Acabei de conseguir minha primeira apresentação
ao vivo na bancada.
Ao sinal da minha mão.
Bom dia. Dale Jennings com as últimas notícias.
Dire Straits começa turnê australiana
em polêmica de cambista. Ingresso de 27 vendido a 400.
Você pode ter um futuro narrando corridas de cavalo.
- Cabeça erguida! - Droga!
Achei que eu leria a matéria da Thatcher.
- Mudança de última hora. - O 60 Minutes
manda repórteres mulheres para guerra.
Tente sua sorte. Veja se te aceitarão.
Corrija as planilhas. Tire o nome de Helen Norville!
Olá?
Nós queremos afastá-la daqui.
Afastá-la de qualquer remédio que ela possa ter.
Só terminarei isto e sairei daqui.
É bem-vinda para ficar e descansar.
Eu trarei jantar...
e podemos pensar em algum plano.
Noelene, dê-me o número da Helen.
Mas ela está na sua casa, não está?
Como é?
Sabe, eu sou um desastre...
mas também sou implacável.
E sou leal.
Acho que podemos te transformar em um âncora.
Em posição, por favor.
Aguarde, sala de controle.
QUINTA-FEIRA 30 DE JANEIRO DE 1986
À minha deixa.
Rodando...
e...
ação.
Após 75 anos...
o cometa Halley está voltando
e a Austrália está sendo tomada...
pela febre do cometa.
Então, junte-se a nós na sexta-feira, às 19h...
para o "Uma Vez Na Vida".
Veremos a história, os mitos, as lendas...
Perdão, Geoff. Agora é:
"Orgulhosamente apresentado pela Ansett".
- E depois você... - Após dizer "Uma Vez Na Vida"
- Eu sei! - você fala...
Está bem aqui.
Obrigado.
- Não quer usar o teleponto? - Não! Eu dou conta.
Maldito patrocinador.
Após 75 anos...
o cometa Halley está voltando
e a Austrália está sendo tomada...
pela febre do cometa.
Então, junte-se a nós na sexta-feira, às 19h...
para o "Uma Vez Na Vida"
orgulhosamente apresentado pela Ansett.
Um olhar na história...
nas lendas, na...
"Na ciência dessa aparição astronômica".
- Você quer ver? - Droga.
Após 75 anos...
o cometa Halley está voltando
e a Austrália está sendo tomada...
pela febre do cometa.
Então, junte-se a nós na sexta-feira, às 19h, para...
"Uma Vez Na Vida".
Orgulhosamente trazido para você pela Ansett.
Um olhar nos mitos...
na história e na ciência...
do cometa Halley.
Não perca.
THE NEWSREADER 1ª TEMPORADA | EPISÓDIO 2
E quais suas lembranças de 1910?
Eu tinha 7 anos e ela tinha 5 anos.
Lembro-me que havia tanta luz. Parecia de dia.
- Todos os cães latiam. - Sim.
Precisamos trancá-los em casa.
Nosso Border Collie fez xixi no tapete.
E como o cometa se parecia?
Havia umas explosões saindo dele, não havia?
- Como fogos de artifício. - Ela estava apavorada.
- Não me lembro disso. - Estava, Ruth.
- Gritando mais do que os cães. - Só me lembro que foi tão lindo.
Muito obrigado, senhoras.
Se não se importam de esperar.
Só filmaremos algumas reações minhas.
Tudo bem?
Pois então.
Você e a Helen, hein?
Quando aconteceu?
- O quê? - Ela é viciada em sexo?
Acho que ela é! Com certeza!
Não há nada acontecendo entre Helen e eu.
- Certo. - Tudo bem.
- Não há. - Tudo bem.
Você só precisa balançar a cabeça.
Sim. Eu sei.
Quem deu o primeiro passo?
Na conchinha, ela fica atrás ou na frente?
- Atrás! - Atrás, com certeza!
- Concentração, por favor? - Claro.
Perdão.
"UMA VEZ NA VIDA" Exibido em 22.08.21 | Domingo
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
FB | IG | TT | YT: Andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Olá!
Você vai sair?
Eu o comprei para usar no sábado.
- O que haverá no sábado? - Festa de 60 anos de Geoff.
Acha chique demais para um coquetel?
- Não sei. Acho que não. - Não?
É que a esposa do Geoff me odeia...
e estragando a regra de vestimenta, não verei o fim disso.
Mas também há uma parte de mim um pouco animada
com a ideia de ela se fixando nisso.
Posso lhe mostrar a opção dois?
Faça uma bebida para você!
Tudo bem.
Helen...
pessoas comentam com você sobre nós no trabalho?
Não. Comentam com você?
O dia todo.
