Tive uma visão em Amityville.
Tive uma premonição da sua morte.
Nós dois vimos o mesmo espírito desumano.
Mãe, quem é?
O demônio da sua pintura é real.
O CASO A SEGUIR OCORREU EM 1952
ABADIA DE ST. CARTA ROMÊNIA
DEUS ACABA AQUI
Certeza que estamos tomando a decisão correta?
Não temos outra escolha.
A relíquia nos salvará de verdade?
Tenha fé, Irmã.
Pai nosso, que estás no céu,
santificado seja o Vosso nome,
venha a nós o Vosso reino, seja feita a Vossa vontade,
assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje.
E perdoai as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Pegue!
Esse demônio precisa de um recipiente para escapar.
Virá atrás de você depois. Não deixe que ele te possua.
- Sabe o que deve fazer. - Não posso.
Então, nem mesmo Deus...
Perdoai-me, Pai, pelo pecado que cometerei.
Perdoai-me, Senhor.
Meu Deus!
CreepySubs apresenta: A FREIRA
Tradução: CondeVlad | Olga CSM | Sardinha
Tradução: Doug | Thenabru | Queen B.
Revisão: Fefavrin
CIDADE DO VATICANO
Padre Burke?
Bispo.
Quando esteve aqui pela última vez?
Uns 6 ou 7 anos atrás?
Após meu tempo como capelão acabar na guerra, sim.
Agradecemos ter voltado, em prazo tão curto.
Padre Burke.
Sente-se.
Soubemos que uma freira tirou a própria vida
em uma abadia nas montanhas da Romênia.
Suicídio é um pecado terrível.
Mas não vejo como um bom motivo para uma reunião.
Mas as notícias sobre isso não sustentariam
nossos argumentos para manter a fé e a Igreja...
Não está me contando algo.
- Por que me diz isso? - Porque estamos no Vaticano.
Deixe-me dizer de outra forma, Padre.
Neste raro caso...
não acreditamos que sejamos nós que temos o segredo.
Aqui estão os seus documentos de viagem
e informações de contato do homem que achou a freira.
Ele mora em uma vila pequena perto da abadia, Biertan.
Vai querer falar com ele antes.
No arquivo há também o nome de uma postulante
que pode te ajudar com sua investigação.
Já que é um convento
e seu acesso será limitado.
Ela também conhece bem o território.
HOSPITAL VINCENT LONDRES, INGLATERRA
Já sobrevivi a muitos encontros assustadores,
mas nada poderia me preparar para isso.
Minha única esperança é que a fera não me fareje.
Mas então, o vento mudou e...
Corram! Corram por suas vidas!
A Madre Superiora diz que dinossauros não existiram.
Deus só pôs os ossos aqui para testar nossa fé.
Parece um truque sujo, não acha?
Espera, eles não estão na Bíblia.
Vocês acreditam em pinguins e coalas?
- Sim. - Eles não estão na Bíblia.
A Bíblia é uma carta de amor de Deus para nós,
mas não quer dizer que Ele não queira
que façamos perguntas sobre as maravilhas da criação.
Mas a Madre Superiora disse...
Espere, tem uma coisa no seu nariz.
Aqui.
- O Vaticano? - Também estou surpresa.
- Não fiz meus votos ainda. - Ele sabe disso.
Ele está te esperando no jardim.
E vista seu hábito. Esta é uma visita oficial.
Deve levar só alguns dias.
Você foi recomendada
devido à sua familiaridade com o território.
O território?
Sim, Romênia.
Nunca estive nessa região.
- Jura? - Deve ter sido um engano.
Desculpe se foi perda de tempo vir até aqui.
Não precisa se desculpar.
Toda decisão do Vaticano tem um propósito.
Tenho certeza de que tiveram suas razões para te escolher.
BIERTAN, ROMÊNIA
O que foi?
Sr. Theriault?
Oi.
Marido ciumento ou pai bravo?
Desculpe, o quê?
Geralmente é uma das opções,
quando um homem mais velho e uma garota jovem, bonita,
e não tão inocente aparecem a essa hora da manhã.
Desculpe, Sr. Theriault, mas nunca nos encontramos.
Então, talvez, seja o momento.
Me chame de Frenchy,
todos chamam.
Sr. Theriault, estamos aqui
por causa da freira que encontrou na abadia.
Como você...?
Você é um Padre?
E ela é uma freira.
