UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Estamos quase conseguindo.
Três de quatro partes.
Não tem capa.
Apresento o encantamento mais simples e poderoso que já foi registrado,
e você fala da capa?
Desculpe, Magus.
Tem razão. É...
É um feito incrível.
-Parabéns. -Parabéns para nós dois.
Não conseguiríamos sem você, e não esquecerei isso.
Mesmo estando incompleto,
eu aprendi tanto.
O livro quer ficar completo, quer ser um só.
Ele me procurou tanto quanto eu o procurei.
Fala como se estivesse vivo.
Está, do jeito dele.
Assim que eu jurar lealdade ao livro,
ele ficará completo.
Hoc creo latio bima numen meus.
É um contrato de ligação.
Preciso que testemunhe.
Quer que eu...
corte meu dedo?
A digital do polegar serve.
É um contrato com o Vade Maecum
ou com você?
Com ambos.
Vamos começar.
O Vade Maecum atrairá a parte que falta como um ímã.
O resto do livro pode ser chamado de qualquer lugar. Fique de olho.
Ficarei.
Eu sei.
Esse foi forte.
Deve ser Edward
e Alyssa
fazendo uma magiazinha juntos em algum lugar.
-Falei no sentido literal. -Não quero mais falar sobre isso.
Não entendo por que ela não vê o monstro que ele é.
Seu monstro é o ídolo dela.
Só a própria pessoa pode tirar o ídolo do pedestal.
-O Hamster tem razão. -Não me chame assim.
Não sou fã do Coventry, mas, sendo franca,
ele é um pegador nato.
-Está falando da minha namorada. -Ex-namorada.
-E do meu pai. -Ele não é seu pai.
É um cara que jogou o esperma na sua mãe e se mandou.
-Têm um jeito melhor pra descrever? -Pai biológico?
Serve.
Alyssa pode ter razão sobre você sair da Ordem.
Não é tão fácil. Lembram o que houve com a memória da Lilith?
-Não. -Com sorte, só perderei isso.
Cavaleiros, temos um projeto novo.
Descobrir como recuperar a memória do Jack. Testaremos na Lilith.
-Não quero minha memória de volta. -Lil, seria tão maneiro.
E se descobrir que arrasa na guitarra?
Poderíamos montar uma banda. Randall e os Lobisomens.
-Por que não sou a estrela? -Se precisa perguntar, é por isso.
Arrasar, tudo bem.
Não quero viver num mundo em que eu era amiguinha da Alyssa Drake.
-Isso foi irritante. -E mais demorado do que o normal.
-Vamos checar. -Foi uma noite longa pra todos.
Descansem. Seja o que for, pode esperar.
Entre e pegue suas coisas. Você vai embora.
Não.
-Não está aberto a discussão. -Tem razão. Vou ficar.
Tínhamos um plano.
-E era bom. -Não, era uma possibilidade, vô.
E agora está deixando uma garota estragar tudo.
Não, nós terminamos.
Vamos tomar café da manhã.
-Talvez dê pra salvar a situação. -Vô!
Minha vida está muito complicada, e estou tentando resolver umas coisas.
Você tem 18 anos. Como sua vida pode ser complicada?
-Quer mesmo saber? -Sim.
Por que não me mostra? Mostre pra mim e pra sua mãe como sua...
Que diabos é isso?
-O que fizeram com você? -A Ordem não fez nada, vô.
Se lembra do lobisomem?
Ele é parte de outra sociedade secreta, os Cavaleiros de São Cristóvão,
e tenho trabalhado como agente duplo pra eles.
É complicado o bastante pra você?
Prefere enfrentar a Ordem
com um bando de lobisomens em vez de enfrentar com sua família?
Foi o que entendeu?
O que importa, contanto que acabemos com Coventry?
Certo?
Sim.
Tudo bem.
Pelo menos tem algum plano?
Coventry está atrás de algo.
Estou tentando descobrir o que é.
Caramba, é inacreditável!
