Sumner!
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
FB | IG | TT | YT: Andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Sumner!
THE NORTH WATER 1ª TEMPORADA | EPISÓDIO 2
Sr. Sumner!
Sumner!
Patrick!
Meu Deus!
NÓS HOMENS SOMOS COISAS MISERÁVEIS Exibido em 22.07.21 | Quinta-feira
Puxem, puxem!
Cuidado com ele, Otto. Cuidado!
Traga-o! Desça-o!
- Desça-o. - Sim, Sr. Jones.
O coitado está respirando?
Acho que sim.
Levem-no à sala de oficiais.
Dê-me uma ajuda, Otto.
Alguém pegue gordura de ganso. Depressa!
Onde está a água fervente?
Quase lá.
Toalhas quentes, Joseph. Pegue toalhas quentes, por favor.
- O máximo que puder. - Sim, Sr. Jones.
Jones, vamos levá-lo para a cabine dele.
Ele ficará mais confortável lá.
Sr. Sumner, você me ouve?
Otto, pegue o conhaque.
Você ficará bem.
- Deite-se. - Como ele está?
Está demonstrando sinais de melhora.
Faça com que ele nunca mais vá lá para fora.
Não quero outra morte em minha consciência.
Ele é abençoado. Isso que ele é.
- É um milagre. Isso que é. - Milagre ou não...
a partir de hoje, nós marinheiros que caçaremos peixes
e o cirurgião ficará seguro nesta cabine
lendo o Homer dele, coçando o saco
ou sei lá que ele faz aqui dentro.
Moleza para uma pessoa.
O cirurgião tem o trabalho dele neste navio, e você tem o seu.
E ponto final.
Sim, Capitão.
Láudano.
- Bom trabalho, homens. - Láudano.
- Sim. Está vindo.
Ele ainda pode morrer.
Parece que ele será um sujeito difícil de se matar.
Brownlee está apaixonado por ele. Precisamos ter cuidado.
Quanto mais longe navegarmos, mais perigos ele enfrentará.
Quanto você acha que vale aquele anel?
Eu diria 20 guinéus. Até mesmo 25.
- O anel não é seu. - E nem seu.
Ou nem do cirurgião, na verdade.
Eu diria que é de alguma puta com quem ele esteve.
Eu diria que é por aí.
Pani.
- Pani? - Sim.
Água. Sim.
Por favor.
Há 20 anos, meus pais me deixaram também.
Eles foram enviados para um hospital de tifo...
de Castlebar...
em County Mayo.
É de lá que eu sou, na Irlanda.
Muito, muito distante.
Minha mãe segurou minha mão...
e me prometeu que voltaria.
Ela jurou.
Mas nunca voltou.
Fui deixado sozinho por dias.
Eu sabia que eles haviam morrido...
muito antes de William Harper vir me salvar.
Ela era o médico que os tratou.
Não tenha medo, meu garoto.
Ele estava vestindo tweed verde
e botas de pele de porco enlameadas.
É disso que mais me lembro.
O cheiro da lã...
e do couro...
enquanto ele me carregava nos braços para fora.
Quando os soldados britânicos chegarem aqui amanhã...
eu vou te manter em segurança.
Eu prometo.
Eu te manterei em segurança.
- Não! - Não!
Eu sou um ótimo atirador!
Demorou três longas semanas...
para ultrapassar o Cabo Farewell...
e minha recuperação é dolorosa e lenta.
Brownlee me disse que muitos veleiros...
se perderam nessas águas
e deveríamos ser misericordiosos por termos sido preservados.
Otto está convencido...
de que eu morri no gelo.
Que deixei meu corpo e viajei para esferas superiores.
Você ouviu falar do Mestre Swedenborg?
Ele descreve um lugar do espírito...
sendo um grande vale verde cercado por montanhas
onde as almas mortas se reúnem
antes de serem separadas...
em salvas e condenadas.
Se existe um lugar tão agradável, então...
certamente, nunca vi nem sinal dele.
Você deve ter conhecidos os mortos.
Falado com eles.
Consegue se lembrar?