Me perdoe pelos pensamentos impuros, Irmã.
Eu não sabia. Nunca vi uma freira sem hábito.
Não que eu seja contra.
Com licença.
Sr. Theriault...
A abadia fica longe?
Não é longe, mas leva tempo para chegar lá.
Posso perguntar o que você estava fazendo lá?
Estava entregando os suprimentos do trimestre.
Aparentemente, a abadia tinha um tipo
de acordo com a vila, há séculos.
Acha que poderia nos levar lá em breve?
Acho que não, Padre.
Tem outra pessoa na vila, então?
Todo mundo na vila finge que a abadia não existe.
Até falar sobre isso pode te meter em problemas.
Está decidido então.
Você vai nos levar.
- Com todo respeito, Padre... - Por favor, Frenchy.
Vão para casa.
Vocês pegaram um avião de Roma, um ônibus de Bucareste,
e agora, meus amigos, estão na Idade das Trevas.
Nas florestas do interior da Romênia.
Agora, vocês viajam à cavalo.
Onde estão suas coisas?
A carga do carteiro, 8 letras com um tê.
Entregas.
É, mas não para isso, Irmã.
O que traz um francês ao interior da Romênia?
Na verdade sou franco-canadense, mas não conte à ninguém.
Não parece tão romântico.
Vim aqui procurando por ouro, mas quando encontrei as pessoas,
soube que esse era o meu lugar.
Quis ajudá-los. Do jeito que eu pude.
Isso é muito nobre da sua parte.
Eu sei.
Diga-me, Irmã. Há quanto tempo você é freira?
Não sou uma freira ainda. Ainda sou só uma noviça.
Você ainda não fez seus votos temporários?
Temporários?
Não achei que tinha nada de temporário em ser freira.
Votos temporários me ajudariam
a me preparar para uma vida de consagração.
Ajudariam, Irmã? Ou ajudarão?
O que aconteceu?
Está tudo bem?
Andaremos o resto do caminho.
O cavalo não vai mais além.
Talvez você deveria arranjar um cavalo novo.
Não é o cavalo, Padre, é o que está à frente.
Ele está assustado.
Os locais dizem que é lugar amaldiçoado. O cavalo concorda.
Padre, porque a Igreja te envia nessas missões?
A Igreja me procura quando precisa
investigar um fenômeno incomum.
Associado ao catolicismo.
Não oficialmente, eles chamam de "caçador de milagres".
Pensei que estávamos aqui pelo suicídio.
Estamos, mas é só parte da investigação.
Também tenho ordens do Vaticano
para determinar se o solo aqui ainda é...
Sagrado.
Posso dar minha opinião nisso agora, Padre.
Resultado da guerra?
Bombardeios aéreos, sim.
Ouvi histórias de que o solo tremeu por dias depois.
Tentei encontrar mais informações no próprio castelo,
mas não há registro dele na vila.
E os moradores só cospem quando é mencionado.
- Cospem? - É, para afastar o mal.
É uma superstição velha e boba.
E na minha opinião, os crucifixos ao redor da abadia
mantêm o mal dentro, não fora.
Você tentou contatar alguém dentro quando achou a freira?
Tentei, ninguém respondeu.
Mas nos 2 anos que venho entregando suprimentos,
ela foi a primeira freira que eu vi.
Frenchy, o que você fez quando encontrou a freira?
Movi o corpo para protegê-lo.
- Para onde o levou, filho? - A casa refrigerada.
É onde deixo minhas entregas.
Quando encontrei a Irmã, pensei...
Talvez, deixando-a aqui, ajudaria a preservar o corpo.
Depois de você.
Devo te dizer mais uma coisa, Padre.
O quê?
Não foi assim que a deixei.
O que você quer dizer?
Eu a deixei deitada. Não assim, sentada.
Há casos de corpos se contorcendo
ou se sentando, não muito depois de morrer.
Mas quem sabe há quanto tempo ela estava morta quando a achei.
- Você não está ajudando. - Desculpe.
- Padre, o que é isso? - Parece um tipo de chave.
ENTREGAS
Essa é a porta que as freiras usavam para pegar suprimentos.
Para que não tivessem que sair do castelo.
Devemos dar a ela um enterro apropriado.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Amém.
Era uma prática comum durante a peste,
as pessoas temiam serem enterradas vivas.
Se tivesse a má sorte de isso acontecer,
você podia tocar o sino
para avisar aqueles acima do solo
que cometeram um erro.