Quem?
Na maioria, os câmeras.
- O que eles dizem? - Apenas...
- comentários obscenos. - Ignore-os.
Tenho certeza que só estão entediados.
E aí? O que acha? Passa confiança, certo?
Eu gostei.
Você tem roupa para coquetel?
- Não fui convidado. - Mas tenho convite extra.
Na verdade, acho que ir como seu "extra" só vai piorar.
Acho que devemos manter alguma distância, de verdade
só por uma ou duas semanas.
O que eles dirão? Que sou puta?
Não ligo. Ele diriam isso mesmo.
Eu só não gosto que as pessoas falem de mim.
Você...
Você tem certeza que isso é só por causa da fofoca?
Esse é seu jeito de tentar me dizer que sou um pouco demais?
Helen...
ainda podemos nos divertir após o trabalho
mas não em coisas de trabalho.
Tudo bem.
Perdão.
Tudo bem.
Certo.
Tchau.
O CEO disse que é muito bom. É bastante ostentoso.
- Parece meio extravagante. - Deixe disso.
São seus 60 anos, cara. Viva um pouco.
É um resort de luxo internacional.
Conrad Jupiters.
Danny LaRue está fazendo show lá.
- Vamos, cara! Você vai amar! - Não! É melhor eu...
- Ir embora? - Antes de ir...
mais perguntas dos chefões.
Eles só estavam se perguntando...
como você se vê nos próximos anos.
- Em qual sentido? - De modo geral, entende?
Eu...
Eu acho que os convenci da ideia
de deixá-lo fazer reportagens por mais um tempo.
- Sério? - Sim. Eu disse a eles, cara:
"As pessoas se esquecem de Geoff Walters.
Ele foi correspondente de guerra de classe mundial".
E isso junto com a bancada?
Sim!
Mas não necessariamente.
- O quê? - Se quiser mesmo voltar a campo
fazer coisa investigativa, internacional
o CEO te apoiará. Seu programa e equipe.
Estou sendo demitido?
Não, cara, mas nós dois sabemos que a audiência está...
Diga-me exatamente o que foi dito.
Nada foi dito. Nada. Eu só...
Só sei o que aconteceu com aquele cara em Perth.
Aquela âncora estava lá há cinco anos.
Eu estou na emissora há 30 anos!
- Estou do seu lado. - Mais alguma coisa?
- Não. - Não. Obrigado.
Estamos bem. Muito obrigado.
Você está dizendo...
que eu deveria refletir sobre meu cargo?
Só estou dizendo, velho amigo, é que...
você tem uma ótima opção agora e...
não sei dizer por quanto tempo ela ficará disponível.
SEXTA-FEIRA 31 DE JANEIRO DE 1986
Começamos com a introdução geral ao cometa
e depois a parte sobre Edmund Halley.
Conseguimos mais tempo nisso?
Já foi empurrado para dois minutos e meio.
Então, depois vamos para o especial da BBC sobre...
o satélite espacial Gheeoto.
Giotto.
- O quê? - É satélite espacial Giotto.
Obrigado, Dale.
Há mais tempo na matéria sobre o turismo do cometa?
Há muita gravação com turistas japoneses
mas precisaremos de legendas.
Noelene, poderia traduzir?
Eu não sei japonês.
E seus pais? Eles sabem?
Eles são coreanos.
- Encontrarei um tradutor. - Ótimo. Obrigado.
E depois o coral National Boys se apresentará...
- E a mitologia aborígene? - Foi largada.
- Por quê? - Entrevistas complicadas.
- Usamos legendas. - É especial para família.
- E daí? - Crianças não lerão legendas.
Então pode legendas para o turismo japonês
mas não para a matéria da mitologia aborígene?
Correto! Sim!
Onde eu estava?
Não sei se um link ao vivo é possível, mas hoje à note...
o Observatório de Melbourne terá evento de família.
Sem a matéria da mitologia aborígene
basicamente, será só o especial da BBC reempacotado.
Lindsay quem rejeitou a matéria sobre aborígene, não eu.
Que tipo de evento?
Convidaram famílias para irem ao observa...
Se vê problema, fale com ele você mesma.
Entre lá e diga:
"Lindsay, faltam 3 minutos sobre o cometa
mas tenho uma ideia! Mais aborígenes!"
- Veja o que ele vai dizer! - Você é patético!
Inacreditável!
Inacreditável.
Ela implora para entrar, chega aqui e age como uma desvairada.
O link ao vivo vale a pena pensar.
São esperados centenas no observatório.
E quem fará isso?
- Você? - Eu poderia, sim.
Mais ideias?
Não? Ótimo! Obrigado!