Não.
Não me lembro.
Eu não sei quem...
ou o que eu vi no gelo...
mas eu não morri.
Eu não fui salvo...
ou condenado.
Se eu tivesse morrido, eu seria novo de alguma forma.
E não há nada novo em mim.
Enquanto íamos ao norte rumo à Baía Baffin
a tripulação ficava ocupada emendando linhas
e revisando arpões.
A moral parece alta, após o sucesso da caça às focas
e os homens estão desesperados para caçar peixe.
E eu estou aqui para fazer meu trabalho também.
Dou a eles cataplasma...
emplastros, pomadas e bálsamos.
Eles são gratos por esses cuidados, esses sinais de consideração.
Eles têm fé em mim.
Tola...
mas verdadeira.
Mas, para mim, eles são apenas corpos.
Pernas...
braços, troncos, cabeças.
Para o resto deles, às naturezas morais deles
eu permaneço indiferente.
Não é tarefa minha educá-los ou movê-los em direção a virtude.
Não é tarefa minha julgá-los...
acalmá-los...
ou ser amigos deles.
Eu sou um homem da medicina...
e não um padre...
magistrado ou uma esposa.
Na verdade...
em meu estado atual, tenho muito pouco conforto a dar.
Sim?
Joseph Hannah, senhor.
O que houve?
Meu estômago está doendo.
Quando isso começou?
Noite passada.
Pode descrever a dor?
Qual a sensação?
Dói muito.
Deite na cama...
e eu o examinarei.
É um procedimento muito simples e direto.
Só preciso examiná-lo para identificar a fonte da dor.
Meu estômago está doendo. Só isso.
Só preciso de Petidina.
Eu decidirei o que você precisa.
Deite na cama e levante sua camisa, por favor.
Isso dói?
Não.
Isso dói?
Não.
Onde está a dor?
Em todo lugar.
Se não está aqui ou ali...
como ela pode estar em todo lugar?
É mais embaixo.
Dói quando você faz cocô?
Tire suas calças...
vire-se de lado...
e leve os joelhos até o peito, por favor.
Parece que pode ser hemorroidas.
Eu lhe darei um pouco de pomada e você pode ir.
- Sim, Sr. Sumner. - Água quente e pano seco...
urgentemente.
- Limpo. - Agora mesmo, senhor.
Quem fez isso com você?
Ninguém.
Joseph...
alguém fez isso com você.
Você está seguro aqui.
- Pode falar à vontade... - Não foi ninguém!
Tome isto.
Volte amanhã...
e todos os dias até o fim da semana.
Pode ir agora.
Volte amanhã para tomar mais um desse.
Não se esqueça.
Obrigado.
Capitão Brownlee.
Entre.
Eu te atenderei em um instante.
20 anos atrás, essas águas estavam cheias de baleias.
Agora, todas elas foram para o norte.
- Capitão, eu... - Vapor.
Esse é o futuro.
Com um motor a vapor potente poderíamos caçá-las
até os confins do mundo.
Preciso discutir um assunto muito sensível com você.
Joseph Hannah.
Hoje ele foi me ver reclamando de mal estar no estômago.
O taifeiro?
Mas quando eu o examinei...
descobri que ele havia sido sodomizado.
O quê? Ele mesmo lhe disse isso?
Estava evidente pelo exame.
Tem certeza?
O dano foi extenso.
E havia sinais de doença venérea.
Mas que inferno.
Quem é responsável por tal abominação?
O garoto não diz.
Ele está assustado.
Talvez ele também seja meio incauto.
Ele é bem idiota! Isso é certeza!
Conheço o pai e o tio dele, e ambos são malditos imbecis.
Tem certeza que isso aconteceu a bordo do meu navio?
Sem dúvida.
- Cavendish? - O que foi?
- Traga-me Hannah. - O que aquele merdinha fez agora?
Traga-o logo para mim.
Entre.
Jovem Joseph...
nosso capitão gostaria de lhe fazer algumas perguntas.
Eu devo ficar?
Sim.
