O novo Papa Episódio 3
- Você sabe o que é isso? - É um milípede.
Não. É Deus.
- Mamãe e papai estão olhando para nós. - Nós não podemos voltar atrás agora.
- Por que não? - Porque nós estamos assistindo a Deus, John.
- Sir John, eles estão com pressa. - Eu não estou.
"Em um mundo superior é de outra forma, mas aqui embaixo, viver é mudar
e ser perfeito é ter mudado muitas vezes ".
Você é um desonesto, Danny.
Me enganarem com as palavras de meu amado Newman.
Nós só deve tomar Valencia.
E a caixa.
Você estava certo, como sempre, Danny, ela é esplêndida.
É Megan, Sir. Ela não sabe o que vestir.
Que nyusance!
Diga-lhe que vai telefonar para ela mais tarde.
Isto não é suficiente!
Nós vamos ter que ir para os superiores.
Você está me expulsando.
Onde estão Pio e suponho que ir agora? Na rua?
Eu não estou jogando-o para fora, Ester. O proprietário é.
Graças a mim, você tem vivido aqui, desde que Peter deixou.
Mas o proprietário quer que a sua casa de volta. Ele tem direitos, também, não é?
Eu posso começar a pagar aluguel novamente.
O italiano suíço TV está fazendo um show em milagres de Pio XIII, e eu ...
Ester, você não pode viver fora da estranha aparição na TV. Você precisa de um emprego estável.
Eu limpo a sua igreja. Isso é um emprego estável.
Mas é apenas duas horas por dia Ester. Não o suficiente para conseguir por.
- Eu posso procurar outro trabalho de limpeza. - E o que você vai fazer com Pio?
Quem vai observá-lo enquanto você está em Roma?
Então, o que eu devo fazer agora?
Você precisa de outro milagre, Ester.
Vocês todos me abandonaram.
Até você, Lenny.
- Maravilhosa, mas datado. - Como eu.
Meus pessoas famosas favoritas são Dennis Hopper,
Jack Nicholson, Sean Penn, Sharon Stone e ...
- Marilyn Manson. - O que você gosta sobre eles?
- Eles parecem livre. - E você gosta de liberdade?
Você sabe a resposta. Não faça essas perguntas óbvias.
Se você se tornar papa, a liberdade é a única roupa que você não será capaz de usar.
- Será que vou ser capaz de vê-lo todos os dias? - Não pergunte essas perguntas óbvias.
Você me faz lembrar do meu ator favorito: John Malkovich.
Ele não faz muito para mim.
Os outros, se eu fosse para se tornar Papa, eu poderia ser capaz de encontrá-los?
Todos, exceto Dennis Hopper. Há não deve haver qualquer problema para os outros.
É considerado uma honra para atender o pontífice.
Finalmente! A razão sensata para inspirar ao papado.
Eu encontrei uma fotografia no meu quarto, escondido em um empate de vocês com a rainha.
E você está insinuando o quê? Que eu colocá-lo lá para impressioná-lo?
Eu estou ficando velho.
Ea velhice talvez nos empurra para empregar esses pequenos truques patéticas.
- Como ela é? A rainha? - Enchanting.
Porque ela é pálida. Gosto de voce.
Olá.
Sim, vestir a Dior amarelo.
Porque joga-se o contraste com sua aparência.
Não, Megan. Eu sou inflexível. Vestir a Dior amarelo, eu disse.
- era que Megan? - Infelizmente sim.
Eles querem ser "influenciadores", mas eles não têm idéia de combinações de cores.
Ela me chama de 25 vezes por dia para dicas de beleza. Ela acha que eu sou gay.
Bem...
Você está?
Você ouviu sobre o ataque na Somália?
Estou devastado.
- Do que você me encontrar bombástica? - De modo nenhum.
E, no entanto, que é precisamente o que eu sou. Bombast tem sido um defeito
que eu simplesmente não consigo controlar como todos os anglo-saxões.
No noticiário, eles disseram que pode ter usado um menino para realizar o ataque.
Eu sei. E eu não sou, de fato, devastada.
Nem eu estou experimentando um pouquinho de culpa pela minha falta de sentimentos.
África está longe.
Talvez você está comprometido com o sofrimento apenas para aqueles que estão perto de você.
Estou ciente da opinião que você formou de mim, Gutierrez.
Você acha que eu sou uma socialite.
Socializar é importante. Pense quantas coisas notáveis
aconteceu por Jesus durante a Última Ceia.
Esse foi um evento social.
Se eu tinha chegado a Roma, gostaria de ser seu amigo também.
Seria uma honra e um prazer para mim.
Eu deveria dizer algo, imediatamente, como um amigo.
Meus pais traçou uma grande carreira eclesiástica
para o meu irmão Adam , mas não para mim.