Posso conseguir três minutos, talvez mais, em um link ao vivo.
Entrar ao vivo não é seu forte.
Fui mal nos programas, sim, mas link ao vivo é diferente.
Meu Deus! Então, minhas opções são...
um travadão ao vivo ou uma negrada que ninguém entende?
Que inferno!
Macca, você sabe se há algum carro de link disponível?
- Sim. Tudo bem. - Obrigado!
Ótimo.
Noels, você não...
fará uma viagem à cantina, vai?
Alguma chance de pegar para nós...
dois achocolatados, duas tortas
e um enroladinho de salsicha, por favor?
- Molho de tomate extra? - Molho de tomate extra! Sim!
Parabéns pra você!
Parabéns, querido Geoff!
Parabéns pra você!
- Rip Rip! - Urra!
Obrigado.
Como a Evelyn está indo?
Ela estava batendo boca com os fornecedores
então saí rápido de lá.
- Noelene, antes de ir... - Volto já.
Você se importaria...
em digitar uma coisa para mim?
- Claro. - É meu discurso para amanhã.
Um assunto bem sensível.
E agradeceria se não deixar ninguém saber os detalhes dele.
- Claro. - Não está terminado.
- Só o quero digitado. - Entrego-lhe até o fim do dia.
Obrigado. Pode deixar isto em minha sala?
Obrigado, querida.
Noels, pode colocar uma barra de chocolate no pedido, por favor?
Sim.
O CEO falou se ele iria no sábado?
Eu não falei com ele hoje, cara.
Eu tomei uma decisão.
Falarei mais no sábado.
Vamos, cara.
Qual decisão seria essa?
O prazo de resposta ao convite foi há duas semanas
mas diga ao CEO que nós...
ignoraremos com alegria.
Nunca vi daquela forma.
Todas as vacas e bois...
Se fôssemos fazer um documentário, tudo bem.
Mas não vamos. Está chato demais.
Primeiro, disse que é muito difícil de entender
e agora diz que é chato demais.
Porque os dois são verdade!
Ela está descrevendo um dilúvio bíblico que...
- que... - "Que, que, que".
Fala logo!
Eles acreditam que o cometa é um mau presságio.
Segurem-se, criançada!
O momento mágico que estávamos esperando!
Vai matar todos nós!
Podemos tentar cortar a entrevista
e só fazê-la com narração da Helen.
Faça o que quiser, certo? Passe o dia todo nisso.
Mostre um trecho ao Lindsay. Direi o que acontecerá!
Ele vai descartar tudo! E sabe o que não acontecerá?
Ninguém virá me dizer: "Sabe, Dennis...
você estava totalmente certo! Devíamos ter te ouvido!"
Isso não vai acontecer!
O que quer que eu faça? Cortá-la ou...
Você está bem?
- Dale Jennings. - Pode vir à minha sala, por favor?
Lamento. Estou saindo para fazer o link.
Por favor, pode só me trazer um copo d'água?
Preciso ir. Os rapazes estão esperando.
Perdão.
Novinho em folha.
Não!
Eu acabei.
- Você está bem? - Sim.
Pode me dar só um minuto, por favor?
- Claro que sim. - Obrigada.
Lá vamos nós de novo.
Obrigado, Helen.
Estou aqui...
no Observatório de Melbourne.
Obrigado, Helen.
Eu estou no Observatório de Melbourne
onde observadores estão fazendo fila...
Cara, toda hora que você fala, parece mais desesperado.
Só avisando.
Vou ver como está o astrônomo.
Ele disse que está vindo. Relaxe.
Pense em outra coisa.
Eu percebi...
que você e a Helen não querem atrair atenção.
Acabou ou só está meio escondido?
Nada nunca aconteceu.
Soube que ela ficou na sua casa e se pegaram na do Murray.
Ela ficou uma vez na minha casa, discutimos carreira, e só.
Não sei por que vocês acham isso tão fascinante.
Sabe que não somos só nós, certo? É a conversa em toda redação.
Por quê?
- Não sei. - Senhoras e senhores...
- Gostam de fofocar sobre a Helen. - Lamento muito.
O tempo fechado não mudará tão cedo...
então não haverá nenhum...
cometa visível esta noite.
- Ainda vamos fazer o link? - Sim!
Com licença!
Ele está aqui. 30 segundos. Voltem à vida, pessoal.
Você está bem?
Se por algum motivo...
não se sentir bem para isso, é só dizer.
Eu estou bem.
10 segundos.
Ao sinal da minha mão em cinco...
quatro...
Boa noite.
Agora, enquanto viramos a página do calendário para fevereiro
estamos à beira de um show do céu celestial
daqueles que não são vistos há 75 anos.
