Vossa Majestade! Abaixe-se, abaixe-se, abaixe-se!
Você me garantiu que Gallagher era capaz.
Em vez disso, descubro que a Rainha ainda vive.
Conde Mellendorf contratou os mercenários.
Não faz sentido.
Mellendorf busca um marido para a filha.
Se a Rainha saísse do caminho, o Rei poderia se casar.
Não acredito que dormiu com a Rainha!
Que se atreveria a atacar minha rainha?
Isso não é trabalho do Mellendorf. É algo muito maior.
Esta flor é a assinatura da mulher que trabalha para o Cardeal.
Hora de pagar por seus crimes, "Milady".
Quantas vezes limpou essas pistolas hoje?
Respeite sua arma, e ela irá respeitá-lo.
Outra coisa que precisa aprender se quiser ser um bom mosqueteiro.
Certo. Só para eu saber,
esse negócio de "d'Artagnan, o aprendiz de mosqueteiro",
-quanto tempo dura? -Até perder a graça.
Athos.
Ele fez uma mulher de refém. Está ameaçando matá-la.
Saiam da frente! Para trás! Afastem-se!
Athos!
Athos.
-Solte-a. -Ela é uma mentirosa...
E uma assassina.
E... ela é a espiã do Cardeal.
E também minha esposa.
Athos, meu amigo.
Você está bêbado. Solte-a e vamos conversar.
D'Artagnan, ajude-me. Ele enlouqueceu.
Você a conhece?
Então ela é seu misterioso benfeitor?
São amantes, também?
Uma vez, antes de eu conhecer vocês.
-Dormiu com ela? -Você não entende.
Você escondeu a verdade de mim.
Não. Athos, eu juro, eu não sabia. Não sabia.
Agora você tem que escolher, d'Artagnan.
Se ajudá-la, não será digno de se chamar de Mosqueteiro.
-Não posso permitir que mate-a. -D'Artagnan, ajude-me.
Ei! Vamos conversar, Athos! Largue-a!
Parem já com isso! É uma ordem.
D'Artagnan, não!
Seu idiota!
Fique acordado, fique acordado.
Equipe Victorians
Legenda: Shiokata | bbtinha
Legenda: ramoroso | Felícia | mari
Revisão: germanabh
www.equipevictorians.com
Facebook/Victorians2012
Episódio 1x10 Musketeers Don't Die Easily
SEASON FINALE
Meu pai é acusado de tentar assassinar a Rainha.
Por três meses, ele sofreu na prisão de Vossa Majestade.
Um homem inocente, suspeito por equívoco.
Estou avisando,
se o Conde de Mellendorf for executado,
a família e os muitos amigos dele na Suécia e Prússia
não ficarão parados.
Você se atreve a ameaçar o Rei na própria Corte dele?
Eu não faço ameaças, eu...
Apenas imploro a Vossa Majestade para ouvir o pedido de justiça
de uma filha.
Pode ter certeza, querida Charlotte...
nós descobriremos a verdade.
Que bela garota. Tão boa com os cachorros.
Sabia que ela derrubou um veado adulto com um só tiro?
No entanto...
Acreditamos haver algo mais nisso do que possamos perceber.
Não temos provas conclusivas do envolvimento do Conde.
Fora a confissão que ele assinou.
Assinou sob coerção.
E quanto à carta em nome dele
prometendo ao Gallagher livre passagem para a Alemanha?
Sem assinatura. Poderia ser uma falsificação.
Conflitos com a Prússia e a Suécia
é um preço alto a pagar se há dúvidas.
Vossa Majestade deve enviar uma mensagem firme
aos que se intrometem em negócios franceses.
Mellendorf é culpado! Ele deve ser executado sem demora.
Não seremos precipitados até fazermos mais investigações.
Vossa Majestade comete um erro.
O Rei não comete erros, Cardeal! Segure a língua.
-O que eles sabem? -Eles não têm certeza de nada.
Não estou preparado a confiar em tal ignorância!
Ninguém me identificou ou conseguiu provar
que temos alguma conexão com Gallagher.
Pelo seu bem, espero que esteja certa.
Mas receio que tenha estado distraída ultimamente.
Pensa que não sei sobre sua aventura pública de ontem?
Como está seu encantador marido?
Bêbado.
Tive sorte de escapar com vida.
Bem, não se apegue muito a ela.
Sua cabeça estará na bandeja antes da minha.
Você deveria ter mais fé.
Venho trabalhando sem descanso em seus objetivos.
Esforço não é útil para mim, apenas resultados!
Quero que Athos e os amigos dele sejam silenciados para sempre.
Mosqueteiros não morrem fácil.
Que opinião encantadora.
Agora...
você pode matá-los ou não?
Se é o que quer.
É sua última chance.
Sugiro que agarre-a.
Eu poderia estourar seus miolos e nunca mais pensar em você.
Imagino que não me trouxe aqui só para atirar em mim.
A pergunta é: posso confiar em você?
Salvei sua vida.
O tiro passou raspando por sua costela.
Alguns centímetros à direita e Athos poderia tê-lo matado.
