O atrito causado pelo comércio entre EUA e Japão
provocou indignação ao redor dos EUA.
Multidões destruíram carros japoneses...
Eles realmente odeiam os japoneses.
Será que é seguro ir filmar lá?
Pediu que não ataquem os japoneses nos EUA.
Contratei um produtor no Havaí chamado Jimmy por uma mixaria.
Ele disse que vai entrar em contacto com a atriz pornô para nós.
- Sério? - Sim.
Mandou bem, Toshi!
Acho que o negócio vai engrenar.
Vamos com calma. Se ela é nossa estrela, precisamos de mais ostentação.
Mas como vamos pagar?
Bem, quanto a isso...
Onde conseguiu tudo isso?
Não pergunte.
Sr. Kawada, muito obrigado.
É a última vez que cedo aos seus caprichos.
Vocês não estão saindo de férias.
Entendido!
É claro.
- Tem certeza? - Sim.
Não se preocupe, vamos levar a filmagem a sério.
- É bom que não façam um lixo de filme. - Deixe comigo.
Sr. Muranishi, boa sorte.
Obrigado.
Até a volta. Vamos embora.
Sim, senhor.
- Contamos com vocês para virar o jogo! - Sim, senhor!
Mandem ver.
FOLLOW US! TT | IG | YT | @loschulosteam
Aloha, sejam bem-vindos.
Que maravilha!
Que fofo! Estamos no Havaí!
Junko, desça das nuvens.
Controlem-se. Não estamos de férias.
Sim, senhor!
Minha nossa.
São da Sapphire Pictures?
- Jimmy? - Sim, sou o Jimmy! Muito prazer.
Agora sim.
Podem levar suas bagagens. É por aqui.
Pode me ajudar com a mala? Está pesada.
Que magrinho! Precisa ganhar um pouco de muque!
Você consegue!
Muito bem.
- Sou o Muranishi, o diretor. - Sr. Muranishi.
A Allison Mandy vem?
Ela já chegou e está descansando no hotel.
Tem certeza de que vai ficar tudo bem? Atrizes famosas dão trabalho.
Mal posso esperar.
Ei!
Como sabe a letra, Jimmy?
Vai ver ele é japonês.
Muito bem, chegamos.
- Não pode ser. Vamos ficar aqui? - Chegamos.
- Minha nossa. - É incrível!
Não é incrível? O Yujiro Ishihara tem uma mansão aqui perto.
Vamos lá depois.
Jimmy, seu japonês é muito bom. De onde você é?
Norte de Tóquio.
Bem que imaginei! Você conhece bem o Havaí?
Ainda não tenho o green card, mas moro aqui. Fique tranquilo!
Certeza?
Você se preocupa demais, Mitamura.
Essa doeu.
O elenco está aqui?
É claro! Consegui garotas gatas e caras sarados pra vocês.
Já a viu por aí?
Pessoal, um minuto da sua atenção, por favor.
Eis o nosso diretor.
Sr. Muranishi, por favor.
Sou o Muranishi, o diretor.
Neste épico, espiãs derrotarão uma organização do mal transando.
Basicamente, vamos filmar As Panteras,
mas com sexo.
Um filme pornô japonês de espionagem?
- Maravilha. - Então eu sou uma espiã?
Que legal!
As pupilas dela estão dilatadas.
Você é durão aqui embaixo também?
Cristina,
pode se controlar até que as câmeras estejam ligadas?
Ei, cara.
Eu sou o cara da ação.
Disse que é o cara da ação.
Ei, vocês dois.
O elenco não parece muito qualificado.
Não se preocupe. São óptimos atores.
Deve ser a Allison!
Vou atender!
Sr. Muranishi.
O que é isso?
Não se preocupe, só use.
Parece o Akira Kurosawa.
Fique assim para ela.
Oi, como vai?
Olá.
Você mudou muito.
O que aconteceu com você, Allison?
Allison?
Sou a Angela.
Angela?
A empresária da Allison.
É a empresária.
É claro. Que susto!
Onde está a Allison?
Lá vai!
Olá, sou a Allison.
Aposto que eles estão se divertindo.
Com certeza.
Vou arranjar dinheiro também,
pare de ficar emburrado o tempo todo. Anime-se.
Acho que tem razão...
Afinal, de onde veio o dinheiro?
Emprestei de uma pessoa de bom coração.
Está uma delícia.
