinhos ♪
♪ Se perderam no caminho ♪
♪ Lindos bebês na floresta ♪
Para nossa jornada
damos graças.
E com esta carne, renasceremos.
- Renasceremos. - Renasceremos.
Falei para não entrar aqui.
Porque não ficamos aqui?
É mais quente.
Este é um lugar em ruínas...
...feito por pessoas decadentes.
Saiam.
♪ Havia duas irmãs andando na rua ♪
♪ Oh vento e chuva ♪
♪ Então são capazes de andar ♪
♪ O dia todo através da escuridão ♪
♪ Dos terríveis vento e chuva ♪
♪ As pessoas tinham o amor ♪
♪ E a graça de um Pastor ♪
♪ Oh vento e chuva ♪
É impura!
Mmm.
Se lembra de quando ele costumava olhar para nós assim?
Quando tivemos toda a sua graça.
Agora é diferente porque está velha.
O que te aconteceu?
Me disse que era castigo...
...pela minha vaidade.
Disse o mesmo quando cortou meu cabelo.
Agora me chama de causa perdida.
Não acredito em você.
Se parece muito com sua mãe quando fala assim.
Como era ela?
Era linda, é claro.
Nos juntamos ao rebanho ao mesmo tempo.
Fomos as primeiras a receber a sua graça.
Sua atenção é como o sol.
É brilhante e glorioso no início.
Mas então é só...
...queimaduras.
Não sei por que fala assim.
Claro que não.
Ainda não.
Fiquei com ciúmes da sua mãe no início.
Deve ter ficado contente quando morreu,
tendo a mim.
É isso o que pensa, criança?
Ficou bem por dias depois do seu nascimento.
Mas então houve uma infecção.
Foi dito que era um teste da fé dela.
Não foi levada ao hospital.
♪ Eu te decepcionei ♪
♪ Eu sei duas vezes seguidas ♪
♪ Um sinal ♪
♪ Ao lado ♪
♪ Uma parede ♪
♪ Poderíamos ♪
♪ Não subir ♪
♪ Eu deixei você... ♪
Sabe que não pode ficar aqui comigo para sempre.
Ele conta os dias.
Conhece nossos ciclos mais íntimos.
Mas ainda não me sinto bem.
Às vezes...
...quando ainda era uma esposa favorita
sentia essa inquietação debaixo da minha pele.
Então esperava até que estivesse escuro e tudo estivesse calmo.
Então ia para a floresta.
Tirava as minhas roupas...
...e apenas ficava.
Me sentia livre.
Por que continua aqui?
Porque...
...Tenho medo.
Estou aqui há tanto tempo.
Nem sei mais quem sou.
Esteve fora tanto tempo.
Meu sangramento foi pequeno da primeira vez.
E com a esposa maldita. Sobre o que ela fala?
Não fala muito. É sua penitência.
O Pastor diz que é para expiar seu pecado.
Bem, deve ser, se o Pastor diz isso.
Lamento que tenha nos deixado.
Anda com uma causa perdida.
Está na hora?
Não, não, não é hora. Não pode ser.
É muito cedo. É muito cedo. Não posso fazer isso aqui.
Respire! Respire.
- Não posso fazer isso aqui. - Respire.
Não posso fazer isso aqui. Por favor. Não.
Não posso. Não posso fazer isso aqui. Não posso.
- Pode. - Não, não posso.
- Agora não. - Não, não posso.
- Não será agora. - Não posso fazer isso aqui.
- Pastor! - Está bem.
Está bem. Só respire. Só respire.
- Vai ficar tudo bem. - Está bem. Está bem.
Pastor!
Empurre!
Empurre.
Vamos. Vamos. Vamos. Vamos.
- Empurre! - Certo.
Desçe daí.
Não.
- Desce daí! Venha! - Não. Mamãe, mamãe!
- Desce daí. - Mamãe! Mamãe.
Isso aconteceu por sua causa...
...Michael.
Maria.