Você conhece os hábitos...
e personalidades dos homens melhor do que eu.
Eu conheço a personalidade deste selvagenzinho.
Joseph...
Sr. Sumner me disse que você tem um ferimento.
- É verdade? - Eu não soube nada de ferimento.
Sumner examinou Joseph mais cedo esta noite e achou prova.
Prova clara...
de que ele foi...
maltratado por outro membro da tripulação.
Maltratado?
Sodomizado.
Como isso aconteceu?
Quem é o responsável?
Foi um acidente.
É muito escuro no castelo de proa.
Não é possível que o garoto apenas escorregou uma noite
e caiu de bunda de uma maneira infeliz?
Essa ideia é ridícula.
As feridas que eu vi...
só podem ocorrer de uma forma.
Estranho que o rapaz pense que foi.
Provavelmente porque está com medo.
De quem você está com medo?
- De ninguém. - Olhe para mim, Joseph.
- Quem fez isso com você? - Ninguém, Capitão.
Eu sou um cara paciente...
mas minha paciência tem limite.
Se você foi maltratado
o homem que o maltratou será punido.
Mas você precisa me contar...
toda verdade agora.
Joseph.
Quem fez isso com você?
Ninguém, Capitão.
Joseph.
Se o garoto não nomeará o agressor, nada mais pode ser feito.
- Podemos procurar testemunhas. - Estamos em um baleeiro.
Sim. Exatamente.
Joseph, pode ir.
Se eu quiser conversar, eu te chamo.
- Pode voltar para sua cabine. - Sim, Capitão.
Direi aos homens para manterem as cabines deles mais seguras.
Para evitar mais acidentes assim.
Tirarei o garoto do castelo de proa
e ele pode dormir no convés inferior por um tempo.
- E se Cavendish for o culpado? - Não.
Isso explicaria o silêncio do garoto.
Cavendish tem muitas falhas...
mas não é um sodomita.
Pelo menos, não de homens.
Ele parecia se divertir com a situação.
Se o garoto não mudar de atitude
nada mais pode ser feito.
Quaisquer ferimentos que ele possa ter
é seu trabalho, como cirurgião, tratar delas.
Confio que você tenha a habilidade e tudo necessário para fazer isso.
- Perdão por perturbar. - Imagina.
Eu soube que o taifeiro foi ferido.
Quem lhe contou?
Cavendish.
Você tem suas suspeitas de quem é culpado?
Talvez.
Joseph Hannah é um mentiroso bem conhecido.
Eu levaria pouco a sério o que ele disser.
Ele não me disse nada.
É mesmo?
Aí está o problema.
Ele não fala.
Ele é muito ingênuo.
Você conhece o garoto?
Não muito bem. Conheço o pai, Fredrick Hannah...
e o irmão, Henry.
O que acha deles?
Não acha nada, na verdade.
Diga-me se está muito apertado, Sr. Drax.
Não. Nem um pouco.
Ficou bom.
Brownlee...
decidiu que o assunto está encerrado, de toda forma.
E, a menos que o garoto mude de ideia...
nada mais pode ser feito.
Então é fim de história?
Provavelmente, sim.
Diga-me:
Por que se tornou um cirurgião?
Um cara como você.
Porque eu queria progredir...
de minhas origens humildes.
Você queria progredir, e, mesmo assim...
está aqui em um baleeiro de Yorkshire.
Preocupando-se com taifeiros.
Imagino o que aconteceu com essas ambições.
Eu devo tê-las simplificado.
Acho que fiz a mesma coisa.
Por enquanto, pelo menos.
Sim.
Bom homem.
Mantenha isso por um dia, mais ou menos.
Deve curar relativamente rápido.
Claro. Claro que irei.
Obrigado, Sr. Sumner.
Obrigado.
Todos os homens! Todos os homens no deque!
Todos os homens!
- Todos os homens no deque! - Todos!
Peixe à vista!
- Todos os homens! - Todos os homens no deque!
Andem, homens! Andem!
Vamos!
- Peixe à vista! - Homens nos barcos!
Sim, Capitão!
