FOLLOW US!@loschulosteam TT | IG | FB | YT | PI
Tem certeza?
Tenho que fazer isso.
Romper um pacto com o grimório mais poderoso...
Não é pouca coisa.
Eu ia dizer que é suicídio em potencial.
Não posso viver sem magia.
UNIVERSIDADE BELGRAVE
Bain na ceangail seo. Cuir deireadh leis an ngeimheal seo.
Então vamos lá.
Agentes seguem buscando respostas
após cinco crianças com doenças terminais dizerem que anjos apareceram
e as curaram de doenças como câncer, doença de Krabbe e...
Nossa. Ouviu isso?
Que bom que não sou da equipe respondeo.
Estou tentando estudar.
Sim. Mitologia grega.
Será útil no mundo real.
Viu? De novo.
- E o que faremos? Nada. - São as regras. Precisamos de permissão.
Fazemos isso há três meses.
Ouvimos zumbido, rastreamos a magia, e são só Prax-túpidos.
E a Vera nos faz sentar aqui, esperar,
- esperar. - Esperar.
- Esperar.
- Esperar!
Foi esse o acordo, tá?
Um péssimo acordo, Jack. Tipo...
ser pago em Bitcoin.
Pra que assinamos?
A Lilith teria sido contra isso.
Só preservaríamos os Cavaleiros entrando na Ordem.
Mas não preservamos os Cavaleiros.
Não sabe contar?
- Fazemos o que a Grande Magus quer. - Tem mais essa.
Não tenho tempo pra teorias de Hamish e Vera.
- Chamo de Vermish. - Não posso tirar vermelho.
Precisa mesmo de permissão?
Cadê todo mundo?
Tentaram atrair um leprechaun.
Leprechauns existem?
Sim.
Mas são peludos e têm garras e dentes afiados.
Saca só. É a roupa de alguém.
Então estavam aqui.
Aí teve um barulho, uma luz vermelha e...
Cachorrinho!
Oi!
Sabe o que aconteceu aqui?
Aposto que sabe.
- Randall, são bem novinhos. - Pois é.
- Têm até o cheiro de filhote. - Não, cara,
acho que são os membros da Práxis que seguimos.
Vamos nos separar.
Tá.
- Randall, larga o cachorro. - Já dei nome pra ela!
Espera aqui, Bandida.
Oi.
Basc chun báis!
Jack, precisa ver isso.
Ei, acabei de ver...
Puta merda!
É, foi o que eu disse.
Mas nenhum baú de pele.
Que tipo de monstro colocaria azeitona na pizza havaiana?
Alyssa Drake.
Ela estava lá?
- Por quê? - Pelos livros e a pizza,
diria que está pesquisando.
Pesquisando o quê?
Eu ia perguntar, mas ela me jogou na parede.
E o problema com a magia?
Parece resolvido.
Respeito, discípulo.
Contem sobre os filhotes.
A fêmea se chama Bandida,
e a outra fêmea se chama Larry. Viu?
- Curto a Bandida, mas... - Quem liga pra filhotes?
Seus lobos deixaram uma traidora escapar.
E recuperamos parte dos itens roubados.
É, nós recuperamos.
Não haveria o que recuperar
se não tivessem roubado.
Pode nos culpar, mas a Práxis estava de olho na Ordem.
Era questão de tempo.
Suas ações facilitaram os ataques deles.
Conselheira Kepler, sua opinião é sempre bem-vinda.
Mas este raide foi um sucesso.
Os Cavaleiros merecem recompensas.
Promoverei todos vocês a magistratus.
Cinco pontos para a Grifinória.
- Vera, por favor. - Que tal uma festa?
Estamos precisando.
Elizabeth, se puder organizar...
Pedirei vinho.
Champanhe, por favor.
A guerra com a Práxis já é de mau gosto.
Isso é tudo.
Randall, amigo, precisamos conversar.
Sobre o quê?
Mais alguma coisa, Sr. Morton?
Bem, eu estava pensando...
Posso tentar convencer a Alyssa a voltar.
A Srta. Drake já escolheu.
Você disse que houve um flash.
Era vermelho?
Sabe o que era, não sabe?