♪ À medida que fui descendo no vale para rezar ♪
♪ Estudando sobre esse bom e velho caminho ♪
♪ E quem vai usar a coroa estrelada ♪
♪ Bom Deus me mostre o caminho ♪
♪ Oh irmãs vamos descer ♪
♪ Vamos descer vamos desçer ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh irmãs vamos descer ♪
♪ No vale para rezar ♪
♪ Como desci no vale para rezar ♪
♪ Estudando sobre esse bom e velho caminho ♪
♪ E quem deve usar a coroa estrelada ♪
♪ Bom Deus me mostre o caminho! ♪
♪ O jeito! ♪
♪ Oh enlutados vamos descer ♪
♪ Vamos descer ♪
♪ Vamos descer vamos desçer ♪
♪ Oh enlutados vamos descer ♪
♪ Descer ♪
♪ Lá em baixo no vale para rezar ♪
♪ Rezar ♪
Por que não vem com a gente?
Ele queria deixar o bebê.
Disse que deveria ficar junto com as cinzas da mãe.
O bebê?
Mas pensei que tinha nascido com problemas.
É perfeito.
É um menino?
Apenas um carneiro num rebanho, criança.
É tão forte...
Me prometa que vai se lembrar disso.
E ajudar suas irmãs a se lembrarem também.
Pastor, está faltando muito ainda?
Acho que vejo algo... Naquela direção.
Tamar... gostaria de nos liderar?
Não, Pastor. Só...
Ande.
- Ah! - Ande!
Levante-se e nos mostre! Ande!
Tamar, ande, ande!
Vai.
Por favor.
Ande!
Patético.
Não pode ser minha.
Devemos ter fé.
Não devia ter feito isso com você.
Meu querido e fiel rebanho!
Como recompensa por sua fé em mim,
dou-lhes o paraíso na terra.
Éden.
Devem se libertar de suas preocupações terrenas
e confiar em mim para abraçá-las, para salvá-las,
e para dar-lhes a minha graça.
Devem se libertar de suas preocupações terrenas
e confiar em mim para abraçá-las, para salvá-las,
e para dar-lhes a minha graça.
Me sinto diferente.
Mãe, seu cabelo é tão bonito.
Quer um pouco?
Não, obrigada, Tamar.
Estamos jejuando.
Amanhã, nós esposas vamos renascer.
Este é o Éden.
Tem que ser.
Selah.
Vem.
Não vá, Selah.
Não vá.
Solte o seu cabelo.
Venha aqui.
É tão bonita.
Assim como sua mãe.
Deite-se.
Me lembro quando vi pela primeira vez a sua mãe.
Shh.
Boa noite, minha doce Selah.
Vou lhes contar uma história.
Selah, apenas o pastor pode contar as histórias.
Era uma vez uma mulher.
Uma mulher selvagem.
Feita de luar e dentes.
E que às vezes, vagueava na floresta
à procura de alguma coisa.
Caçando.
E o vento e as árvores
e a água falavam com ela.
Fale com ela e conte suas histórias.
Diga-lhe para onde ir.
Diga-lhe para ser livre.
Irmãs...
...as esposas se foram.
Aconteceu um milagre.
O lago sagrado do renascimento
deu as esposas a graça da vida eterna.
Encontraram o caminho de volta para casa.
Onde está minha mãe?
Filhas, este foi o caminho que tive que tomar...
... para vocês irmãs se tornarem as esposas.
Selah. Minha doce Selah.
Minha linda Selah.
Minha esposa.
Venha aqui.
Vou levá-la em meus braços, Selah
e lhe dar a minha graça.
Venha aqui.
Vou lhe dar a minha graça.
Não é o nosso Pastor.
Não quero a sua graça.
Bem, isto é uma merda.
♪ Oh não se lembra a muito tempo atrás ♪
♪ Aqueles dois bebezinhos seus nomes eu não sei ♪
♪ Eles se afastaram num dia brilhante de verão ♪
♪ Esses dois bebezinhos ♪
♪ Se perderam no caminho ♪
♪ Lindos bebês na floresta ♪
♪ Oh não se lembra desses bebês na floresta ♪
♪ Agora o dia se foi ♪
♪ E a noite chegando ♪
♪ Esses dois bebezinhos deitados debaixo de uma pedra ♪
♪ Eles choravam e choravam ♪
♪ Eles soluçavam e suspiravam ♪
♪ Aqueles dois bebezinhos ♪
♪ Eles se deitaram e morreram ♪
Legenda por: gattiway