- Homens nos barcos! - Com vontade, rapazes!
- Homens nos barcos! - Sim, Capitão!
Rápido! Temos peixe para pescar!
Sr. Bannon, você e seu pessoal
peguem o primeiro barco com o Sr. Drax!
Sim! E verifiquem o arpéu.
Primeiro barco pronto!
Peguem o máximo que puderem carregar!
Segundo barco pronto!
Bombordo, popa, estibordo, adiante!
Sr. Sumner.
Obrigado.
Ótimo!
Adiante!
Calma, rapazes.
Vão firme! Devagar!
Estibordo, adiante!
Bombordo, segure! Estibordo, adiante!
Remem!
Ótimo, rapazes!
Parem, rapazes! Parem.
Larguem seus remos.
Remos para dentro.
Vamos!
Ela está quase lá.
Preparem-se. Ela já vai subir.
Puxem, rapazes! Remos para dentro!
Puxem, puxem!
Lancem o terceiro barco!
Puxem!
Certo, rapazes! Puxem!
Isso aí, rapazes!
E agora?
Nós a matamos.
Devagar, devagar.
É assim mesmo.
- Devagar. - Preparem-se.
Devagar, devagar.
A hora é essa!
Dê-me um último gemido, minha querida.
Uma última tremida...
para me ajudar a achar seu coração.
Isso mesmo, minha querida!
Mais um centímetro...
e acabou.
Eu acho que ouvi...
o velho dizer.
Deixe-a, Johnny.
Deixe-a.
Soltem-na!
Depressa com a amarra da frente!
Vocês três, cuidem das barbas da baleia.
Não. Do outro lado.
Outro pedaço pronto!
Esse animal deve render até 10 toneladas de óleo
e meia tonelada de osso.
Valor perto de 900 libras...
se o lucro se sustentar no mercado.
O bastante para mantê-lo com putas, Jones.
Mas esse é só o começo.
Eu quero os compartimentos lotados.
Quero-os transbordando de gordura.
Quero que seja impossível trabalhar neste deque
por causa de tanto osso. Tudo bem?
- Sim, Capitão. - Bom trabalho, rapazes.
- Boa caçada. - Levantem-na!
Subam, subam!
Cauda solta!
Para dentro. Desçam.
Desçam até o fim.
Isso. Soltem-na.
Já deu, rapazes. Afastem-se.
Até o Natal, os ossos dessa...
nojenta fedorenta estarão pousados
nos espartilhos delicadamente perfumados
de alguma adorável mulher ainda não fodida
dançando Gay Gordons em um salão de bailes no Strand.
É pensamento o bastante para fazer a cabeça girar, não é, Sr. Sumner?
Por trás de cada pedaço de graça cheirosa feminina
está um mundo de fedor e selvageria.
Eu gostaria de ajudar.
Sou bem decente com uma lâmina, afinal de contas.
- Capitão! - Sim.
Nosso doutor...
acha que será muito bom com uma lâmina.
Traga-o, então.
Traga roupas para ele.
Aí está sua chance, rapaz.
Porque estávamos levando-a para fora das docas.
Avante e vai.
As lindas jovens vieram com vestidos.
Para mim, almofadinha mandão.
Remem, puxem e remem forte.
Avante e vai.
Para o primeiro corte do nosso cirurgião, três saudações!
Remem, puxem e remem forte.
Avante e vai.
Em breve, estaremos arrastando-a pelo Cabo Horn.
Avante e vai.
Você pedirá a Cristo para que nunca tivesse nascido.
Mais dois baldes.
Fraser, traga esse balde para nós.
Não consigo ir direto.
Talvez a gente ainda o transforme em um caçador de baleias.
É mesmo?
Alguns médicos ficariam de muita frescura com a baleia
mas eu diria que você levou numa boa.
Cortar baleia eu achei bem parecido com cortar torrão...
coisa que fiz muito quando garoto.
É isso, então. Está em seu sangue.
- Caçar baleias? - Não. Trabalhar.
Um irlandês é um trabalhador de coração.
É o chamado dele.