Você deve ser muito culta
para perceber a diferença.
Então...
Como vai sua mãe?
Ela se acalmou.
Desculpe o incômodo.
De modo algum, a comissão só estava fazendo o trabalho dela.
Entendo.
A propósito,
pretende continuar atuando?
Bem...
Como acha que ele convenceu a atriz pornô a estrelar no filme?
Talvez ele tenha blefado.
"O primeiro filme do maior diretor japonês feito em Hollywood."
Está exagerando, não acha?
Imagine a surpresa deles.
Por coincidência, havia espaço na agenda dela.
Ela geralmente não trabalha por esse valor.
- Ela está feliz com a oportunidade. - Concordo.
A cena da trepada aérea é o clímax, mas espero boas atuações de todos.
O clímax é a cena da trepada aérea,
mas ele quer boas atuações em todas as cenas.
É claro.
Eu quero abalar a indústria pornográfica internacional.
- Não me contento com menos. - Ele quer abalar
toda a indústria pornográfica e não se contenta com menos.
Também não vou me contentar com menos.
Ela também não se contenta com menos.
Vai ter algum japonês no filme?
Algum ator japonês?
- Nenhum. - Não.
Que bom!
Dizem que japonês tem pinto pequeno.
Do que estão rindo?
Não se preocupe.
Antes de revelar seu corpo, quero que revele seu coração.
Ele quer ver o seu coração despido.
Desculpe.
Não sou sua namorada, então não vai dar.
O que ela disse?
Ela recusou.
Agora, falando sério,
só me deixe gostosa. Entendeu?
Deixe-a sexy.
Isso é óbvio.
Eu não faço close-up de genitais e não filmo sexo bizarro.
Sensualidade e timidez andam juntas.
Obrigado.
Havaí?
Sim, eles vão filmar algo hollywoodiano com uma atriz pornô famosa.
Um filme adulto em versão hollywoodiana?
Não consigo imaginar como vai ficar.
Pois é. Ninguém sabe o que ele pensa.
Sobre o que queria conversar?
Preciso da sua ajuda pra calar a boca daqueles caras.
Sabe o que significa pedir isso para um yakuza, Toshi?
Sei.
Mas não temos como fazer negócios enquanto eles estiverem por perto.
Querem nos destruir.
Tem um jeito de derrotar o Ikezawa.
- Sério? - Sim.
É perigoso, mas... Está pronto pra se arriscar?
Ouçam, vamos filmar uma grande cena de abertura.
Vamos filmar uma grande cena de abertura.
Vocês vão andar até aqui.
- Vocês vêm andando. - A câmera vem por trás.
A câmera vai seguir vocês.
Venham andando e parem bem aqui.
Parem bem aqui.
Fiquem parados e contem três segundos.
Contem três segundos.
Em seguida, virem-se e olhem para a câmera.
Depois virem-se para a câmera.
Depois tirem a roupa. Certo?
Isso é sério?
Não posso ficar pelada no meio da rua.
Estão me sacaneando?
Em que mundo isso é sexy?
Pergunte a ele o que aconteceu com a timidez?
Timidez?
Ela não pode ficar pelada aqui.
Não é sexy. E onde fica a timidez?
O contraste enfatiza a timidez.
- O segredo é o contraste. - O contraste.
Isso significa que podemos ficar pelados no meio da rua?
Nos EUA não dá pra ficar pelado no meio da rua.
- Calma. Fiquem tranquilos. - Fiquem tranquilos, por favor.
Jimmy, controle a situação!
- A polícia chegou. - Fiquem aqui atrás.
Olá, senhor, como vai?
Ação romântica?
É uma história de amor que transcende fronteiras nacionais.
Certo.
- Aquela não é... - É loucura. Tem que...
Estão filmando um pornô aqui?
Pornô? Sim.
- Não fale nada. - Ele admitiu
- que é um pornô. - Não.
Não foi isso que ele disse.
Ele é japonês e não fala inglês.
Ele estava tentando dizer...
- "polícia". - "Polícia"?
Semana passada nós prendemos um figurão da Yakuza.
Ele andava como se fosse o dono da cidade.
E todo sério, igual a esse aí,
ele disse que não tinha droga nenhuma.
Adivinhe.
Encontramos na cueca dele.
Na merda da cueca.
Então você deve imaginar
que anda difícil confiar nos japoneses.
- Mas eles não são yakuza. - Pois é.