Tenho uma teoria.
Se eu estiver certa, dias sombrios estão por vir.
- Sugiro que se prepare. - Enigmática. Preparar para quê?
Para o pior.
Sempre se prepare para o pior.
Boa festa.
Champanhe?
Então roubaram tudo do cofre, mentiram,
quase causaram nossa morte duas vezes,
e foram promovidos?
Que palhaçada!
Uma Grande Magus de verdade já os teria matado.
Boa noite, medicums.
Bela cerimônia, não foi?
- Magistratus. - Magistratus.
Se vocês dizem...
Randall. Precisamos conversar.
Desculpa, Nicole,
não estou a fim de:
"A Lilith Está no Inferno por Culpa Sua".
Bom, é culpa sua.
Ótimo. Boa festa.
Sobre o último raide... Tem um livro.
Acho que é o livro.
Para o resgate da Lilith.
Tudo bem. Só vou cortar o álcool.
Preciso de bolacha.
E azeitona. E amêndoas.
Pode ser amanhã. Nos encontramos aqui, às 11h.
Aqui, às 11h.
Aí está ela.
É.
Oi.
Estamos de mal?
Precisa me manter atualizado nisso.
Está brincando!
Quê? A Vera nos mandou caçar os Prax-túpidos.
Chamo os estúpidos da Práxis disso.
Eu presenciei sua ideia, lembra?
Lembro, sim.
Bom, talvez não me lembre do evento específico, mas...
Seu encanto nem sempre é encantador.
É mesmo?
Que tal...
agora?
Qual é a deste lugar, cara?
Todo mundo sério.
Essa garrafa que você vai vomitar custa 300 dólares.
É mesmo?
Nesse caso...
Não, obrigado.
Que foi, está grávido?
Se formos logo, chegamos ao covil antes de o meu cérebro adormecer.
Não podemos ir. É nossa festa.
Somos os Cavaleiros de São Cristóvão.
Curtimos beer pong e pula-pula,
não isto aqui, seja lá o que for.
É um aipo. Sabe o que é aipo.
Não me diga o que sei.
Não é mais nosso líder, Hamish.
Líderes são presentes.
Eu estava ajudando a Grande Magus.
Sim. Ele estava ajudando.
- Não perceberam que estamos em guerra? - Nós estamos, mas e você?
Vamos.
Dois bostinhas.
Problemas de moral?
Não pensei que teria que escolher entre amigos e integridade.
Talvez tenham razão e eu deva ir no próximo raide.
Não posso te dispensar.
Preciso de você num projeto de pesquisa. Você...
já ouviu falar na erupção de Tártaro?
Sempre achei que fossem um mito.
Uma história que meu pai contava pra causar medo de magia.
Qui fractus, sanetur.
Até que vi uma, e era...
Incrível!
- Obrigada. - Exatamente.
Obrigada.
Salvador, é sério. Precisamos parar com as erupções.
Com o encantamento Fors Factoram,
e as erupções pararão sozinhas.
Isto é, se o Fors Factoram existir.
Existe.
Analisei todos os livros.
Se um encantamento nos deixasse fazer magia sem sacrifícios,
eu teria achado uma referência.
Você precisa ter fé.
Certo. Pelo menos...
pare com a magia até encontrarmos.
Olhe ao seu redor, Alyssa.
Estamos ajudando as pessoas.
Salvando vidas. Tornando o mundo melhor com a magia.
Se o custo a curto prazo são erupções de Tártaro,
que seja.
Se as erupções não pararem, as pessoas se machucarão.
Que pessoas?
Jack Morton?
Gosto dele e não consigo evitar.
Eu me lembro da frase de uma história que meu pai lia para mim.
"A única escolha entre o amor e a guerra é qual te matará primeiro."
Isso é deprimente.
Meu pai também era.
Espera. Você achou O Livro das Sombras de quem?
O Livro das Sombras de Honorius.
Os maiores sucessos da magia demoníaca.
E bem aqui...
diz como resgatar alguém do reino dos demônios.
Por que não entendo? Não sei ler latim?
É latim medieval.
Quatro praticantes poderosos,
uma coruja de sacrifício e um laço à Lilith.