Eu acho que estar aqui é um erro.
Foi aí que a encontrei.
Como isso é possível? Faz semanas.
Eu te disse. Este lugar é...
Qual é o oposto de milagre, Padre?
Olá?
Por favor, nos desculpe por chegar sem aviso.
Olá?
O que vocês querem?
Sou o Padre Anthony Burke. Essa é a Irmã Irene.
- Você é a Madre Superiora? - Sou.
Você não fez seus votos ainda.
Não.
Por que você está aqui, Padre?
Viemos em nome de Roma, para averiguar
sobre a morte recente em seu convento.
Morte recente?
Uma de suas freiras.
Eu a encontrei lá fora, pendurada pelo pescoço.
É mesmo?
E você achou que devia enterrá-la?
Dê-nos um momento, por favor?
Você deveria ir com ele.
Está dizendo que não sabia do risco da morte da freira?
Roma está preocupada com a segurança e bem-estar
do seu convento.
Devo falar com as outras irmãs, para dar garantia à Igreja.
Eu posso oferecer essa sua garantia.
Temo que não será o suficiente.
Eles enviarão outros
oficiais da Igreja e talvez menos diplomáticos.
Claro, Padre.
Entretanto o portão se fechará em breve
para podermos rezar as Vésperas.
Seguido pelo Grande Silêncio
que só terminará pela manhã.
Retorne amanhã
e encontrará as respostas para o que procura.
Há um alojamento no convento.
Podem ficar lá.
Obrigado.
Por que não puderam falar com as irmãs agora?
Por que esperar até pela manhã?
As irmãs têm um voto de silêncio do pôr ao nascer do sol.
Isso deve ser respeitado.
Você devia começar a voltar.
Imagino que não queria estar nas ruínas ao anoitecer.
Antes a estrada do que aqui, Padre.
Ficaremos bem. Volte em alguns dias.
Deve ser o bastante para coletarmos o necessário.
Tudo bem, Padre.
Olá?
Eu vou levar isso.
Tudo bem.
Certinho.
- Padre? - Pois não?
Você mencionou "caçador de milagres" antes.
Isso é...
- É um cargo que desejava? - Não.
Por Deus, não.
Faço parte de um...
pequeno grupo que a Igreja confia para...
olhar certos assuntos...
Mais incomuns.
Então conhecia o Bispo Forne?
- Como o conhece? - Ele me ajudou quando era nova.
Quando era garota, tinha diversas visões.
Meu pai achava que eu era desequilibrada.
Ou pior, uma mentirosa.
A Igreja ficou sabendo das minhas visões.
Cardeal Conroy, especificamente.
Ele enviou o Bispo Forne para me encontrar.
Sobre o que eram suas visões?
Haviam diversas.
Nunca a mesma se repetia.
Mas após cada uma terminar,
o mesmo pensamento ficava preso em minha cabeça.
Qual era o pensamento?
Maria aponta o caminho.
O que foi, Padre?
Estava pensando num incidente parecido
que encontrei na França.
Durante a guerra,
fui enviado para lá, próximo a Lion.
Mandaram-me investigar um garoto com visões.
Mas diferente do seu caso,
após uma avaliação cuidadosa, acredito eu,
julguei que o rapaz estava possuído.
Segui de acordo com as leis da Igreja.
Meu Deus. Daniel...
O que fizeram com você?
Foi bem sucedido?
A Igreja achou que sim.
Acreditaram que o Mal foi expulso.
Mas você não.
O mais glorioso Príncipe da Milícia Celeste...
São Miguel, o arcanjo.
Ajude-me, Padre.
Venha ao auxílio do Daniel.
O Deus que tudo pode e em Sua similitude.
- Contemple a cruz do Senhor. - Por que não me ajuda?
Afasta-te, forças malignas.
Ele sofreu diversos ferimentos durante o exorcismo.
Alguns ele não conseguiu se recuperar.
Daniel, sinto muito.
Ele morreu alguns dias depois.
Pergunto-me se me precipitei com minha determinação.
Isso é um enigma.
Padre.
Daniel?
Espere. Não.
Socorro.
Não!
AQUI JAZ PADRE ANTHONY BURKE
Ajude-me!
Alguém!
Ajude-me.
Irmã Irene, ajuda-me!
Padre?
Padre!
Padre?
Socorro.
Ajude-me.