UNIVERSIDADE BELGRAVE
Você tem presas,
tem garras...
e ainda não sabe o que fazer.
-Qual é o seu problema? -Não sei, Pete.
Talvez eu não queira matar pessoas.
Talvez eu esteja de saco cheio de me dizerem o que fazer.
Sim. Parece que fez sua escolha.
Nada disso foi minha escolha.
Hemmings morreu.
Houve um incêndio no laboratório.
Pelo menos ele morreu fazendo o que amava.
O fogo foi magia e foi usado para encobrir que ele foi assassinado por lobisomens.
Além disso,
destruiu vários manuscritos e artefatos deste relicário.
Itens que Hemmings levou sem minha permissão.
Só teria um jeito de fazer isso.
Magia.
Ou Edward deu acesso a ele.
Ele estava trabalhando pro Grande Magus? O que acha que estava fazendo?
Vou explicar.
Hemmings estava tentando proteger o templo
e os discípulos.
E, sim, eu o autorizei sem consultar o Conselho Gnóstico.
O tempo era vital.
Basta uma ligação.
Em conferência, e alguém sempre se atrasa.
Ele tem razão.
Temos um problema com lobisomem que não sumirá.
Então admite que sabia.
Faz parecer que é minha responsabilidade.
Você não foi capaz de lidar com a situação,
então pedi ao Hemmings para dar um jeito.
Parece razoável, Vera.
O Conselho Gnóstico existe pelo bem de toda a Ordem.
Claro.
Por isso estou aqui para dizer
que iniciei o Vade Maecum Infernal, conforme o Conselho havia aprovado.
-Restaurou o livro? -Quase.
E o Vade Maecum é tudo o que preciso para destruir essa praga.
E até lá?
Precisamos fazer o possível para manter os lobisomens longe do templo.
Tinha razão, Kepler, o livro os atrai.
É hora de agir.
Quero construir nosso novo futuro.
Tenho o apoio do Conselho?
Claro.
O encantamento será nosso maior feito.
Eu sei.
Não iam procurar o feitiço pra recuperar a memória?
Procuramos.
Agora estamos relaxando.
Um Tundra anterior,
o mais brilhante dos Cavaleiros, o escreveu num dos diários,
e este Tundra encontrou.
Então agora pode sair e perder a memória que a recuperaremos.
Dá certo mesmo?
-Deu com a Lilith. -Contamos tudo uma pra outra!
Ela está gostando principalmente das lembranças com Alyssa.
Eu vou sair.
-Vai largar a magia? -Vou sair da Ordem.
Já era hora.
Eu contei tudo pra ela!
Fizemos trança no cabelo uma da outra.
Que engraçado, sempre pensei que o templo ficasse debaixo da biblioteca
em vez dessa casa mal-assombrada,
o que faz mais sentido, metaforicamente falando.
Lembro que entrar pra Ordem era tudo o que eu queria.
Agora simplesmente vou embora.
As prioridades mudam.
É o que parece.
Agora entre lá e perca a memória.
Não se preocupe. Eu dou cobertura.
-O que está rolando? -É um feitiço Armagedom.
-Está me zoando? -Só enfeitei.
É algo grande e que mudará o mundo.
Vamos destruir o Vale Maço Infernal.
"Vale" o quê?
É pro Grande Magus?
Eu ficaria de quatro por outra pessoa?
Aposto 20 pratas que sim.
Brandon?
Terminou? Está imaculado?
Sim, medicum.
Então se troque. Está na hora.
Todos se vistam. Agora.
Sim, medicum.
Não pode ficar aqui agora.
Deveria ficar feliz em me ver. Vim pra receber o pó da amnésia.
Quer sair? Agora?
Sim. Qualquer coisa pra esquecer o que vi ontem à noite.
O que estão fazendo?
Você contaminará a cerimônia.
Tudo isso pro Edward? O Vale Maço?
Chama-se Vade Maecum.
-O que é isso? -O que você viu ontem?