Caramba!
Como ela consegue?
Um pesadelo fora da tela, mas é só a câmera apontar.
Mágica!
Venha conosco enquanto destravamos a história, expectativa e ciência
do cometa Halley.
Cortamos!
- Cheryl! - O quê?
- 10 segundos! - Cheryl!
A maquiagem está escorrendo? Estou sentindo.
- Não! - Ao sinal da minha mão em cinco...
quatro, três...
Nossa jornada começa por volta de 300 anos atrás
quando um astrônomo britânico olhou para o céu.
Edmund Halley, um amigo pessoal do rei Charles...
conseguiu não apenas identificar o cometa
mas desvendar sua órbita e dar seu nome a ele.
Francene Pulford nos leva de volta aos anos 1600
para uma época de reis, cortes...
e cometas.
Cortamos!
Em 30 segundos.
- Chame Lindsay. - Helen, 20 segundos.
Helen, agora!
Helen está daquele jeito.
15 segundos.
Tudo bem?
Só faça perguntas e ouça-o.
Esqueça isso de estar ao vivo. Só ouça as respostas dele.
Em 10 segundos.
Ao sinal da minha mão em cinco...
quatro... Afaste-se, por favor, Cheryl.
Três... Obrigado.
Dois...
Observadores amadores de estrelas por todo país
têm se preparado para esse evento de uma vez na vida.
Dale Jennings está no Observatório de Melbourne
onde famílias já estão em fila para o primeiro olhar ao cometa.
Como está a atmosfera aí, Dale?
Helen, observadores do cometa terão de esperar um pouco mais
por causa da previsão de tempo fechado esta noite.
Mas estou aqui com o astrônomo Ian Lu.
Ian, quando espera que o cometa, finalmente, será revelado?
Esperamos que as nuvens pesadas vão embora...
em alguma hora de amanhã.
E, dedos cruzados...
teremos um grande show espacial.
Dedos cruzados mesmo!
Ian, eu soube que astrônomos, às vezes...
dizem que cometas são aparições...
Ele poderia tentar piscar às vezes.
Cara, está indo bem.
Usamos o termo "aparição"...
porque cometas são, na verdade, como fantasmas.
E cortamos!
Você está bem, Helen?
Posso apresentar o próximo bloco, se precisar de tempo.
- Voltamos em dez... - Eu estou bem.
Você e eu, Helen, teremos uma conversinha quando acabar.
Ao sinal da minha mão, em cinco...
E, quando acontecer, com certeza, transmitiremos as imagens
diretamente para as salas de vocês.
Mas, por agora, toalha de piquenique
e um par de binóculos terão de servir.
Eu sou Dale Jennings do Observatório de Melbourne
onde o conselho é ter uma boa noite de sono
porque, amanhã, o show de luz de uma vez na vida irá começar.
Voltamos para você, Geoff.
Obrigado, Dale.
A Turismo Austrália está esperando...
Cortamos.
- Obrigado. - Eu agradeço.
- Muito bom. Obrigado. - Obrigado.
- Foi bom? - Sim. Foi bom.
- Ótimo. - Falei rápido?
- Não. - Meus olhos...
- Os olhos estavam normais. - E minha cabeça ficou sacudindo?
- Cara, você foi bem! - É mesmo?
Foi ótimo!
Isso aí!
Bom trabalho!
Minha nossa senhora!
No espaço pelo calor do sol
há, literalmente, milhares e milhares de quilômetros...
Noels, você precisa ver!
E, ainda assim, uma maravilhosa contradição
acaba não sendo nada.
Voltaremos com mais após a pausa.
Você quase perdeu a coisa toda.
Só estou terminando.
- Escrevendo um romance? - Não. Devolva!
- Rob! - O que é isso?
Eu não sei. O que é? Notas de pesquisa...
- Pegará cerveja? - Sim.
Pega uma para mim? Noels, quer cerveja?
Esqueça que viu, por favor.
Geoff vai embora?
- Posso ver mais um pouco? - Não! Afaste-se!
O que ele vai fazer? Aposentar-se ou os chefes...
- Você não viu nada! - Tudo bem, mas...
aí diz alguma coisa sobre quem vai substituí-lo?
Por favor, não conte a ninguém.
Alguns de nós veremos o cometa amanhã à noite, se você quiser ir.
Eu já tenho compromisso.
Os 60 anos do Geoff.
Você irá como "Sr. Helen Norville"?
Cala essa boca!
Não tem nada com que se envergonhar.
Onde vai ser? Onde estão pensando em ficar?
Meu prédio. Lá tem um terraço incrível.
É fantástico.
Eu lhe darei meu número. Será muito casual.
Só me avise.