Claro, um laço.
Um laço.
- Lacíneo. - Pode ser qualquer coisa.
Qualquer?
- Uma pessoa, um objeto. - Pessoa, objeto.
É algo que liga a alma à Terra.
A pele dela.
Timber tem um laço com o baú.
Perfeito. Terá uma passagem do reino dos demônios à alma.
Ótimo. Então só precisamos roubar de volta da Práxis o baú de pele de Timber.
É.
- Então o feitiço é inútil, como os outros. - Calma aí, Ió.
Acho que temos como entrar.
Espera. Quer que eu ache minha ex, a fugitiva mágica,
e peça pra ela devolver o baú de lobisomem?
Para salvarmos a Lilith, sim.
- Falou com o Hamish? - Sim?
Temos que falar.
Acho melhor deixar o Hamish fora disto
até sabermos se vai dar certo.
- Estamos falando da Lilith. - Exatamente. É assunto dos Cavaleiros.
E o Hamish só liga pra Ordem.
Sejamos discretos.
Que tal fazer um plano secreto em segredo?
- Como faz isso? - Parece irmã caçula.
Sei que estão tramando, então desembuchem.
É coisa de lobisomem. Você não entenderia.
Só porque um cachorro não mora em mim,
não posso ser do clube? É sexismo.
Seu sexista.
Você quis dizer "sexy".
- Somos um grupo de gênero neutro. - É, e não é isso. É que...
É sobre a Lilith.
Entendi.
Randall, você deixou bem claro com o que se importa.
Tá, então pelo jeito vocês terminaram.
Sinceramente, não sei. É difícil ter inimizade colorida.
Fala com ela.
É.
Aliás, não. Tenho medo dela.
E você precisa pedir o baú de pele pra Alyssa.
Como? Nem sei onde ela está.
É, mas você sabe onde procurá-la.
Uma de presunto e abacaxi com azeitona.
Certo.
Tenho uma confissão a fazer.
Sou de uma sociedade secreta mágica que controla o mundo.
E sou lobisomem.
Colei na prova de Ética, e meu professor explodiu.
Vera te mandou me matar?
Não, vim por conta própria pra fazer uma pergunta.
Por favor, é importante.
Senta na mesa, já vou.
E não tente me matar.
Deu US$ 7,95.
Como me achou?
Pizza havaiana com azeitona.
Não foi difícil.
Disfarce legal.
É ótimo não poder pedir uma pizza sem me esconder.
E a pergunta?
Tem saudade de como as coisas eram?
Meu Deus, você quer resolução.
Não. É que...
Estou lendo um mito grego sobre um rei chamado Licaão.
Ele irrita os deuses, que o transformam em lobisomem.
No início é legal, mas...
Licaão acaba percebendo
que nunca mais verá amigos e família.
Tá, e?
Significa que, às vezes, tomamos decisões irreversíveis.
Não quero reverter nada.
A Práxis faz tudo que a Ordem dizia defender.
Nós ajudamos as pessoas, Jack.
Quando a Ordem fez algo altruísta?
Bom, o que me assusta não é o que a Práxis faz,
mas como ela faz. É perigoso.
Às vezes, a verdade é perigosa.
É. Falou isso aos seus amigos antes ou depois de virarem cães?
- Sabiam o risco. - Sabiam o risco?
Alyssa, você não é assim.
Passei a vida ouvindo o que não sou.
Não sou forte, corajosa, esperta.
"Basta ficar aí linda, na sua, e obedecer."
Não aguento mais.
Não serei guiada por gente de bem que só vê minhas limitações.
Quero você de volta.
Eu nunca fui sua.
O que vai fazer?
Lutar comigo? Me ferir?
Comer meu coração?
É uma péssima ideia.
Concordo muito.
Não! Por que consigo largar tudo, menos você?
Eu me lembrava de você mesmo sem memória.
Sempre lembrarei.
Espera.
O que ia perguntar?
Ia perguntar algo na pizzaria.
Tá, mas lembra que eu ia perguntar antes de pararmos aqui.
Vai direto ao assunto.
A Nicole achou um feitiço que pode salvar a Lilith.