Foi um acidente.
-Foi? -Foi.
Você viu a cara dele quando descobriu sobre nós.
Ele odiou você. Todos eles odiaram.
Seus "amigos".
Eles deixaram você sangrando na praça.
Por que não me contou que foi esposa dele?
Não surgiu oportunidade.
O Cardeal é meu patrocinador e protetor.
E poderia ser o seu, também.
Eu odeio do Cardeal.
Que conversa infantil.
Limite suas perdas.
D'Artagnan.
Não há futuro para você dentro dos Mosqueteiros.
Não acredito nisso.
Acredite nisso, então.
A última vez que estive em sua cama,
você matou um homem e me culpou.
Juro que não matei ninguém ainda... hoje.
Diga-me o que realmente aconteceu entre você e Athos.
Onde ele está?
Onde está o d'Artagnan?
Ele não está aqui.
-Diga que ele não está morto. -Não há notícias desde ontem.
Por que ele brigou com Athos?
Algo sobre uma mulher.
Milady de Winter?
É minha culpa.
Eu o joguei nos braços dela.
Constance.
Por que não vai pra casa? Se descobrirmos algo, você saberá.
Eu prometo.
Ela está transtornada.
-Ela o ama. -Ela disse que não.
-E você acredita nisso? -Ele acreditou.
Basta olhar pra ela. Ela o ama de verdade.
Eu nasci pobre.
Eu era um ladra, batedora de carteiras.
Mas tudo mudou quando casei com Athos.
Menti sobre meu passado para proteger nossa felicidade.
Mas o irmão dele...
Thomas,
estava louco de desejo por mim.
Ele tentou me forçar.
Não tive escolha.
Eu o matei.
Mas eu fiz isso por amor.
Athos não enxergava a verdade.
Porque ele descobriu que fui uma ladra,
ele decidiu que eu também era uma assassina.
Isso foi o que ele fez...
Para preservar a honra e posição dele.
Você disse uma vez que mataria o homem que fez isso em mim.
Quer que eu mate Athos?
Você não o conhece como eu. Ele nunca perdoará você.
Não matarei o meu melhor amigo.
Madame. Vim ver d'Artagnan.
Não irei demorar.
O que você quer, Capitão?
Athos deixou claro que ele não servirá ao seu lado novamente.
Não posso permitir dissidências em minhas tropas.
Sinto muito, mas seu futuro reside em outro lugar.
-O quê? -Renuncie logo sua comissão,
e não associarei desonra ao seu nome.
Não! Não mereço isso. O que fiz de errado?
Não vi aqui para julgar você.
Apenas tenho que fazer uma escolha,
e Athos é o melhor soldado do regimento.
Eu escolho ele.
Não há nada mais a dizer.
Você estava certa. Eu devia ter ouvido.
Esteja na praça da cidade ao meio-dia.
Darei o que você quer.
Bem, bem, bem.
Onde esteve?
Na cama, machucado.
Você não estava sozinho, acredito.
Como está Madame de la Chapelle?
Ou seria Milady de Winter? Nem sei mais quem.
Ela estava bem quando a vi, mas não graças ao amado marido.
Vejo que ressuscitou dos mortos.
Você falhou em me matar, se é a isso a que se refere.
O que você faz aqui?
Ainda sou um mosqueteiro, mesmo contra a vontade de Athos.
Vamos resolver isso em privado.
Saia! Seu dinheiro não é bem-vindo aqui!
Diga a Sarazin que Milady de Winter está aqui.
Então finalmente você decidiu rastejar de volta, não foi?
Pareço estar rastejando?
Matem-na.
Maravilhoso! Vê isso?
Apenas atirou nele. Bum! Impagável!
Você não mudou nada, não foi, Milady?
Todos vocês. De joelhos!
Curvem suas cabeças.
Não percebem que estão na presença...
de uma grande artista.
Somos todos...
seus humildes servos,
minha rainha.
Teatral como sempre, Sarazin.
Claro.
E você...
você pode sentar.
Então, você não morreu.
E você não está bêbado.
Cuidado. Sou um homem ferido, lembra-se?
Desculpe por isso. Está doendo?
Bastante. Devia ter atirado no meu braço, Athos.
Um tiro mais de lado é bem mais autêntico.
Você não está afirmando que fez de propósito?
Precisão não é fácil depois de três garrafas de vinho.
Essa parte foi autêntica, ao menos.
D'Artagnan, Milady acreditou que abandonamos você?
Quase. Há apenas um pequeno detalhe para convencê-la.
-O que é? -Nada tão difícil.
Só preciso matar você.
Vá e pegue mais vinho pra mim.
-Eu já fui assim? -Você?
Não, não. Você era de uma classe diferente.
Você quebrou meu coração quando me deixou, sabe.
É difícil quando não há coração para quebrar.
Pessoas como nós tem sentimentos reais?
Quero dizer, o que raios faríamos com eles?
Preciso de garantias, Sarazin, caso meus planos não deem certo.
Vai me ajudar a matar esses mosqueteiros ou não?