Se não me avisar, não tem problema.
- Estão prontos? - Sim.
Nós os deixaremos esta noite com algo muito especial.
O coral National Boys se junta a nós...
para apresentar "Uma Vez Na Vida"
um ode ao retorno do cometa.
Claro que nossa equipe continuará lhes trazendo
as últimas notícias sobre o cometa
enquanto desfrutamos um outono de magia celestial.
- Aqui foi Geoff Walters. - E Helen Norville.
- Boa noite. - Boa noite.
Esperamos uma vida por esta noite...
para ver uma meia-noite preenchida de luz...
para assistir ao cometa cruzar os céus...
para ver a maravilhas em seus olhos...
em todos os países por toda parte...
da Austrália ao Japão...
nós nos unimos como um...
iluminados pelo sol da meia-noite.
Agarre esse sentimento...
agarre essa alegria.
Negro ou branco. Menina ou menino.
O momento chegou. Meu avô prometeu.
Esta noite, nós testemunhamos...
o cometa Halley.
Helen?
- Um instante! - Abra a porta, por favor, Helen.
Há um frasco de Valium na gaveta de baixo da minha mesa.
Vamos, Helen. Abra agora.
- Helen? - Jesus Cristo.
Helen, abra a porta agora.
Eu acho que estava muito desidratada.
Aposto que sim.
- O que é isso? - Valium.
Não são muito fortes. Pegue.
Pegue suas coisas.
Eu te levarei para casa.
- Oi, Dale. - Olá.
Você vai ver a Helen esta noite?
Não sei o que contaram para você, mas nós não estamos...
Eu só acho que alguém deveria ligar para ela.
Por quê?
Porque ela está em um estado muito ruim.
Provavelmente, o pior que eu já vi.
Obrigado.
Como vai querer? Misturado ou puro?
- Eu quero puro. - Essa é das minhas.
Helen, se eu lhe contar uma coisa...
você promete...
mantê-la em segredo?
- Sim. - Promete?
Prometo.
Geoff não ficará na bancada por muito mais tempo.
Quanto tempo mais?
Se ele for inteligente...
sairá por cima amanhã.
Mas...
se não for...
não vejo nenhum de nós recebendo um convite
para a festa de aniversário dele do ano que vem.
Quem iria querer?
Os chefões...
ficam me perguntando:
"Helen está bem para assumir?
Ela está pronta?"
E eu quero poder dizer a eles:
"Sim. Ela é uma superestrela".
Mas...
aí nós temos noites como esta.
Eu sempre fico bem quando está valendo.
Enquanto tiramos o Geoff e colocamos você...
precisamos ser um time.
Nós somos.
Na verdade...
nós éramos no início, mas...
agora, você só faz gritar comigo.
Acho que você aguenta.
Quer mais um?
Sim.
Helen, já lhe contei a história...
de como eu te vendi para o CEO?
Não.
Ele não estava de acordo.
Ele queria uma loira.
Eu disse: "Cara, pare com isso.
Ouça, às vezes, uma mulher mais morena...
é muito mais sofisticada...
como Faye Dunaway".
- Sabe o que ele disse? - Não.
"Quem é Faye Dunaway? Em que emissora ela está?"
E eu disse: "Cara...
Faye Dunaway...
é um arraso. Ela se parece...
exatamente como a Helen".
Apesar de tudo, você ficou com o emprego.
Nove meses depois ou algo assim...
recebo uma ligação. É o CEO.
Acontece que...
a velha Faye Dunaway...
está uma loiraça daquelas...
em "Bonnie e Clyde".
E o CEO diz:
"Eu quero essa Faye Dunaway!"
Mas não importava mais...
porque você estava naquela bancada.
E você já era uma superestrela.
Isso aí.
Sabe, Helen...
ninguém...
lhe deu mais apoio do que eu.
Eu sei.
Sabe mesmo?
Porque, às vezes, parece que se esquece disso.
Helen?
Lindsay me trouxe para casa.
Eu só queria ver se você estava bem.
Não saia por minha causa.
Cara, não acho que alguma vez eu faria isso.
Eu já encerrei.
Boa sorte.
Está tudo bem?
Não.
Cara...
gravata borboleta mesmo?
Sim! O figurino me emprestou.
- Eles foram sérios? - Sim.
Eles acham que rosa é a cor do momento.
- É mesmo? - Sim. Don Johnson.
Miami Vice. Sempre em rosa.
- Você viu Liberace? - O que tem ele?
- Olá. - Posso falar com você, por favor?
Sim.
Estou indo.
Você está bem?
Você já contou para alguém.
Não.
Jean acabou de falar comigo e ela sabia.
Você só soube há algumas horas.