Disseram-me todos os dias da minha vida que eu nunca conseguirá nada.
Por que eles estavam tão má?
Nós ainda não somos bons amigos o suficiente para me dizer-lhe que, Bernardo.
Eu só vim aqui para dizer-lhe que eu, John Brannox,
pode ser o próximo papa de Roma.
Eu sei que você sempre pensou que era o destino de Adam.
Mas parece que talvez o meu.
Mesmo que esta era a última coisa que você poderia desejar,
você será condenado a ser orgulhosa de mim,
você pobres bastardos idade.
Deus não gosta de você.
Toda a minha vida, eu me negado,
na tentativa patética para aliviar o seu sofrimento.
Para nenhum proveito!
Tornei-me o meu irmão na esperança de trazer um sorriso a suas caras.
Mesmo apenas uma vez. Para nenhum proveito.
Mas agora, tudo faz sentido.
Para isso serviu para me fazer papa. Me, não Adão!
Eu serei papa
e vou continuar a me abandonar como eu fiz por você para esses anos.
Só agora eu vou estar fazendo para todos os católicos do mundo.
Por que é que o amor significa para mim: abandonar-me.
Vocês são aqueles que me ensinaram que, odiando-me todos os dias.
E assim, depois de viver a minha vida
a serviço de minha mãe, meu pai, meu irmão,
e receber nada além de desprezo, eu deveria agora viver minha vida
no serviço da Igreja e seu povo,
esperando para receber, pela primeira vez, uma onça de afeto.
Eu posso ser papa.
Porque eu sei como suportar o sofrimento.
Outros não.
Você está indo muito lento.
Quase lá.
John, eu sou feito!
Adam, eu não sou nada , mas a falsidade e vaidade;
o que eu vestir a armadura, para esconder a verdade.
Eu só sofrer para o que está perto de mim.
Como verdadeiro! Eu só sofrer por você, Adam.
I deixar que a nossa família morrer. Nada mais importa.
Nada me toca. Tudo me repugna.
É por isso que Deus não gosta de mim.
Deus não gostava de mim também.
Porque o amor de Deus não é simplesmente dado.
Você tem que ganhá-lo, passo a passo. Você tem que crescer.
Você está pronto para dar o primeiro passo? Você está pronto para crescer?
Por favor, entrem. Sintam-se confortáveis.
Eu queria vê-lo, a fim de lhe dizer algo em pessoa.
Eu decidi recusar a sua proposta.
Eu não tenho qualquer intenção de ser seu candidato no conclave.
Posso perguntar por que?
Porque, apesar das aparências, não estou à altura da tarefa.
Sua sinceridade e humildade
será muito apreciada pelo Colégio dos Cardeais.
E pelos fiéis em todo o mundo. Deus irá ajudá-lo, Sir John.
- Só Ele é igual à tarefa. - Sim.
Eu decidi não escolher.
Não escolher ser a única coisa em que eu realmente excel.
Estamos fora do tempo ... Nós temos que chegar a Roma imediatamente.
Amanhã é o funeral do papa Francis II, o mundo está esperando.
Voiello, por que não dar um passo para trás e deixar Hernandez ser eleito?
Que parece ser o plano mais razoável, Eminência.
Você certamente poderia chegar a um acordo que satisfaça ambos.
Hernandez bom grado reconfirmar você como Secretário de Estado
a fim de ser eleito papa.
Hernandez cobriu todo o abuso sexual em suas dioceses.
Você sabia disso? Não, não, você não fez. Mas eu fiz.
Passei minha vida coleta de informações.
Hernandez nunca vai ser papa , enquanto eu viver.
Além disso, temos apenas um candidato, que é Sir John Brannox.
A peça de porcelana frágil, mas, consequentemente, sem pecado.
Eu não sou um pedaço de porcelana frágil, eu sou um homem de laden aço de pecados,
mas eu também possuem poderes inimagináveis de persuasão.
Agora, olhe para essas duas rosas.
Você percebe alguma coisa?
Flores são vãs.
Sir John, eu queria dizer adeus
e obrigado pela maravilhosa hospitalidade que nos mostraram.
Obrigado, do fundo do meu coração.
Quando você sair?
Amanhã de manhã, bem cedo. Os aguarda conclave!
Você vai me perdoar por não comparecer, não vai? Estou bastante feito.
Mas é claro. Não é um problema. Seu voto seria supérfluo.
Felizmente, temos unanimidade convergiram para um novo candidato.
Escusado será dizer que estamos todos muito aliviado.
Estou muito contente que o assunto foi resolvido,
e que minha reticência não apresentaria um problema para o futuro da nossa Igreja.
De modo nenhum. O Espírito Santo nos tem iluminado mais uma vez.
E a Igreja continuará em seu caminho.
Adeus Voiello. É um grande prazer conhecê-lo.
O prazer foi meu, Sir John.