Você entrando na crise de meia-idade do Coventry.
Por que não desembucha?
Diga.
Minha mãe está morta por causa do seu...
seu herói.
Ele é meu mentor.
Porra, qual é.
E vá se foder por pensar outra coisa.
Ambos conseguimos o que queremos se fizer o que eu peço.
Será a última coisa que vou te pedir.
Por que não sai agora?
Será expulso por faltar à cerimônia. Nós dois ganhamos, então acho que...
Jack?
Jack, não pode entrar...
Jack!
É como se tivesse me picado.
Precisa sair daqui.
Agora.
Está tudo bem, Alyssa?
Alyssa?
Você é o pior acólito que existe. Se atrasa e diz que está doente?
-Finja que está doente. -Vai ser fácil.
O que estava pensando?
Poderia espirrar no altar durante o encantamento e estragar tudo!
Randall!
Tem algo errado.
Apagou demais a memória dele? Ele acha que é um bebê?
-Ei. -Não.
O que houve?
É Silverback. Tem algo errado.
-Ele está brigando comigo. -Precisa tirá-lo daqui agora! Rápido!
-Eu não te ensinei nada? -Estou bebendo pra esquecer.
Pelo menos me deixe dar um toque.
Pessoal, tem algo errado. Tem algo errado com Jack.
Minha pele está pegando fogo.
Pessoal, vejam.
Desculpe.
É Silverback.
Quem fez isso com ele? Foi aquela vaca da Alyssa?
Que eu já amei um dia?
Como irmã, seus depravados.
O que estavam fazendo no templo?
Estão preparando tudo pra algo chamado
Vade Maecum.
Puta merda.
Queria muito não ter me lembrado.
-Pessoal? -Jack!
Finalmente!
Amir?
Por que demorou tanto?
-Estou esperando aqui há séculos. -Mas você...
-Você está morto. -Estou?
Eu sei.
Sei de tudo. Sei sobre a magia da Ordem,
sei que é lobisomem, sei que seu pai é um cretino.
Pare!
O que está acontecendo? Onde estamos?
Aqui é a vida após a morte.
Você é um fantasma?
Sim. Ou um espírito, não sei.
Estou em dúvida quanto ao termo, mas...
Está dizendo que eu morri?
É melhor bebermos algo.
Limpe isto.
JACK! AINDA NÃO DEU NOTÍCIAS. VOCÊ ESTÁ BEM?
FIQUEI LEGAL
FODEU LEGAL
FOI O CORRETOR
É A LILITH
ESTÃO FAZENDO O VADE MAECUM? ESTÃO LOUCOS?
ISSO FEZ ALGO COM A PELE DO JACK. ESTÁ MATANDO-O POR DENTRO.
SE ELE MORRER, VOCÊ MORRE!
Srta. Drake, espero não estar incomodando.
Claro que não, Magus.
Você está com ele desde o começo.
Ele confia em você, então tenho de confiar.
Não é o ideal, mas aqui estamos.
Agora diga, o que está havendo com o Grande Magus?
Está se conectando ao livro.
Disse que se tornarão um só.
-Acho que está mudando por causa do livro. -Claro.
Começar prematuramente é perigoso. Ele não está no controle.
Ele está cansado e preocupado. É o trabalho da vida dele.
Não faça isso.
Você é inteligente demais para ser tão burra.
Ele é o Grande Magus. Devemos servi-lo, seja como for.
Servimos à Ordem.
Não a Edward Coventry e às ambições dele.
Talvez esteja gostando demais dos privilégios pra ver
o que está acontecendo.
O próximo encantamento começa em 15 minutos.
Estejam prontos!
Sim, Magus.
Está misturando isso a noite toda, ainda não está pronto?
Quer que fique pronto rápido ou direito?
Sabe mesmo o que está fazendo?
Você recuperou minhas memórias, então cale a boca e me deixe usá-las.
Essa poção vai curá-lo, certo?
Não, mas ganharemos tempo pra descobrir o que está acontecendo.