Você pode não parecer um irlandês, mas sempre será um.
E imagino qual seja o verdadeiro chamado de um inglês.
Enriquecer com o trabalho dos outros?
Há aqueles que nasceram para ralar
e aqueles que nasceram para enriquecer.
E qual deles é você?
Eu diria que minha hora está chegando.
Eu diria que está chegando muito em breve.
Vamos, rapazes!
Subam todos os barris!
Precisamos de mais sacudidas do compartimento.
O que diabos é tudo isso, Otto?
- Água de barril. - Como?
Água de barril, filho.
Brownlee mandou liberar o compartimento principal.
Preparar para a próxima leva de baleias.
Houve mais sinais delas?
Acho que nós as espantamos para o norte.
Devemos achá-las de novo, quando chegarmos na Baía Melville.
Se o gelo não estiver muito grosso.
Minha nossa.
Cooper, está quebrado!
Não está apodrecido.
Você vai precisar abri-lo.
Verificando todos os dedos.
Carne embaixo a segunda unha da mão direita...
indica luta.
Parte superior do braço direito intacto.
Verificando pescoço e garganta.
Ele foi estrangulado.
Que barbaridade.
Isso é uma coisa monstruosa.
Em meus longos anos no mar...
nunca ouvi falar de assassinato em um baleeiro.
Não um assassinato direto...
e não de um taifeiro.
Em nome de Deus, como que ninguém aqui...
notou nada?
- Bom demais para ele! - Chega!
Onde está o reparador de velas?
Sim.
Costure-o na mortalha dele e o enterraremos em breve.
O resto dos homens voltem aos seus afazeres!
Sim, Capitão.
Ele está sem um dente, Capitão.
- E daí? - É a única perda recente dele.
Veja.
Que tipo de tripulação o maldito Baxter me arranjou?
E o Senhor lhes disse:
Pai Nosso...
que estais no céu...
santificado seja Vosso Nome...
venha a nós...
o Vosso Reino, assim na terra...
como no Céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje.
Perdoai-nos as nossas ofensas...
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido
e não nos deixeis cair em tentação...
mas livrai-nos do Mal.
Teu é o Poder...
o Reino e a Glória...
para sempre.
Amém.
- De volta ao trabalho. - Sim, Capitão.
O que seu Mestre Swedenborg...
diria sobre tais atrocidades?
Nós nos afastamos do Senhor.
Porque o Senhor assim permitiu.
Não confunda as coisas, Dr. Sumner.
Confusão e idiotice...
são todas nossas.
Nós fazemos uma grande fogueira para nos aquecer
e aí reclamamos...
que as chamas estão quentes demais
e estamos cegos pela fumaça.
Mas matar um jovem?
Qual sentido pode-se tirar disso?
As perguntas mais importantes...
são aquelas que não podemos esperar responder com palavras.
As palavras são como brinquedos:
Elas nos entretêm e nos educam...
por um tempo.
Mas quando se chega a fase adulta...
devemos abrir mão delas.
Palavras são tudo que temos.
Se abrirmos mão delas, não seremos mais do que animais.
Se é isso mesmo que você pensa...
Dr. Sumner...
então precisa encontrar uma explicação sozinho.
Eu preferiria não pensar.
Seria mais agradável...
e mais fácil.
Mas parece que não consigo me segurar.
É melhor você rezar para que haja gelo o bastante lá, Sr. Baxter.
Outra ilha!
Gelo adiante!
Sim.
Eu pressionei os cretinos...
- e eles me deram um nome. - Quem?
McKendrick.
Samuel McKendrick, o carpinteiro?
Na última temporada, ao ir a bordo do John O'Gaunt
é bem conhecido que ele dividia a cabine
com um timoneiro.
Um homem chamado Nesbit.
Na vista de todos?
Fica escuro no castelo de proa, como sabe, Capitão...
mas vamos só dizer que barulhos foram ouvidos à noite.
Falo de barulhos de uma forma muito inconfundível.
Traga-me McKendrick.
Cavendish.
Isso não deve interferir no que precisa ser feito.