Eminência!
Eu estava ... Eu estava pensando, pura curiosidade de minha parte,
qual é o nome do cardeal sobre quem convergem todos por unanimidade?
Count Francois De Bougainville.
- Norman nobreza. - Exatamente.
Adeus, Sir John.
Só um minuto!
Valencia sofre de doença de carro. Você não vai se importar se ele monta na frente?
Sempre que você não tem certeza que escolha a fazer,
se você quiser, eu estou aqui para ajudá-lo.
Acordado. By the way, Eminência, na noite passada eu estava procurando
para o nome de Francois de Bougainville na conta do anuário pontifício.
- Mas ela não estava lá. Por que não? - Porque ele morreu há seis anos.
O que um patife você é!
O que Megan fazer sem mim?
- É seu filho o aniversariante? - Sim, Pio.
Você me perdoa por ter vindo sem um presente?
Claro.
Quando minha esposa, esposa estava viva, isso nunca teria acontecido.
Eu ouvi, eu sinto muito.
Foi a vontade de Deus.
O que você faz?
O meu é um antigo, profissão inútil:
relógios de reparação i.
Por inútil?
Porque sem reparos um mais nada.
Eles simplesmente substituir tudo.
Nem tudo é substituível, no entanto.
- Posso te pedir um favor? - Claro.
Você seria tão amável como para manter um olho sobre o meu filho Marcellino?
Eu preciso sair por um momento.
Onde você vai?
Eu preciso ver o pôr do sol.
Você se lembra de mim, Santo Padre?
Eu faço sim. Você estava entusiasmado e ambicioso.
Eu não mudei.
Eu sabia que você viria.
- Como você sabia? - Porque nós somos tão sozinho, Ester.
Obrigado, irmãos e irmãs.
Eu olho em cima de você e vejo uma graça oculta,
que é uma verdade.
Isso é o que você é.
Você olha para mim e vê um homem velho e frágil, com uma barba.
Isso é o que eu sou.
Agora você está pensando:
por isso este é o papa, o novo bispo de Roma!
Ele deve saber tanto!
Não! Isso não é verdade. Eu não sei.
É por isso que eu quero aprender.
Vamos aprender juntos, irmãos e irmãs.
-Me, aqui, na minha nova casa, e você, juntamente com suas famílias.
Nunca devemos esquecer a beleza ea força da família.
Sempre que não conseguem ver a beleza,
é porque a verdade foi escondida.
Deixe-nos a descobrir que a verdade, colocá-lo na mesa da cozinha
e sua família vai crescer mais forte.
Isso é quem você é.
E vamos tentar eliminar preconceitos.
Aqueles que têm preconceitos não conhece os fatos.
Isso não é quem você é.
Vamos crescer na ternura da nossa intimidade
e na intimidade da nossa ternura.
Isso é quem você é.
E não pense que, irmãos e irmãs,
não devemos pensar.
A Igreja não deve pensar.
Ele precisa apenas de proteger o frágil.
Nossa missão é reconhecer, preservar e valorizar fragilidade.
Que a fragilidade que esconde no frio opaca de noite
ou no frio cristalino do meio-dia.
Onde quer que haja fragilidade, não é a Igreja.
Isto é quem nós somos.
Somos uma verdade.
Corri de volta a minha loja e eu achei o presente perfeito para Pio,
no fundo de uma gaveta; um cliente esqueceu um ano atrás.
Você não deveria ter.
E, no entanto, no fundo, eu sentia que eu deveria.
Veja o que um presente fabuloso eu tenho para você!
Dois bilhetes quinta-fila para o musical no último julgamento no Sistina.
- Um musical na Capela Sistina? - Não, no Teatro Sistina.
Pai, nós somos irmãs de clausura.
Como bobagem de mim!
Eu continuo esquecendo que você não pode deixar o local.
Assim, você não veio para perguntar sobre o musical?
Viemos porque da irmã Lisette mãe tem câncer, estágio IV.
Seu último desejo é ir a Lourdes com sua filha.
As irmãs fizeram uma coleta, mas só temos 90 euro.
- Precisamos de mais 200. - Absolutamente.
Esta é uma questão da mais alta prioridade.
Mas...
mas eu quero ser honesto com você, embora:
o Vaticano, como você certamente sabe,
está no meio de uma profunda crise financeira
e todos os escritórios foram encomendados a conterem os seus,
que diremos, despesas extravagantes.
Isto parece como uma despesa extravagante para você?
Uma despesa extravagante é o Bentley que o cardeal Spalletta está dirigindo.
Verei pessoalmente ao seu pedido o mais rápido possível, Sisters.
Eu não acredito que ele uma palavra!
- É isso aí Santo Padre. Foram realizadas. - O que? Não nus?
Você perdeu sua mente?