Despeje isto nisto
e chacoalhe.
Antes, você acabaria comigo por sugerir usarmos magia.
Vou acabar se não andar logo.
Como um livro de feitiços pode fazer isso com ele?
Eu já falei pra vocês.
O Vade Maecum não é só um livro de feitiços.
Ele dá controle total sobre magia.
Sem sacrifícios, poções, feitiços.
É como se você se tornasse a magia.
E por que todos não fazem isso?
Um livro, uma pessoa. É o acordo.
Pronto.
Sente-o.
Certo, Jack, vamos lá.
Vamos lá.
Vamos lá. Vamos, amigo.
Merda.
-Vamos lá. -Certo.
Hora de beber. Isso.
É bom, não é? Que delícia!
-Isso. -E engula.
Está dando certo.
Pessoal, odeio usar termos médicos, mas parece rejeição de tecido.
Então o que faremos?
Precisamos remover Silverback.
A pele só deixa o Cavaleiro através da morte. É a regra.
Como se nunca tivéssemos violado uma regra.
A decisão não é nossa.
Então vamos perguntar pra ele.
Jack, quer que a gente salve sua vida?
Vou considerar um sim.
Pra quem está ligando?
Pro avô dele.
Ele tem o direito de saber.
Jack, seu nariz está sangrando.
Não estou morto?
Acho que está morrendo. Senão, não estaria aqui.
Que gosto horrível.
Pra mim, está boa.
Há quanto tempo está aqui?
Só sei que num minuto estava sendo morto pelo seu colega de quarto
e no outro estava aqui.
-Você se lembra da sua morte? -Sim.
Eu disse. Nós lembramos tudo.
"Nós" quem?
Nós.
Drea? Weston?
Também estão aqui?
Eu disse que ele faz perguntas demais.
Ignore-o. Ele está amargurado.
A vida após a morte é um campus. Claro que estou.
A vida após a morte é onde você quiser.
Não quero que seja aqui.
-Eu gosto. -Aposto que sim.
Eu estava ansioso pra ir pra faculdade.
Dizem que é onde conhece os verdadeiros amigos.
E os melhores inimigos.
Espere, o quê?
Alyssa?
Até hoje ele não te ensinou
-nenhum encantamento? -Kyle, e se alguém ouvir?
Eu apago a mente deles com o pó de ofuscação. Quem se importa?
Ei!
-Solte-a! -Ignore.
Não estão aqui de verdade.
Vai se acostumar.
Ao quê?
Não eram Kyle e Alyssa.
É só uma lembrança.
Devia estar pensando nela.
Eu estava.
Estava lembrando o que ela disse no dia que acabei com Weston.
Eu estava de ressaca. Quer tentar de novo?
Deixe-o em paz.
Pronto.
Estava pensando nela,
e ela apareceu.
Sempre pensa na sua namorada com outro cara, pervertido?
Não a conhecia quando ela namorava Kyle. Eu nem estava na Belgrave.
Não é a minha lembrança.
Aonde está indo?
Magus?
Entre.
Estamos prontos pro próximo encantamento.
Sua mão.
Já viu algo?
Algum sinal da última parte?
Não, Magus.
Mas tenho de admitir, não sei o que estou procurando.
Vai saber quando vir.
Espere o inesperado.
E se formos mais devagar,
se dermos ao livro a chance de aparecer?
Estamos sem tempo.
O encantamento final precisa ser feito em três dias.
Devemos parar?
O Vade Maecum Infernal não dá segundas chances.
Se eu não terminar, ele vai acabar comigo.
Encontrará a última parte.
Já deveria estar aqui.
Alguém deve estar bloqueando.
Vera
fica...
contra mim.
Faz muitas perguntas.
Ela não é leal.
Achei que não quisesse lealdade inquestionável.
Dentro do possível.
Quero que cuide dela.
Conversarei com ela, eu prometo.
Eu disse conversar?
Leve-a à minha casa.
Diga que quero que as duas tragam Maddox. Ela sabe que é um requisito.