A cueca dele vai dizer a verdade.
- Corte essa. - Não.
- Pegue leve. - Não, queremos ver a cueca dele
- e a sua também. - A minha?
- Eles podem ir. - Como assim?
Está na cara que estão filmando um pornô.
Certo.
Cavalheiros, pedimos desculpas pelo inconveniente.
Tenham um bom dia.
O que foi?
Ele nos liberou.
JAPÃO PASSAPORTE
Malditos japas.
A polícia é marrenta no mundo todo.
De qualquer forma, é melhor não filmarmos mais aqui.
Certo, vou pro carro reescrever o roteiro.
Vamos encerrar por aqui!
Certo, vamos filmar!
Sr. Muranishi!
- Onde está a Allison? - Com a empresária.
Ela está brava porque não se sente sexy.
Tragam-na aqui.
Por favor, dê ouvidos às suas atrizes.
Aqui não é como no Japão. As mulheres falam o que pensam.
Precisa falar com ela cara a cara, como fez com a Kuroki.
Esse filme de merda não vai recuperar minha carreira.
Allison...
Aguente firme. Não tem nenhum outro trabalho pra você.
Eu vou receber mesmo?
Claro que sim.
É pela sua filha, lembra-se?
Não se esqueça disso.
Pela sua filha.
- Ei, Allison. - Oi.
Sabe...
eu respeito você.
Ele te respeita.
Eu duvido muito.
Ela duvida.
É verdade. Você deixou mais homens felizes que qualquer atriz de Hollywood.
Você deixou mais homens felizes que qualquer atriz de Hollywood.
Quero chocar o mundo ao seu lado.
Ele quer chocar o mundo ao seu lado.
Ouça, sou uma atriz profissional. Vou seguir suas orientações, está bem?
Como profissional, vai seguir suas indicações.
Certo.
Não me decepcione.
Não a decepcione.
- Claro que não. - Claro que não.
Vamos fazer uma tomada.
Prontos...
Ação!
Vou arrancar suas orelhas e o seu nariz.
- Esperem aí! - Esperem aí!
O que querem, vadias?
Como se atreve a me chamar de vadia?
O que acha da vadia agora?
Corta!
Allison!
Perfeito!
Chefe.
- Mostre ao nosso convidado. - Certo.
Isso é do Ikezawa?
Não diga que aquele cretino...
Se as vendas crescem na superfície, crescem abaixo dela também.
E material clandestino dá muito mais lucro.
- Que merda é essa? - Pra trás!
Que merda!
Ainda estou com sono. Falem baixo, caramba!
Não se meta com a gente! Não chegamos a esse nível!
Presos em flagrante.
É um flagrante.
Vou enterrar vocês vivos, seus inúteis.
Isto é um negócio.
Fujiwara.
Ei.
Não na frente do convidado.
Desculpe, senhor.
Sente-se.
É uma batida!
Cale a boca!
O que querem aqui?
- Cale a boca! - Agora.
Todos que trabalham aqui são imigrantes.
Por quê?
Prendê-los não intimida ninguém e deportá-los custa caro.
Diga, Toshi.
Quer superar o Ikezawa?
Sim.
Não tem gente mais importante pra pegar?
Já viu uma coleção de insetos?
- "Coleção de insetos"? - Sim.
Eu coleciono borboletas.
Do que está falando?
Quando você conhece bem,
consegue olhar para uma pupa e dizer de que tamanho vai ficar.
Então,
eu gosto de esperar cada borboleta chegar ao seu tamanho máximo,
antes de adicioná-la à minha coleção.
Do que está falando?
Eu não recebo muito crédito se o alvo não for importante.
Como vocês não vão crescer mais, chegou a hora, entendeu?
Você já era.
Maldito!
- Não se meta! - Cale a boca!
Pode vir!
Vá se foder!
Se ainda tiver asas, pode escapar.
Voe para o céu!
Estão decididos a voar?
É claro. Vamos sobrevoar Pearl Harbor.
Ele vai sobrevoar Pearl Harbor nisso aí.
Espere.
Achei que iam filmar em um avião estacionado.
Não vão filmar no chão?
Não seria imponente. Queremos fazer algo inédito.
Não seria imponente.
Ele quer filmar algo inédito.
- Está louco? - Espere.
Impeça-o.
Nosso trabalho é fazer o que ele quer.
Allison.