Os cardeais estão em seu caminho para a Capela Sistina.
- O papa vai resolvê-los. - Queremos falar com Voiello.
- Já falei com ele. - Por que você não nos diz?
- O que você estava esperando? - Eu estava esperando o momento certo.
- E quando poderia ser? - Quando é o momento certo.
Voiello!
Assusta-me a pensar o que eu sou para você,
mas o que eu estou com você me consola.
Por você, eu sou o Bispo de Roma, com você, eu sou um cristão.
Bem-vindo, irmãos cardeais.
Nós só temos um problema. Eu não sei de nenhum outro.
O problema é o amor.
Você virá para mim e você vai dizer: Santo Padre, a idolatria é a enraizar
sob a forma de um culto dedicado a Pio XIII,
há correntes preocupantes de terrorismo no trabalho dentro do Islã,
deprimente negócios preocupações que pesam sobre a Cúria,
aberrações de comportamento sexual, crises de trabalho e ética,
homens que mulheres assassinato, mulheres que matam seus filhos.
Você vai vir para mim e você vai me dizer todo esse sofrimento no mundo.
E eu vou dizer para você: todos eles são histerias de amor.
Distorções da nossa capacidade de amar.
O problema, irmãos, é o amor.
A questão, então, é: como é que vamos amor?
Esta é a minha maneira: com ternura, sem paixão.
A paixão é o eterno inimigo de humildade.
humildade cristã, que é frugal,
é justo e é necessário.
O amor é uma abstração, como a inteligência, como a felicidade.
Toda vez que o nosso julgamento é obscurecido pelas paixões ardentes que nos consomem,
damos amar uma concretude perigoso, uma concretude escandaloso,
uma concretude ilegal.
Em suma, estamos causando dor.
Para nós, e para os outros.
Substituir esse amor concreto com ternura.
Ou então, meus amados irmãos, para meu profundo pesar,
Serei força para substituí-lo.
Deus não quer isso.
Só Deus sabe hows certas e necessárias
é para a nossa Igreja a permanecer unidos.
Jesus explicou-nos que é o amor,
mas não temos o equilíbrio, nem sua sabedoria,
mas, temos de tentar, meus irmãos, juntos.
Eu posso ser um pai para você, mas você deve saber
que os pais devem ser obedecidas , mesmo quando eles cometem erros.
Meus amados cardeais, talvez não podemos expressar plenamente nossa fé
mas podemos expressar a nossa ternura.
É nossa esperança e da nossa ambição.
Onde você irá?
Don Mario vai nos deixar dormir na sacristia por alguns dias.
Depois disso, eu não tenho idéia.
Por que não podemos venha ficar com você?
Porque seria uma insuportável trauma por pouco Marcellino.
Ele ainda não tenha chegado com a perda de sua mãe ...
Tudo bem eu já entendi!
Eu poderia ter uma maneira de resolver as coisas.
O que você está dizendo?
A volta, enquanto, na minha antiga paróquia de Santa Marinella,
Eu conheci uma senhora,
muito distinto, ela é um advogado.
De qualquer forma, nos tornamos amigos.
Ela é muito rica, mas ela tem um problema.
Que tipo de problema?
O filho dela.
- Ele tem sérias deformidades físicas. - Que tipo de deformidades?
Eu realmente não sei exatamente. Ele nunca leva-lo em público.
Ela o mantém escondido em sua casa de campo, confinado a um quarto.
Talvez ela é vergonha dele.
Por que você está me contando isso?
Porque ela tem dinheiro.
E dinheiro é o que você precisa.
E ela está à procura de um cuidador? Ok, aqui estou.
Não, Ester muito, ela não está à procura de um cuidador.
No...
O que ela está procurando, então?
Ela gostaria de recompensar ricamente um ato de generosidade,
que uma menina bonita poderia fazer por seu filho pobre.
Seu filho é de 20 e por razões óbvias , ele nunca foi com uma mulher.
Lamento Ester.
Vamos esquecer isso e nunca mencioná-lo de novo, certo?
Desculpe!
Vá dormir, meu bebê. Vá dormir!
O que eu tenho que fazer, exatamente?
Seria o suficiente se eu deixá-lo me ver nua?
Não. Ele vê mulheres nuas durante todo o dia na Internet.
Sem isso não seria suficiente.
Quanto faria sua mãe disposto a pagar?
Eu não sei.
15, talvez 20000. Ela é muito rico!
Não, isso seria prostituição. É pecado.
Não, não é um pecado. Porque não é a prostituição.
- É um ato de caridade cristã. - Não, é um pecado!
Em seguida, seu futuro vale mais do que o seu pecado.
Pai, o que você acha?
Eu acho que você é uma mulher de sorte, Ester.
Este é o segundo milagre Deus te deu.
- Qual o seu nome? - Faisal.
Vocês?
Catherine.