Requisito?
Quando voltar,
quero o sangue dela nessa lâmina.
Magus...
Está errada sobre ela.
Logo saberá, Magus.
Vejo sua ambição, Gabrielle Dupres.
É maior do que você.
Não seria melhor levá-lo pro sofá ou...
Jack!
Onde ele está?
-Sr. Morton, sou Hamish Duke. -Jack!
Jack.
É o seu avô. Estou aqui.
-O que há com ele? -Não sabemos se sabe. Precisa se preparar.
Ele é um lobisomem, e a magia fodeu com ele.
Ele sabe bastante coisa.
Me contem tudo.
Jack foi ao templo pra deixar a Ordem.
Estavam se preparando pra um feitiço. Ele foi infectado.
Quando voltou, estava assim.
Achamos que a pele quer se separar dele.
Só sabemos isso.
Tudo bem.
Precisamos levá-lo ao hospital.
Médicos não podem ajudar.
Meu Deus, não!
Escute, avô do Jack,
o corpo do Jack está sendo atacado pela pele.
Enquanto ela rasgar e remendar, ele nunca vai se curar.
-A pele? O quê? -Somos lobisomens por causa delas.
Talvez dê pra salvá-lo
se removermos a pele.
Então...
se tirarem, será uma coisa boa, certo?
Ele não será mais lobisomem.
Vocês não sabem.
Sabemos que ele morrerá se não fizermos nada.
Tirem.
Vi o Grande Magus fazendo um ótimo trabalho hoje.
Ele está sob muita pressão.
Sim. Por acaso ele mencionou a você
por que está buscando o filho tão cedo?
Ele não estava no clima de perguntas.
Silêncio, subserviência e observância.
Você domina dois do três.
-Ele sempre me encorajou a falar... -E deu certo.
Aqui está você levando o filho dele pra ser sacrificado.
Sim.
Sacrificar Maddox é o preço que o Vade Maecum exige.
O filho dele?
E a humanidade dele.
Não somos assim.
Eu sei que não.
E você?
Foi você quem deu o livro pra ele.
A chance de ter sucesso com o Vade Maecum é mínima.
Esperava que ele falhasse.
As chances estavam a meu favor.
Não mais.
Vou sair quando estiver pronta!
Certo.
E agora?
Esperamos.
Da próxima vez, vai sair.
Agora!
Retiro o que eu disse! Está mais pra um parto do que rejeição de tecido.
Em que planeta isso parece um parto?
Pessoal, tem algo escrito dentro.
Consegui.
Não.
Vocês sabem fazer magia.
Tragam-no de volta.
Não podemos.
Sinto muito.
Não podemos ressuscitar os mortos.
Primeiro, minha Chloe.
Agora Jack.
Sr. Morton, espere.
Não consigo mover. O que eu faço?
Isso não é nada do que eu esperava quando falou Sala do Ossos.
Alyssa me contou sobre este lugar.
Ela estava na mente de um corpo adormecido.
Faz sentido.
Foi onde conseguiu a segunda parte do Vade Maecum.
Essa lembrança não é minha.
É da Alyssa.
Se ela não está morta, estamos dentro de uma lembrança viva.
Aqui não é a vida após a morte, é mais um inconsciente coletivo.
Legal.
-Sou meio socialista, então... -Não. Cara, Carl Jung?
Qual é! É psicologia.
Sim. Perdi essa aula porque estava morto.
Merda, tem razão.
Tudo bem. Foi mal.
Inconsciente coletivo é basicamente toda a experiência humana num lugar.
É como uma grande poça de memórias de onde todos podemos beber.
Sabe que não deve beber de uma poça.
O quê?
Estou dizendo que isto é a poça.
Aqui. E cada pessoa viva, as memórias, tudo o que sabem está aqui.
Isso explica como sei que é um lobisomem,
que seu colega de quarto me matou
e que seu apelido nos escoteiros era Mijão.
Foi só uma vez.