No que você e eu estamos neste veleiro para fazer.
Idiota maldito.
O quanto você conhecia Joseph Hannah?
Eu mal o conhecia.
Você deve tê-lo visto no castelo de proa.
Eu o vi, sim...
mas não o conheço. Ele é só um taifeiro.
Você não gosta de taifeiros?
Em especial, não.
Você é casado, McKendrick?
Você tem uma esposa o aguardando?
Não. Não sou casado e ninguém me aguarda.
Não gosta de mulheres? É isso?
Não, não é isso.
É que ainda não encontrei uma mulher que sirva para mim.
Que droga é essa.
Ouvi dizer que você prefere a companhia de homens.
É verdade?
Não.
Não é verdade.
Sou tão macho quanto qualquer homem.
Joseph Hannah...
foi sodomizado...
antes de ser assassinado.
Suponho que você já saiba.
Sim. Alguns dos rapazes...
no castelo de proa estão dizendo isso.
- Você o matou? - Você matou o taifeiro?
Não.
Não fui eu, senhor.
Mas tenho meia dúzia de homens que testemunharão
a conhecida reputação dele de sodomita de jovens garotos.
Se o pegarmos mentindo, não lhe terminará bem.
Eu lhe prometo isso.
Isso nunca...
envolveu garotos.
Garotos não são do meu gosto.
Espera que nós acreditemos que você é tão seletivo
com relação as bundas que você cerca?
Pelo que ouvi, após um quartilho ou dois uísques
- você foderia seu próprio avô! - Não se trata de cercar nada!
Você é uma desgraça nojenta
e, sendo ou não um assassino, eu deveria te chicotear.
- Eu não sou assassino. - É um maldito mentiroso!
Nós provamos isso.
Se está mentindo sobre uma coisa...
por que não mentiria sobre outra?
- Mas não sou assassino. - Se você me permitir...
examiná-lo rapidamente em minha cabine...
Sr. Brownlee...
pode haver indicações.
O jovem Joseph Hannah tinha muitas feridas
e, se eram venéreas...
como acho que eram...
é provável que o criminoso tenha as mesmas feridas.
- Tire suas roupas. - Prefiro muito usar minha...
Não! Tire agora ou tiraremos para você!
Pode puxar seu prepúcio, Sr. McKendrick?
Não há sinais visíveis de infecção
ou lesões.
Também não há sinais de ferimento ou abrasão.
Talvez tenha usado banha para facilitar penetração.
Viu se Hannah tinha sinal de lubrificação?
Cale-se, Cavendish, e deixe Sumner trabalhar.
Não há cortes recentes...
e nem arranhões nos pulsos.
Não há cortes recentes ou arranhões
que poderiam ter sido causados por uma resistência.
Pode vestir suas roupas, Sr. McKendrick.
Não. Pode se vestir lá fora.
Esse é nosso assassino.
Se o pau dele está ferido ou não, ele é o culpado.
- Eu sei. - Não há prova. Nenhuma.
Com certeza, até você, Sr. Cavendish...
sabe que precisa de prova antes de condenar um homem.
É melhor ter cuidado, Sr. Sumner.
- E por quê? - Sei mais de você do que pensa.
Vá em frente. Tenho muito pouco a esconder.
Quietos, vocês dois!
Sumner está certo.
- Precisamos de prova. - De que prova você precisa?
- É um sodomita conhecido! - Algeme-o por enquanto...
e diga que quero falar com quem o viu conversando com Hannah
ou dando qualquer atenção ao rapaz.
Se ele for culpado, haverá testemunhas.
Pode ir, Sr. Sumner.
Obrigado, Capitão.
Há coisas sobre nosso cirurgião que você não sabe, Capitão.
Não quero saber do Sumner.
Só encontre a prova e podemos seguir em frente.
Quando passarmos pelo estreito, vou encontrar o Capitão Morwood
e iremos para o norte a Lancaster Sound.
Sim, Capitão.
Você pode vê-lo nas choperias das docas toda noite
pagando bundas e rindo com outros afeminados.