Talvez ela soube pelo Geoff.
Ela citou especificamente o discurso.
Talvez ela tenha ouvido. Talvez alguém nos ouviu...
- conversar. - Não.
Você contou para alguém...
logo após eu pedir para não contar.
Noels, todo mundo saberá amanhã, de toda forma.
E se houver algum problema...
direi que eu estava brincando, sendo um idiota.
Você ficará bem.
Quase fui demitida uma vez...
por Geoff se enrolar com palavras, mas culpou o teleponto.
Quase perdi toda minha carreira...
por causa de duas palavras em que Geoff se prendeu.
Tudo bem.
Farei ligações e direi que me atrapalhei.
Só deixe como está.
Você vai amanhã à noite?
Porque no meu convite está:
"Rob e convidada".
Não. Obrigada.
Tem certeza?
Só para que eu possa compensar para você.
Isso não compensaria para mim.
Mas seria divertido.
E o que acha que isso faria com minha carreira?
Nada?
Iria ajudá-la!
SÁBADO 1º DE FEVEREIRO DE 1986
- Bom dia. - Bom dia!
Quer que eu lhe faça um café?
Não. Obrigado.
Tem certeza que não quer ir comigo hoje à noite?
Ainda não está pensando em ir, está?
Estou.
Não acha que deveria tirar alguns dias de folga do trabalho?
Fiquei preocupado com você noite passada.
Geoff vai se demitir.
E Lindsay disse que ele fará o anúncio na festa.
Então, eu quero muito estar lá.
É melhor eu ir embora.
Tem certeza que não pode ir? Talvez ficar só até o discurso?
Não. Na verdade, já tenho compromisso.
O quê?
- Como um encontro? - Não.
Tim da câmera vai fazer uma coisa para ver o cometa.
- Só vocês dois? - Não.
- Acho que vão todos os câmeras. - Tem certeza?
- Sim. - Tem certeza...
que ele não está fazendo um teste?
Estou falando de Tim Ahern, o câmera.
Eu sei. "Gay Tim" da câmera.
Tim não é homossexual.
Só estou dizendo que os caras do departamento de câmera
me dão aquela analisada, mas não o Tim.
Ouça...
se mudar de ideia, geralmente, eu me atraso uma hora e meia...
para tudo.
Tchau.
E que privilégio tem sido.
Ao olhar para o próximo capítulo...
fica claro que meu primeiro amor sempre será ir atrás
de uma história.
Trabalhando no campo.
Então, meus amigos...
acho que chegou a hora de sujar minhas mãos de novo...
para me afastar da bancada.
Perdão.
Quando isso foi decidido?
Eu fiquei...
avaliando isso há um bom tempo.
Entendo.
Você sabe que eu estava querendo para voltar a campo.
Para uma história ocasional, talvez.
Foi ideia do Lindsay?
Não.
Seu primeiro amor não é fazer reportagens.
É dar a última notícia.
E se acha que conseguiria isso fazendo um pouco de reportagem...
A bancada...
não me interessa tanto atualmente.
Todo ano, há mais chatice. Entrevistas de celebridades.
Mas assim que você se afastar, algo irá acontecer.
Alguma crise...
algum evento global...
e você terá de ficar sentado em casa
vendo Rob e Helen estragar com tudo
e isso acabará com você!
- Não seria Rob! - Claro que seria Rob!
Eles estão o preparando há anos!
Ascendendo-o enquanto te diminuem.
Eu não tinha me dado conta de como tiveram tanto êxito.
E os Carlisles. Eles ligaram antes de acabar.
Disseram que foi fascinante.
- Foi só para preencher tempo, mãe. - Não foi.
Dava para ver Geoff Walters impressionado.
Ele disse bem direto: "Obrigado, Dale."
Ele sempre diz isso. Está no roteiro.
Dessa vez foi diferente.
Elaine Carlisle falou mais uma coisa ao telefone.
É mesmo?
Sobre Adam Lindell.
Parece que Adam está morando na cidade com um amigo.
Um homem.
Como Elaine Carlisle saberia disso?
Adam não é nada discreto com isso.
Ela disse que ele ligou para Shane e contou.
Ele não tentou te contatar, tentou?
Não.
Todos concordam.
Eles lhe devem desculpas. A família Lindell inteira.
Costeletas na geladeira. Deve dar para segunda e terça.
Caçarola no congelador. Isso ficará.
Tem roupa suja? Está usando o cesto que lhe dei?
- Alô? - Olá. É o Dale.
Jennings.
Bom dia.
- Eles disseram que... - É o seguinte...
Você primeiro.
Os outros cancelaram por causa das nuvens
mas disseram no rádio que vai clarear
então se quiser vir, ainda ficarei por aqui.