- Padre? - Irmã.
- Irmã Irene. - Padre, eu te ouço.
Aqui.
Obrigado, Deus. Obrigado.
Depressa!
Obrigado. Obrigado, Irmã.
Como foi parar ali dentro? O terreno estava coberto.
Há uma presença maligna forte neste lugar.
Talvez esses livros ajudarão a iluminar as respostas.
Há mais sangue. Como é possível?
Outro enigma.
Madre Superiora?
Como solicitado,
viemos conversar com as freiras.
Não parece que receberemos convite melhor.
Vou encontrar a abadia.
Pegue isso.
Veja o que descobre a respeito.
Era, obviamente, importante para a falecida.
Irmã, tome cuidado, por favor.
Tomarei, Padre.
Olá?
Espere.
Cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e Bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus!
Agora e na hora de nossa morte, amém.
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e Bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus!
Maria, mãe de Deus, orai por nós pecadores,
agora e na hora...
Ave, Maria, cheia de graça...
- e Bendito é o Fruto... - Irmã?
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres...
...vosso ventre, Jesus!
Santa Maria, mãe de Deus, orai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte, amém.
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres...
Irmã.
Não podemos parar de rezar nenhum segundo.
Este convento faz essa oração perpétua há séculos.
A reza das irmãs deve manter constante vigilância.
Sinto muito por tê-la importunado.
Irmã Ruth já teve que superar mais do que um simples barulho.
Sou a Irmã Oana. Avisaram-nos que viria.
Por favor, siga-me.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e Bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus!
O quê?
Outra rodada. Disse para Luca que era por nossa conta.
- Por que cobriu o espelho? - É tradição quando há morte.
Cobre-se o espelho para que o falecido
não veja seu reflexo e se transforme em fantasma.
- Alguém morreu? - Não ficou sabendo?
A filha de Luca se matou.
Não acredito. Era só uma criança.
Doze anos. Se enforcou no celeiro.
Se enforcou?
Por quê?
Por que a plantação de Addi Constantine virou pó?
Por que o pequeno Stefan ficou cego?
É aquele lugar. Aquela abadia.
Qualquer que seja o mal que existe lá,
está vazando e nos envenenando.
E o casal que o levou ontem lá.
- Quem são? - Um padre e uma freira.
Ainda estão lá?
Sim, vou buscá-los amanhã.
- Você descobriu o corpo, não? - Sim, Grigore, sim.
Bem, acredito que descobrirá mais dois.
E fora do solo,
as bestas do campo se formaram.
Cada pássaro no céu.
Para sempre o homem chamou a criatura demoníaca
pelo seu nome.
Valak.
O profanador.
O profano.
O marquês das serpentes.
Irmã.
Irmã Irene.
A morte da irmã Victoria foi uma tragédia para o convento,
mas ainda sentimos a presença dela.
Ela era a mais devota dentre todas nós.
Com licença, Irmã.
Irmã Vic...
Perdoe-nos. Protegemos nossa privacidade.
Algumas irmãs preferem nem falar com você.
Agradecemos por estar disposta a falar.
Irmã Oana, pode me contar a história desta abadia?
Foi construída por um duque na Era das Trevas.
O Duque de Santa Carta.
Escreveu inúmeros textos de feitiçaria e rituais
que chamavam as forças do inferno.
O inferno o usou para abrir uma passagem
para que um mal indescritível pudesse andar entre nós.
Mas a Igreja invadiu o castelo.
Eles fecharam a passagem, usando uma relíquia
que continha o sangue de Jesus Cristo.
A Igreja tomou posse do castelo
e nossa oração perpétua iniciou
para proteger a abadia e conter o mal.
Por séculos funcionou, o mal manteve distância,
até as bombas da guerra atingirem o convento
e o mal encontrar outra maneira de abrir a passagem.
Irmã Oana,
eu vi uma freira na capela na noite passada.
Ela era... Ela parecia tudo menos sagrada.
Você também a vê?
Eu a vi andando pelos corredores à noite.
Todas nós já a vimos.
Ela se parece com uma de nós, mas não é.
É algo profano.
Assume diferentes formas
para nos enganar e usar nossas fraquezas.
Se parece como uma freira para ficar entre nós e nos corromper.
Temo que presença dela
signifique que a passagem se abriu.
Fez a Irmã Victoria cometer o maior dos pecados.
Irmã Oana.
Irmã Ruth quase acabou suas orações.