Mas precisamos do baú de Timber.
A magia dos baús é poderosa.
Quero que ajude a Lilith.
Salvador vai querer algo em troca.
Quer negociar.
Tudo bem...
Posso te avisar quando será o próximo raide.
Fechado?
Você trairia a Ordem por isso?
Eu faria de tudo pelos amigos.
Fechado?
Fechado.
Cala a boca e me beija.
Vera, espera, eu... Eu não vim por isso.
Você disse que tinha algo grande pra mostrar.
Agora vejo que tinha outra interpretação.
Rápido. Estou ocupada.
Você tinha razão.
Os cães da Práxis resultaram de uma erupção de Tártaro.
- Tem certeza? - Absoluta.
Vários relatos corroboram o que Jack e Randall testemunharam.
Uma buzina, um flash de luz vermelha e, depois,
puro caos.
Estou ouvindo.
Tecnicamente, erupções são comuns, mas são quase microscópicas.
Você erra um feitiço, eu bato o dedão.
Eu erro um feitiço?
Hipoteticamente, claro.
Claro.
Por que as erupções não estão microscópicas?
A Práxis dá mágica a centenas de turistas
que erram centenas de encantamentos.
A Práxis está desestabilizando o campo mágico de energia.
As erupções devem continuar aumentando.
Se combinando e crescendo
até virarem uma erupção apocalíptica.
As pragas do Egito.
Pompeia.
QUEDA DE POMPEIA E SEGREDOS DO VESÚVIO
Tunguska.
DESASTRE NA RÚSSIA!
Certo.
Cada um dos eventos cataclísmicos
foi causado por uma erupção apocalíptica.
A Alyssa nos dará o baú de Timber.
- Isso é ótimo. - Mas...
teremos que avisar do próximo raide na Práxis.
Temos que trair a Ordem.
Está bem.
Tá.
Sabem com o que estão concordando?
Eu sei.
Não trairemos só a Ordem, mas um outro Cavaleiro.
Hamish que sabe de tudo.
- E se ele recusar? - Posso fazê-lo falar.
Eu também, mas não sou fã de tortura.
Falo de poção da verdade.
É. Eu também.
Ah, é sério?
Vamos fazer isso.
O que é isso?
Nunca usou um tear cretense?
Você já?
Não.
Mas li a respeito.
O tear é tipo a arma de portal original.
Dédalo o criou
e escondeu no meio de um labirinto,
caso se perdesse em suas criações.
E isso nos levaria a qualquer lugar?
- Tipo a sede da Práxis. - Mas precisa saber aonde vai.
E tem utilidade?
Tem utilidade, Tyler.
O Randall e os outros vira-latas estão no Blade & Chalice
e são alvos fáceis.
Certo.
Com qual feitiço os acertaremos?
Hame-búrguer Hempanado.
Qual é o problema?
O quê?
Nada.
Problema? Que...
Nós te vimos aqui e pensamos em beber juntos.
Não bebo há três meses.
Depois que Salvador me atacou,
tive uma epifania e vi Jack Daniels.
Nossa...
É uma mudança e tanto...
e merece...
ser comemorada.
- O que tem aí? - Amor...
e um pouquinho de...
poção da verdade.
Entendi.
E que verdade vocês querem de mim, exatamente?
O próximo raide à Práxis.
- Que tenham uma boa razão... - É pra Lilith.
Porta rescindatur ut vis fluat.
Transitum ad laminam calicemque nobis permittatur.
Chegamos a este ponto?
Mentir e me drogar por informações?
Não sabemos de que lado está.
Acham que eu desistiria da Lilith?
Não sei o que faria como cachorrinho da Vera.
Ignora que nossos interesses se alinham aos da Ordem?
Pode contar ou não do próximo raide à Práxis?
Por que contaria?
Porque somos Cavaleiros.
Porque demos a vida pela causa, e agora a causa é salvar a Lilith.
Que tal achar os anarquistas que causaram isso?
Nós causamos isso, tá?
Fomos nós.
Roubamos a Ordem, e a Lilith pagou por isso.
A Práxis piorou as coisas, mas fomos todos nós.