Tyler me socou lá embaixo, e eu não consegui segurar.
Simplesmente saiu.
Vamos.
Ei.
Não pode mais ajudá-lo.
Acho que isso faz parte do Vade Maecum de que vocês falavam.
Descobriu algo?
É o diário de Grafton Davis, também conhecido como Alpha.
Alpha? Tinha outro Cavaleiro?
Parece que sim. O diário só vai até o final dos anos 50 e acaba.
Foi por volta da última vez que Silverback entrou em ação.
Explica por que a pele do Jack parece o tapete o Aladdin?
Sim. Grafton recrutou um cara chamado Jurgen Sawyer.
No começo, Sawyer era um Cavaleiro perfeito.
Depois descobriu sobre o Vade Maecum Infernal.
E ouçam só:
é nossa responsabilidade mantê-lo em partes.
Estamos fazendo um belo trabalho.
Sawyer ficou obcecado pelo Vade Maecum.
Como era um Cavaleiro, conseguia rastrear as peças.
Sawyer foi a primeira pessoa em séculos a restaurar o livro.
Vou adivinhar.
Sawyer era Silverback.
Grafton e os Cavaleiros o encontraram e dividiram o Vade Maecum
bem quando ele ia completar o encantamento e se tornar um só com o livro.
-Se Sawyer estava ligado ao livro... -O livro estava ligado a Silverback.
Por isso a página ficou presa na pele.
Silverback não estava hibernando nos últimos 50 anos.
Ele estava sendo isolado.
Não deveríamos deixar Silverback se ligar a ninguém.
Em vez disso, eu o deixei escapar.
Pessoal, eu fiz merda.
Todos nós fizemos.
Precisávamos fazer só uma coisa e não conseguimos.
"Et a quattuor angulis terrae
atque quattuor
plagis maris."
Talvez fosse bom não recitarmos palavras malignas do livro dos demônios.
Seja lá o que for isso, está acalmando Silverback.
Vamos prendê-lo.
Vou levá-lo lá pra baixo.
Quer ajuda?
Consigo trancar uma pele de lobo num baú.
Merda. Como vim parar aqui?
Pele desgraçada, você fez isso.
Lilith Bathory.
Acredita em destino?
Seu ladrão de memória filho da puta!
Um dos meus novos poderes
é controlar o seu.
E eu...
enraizei seus pés no chão.
Sempre me arrependi por expulsá-la.
Você tinha tanto potencial.
Agora me pergunto
se era para isso acontecer.
Porque está nos dando este momento juntos.
Me solte, e darei um momento que nunca esquecerá.
Obrigado, mas vou poupar você
e seus amigos.
Preciso de alguém em quem praticar meu poder.
Assim que eu completar o livro.
Você tinha razão sobre uma coisa.
-O quê? -Foi uma escolha perfeita pra Cavaleiro.
Sim.
Ele era bom.
Lilith?
O que faremos agora?
Segundo um dos diários,
devemos comê-lo e absorver o espírito guerreiro dele.
Ou podemos enterrá-lo.
Eu topo.
Lilith!
Está vazia.
Sim!
Por que está fazendo isso?
Sabe o que esse livro é.
É a oportunidade de uma vida.
Está trocando sua humanidade pelo quê? Magia ilimitada?
Eu sei.
É um acordo e tanto.
É um acordo com o Diabo.
Pare de ser tão melodramática.
Magia não é boa nem má, é só magia.
O mundo precisa recomeçar.
Quem melhor pra fazer isso do que eu?
Seu cretino narcisista!
Aqui é o templo?
É muito maneiro.
Lamento por você morrer antes que pudesse ver.
Você tentou me avisar.
Só fui tomar uma cerveja pra comemorar.
Sou um episódio de Degrassi sobre os perigos de beber sem ter idade.
Ele completou o livro.
Eu dei duro a vida toda
pra tentar acabar com ele, e o filho da puta ainda sai por cima.
Sim, é uma merda.