- É a sua vez. - Sim, Irmã.
- Não fez os votos ainda? - Não.
Então, este não é um lugar para você.
- Deve ir embora agora. - Ela não pode.
Os portões fecharam. Deve ficar até se abrirem.
- Quando abrem? - Ao amanhecer, passará a noite.
Irmã Irene.
Boa noite, irmã.
- Irmã, espere. - Sim.
Irmã Victoria tinha isso com ela quando morreu.
- Sabe para que serve? - Não.
Agora, por favor, preciso ir rezar.
Onde está?
Não encontrará outra forma de entrar, Padre.
Madre Superiora?
O que o preocupa?
Temo que...
que há algo de muito errado com este lugar, Madre Superiora.
Como em muitos lugares deste mundo,
a abadia tem uma longa história.
Nem toda boa, mas nós nos arrependemos.
Aquela freira...
Eu a encontrei segurando uma chave nas mãos.
O que ela abre, Madre Superiora?
É tarde demais, Padre.
A Irmã Irene já está perdida.
Madre Superiora?
Irmã Irene.
Maria aponta o caminho.
Quem é você?
Deus te proteja.
Irmã, por favor, venha.
Irmã Oana?
DEUS ACABA AQUI
Meu Deus.
Silêncio.
O mal se fortalece.
Pegue suas coisas e me encontre na capela, irmã.
Apenas rezando sobreviveremos a esta noite.
Ande, vá.
Agora.
Santa Maria, mãe de Deus, orai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte, amém.
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Santa Maria, mãe de Deus, orai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte, amém.
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e Bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus!
Santa Maria, mãe de Deus, orai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte, amém.
Santa Maria, mãe de Deus, orai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte, amém.
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e Bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus!
Santa Maria, mãe de Deus, orai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte, amém.
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Irmã Oana?
Santa Maria, mãe de Deus, orai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte, amém.
Ave, Maria, cheia...
Há quanto tempo estou morto, Padre?
Há quanto tempo?
Daniel?
Me desculpe.
Por que não me ajuda?
Santa Maria, mãe de Deus, orai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte, amém.
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e Bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus!
Santa Maria, mãe de Deus, orai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte, amém.
Precisamos rezar. Agora.
Não importa o que aconteça, não importa o que veja ou ouça,
continue olhando para frente e não pare de rezar.
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e Bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus!
Santa Maria, mãe de Deus, orai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte, amém.
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres...
ENTREGAS
É a porta por onde as freiras entravam
para pegar os suprimentos sem precisar sair do castelo.
ENTREGAS
Santa Mãe de Deus.
Frenchy.
Achei que pudesse precisar de ajuda.
Obrigado.
Mas, por favor, fique à vontade
para usar a arma para atirar da próxima vez.
Estou guardando para uma emergência, Padre.
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
e Bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus!
Santa Maria, mãe de Deus, orai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte, amém.
Ave, Maria, cheia de graça,
Bendita sois vós entre as mulheres,
e Bendito é o Fruto do vosso ventre, Jesus!
Santa Maria, mãe de Deus,
orai por nós pecadores...
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito o fruto...
Santa Maria, mãe de Deus, orai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte, amém.
Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito...
Irmã!
Irmã Irene!
Padre Burke.
É o Padre Burke, ele vai nos ajudar.
Irmã!
Irene!
- Graças a Deus, Padre. - Está bem, Irmã?
Frenchy?
O que houve?
Estamos rezando. Todas juntas.
Oração perpétua. Apenas isso contém o mal.
Quem está rezando?
Todas nós. As outras freiras.
Estavam aqui.
Estavam rezando comigo quando fomos atacadas.
- As freiras tentaram me avisar. - Visões.
Parecia tão real.
Não sobrou ninguém.
Temos a nossa resposta, Padre.
Se antes havia alguma dúvida, este lugar não é mais sagrado.
Nosso Pai...
Padre, o que fazemos?
Pegue minha bolsa, irmã. Traga a cruz.
Ponha água benta nela.
Aqui. Depressa.
- Por favor, Padre. - Depressa!
Ponha no chão. Cubra o rosto dele.
Deixe Deus deter o demônio que habita em você.
Em nome do Pai, do Filho e do poder do Espírito Santo.
Peço em nome do nosso Pai, Jesus Cristo,
o julgador de todos os vivos e mortos.
Isso pareceu ser uma emergência.
É tarde demais.