E precisamos da sua ajuda.
Mesmo assim...
podiam ter pedido.
É. Devíamos ter pedido.
Então...
O que faremos agora?
Podem pôr no café.
Negação plausível seria útil.
Olha pra lá.
Olha...
Tá.
Quando forem questionar minha lealdade,
lembrem quem os ensinou a ser Cavaleiros.
- Sabia que estavam tramando, idiotas! - Não estamos.
Vocês, não.
Estes idiotas aqui.
Isso não é bom.
É bom se explicarem.
Não devo nada a uma acólita amante de lobos.
Seu nível é superior ao meu, mas não chega aos meus pés.
Angus?
Era para o tear fazer isso?
Que isso?
É outro portal?
Afastem-se dessa coisa!
Uma erupção?
No templo?
Achei que erupções de Tártaro fossem um mito.
São muito reais, e estão cada vez maiores.
Mas se só afetam praticantes inexperientes ou incompetentes,
deveríamos deixar as erupções fazerem nosso trabalho...
A Práxis se eliminará, e não faremos nada.
A cada erupção, a magia em si fica mais instável,
e as erupções ficam maiores.
Se a Práxis não for contida,
tanta magia maligna acabará causando uma erupção apocalíptica.
E isso é...
Uma erupção grande o suficiente para causar o apocalipse.
Não posso impedir a Práxis se tiver que consultar o Conselho
antes de cada ação minha.
Estou solicitando o Imperium.
Nenhum Conselho concede
Imperium a um Grande Magus há mais de 150 anos.
Nem a Edward Coventry.
Só estou pedindo a autoridade temporária
para salvar a Ordem e todos os outros da extinção.
Com base em provas bem dúbias.
Mas, já que pediu, nós votaremos.
Conselho, todos a favor?
É unânime.
Sinto muito, Grande Magus. Força, guerreira.
Para mim também. Tem um político corrupto no meu tribunal
prestes a me dever um favorzão.
O aparato da justiça ama uma graxa.
Se estiverem livres amanhã,
vamos a um raide.
Aí verão em primeira mão o que estamos combatendo.
- Parece... - Emocionante.
Sim! Bem...
sem emoção, não seria uma guerra mágica.
Com licença.
O raide precisa ser amanhã?
Perguntei isso ao Hamish.
Jack, não sei o que dizer.
Obrigada.
Por nada.
E agora, como será?
Direi à Salvador,
nós sairemos de lá, e vocês pegarão o baú de pele.
Não falei disso.
Falei de nós.
Temos que falar disso?
Do que falaríamos?
Qualquer coisa?
Vamos falar do tempo...
ou...
de música...
ou deste hotel caríssimo.
A gente vai dividir, né?
Detesto ter que escolher um lado.
Dizem que a única escolha entre o amor e a guerra é qual te matará primeiro.
Onde ouvi isso?
Provavelmente, numa aula.
Tudo limpo.
Obrigado, medicum.
Espera. Agora é acólito, não?
Cadê eles?
Deviam saber que viríamos.
Não tem nada aqui.
Então não podemos fazer nada.
Acabou. Todos para fora.
Porta rescindatur ut vis fluat.
Custava lavar com amaciante?
Vão embora?
Achei que seria um raide.
Também achei, mas dê uma olhada.
Sei de um feitiço, se estiveram aqui há menos de 15 minutos.
Vale tentar.
Droga, eu queria ver lobisomens em ação. Foi emocionante.
Mandei ir embora.
Sim, é emocionante quando arrancam nosso olho.
Bitsy?
Eu nem imaginava.
Traição ao conspirar com o inimigo?
Não conspirei.
O Bennett morreu. Foi horrível.
E foi você que avisou a Práxis.
Como sabe que causaram a erupção?
Eles causam todas. Deram magia às massas
e vão gerar o apocalipse.
Oi.
Está tudo bem?
- Estou bem. - Tem certeza?
Está mais...
- Gabrielle que o normal. - Então estou ótima.
Desde quando você liga?
Ei...
Ligo sim...
quando você deixa.
Me poupe!
Eu sei o que é.
Salvarão a Lilith e serão uma família feliz.