Não precisamos do resto deles.
Na verdade, irei para a festa.
Do Geoff. Com a Helen.
Então...
pode fazer sua piada.
Sem problema. Faremos da próxima vez.
Em 2061?
Como é?
Quando o cometa voltar.
Entendi!
Eu te vejo na segunda.
Divirta-se na festa.
Tudo bem.
A festa começou uma hora atrás.
Eu ainda tenho meia hora para me vestir.
Tudo bem.
- Você está ótimo. - Você também.
Rob!
- Oi! - Olá!
Qual a sensação de estar aqui esta noite?
Donna, um segundo. É ótima!
É sempre uma grande honra...
levantar a taça para uma lenda
e tomara que as nuvens vão embora
e possamos ver algo do cometa.
- Assim espero. - De que lado fica o bar?
- Atrás de mim. - Bem ali. Até mais.
Fale contigo depois, Trish. Prazer em vê-la.
- Olá, Rob. - Olá.
- Gravata borboleta? - Como é?
O pessoal do figurino que me deu.
Dia da mentira?
Não. É só por hoje. Disseram que ficou ótimo.
Como estava a cara deles quando disseram isso?
Você soube do discurso do Geoffo?
- Não. Sobre o quê? - Eu soube que ele...
Eu soube que ele vai se afastar.
- Isso é papo furado! - Já ouvi de três pessoas.
Quer ser repórter viajante, mas parece que está com dúvidas.
Não deveria espalhar essas merdas, Dennis.
- O quê? Seu amigo Brett me contou. - Brett?
- Sim. - Brett fala muita merda.
- E você é o maior fofoqueiro lá. - Droga!
E não me dê sermão de fofoca quando você é uma fofoca.
Certo. Ouça! Venha cá!
Cinquenta mangos...
que ele se afastará hoje.
Vou pegar uma cerveja.
Rob, Rob!
Achei que concordamos só com a Donna do The Sun.
Sim, mas não podemos dar preferência
e excluir a imprensa Fairfax.
Donna, olá!
Olhe para você! Maravilhosa!
E o Sr. Walters.
- Geoff. - Geoff, parabéns.
- Como se sente? - É maravilhoso...
receber tantos amigos...
e estou muito honrado em receber o premiê Cain.
Podemos esperar sua colega de bancada esta noite?
Eu...
Sim. A equipe do Notícias às Seis é da família
então, esperamos, sim.
Fique à vontade com champanhe!
- Eu irei! - Olá, Anne!
Olá!
Bom vê-lo. Parabéns, cara.
Olá, Evelyn.
Você se superou. Está maravilhoso.
Alguma notícia do CEO? Não estou o vendo aqui.
Eu não sei, cara.
E como as coisas terminaram noite passada com a Helen?
Eu soube que houve uma celeuma daquelas.
Você sabe.
Faz parte da coisa.
Vocês são muitos pacientes com ela.
São mesmo. É um crédito para vocês dois.
Não acho que ela duraria cinco minutos em outro lugar.
Sir Robert!
Obrigada.
Helen!
Olá! Veja isso!
Ele me disse que eram só boatos.
Ele foi na casa dela noite passada.
- Foi? - Sim.
Sempre achei que ele era boiola.
Pois é!
Helen, você diria que Geoff ajudou muito...
a formar sua carreira?
Com certeza. Mas digo mais do que isso.
Quando eu era criança...
se algo acontecesse no mundo, eu queria saber de Geoff Walters.
Perdão. Seu nome é...
Este é Dale Jennings...
- repórter sênior. - Dale, acrescentaria algo?
Só estou feliz por estar aqui.
- Ótimo. - Fantástico.
- A festa está a todo vapor. - Certo.
Aproveitem. Prazer conhecê-lo.
Obrigada.
- Você foi bem. - Fui? Não sei disso.
Parabéns, Geoff.
Festa fantástica.
Obrigado.
Como está, Helen?
Maravilhosa.
E o jardim parece mais lindo do que da última vez.
E adorei sua roupa.
Não acho que nos conhecemos oficialmente.
- Eu sou Evelyn. - Dale Jennings.
Sr. Jennings...
é um jovem repórter maravilhoso.
Sim! Eu já vi.
Grande alegria tê-lo aqui, Dale.
É uma honra estar aqui, senhor.
Não consigo ver isso!
Bebidas?
Obrigada. Vamos pegar uma bebida do bar.
Tudo bem.
Aquele vestido tem como ser mais apertado do que aquilo?
Obrigado!
Obrigado a todos por virem.
Esta noite marca não só um aniversário significativo...
mas também o 30º aniversário...
do meu primeiro boletim.