- Acho melhor não... - Que seja.
Eu faço.
É pra isso que estou aqui. Vamos lá.
Ela topou.
- Sabia que toparia, Allison. - Ele ficou satisfeito.
Você vai usar a astúcia feminina para roubar informações.
- É o clímax. - Vai usar seus ardis femininos
para roubar informações ultrassecretas do inimigo.
É o ponto alto do filme.
Certo, vamos nessa.
Se preparem pra última cena.
- Certo. - Certo.
É uma trepada aérea inédita!
- Certo. - Certo.
O Sr. Muranishi deve estar no meio de uma gravação fervorosa.
Graças a você. Vai mesmo abdicar do seu pagamento?
É claro.
Não posso aceitar dinheiro por um filme que não foi vendido.
Além disso, comecei a trabalhar como modelo.
Não deve ser difícil juntar dinheiro para estudar na Itália.
Vai fazer mais filmes adultos?
Bem, a decisão é sua. Não cabe a mim interferir.
Espero que ele tenha sucesso na gravação.
- Eu vou gozar. - Não, querido.
- Não aguento. - Ninguém faz melhor que você.
- Muito sexy! - Ai.
Lindo!
- Você é o melhor. - Isso.
Você é o melhor.
Você está radiante! Estonteante!
- Perfeito! Fantástico! - Continue assim. Isso.
- Isso. - Olhe aqui.
- Não pare. - Disquete.
- Ainda não. Continue. - Isso.
"ULTRASSECLETO"
Arma.
Isso.
Agora atire.
Surpresa.
Fogo! Arma!
Corta!
Isso! Maravilhoso!
- Isso! - Finalmente.
Senhor?
- O que está fazendo? - Ei!
Consegui!
- Saúde! - Saúde!
Junko.
Junko. Saúde!
- Saúde! - Saúde!
- O filme vai ficar ótimo. - Vai.
Talvez seja o nosso grande retorno.
Você nos salvou, Jimmy. Obrigado!
Só fiz o meu trabalho.
Que bom! Muito obrigado.
Seu pagamento, como prometido.
Que bom!
Muito bem.
Agora finalmente posso falar umas poucas e boas
- pra esse cara. - Fale, mesmo.
- Saúde. - Saúde.
- Alô? - Sr. Muranishi.
O que foi, Kuroki?
Desculpe por ligar de repente. O Sr. Kawada me deu o seu número.
A gravação foi bem?
Foi. Estou ansioso pra te mostrar. Fiquei orgulhoso.
Não vejo a hora.
Bem...
Eu queria conversar sobre um assunto...
Pode falar.
Conheci uma pessoa...
Chefe, a Allison está de saída.
Sei.
Eu ligo depois.
Tchau.
Desculpe interromper sua ligação. Só queria me despedir.
Ela lamenta a interrupção e quer se despedir.
Tudo bem. Já está de saída? Fique e aproveite a festa.
Melhor não, obrigada.
Queria dizer que aprendi muito nessa gravação.
Ela aprendeu muito com a gravação.
Que bom! O que aprendeu?
Primeiro que a pornografia japonesa está muito atrasada.
O que tem o Japão?
Como sou profissional, fui até o fim,
mas, pra ser sincera, foi a pior gravação que já fiz.
O que ela disse?
Sabe o que foi tudo aquilo?
Masturbação.
Só pra você.
Ninguém vai ficar excitado com aquilo.
- "Masturbação"? - Não?
Divirta-se batendo punheta pra sempre.
Ei, Allison. Espere!
Obrigado, Allison.
Estão todos aí?
- Sim. - Ótimo.
- Você prometeu que os soltaria... - Chega.
Já deu pra você.
Entendeu?
Você conseguiu o green card que tanto queria.
Bem-vindo à América. Suma daqui.
QUER SEU GREEN CARD? COOPERE.
FBI! Não se mexam.
Não se mexam.
- Ei! Está machucando! - Tire suas mãos de mim!
Parado! Não se mexa! De joelhos!
FBI PRENDE DIRETOR DE PORNOGRAFIA NO ANIVERSÁRIO DE PEARL HARBOR
Sr. Muranishi!
Estão falando de 370 anos de prisão.
Trezentos e setenta anos?
Tem algo a dizer?
Posso morrer quatro vezes e continuar preso.
PENITENCIÁRIA DE HONOLULU
TRÊS MESES DEPOIS