Voltará a sofrer por ela,
e eu serei só a supergata do cabelo lindo
que não serve pra matilha.
Dá pra parar?
Você serve demais, mas...
é insegura demais pra ver.
Mandona, reprimida, insegura demais.
Nunca saio ganhando.
- Não é isso. - Atenção, por favor.
A conselheira Kepler tem um anúncio.
Após a emboscada no último raide...
e a...
morte pavorosa do...
conselheiro Bennett,
o Conselho Gnóstico concede à Grande Magus o direito
de Imperium.
A Práxis é uma ameaça
a esta Ordem,
à Belgrave, à civilização.
Chegou a hora de agir rápida e decididamente.
Preparem-se pra Obcidione Caedo.
Significa aniquilação.
Sabem o que significa.
Precisa sair daqui.
Vá pra bem longe. Não deviam ter causado a erupção.
- Erupção? Como assim? - A erupção de Tártaro.
A que ativaram no raide à sede de vocês.
Nossa, bem que eu queria usar aquilo de arma!
A guerra teria sido ganha.
Queremos outra coisa.
Algo pertencente à sua Grande Magus.
Cancele a busca. A Ordem está vindo
com tudo. Vera quer matá-las.
Ela não pode me matar
enquanto a Práxis viver.
Alyssa, o Conselho Gnóstico deu à Vera autoridade total
pra fazer o que quiser. Muita gente morrerá.
Não há magia para as massas se todo mundo morrer.
Acha que tem outro jeito?
Negocie.
Querem um feitiço, nós queremos impedir as erupções.
- Uma prosa. - É.
Salvador e Vera se ligam.
Conversarão em segurança, talvez cheguem à paz.
Meu pai teria gostado de você.
Sempre tentava salvar o mundo.
E isso quase o matou.
Concordo com a prosa se sua Grande Magus concordar.
Até lá...
Monstrate!
É meu gesto de boa-fé.
Entraremos em contato.
Espera aí. Tem cinco...
JACK: ESTOU COM OS BAÚS. PRECISO DE AJUDA.
Se este é o Midnight, que pele a Salvador está usando?
O baú de Timber está vazio.
- Tecnicamente, Salvador... - Não pode, pois a Lilith está viva.
Salvador deve ser Alpha.
Alpha? Quem é Alpha?
Estava morto quando descobrimos.
Então, Alpha é a pele que um tal de Grafton Davis usava
quando derrotou Jurgen Sawyer e despedaçou o Vade Maecum.
Depois, ele desapareceu e levou a pele com ele.
É isso.
Salvador é Alpha,
Lilith é Timber, Timber está no Inferno, vamos salvar.
Quando convencermos a Ordem e impedirmos que todos destruam tudo.
- Precisamos fazer isso agora. - Não, precisamos crescer,
nos responsabilizar e trabalhar em conjunto.
Não sei você, mas eu me cansei de fazer besteira e ferir os outros.
Tá.
Qual é o plano?
Primeiro, convenço a Grande Magus a prosear com a Salvador,
E ela ficará grata e nos ajudará a salvar a Lilith.
Grata.
Claro, é bem a cara da Vera Stone.
Me dê um dia,
Tá? Resgataremos a Lilith de qualquer jeito.
Negociou pelas minhas costas?
Perdeu o juízo?
- O que estava pensando? - Foi pra te ajudar.
Quero oferecer uma saída que não envolva
genocídio mágico.
Deveria me agradecer.
Deveria te transformar em ração pra leprechaun.
Está começando a se parecer com meu pai.
Não sou como Edward Coventry.
Temos uma chance de impedir as erupções sem mortes.
Você quer ser uma líder diferente, criar uma nova Ordem.
Acredito em você e não sou o único.
Está bem.
Organize tudo. Vou me preparar.
Obrigado, Grande Magus.
- Não se arrependerá, prometo. - Cuidado, Sr. Morton.
Não faça promessas que não pode cumprir.
Acho que isto é um erro.
Precisamos deter as erupções antes que saiam do controle.
Se eu conseguir fazer isso sem matar,
melhor ainda.
Pesquisei sobre o tear cretense.