Eu fui assassinado, mas...
Sei como detê-lo.
Preciso sair daqui.
Você não pode.
-Está morrendo. Pode já estar morto. -Preciso salvar meus amigos
-e um monte de gente. -Não entende?
Se quisesse sair daqui,
estaria fora daqui.
Está dizendo que eu quero isto?
Disse ao Pete que nunca escolheu nada.
Um: fique longe das minhas lembranças.
Dois: não quero morrer.
Não quero morrer.
Não quero morrer!
Puta merda, isso dói!
Oi?
Jack! Você está vivo!
Desculpe.
Estou tão feliz por você estar vivo.
Merda.
Jack, você estava morto. É melhor descansar.
Não, estamos sem tempo.
Vi Lilith. Ela estava no meu sonho ou na vida após a morte.
-Não sei. -Não está dizendo coisa com coisa.
Lilith sumiu. E ela levou Silverback.
Está no templo. Coventry está com ela.
-Tem certeza? -Sim. Eu estava nas lembranças dele.
-Precisamos entrar no templo. -Jack não vai a lugar nenhum assim.
Eu estou bem.
-Só me deem um minuto. -Sim.
Sem Silverback, terá de se curar na velocidade humana.
Não temos tempo.
Talvez haja outro jeito.
Com cuidado.
Bucha de Canhão...
o que me diz de combatermos magia maligna?
Não?
Ele não deveria estar pulando em mim agora?
Você me disse que o Bucha de Canhão pega qualquer um que chegue perto.
Sim.
Geralmente sim.
Funcionou com Kyle.
Talvez por eu ainda estar ligado ao Silverback?
Os diários nunca o chamaram de Bucha de Canhão. Ele é Midnight.
Segundo Grafton Davis, era o mais nobre deles.
-Quem? -É outro Cavaleiro.
Segundo Grafton, Midnight era o que sempre...
Sempre o quê?
Se sacrificava.
Tudo bem.
Midnight,
por favor.
Temos trabalho a fazer.
Sei o risco. Eu aceito.
Você e os problemas com seu pai.
O que faz aqui?
-Edward está com o livro. -O Vade Maecum, eu sei.
Me deixe terminar.
Ele tem o livro inteiro.
Precisamos sair daqui.
Ele usou um encantamento acedia em mim.
Não consigo reverter.
Eu consigo.
Ipsa liberetur.
-Certo. -Sabe onde o livro está?
Ele carrega como se fosse um filho.
Está louca?
Não vai sair sem o Vade Maecum.
Quando Edward chegar, espere meu sinal.
Saia correndo. Eu pego o livro.
É um plano horrível.
-Tem alguma ideia melhor? -Muitas.
Alyssa.
Estava ficando preocupado.
Esconder um corpo é mais difícil do que pensei.
Eu sei.
O sangue está na lâmina?
Como pediu.
Excelente.
Vera lutou?
Sim.
E você?
Por que acha que demorou tanto?
Valeu pela blusa.
-Fica melhor em mim. -Precisamos de um plano.
Vamos, pegamos Alyssa e Lilith, impedimos a cerimônia, destruímos o livro.
-Isso não é um plano. É o objetivo. -Adorei.
Não vamos entrar lá com tudo.
-Coventry vai acabar com a gente. -Então não vamos com tudo.
Mas vamos entrar.
A estrada é longa, a vida é curta.
-Tudo bem. Vamos. -Merda! Pete.
-Está brincando? -Ele acha que morri.
Preciso avisar que estou bem.
JACK TINHA RAZÃO SOBRE EDWARD. PRECISO DE AJUDA!
Merda.
Aonde vai, Jack?
Jack!
Lá se vai o plano A.
Alyssa!
Rápido!
Deixe aí!
Vô.
Jack?
Não!
-Não. É tarde demais. -Ofereci a você a primeira fila
do maior momento da história,
e me traiu.
Ele é forte demais.
Não importa.
Nem você
nem seus amigos.
Legendas: Valéria Egidio