Ele vai falar agora. Vai falar agora.
Que foi, como Lindsay bem sabe...
na verdade...
o primeiro boletim de todos.
Nós cobrimos as Olimpíadas de Melbourne
o primeiro passo do homem na lua.
Passamos de preto e branco para cores.
Noticiei do Vietnã do Sul arrasado pela guerra.
Em Darwin, falando do ciclone Tracy...
e, também, o julgamento de Chamberlain.
E agora...
este aniversário...
gentilmente, muito gentilmente...
incitado pela minha querida esposa
caindo nesse ponto de reflexão
eu me dei conta de que, juntos...
todos nós...
temos escrito a história...
desse marcante século
em tempo real.
E que privilégio tem sido!
Obrigado! Obrigado a vocês todos!
Vai me passar seu cinquentinha agora?
Temos menos de 15 anos sobrando...
desse século...
e, em tal ponto, eu terei...
75 anos...
que também é...
o ciclo de vida do cometa que veremos esta noite.
Será que é um sinal?
Mas ele foi o bastante...
para me convencer...
que eu devo permanecer...
na bancada, no coração...
desse boletim único...
para ver o fim desse século.
Isso!
Então, agora, meus amigos...
vamos todos saudar...
os próximos 15 anos que dividiremos juntos
enquanto completamos...
a história desse século...
como só nós conseguimos fazer.
Obrigado!
Eu vou dizer alguma coisa.
Cara, quer me pagar à vista ou em parcelas?
Você correu da aposta.
Geoff!
Com licença.
Eu sei que você se vê como um repórter, mas...
você é tão mais do que isso.
A frase é muito dita, mas...
você realmente é...
um tesouro nacional.
- Ao Geoff. - Isso, capitão!
Venham! Vamos dançar!
Não. Não precisa. Obrigado. Não sou muito de champanhe.
Deixe disso.
Você é...
uma mulher perspicaz, Evelyn...
mas...
quinze anos...
é um longo tempo.
Não é, comparado aos 30 anos de serviço
que ele já deu para a emissora.
Sim.
Do jeito que a audiência está no momento
ele terá sorte se atravessar um ano
quanto mais quinze.
Quando foi a última vez que você caminhou numa rua
com meu marido, Lindsay?
Eu diria que deve ter sido há mais de cinco anos
porque, atualmente, ele evita ruas abertas.
O amor do público pelo Geoff é tão intenso...
que eles não o deixarão em paz.
Então, se você ou a emissora...
destratar meu marido de alguma forma
posso lhe assegurar
que a resposta do público será totalmente...
devastadora.
Melanie, você gostaria de um pouco de champanhe?
Dale.
- Discurso maravilhoso. - Obrigado.
Eu queria dizer...
que é ótimo ver a Helen em tão bom estado esta noite.
- É ótimo mesmo. - Sim.
Eu tenho te observado, Dale...
e vejo muito de mim em você.
Sério?
Você é um verdadeiro homem de notícias.
Obrigado. Isso é...
Eu gosto de pensar que sou.
Há um esforço para afastar o boletim...
das notícias sérias.
Está indo lentamente assim há anos.
Mas eu planejo bater de frente...
e espero poder contar com seu apoio.
Com certeza, pode.
- Vamos continuar conversando. - Tudo bem.
Quer ir embora?
Quer ficar?
Ver alguma coisa do cometa.
Vamos. Vamos nos despedir.
Puta merda.
As nuvens sumiram.
Onde ele deveria estar?
Está lá.
Aquilo não é só uma estrela?
Não. Com certeza, é ele.
Com certeza, é uma estrela.
Tem uma cauda. Está vendo?
É ele?
Sim.
É ele.
TEM CENAS DO PRÓXIMO EPISÓDIO!
Andrebavila EXÉRCITO DE UM LEGENDER SÓ
FB | IG | TT | YT: Andrebavila andrebavila@outlook.com.br
Como vamos deixar isso?
Voltamos ao trabalho e...
no próximo fim de semana, podemos ir a um encontro?
- Dale! - Você não soube?
Lindy Chamberlain.
A descoberta de um casaco de bebê perto da Ayers Rock...
coloca nova luz no desaparecimento de Azaria Chamberlain...
em 1980.
Tradicionalmente, essa história tem sido do Geoff
mas querem que fique com você.
Os Chamberlains me conhecem. Se quiserem alguém...
será eu. Eu conseguirei a entrevista.
Leve-nos até Darwin. Eu serei a primeira pessoa
que Lindy Chamberlain veja quando for solta.
Tim! Ross, ela está lá dentro?
Essa entrevista...
fará de você o rosto do Notícias às Seis.