Minha teoria é que, com alterações ao feitiço do portal,
ele poderá fechar a erupção.
Não tenho tempo para suas teorias.
Pode se retirar.
Gabrielle.
Deu uma mala à Grande Magus na Práxis. O que era?
Você é o braço direito. Pergunte a ela.
Não espiou mesmo?
Pra quê? Ninguém liga pro que penso.
Só sirvo pra carregar água e cortar madeira.
- Como a mala ficou depois da erupção? - Como vou saber?
Certo. Obrigado pela ajuda.
Gabrielle.
- Ocupada? - Sério?
Ninguém tem aula mais?
Oi. Desculpa. Pode me ajudar a achar uma coruja?
Quê? Eca. Não. Por quê? Eca.
Salvaremos a Lilith. Os Cavaleiros estão...
com o baú dela. Nós a tiraremos do reino dos demônios.
O único jeito de trazê-la é com uma caixa?
Pois é. Magia, né?
Tenho que ir.
Até mais tarde. Faremos festa quando ela voltar.
Se ela voltar.
Sei quem você é.
Você é Alpha.
Onde conseguiu a pele?
Está meio frouxo.
Hae animae ligentur ligeturque haec caro.
Permita-me.
Ligação concluída.
Seja boazinha.
Tanta beleza e criatividade...
e deixam tudo guardado.
Podem estar tentando protegê-las.
A arte tem um propósito.
Ser vista e compartilhada, entregue ao mundo.
Bem, arte e magia não são a mesma coisa.
Sei de artistas que discordariam.
E a pior coisa que pode fazer com elas...
é acumular.
Vá direto ao ponto. Diga o que quer.
O Fors Factoram.
Fiz alguma piada?
Olá?
Randall?
Tem alguém aqui?
Não.
Sou melhor que isso.
Sou a Gabrielle Dupres, porra.
Devia ser suficiente.
Estão demorando.
É, já devem ter virado melhores amigas.
Uma faz trança na outra e tal.
Então...
E agora, como será?
Você não queria falar disso.
Isso foi antes de achar que tínhamos uma chance.
Agora tudo mudou.
É.
Talvez finalmente fiquemos do mesmo lado.
Salvador pode estar errada.
Não teremos que escolher entre amor e guerra.
Salvador disse isso?
É algo que o pai dela dizia.
"A única escolha entre o amor e a guerra é..."
"qual te matará primeiro." Ouvi na aula.
As últimas palavras do Licaão, o primeiro lobisomem.
E daí?
Psófis, filha de Licaão, queria vingar a morte do pai.
Ela atraiu os deuses a uma armadilha
e se matou para destruí-los. Assim...
Salvador conseguiu a pele de Alpha. É filha dele.
Filha de quem?
Grafton Davis, antigo Cavaleiro. O Licaão da Psófis dela.
- Temos que romper a ligação. - Não podemos.
O Fors Factoram é o maior segredo da Ordem.
Só Grande Magus e adepti têm acesso ao seu poder.
Mas são meus termos.
Desculpa o linguajar, mas pode enfiar seus termos no cu.
Então a Práxis distribuirá magia
e treinará pessoas até sermos de mais pra derrotarem.
As erupções só aumentarão,
e você acabará causando o apocalipse.
Mais um motivo pra me dar o que quero.
Prefiro ver o mundo queimar.
Eu li sobre um pinheiro especial.
As sementes só crescem após um incêndio florestal.
Deixe-me adivinhar.
Você é o fogo?
Sou a árvore.
Um novo mundo surgirá graças ao meu sacrifício.
Um mundo sem desigualdade,
sem fome, sem dor.
Se você se entregar pacificamente,
não precisará falar de si mesma no pretérito.
Jack Morton tinha razão.
Você não desiste.
E sua sobrevivência...
impede a da Práxis.
Salvador, pare!
Não!
Como sabia?
Eu não sabia, mas me preparei.
Srta. Drake, renda-se agora. Já acabou.
Não acabou.
Largue a faca.
Haec forma et omnia quae noto plicentur.
Isso que quis dizer com dias sombrios?
Basicamente.
Legendas: Raissa Duboc