O mal está livre.
Não.
Para o demônio entrar no mundo, precisa possuir uma alma humana.
A Irmã Victoria deve ter sido a última freira nesta Clausura.
- Sabe o que deve fazer. - Não posso.
Então nem Deus...
Não foi suicídio.
Foi um sacrifício...
para o mal não levar a alma dela.
Não entendi o que falou,
mas parece que sua investigação está completa.
- Vamos sair daqui. - Não podemos ir.
Por que não?
Precisamos selar a passagem para conter o mal.
A passagem fica nas catacumbas.
Mas não podemos fechá-la
sem a relíquia, o sangue de Cristo.
"Cristo." Jesus Cristo?
As irmãs te disseram onde está?
Madre Superiora foi achada morta no túnel das catacumbas.
Acho que sei onde fica o túnel.
Ótimo, será o primeiro lugar que procuraremos.
Mas, Padre, antes disso...
Gostaria de fazer meus votos.
Tem certeza?
Minhas visões.
Agora sei que são um milagre de Deus
e estou pronta para entregar a minha vida a Ele.
Isso é um ato nobre, Irmã.
É uma pena, mas...
Pela autoridade confiada em mim
e em nome da Igreja,
recebo os votos que você fez.
Eu sinceramente a louvarei para Deus.
Que o dom de si é feito um,
com o sacrifício da Eucaristia
e pode ser trazido à perfeição.
Que o amor de Deus,
uni-vos para sempre.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Amém.
Não há nada aqui.
Tem que haver.
Disseram que essa chave destranca a porta da relíquia.
Que pode estar em qualquer lugar do castelo.
Está aqui, não vê, Irmã?
O quê?
Maria aponta o caminho.
O sangue de Cristo.
Puta merda.
O mais sagrado.
Só uma verdadeira noiva de Cristo
pode segurar algo tão sagrado.
Espere.
O que foi?
Não deveríamos rezar ou algo do tipo?
Há uma hora para reza e outra para ação, filho.
Agora é hora da ação.
Mas também parece hora para reza, Padre.
"Finit hic, Deo."
"Deus acaba aqui."
Procuraremos em todo lugar para achar a passagem.
Irmã Irene. Por aqui.
Olá?
Irmã Irene.
Irmã.
Irene.
Senhor Jesus, seu Santo nome.
Prendo todos os maus espíritos a este fogo.
Proteja-nos de todo mal com Sua luz sagrada.
Frenchy, ajude-me.
Claro.
Pai nosso que estás nos céus
santificado seja Vosso Nome
Venha a nós o Vosso reino
Seja feita a Vossa vontade assim na terra como no céu
Amém.
- Não! - Você falhou.
Assim como falhou com todos em sua vida.
Amanhã, uma vila desaparecerá, seu idiota.
Deveria ter continuado sonhando enquanto podia, francês.
Sou francês-canadense.
Corra.
Frenchy!
Não!
Irmã!
Irmã Irene.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Te exorcizamos...
Vamos.
Espero que não se importe, é chamado de "beijo da vida."
É como é chamado. É que...
Frenchy, qual seu nome de verdade?
Maurice.
Obrigada por salvar minha vida, Maurice.
De nada.
Precisamos ir.
Em suas mãos, Senhor,
humildemente entregamos suas servas,
as freiras de Sta. Carta.
Elas Te serviram nesta vida com força e fé.
Livrai-nas de todo mal
e deixe-nas ficar convosco na perfeita graça para sempre.
Amém.
Achei que o solo não fosse mais sagrado.
Agora é.
Ficará em Biertan?
Acho que para mim já deu de România.
Meu pai plantava tomates.
Talvez eu tente isso por um tempo.
Parece meio entediante para quem viajou o mundo.
Espero mesmo que sim.
20 ANOS DEPOIS
Um exorcismo pode ser muito perigoso
não só para a vítima, mas para todos no local.
Como Maurice Theriault. Os amigos o chamam de Frenchy.
Um fazendeiro francês-canadense com ensino fundamental.
Depois que foi possuído,
falou o melhor Latim que já ouvi.
E assim, uma cruz invertida
começou a aparecer de dentro de seu corpo.
O que me leva aos três estágios de atividade demoníaca.
Infestação...
Opressão...
Possessão.
Equipe CreepySubs
Venha legendar conosco! recrutacreepy@gmail.com
Curta nossa página! Facebook.com/CreepySubs