Isso não faz dele um assassino.
Claro que foi ele.
Brownlee só precisa de mais um pouco de prova.
Que tipo de prova?
Uma testemunha. Alguém que viu os dois juntos.
Eu os vi juntos.
Quando?
Eu os vi no convés bem tarde de uma noite.
Ele estava olhando para o garoto, falando manso e acariciando.
Passava a mão no pescoço dele. Estava tentando dar beijinhos nele.
O garoto não parecia gostar muito.
Isso deve servir.
Por que não falou isso antes?
Deve ter me fugido da memória.
Minha perspicácia não é tão...
treinada quanto a sua, Sr. Sumner...
e eu sou do tipo esquecido...
entende?
Ele o pressionou contra a parede
estava passando a mão no cabelo dele...
e eu o vi dar um beijo nele.
Isso que eu vi, Capitão.
Por que não me trouxe antes essa informação útil?
Não pensei nisso.
Assim que ouvi o nome dele citado como assassino
aí tudo voltou à mente.
Isso é uma mentira deslavada. Nunca toquei naquele menino.
Eu vi o que vi.
Não há homem que possa me dizer que não vi.
E você jurará em um tribunal?
Em cima da Bíblia Sagrada. Jurarei, sim.
Tudo bem. Colocarei seu depoimento...
no diário de bordo do navio e você pode...
colocar sua marca nele.
Algo que queira acrescentar, Sr. McKendrick?
Não há uma palavra de verdade nisso.
Isso que eu gostaria de dizer. Ele está cuspindo mentiras.
Eu não tenho motivos para mentir.
Se você tem uma acusação para fazer
deveria fazê-la agora.
Eu nunca toquei naquele menino.
Como eu já lhe disse, garotos...
não são do meu gosto.
Mas seja lá o que fiz com meus colegas
eu nunca tive nenhuma queixa ou acusação acerca disso
mas este homem, o homem que está mentindo sobre mim
que parece querer me ver enforcado, já fez coisa muito pior.
Crimes bem mais não naturais do que cometi.
De quais crimes você fala?
Pergunte a ele.
Pergunte o que ele fez nas Marquesas.
Do que ele está falando?
Passamos um tempo com os negros do mar do sul.
Só isso.
Tenho algumas tatuagens que eles fizeram em minhas costas
e boas e rentáveis histórias para contar por isso.
Não há nada mais para contar.
Você aceitaria a palavra de um maldito canibal
do que a de um homem honesto temente a Deus?
Um canibal!
Não dê atenção às baboseiras dele! Jesus!
Nunca ouvi um absurdo tão desesperado!
Leve esse merda sem vergonha para baixo!
- Não sou assassino! - Por quê?
Antes que eu perca minha cabeça!
Não, por favor! Não sou assassino!
- Por favor! - Desça!
Você terá de depor em tribunal.
Eu não gosto de ser acusado...
ou falado daquela forma.
A palavra de um sodomita
não deve ter grande peso. Posso lhe assegurar isso.
Você deve continuar com seu relato e só isso.
Eu sou um homem honesto.
Digo somente o que eu vi.
Então não tem nada a temer.
Pode ir, Sr. Sumner.
Você já causou confusão demais.
Olá?
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
FB | IG | TT | YT: Andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Venha para mim agora, garoto. Eu não vou esperar.
Não, Drax! Não, por favor! Não!
Uma gota do sangue do Nelson...
não nos faria mal algum.
Uma gota do sangue do Nelson...
não nos faria mal algum.
Uma gota do sangue do Nelson...
não nos faria mal algum.
E todos nós aguentaremos firmes atrás.
E nós viajaremos...
na velha carruagem.
Nós viajaremos...
na velha carruagem.
Nós viajaremos...
na velha carruagem.
E todos nós aguentaremos firmes atrás.
Se o diabo estiver no caminho...
nós passaremos por cima dele.
Se o diabo estiver no caminho...
nós passaremos por cima dele.
Se o diabo estiver no caminho...
nós passaremos por cima dele.
E todos nós aguentaremos firmes atrás.