CAPÍTULO 5 A MÉDIUM E O ENGENHEIRO
Tenho pele.
Todas as texturas e tonalidades.
É tudo caro.
Não tenho dinheiro.
Só tenho a lenha que preciso vender em troca de comida.
Então uma troca.
Freixo.
Carvalho. Lenha muito boa.
Não!
Não, rapaz.
Edição limitada.
Temos de derrubar as árvores da Inglaterra.
Venha aqui.
Gosta dos rapazes.
-Ou das moças? -Procuro uma moça.
Procura o amor perdido.
Por que não disse logo?
Como ela era?
O toque.
Toque-a.
Acho que não a reconheceria.
Só a toquei uma vez.
Então precisará de todos os sentidos.
Calma, rapaz.
Vai dar certo.
-Você está bem? -Estou bem.
Como você se identificou
na apresentação?
Quer dizer, OA?
É. O que é isso?
É só um nome.
Certo.
Mas de onde vem?
O túnel tem o tamanho de um caixão.
Está bem?
Merda!
A água está subindo.
Você está bem?
-Estou. -Acho que estamos num poço.
Tem luz lá em cima.
Karim!
O que foi isso?
Parece vapor. Acho que estamos no porão da casa.
Merda!
Meu celular está sem bateria.
Aqui.
Tem luz ali.
O que está vendo?
É uma passagem, mas é alta demais.
Tem que ter outra saída.
Karim.
Senti algo.
É uma escada.
Pegue minha mão.
A Michelle devia vir por aqui. Por isso ninguém a via entrar e sair.
Cuidado com a cabeça.
Muito bem.
Sua casa é bem convidativa.
Então fique à vontade.
É tíner.
Nossa...
A escadaria dupla e curva.
-É a Médium? -E o Engenheiro.
É.
Me lembro da primeira vez que vim. Essa porta dá na rua.
Quero que saia e me espere debaixo do poste.
-Não. -Nina.
Quem entra nesta casa sai maluco ou nem chega a sair.
-Você fica. -Eu vou junto.
Não é hora de ser corajosa, e sim esperta.
Então vá me esperar debaixo do poste.
Você falou do túnel do tamanho de um caixão,
da escadaria dupla e curva e...
Um vitral com uma rosa no sótão.
Acho que a Michelle pode estar lá.
Então vamos lá.
Não estou entendendo.
Não tem porta.
Não percebemos alguma coisa.
Karim!
O piso sai. É magnético.
O chão é um quebra-cabeça.
Tem um desenho atrás de cada piso.
-Se alinharmos os desenhos... -Resolvemos o quebra-cabeça.
Oi, Darmi.
Dr. Roberts, é muito tarde.
Por que tem coisas da DeGrasso aqui se a transferiram há dois dias?
-DeGrasso... -Morena. Olhos grandes.
A que não fala e sempre parece triste.
Acho que esqueci de mandar a Gwen guardar as coisas dela.
-Vou resolver isso. -Por favor.
Escuta...
Pode me dar a chave da sala do Dr. Percy? Esqueci meu tablet lá hoje à tarde.
Dá para sentir você pensando.
É.
Você parece amar alguém que não está aqui.
Não chamaria de "amor".
Estamos mais para parceiros de certa forma.
Ela me leva a lugares que não encontraria.
Quando estou com ela,
parece que é o único momento em que posso ser eu mesmo.
Talvez seja amor.
-Espere. Aonde vai? -Para casa.
Não. Me desculpe. Não devia ter dito isso. Estava...
Tentei ser sincero. Você parece gostar de complexidade.
Relaxa. Amanhã te ligo.
Eu não consigo dormir com alguém que não dorme.
Você não pode ir. Quero respostas. Eu...
Você evitou minhas perguntas a noite toda, e eu só...
Só um minuto, está bem?
TRANSFERÊNCIA RACHEL DEGRASSO
TELEFONE
Hospital Estadual Perkins, recepção. O que deseja?
Oi, sou o Dr. Roberts da clínica Melanu em Treasure Island.
Queria saber de uma transferência da Rachel DeGrasso que fizemos anteontem.
DeGrasso?
É. Ela consta no sistema.
Bem, já é um começo. Ela consta na cama?
-Não. -O quê?
Não tem cama listada.
Espero enquanto olha.
-Quer que eu olhe agora? -Quero, sim.
Não posso sair da recepção. Estou sozinho aqui.
Como se chama? Seu nome, por favor?
Espere. Pode demorar um pouco.
Tudo bem.
PSICÓTICO QUÂNTICO
PENSAMENTOS SOBRE A CASA
Comece pelo princípio, pela casa.
Como se eu não soubesse de nada.
A casa foi construída em 1910 após o terremoto
por um casal com cerca de 40 anos que não tinha filhos.
Ele era engenheiro, e a esposa era médium.
O terreno saiu barato.
Antes havia uma mansão que pegou fogo
com os incêndios após o terremoto.
A médium sentiu algo estranho no local e tinha razão.
Enquanto preparavam o alicerce da casa nova,
acharam uma fonte natural.
Essa fonte era um símbolo sagrado da tribo Ohlone,
que dizia que a água dava a visão divina aos xamãs.
A médium achou melhor não construir ali,
mas o engenheiro discordou.
Ele achou que, como haviam descoberto a fonte,
era dever deles protegê-la.
-Como se protege uma fonte? -Construindo uma casa que é um labirinto.
Quem merecer terá a revelação
do outro lado do vitral de rosa no sótão.
E os que não merecem ficarão presos e serão destruídos.
Nina?
Karim?
-Nina? -Karim?
Nina?
-Karim... -Nina, está aí?
-Não consigo voltar. -Nina, fique parada.
Michelle?
Nina?
Nina, está me ouvindo?
Karim?
Porra!
Mas que...
porra é essa?
Karim?
Calma.
Meu celular.
Anda.
Diz a lenda que o engenheiro baseou a planta da casa nos sonhos da esposa.
Quando ela ficou pronta, e eles foram morar lá,
ele quis resolver o quebra-cabeça sozinho do início ao fim.
A mulher foi contra
e disse que só deviam ser vigias,
mas o engenheiro não conseguiu resistir ao desejo.
Alô?
-Vigias do quê? -O senhor está aí?
-Você sabe. -Alô?
Está aí?
Oi. É. Desculpa.
Verifiquei a ala e não tem paciente chamada Rachel DeGrasso.
Ela veio para este hospital mesmo?
-Qual sua emergência? -Uma mulher desmaiou. Está em coma.
-O que houve exatamente? -Acho que é reação alérgica.
-Está com a paciente? -Mande ajude agora.
Estou enviando paramédicos. Fique na linha...
Buck?
A médium fazia parte de uma associação
com as esposas de engenheiros de minas de São Francisco.
Reuniam-se mensalmente para proteger árvores e áreas verdes urbanas.
Por isso temos o parque Golden Gate.
Um dia, a médium voltou da reunião
e encontrou o marido desmaiado no sótão.
A janela com a rosa, aberta.
Ela só teve a visão de Nob Hill do lado de fora da janela.
Ela tinha atravessado a casa como uma casa.
Não tinha subido até o sótão pelo quebra-cabeça,
mas ela desconfiou que o marido havia conseguido
e que estava perdido no que havia visto do lado de fora.
Nenhum médico fez o engenheiro acordar do coma.
A esposa tinha certeza de que alguém apareceria um dia
para resolver o quebra-cabeça e resistiria à visão da janela da rosa.
Talvez até resgatar o marido dela.
Mas ninguém apareceu.
Ele morreu anos depois sem voltar do coma.
OA...
Nina...
Venha até mim.
Nina...
Ela está aqui.
OA...
Pensamos que nunca viria.
Temos chamado você de dentro da terra há muito anos.
Não ouvi vocês.
Vento, criança.
Não sentiu algo puxando você?
Chamando seu nome?
Talvez sim.
Nina Azarova é uma médium.
Consegue se comunicar com a natureza.
É por isso que consegue nos entender.
O Velha Noite tinha muito a dizer a você,
mas o tempo dele acabou.
É imprescindível que ouça.
Aquele que busca ser seu dono
vai fazer uma descoberta poderosa.
Ele vai usar para destruir a fé que você tem em si mesma
para você precisar dele para sobreviver.
O único jeito de se recuperar
é formando uma tribo.
Estou sozinha.
Consigo sozinha.
Não, criança.
Nenhuma árvore sobrevive sozinha na floresta.
Quando uma árvore fica doente, todas mandamos alimento,
pois, se uma árvore morrer,
a copa fica comprometida.
Depois todas sofrem com o tempo e as pestes.
Você não vai sobreviver sozinha.
O que eu faço?
Eles já estão vindo atrás de você.
Lembre-se.
A Nina Azarova é a chave.
Michelle!
Adoro esta música.
Mais uma antes de eu ir?
Sabe que não posso te deixar ir.
Michelle!
Por onde andou?
Passe pela porta. Vá mais fundo.
Vou tirar você daqui.
Aguente firme.
Sente-se aqui. Muito bem.
Vamos.
Força.
Guarde esta sensação.
Vai precisar dela.
É o combustível.
O que foi? Espere. Está se vestindo?
Veja.
O que está fazendo?
Merda!
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Legendas: Guilherme Ferreira