Fiz de você a maior ladra que essa cidade já viu.
Investi muito tempo e muito dinheiro em você,
e você me deixou e escondeu-se nas saias do Cardeal.
-Agora você me deve, lembra-se? -Posso pagar.
-Mesmo? Quero ver. - Cem libras.
Por favor.
Duzentas?
Não, acho que não.
Quando o trabalho acabar, você voltará e trabalhará para mim.
Sem chance.
Eu superei você.
Bem, você pode ter roupas melhores,
mas debaixo delas ainda há...
o cheiro barato da pequena ladra que conheci.
De qualquer forma, você não viria aqui se não estivesse desesperada.
Aí está ela.
Então diga apenas uma palavra...
E todos os meus...
recursos serão seus.
Fabuloso.
Então, como quer que esses Mosqueteiros morram?
Athos!
O que quer?
Um pedido de desculpas pela forma que me tratou.
-Ou o quê? -Ou...
Resolveremos isso como cavalheiros.
Basta!
Sei o que fez à sua esposa, Athos.
Conheço seu caráter, você me dá nojo.
Você será avisado dos meus termos.
Isso deve ser feito de acordo com as regras!
-Danem-se as regras. -D'Artagnan!
Ele está morto! Assassino!
Volte, seu covarde!
Madame Bonacieux.
Madame Bonacieux!
Venha rápido. D'Artagnan acabou de atirar em Athos. Ele o chama.
-Ele precisa de ajuda? -Onde ele está?
Siga-me. Rápido!
Pensei que sentiria algo mais do que isso...
Esse vazio.
Eu o amei uma vez.
Arrepende-se de matá-lo?
Lamentações são inúteis.
Eu preciso é de ajuda.
Aramis e Porthos nunca perdoarão isso.
Eles exigirão vingança.
Achei que era como Athos.
Mas me enganei.
Ele tinha grandeza nele e não estaria assustado.
Não estou assustado.
Estou sendo prático.
Há apenas um homem que pode me ajudar
a manter-me vivo e preciso vê-lo agora.
Há mais alguém, não é?
Acabei de matar um homem.
Isso amortece o humor.
Não pela minha experiência.
Você está apaixonado pela esposa do costureiro.
A Constance não significa nada para mim.
Percebo.
Talvez você não seja Athos...
Mas, com a ajuda do Cardeal, posso fazer algo de você.
Ele estará nos esperando agora.
Onde ele está?
Aqui. Ele está esperando por você.
Rápido!
O que está acontencendo?
Onde ele está?
Infelizmente...
d'Artagnan está impossibilitado de vir.
Ele, no entanto...
Enviou-me para cuidar de você.
Mosqueteiros se matando em praça pública?
Chocante. Algo deve ser feito
e poupar um pensamento pela vítima da viúva enlutada.
O que ela deve estar sentindo agora?
Aramis e Porthos me procurarão.
-Preciso de sua proteção. -Proteção?
Proteção?
A pena para duelos é a morte.
Você será enforcado ao amanhecer.
Dois Mosqueteiros mortos pelo preço de um?
-Uma ótima barganha. -Toque-me e ela morre.
Tente não espalhar sangue por toda parte.
Ele está o testando, d'Artagnan.
-Cale-se. -Eu o asseguro que não estou.
Houve um tempo quando você me foi útil.
Que serviço pode me oferecer agora?
Sabe que Tréville tem uma carta
assinada pelo assassino de Gallagher?
Isso o envolve em sua tentativa de matar a Rainha.
Posso consegui-la para você.
Se é um pedido de resgate que busca,
meu marido não é um homem rico.
Temo que esteja envolvida em algo maior, Constance.
E a Celine aqui...
Cuidará de todas as suas necessidades.
De sua saúde.
Não tenho medo de você.
Você é muito corajosa para uma mulher, não?
Desamarre essas cordas
e vou lhe mostrar o que uma mulher pode fazer.
Sabe de uma coisa?
Ficarei satisfeito em matá-la em algumas horas.
Veremos quem é corajosa, então?
Sim.
Por Tréville ainda não a apresentou?
Ele quer culpar você no julgamento de Mellendorfna frente do Rei.
Assim ninguém suprimiria a evidência.
Diga-me que não foi tola suficiente
para mencionar meu nome para Gallagher.
Como conseguiria isso?
Use-me como isca.
Diga a Aramis e Porthos que me entregará em troca da carta.
Por que faria isso quando queriam me destruir?
Não, agora isso é pessoal. Eu matei o amigo deles.
O código de honra deles exige minha morte. Sei como pensam.
E Tréville? Ele nunca permitiria isso.
Tréville não precisa saber. Aramis sabe onde está a carta.
Ele está certo sobre eles?
Eles amavam Athos. Eles fariam de tudo para vingar a morte dele.
E o que quer em troca?
Sua garantia de minha segurança e uma comissão na Guarda Vermelha.
Envie uma mensagem para o Mosqueteiro Aramis.
Diga-lhe que se ele quer d'Artagnan,
para trazer a carta de Gallagher
para o antigo seminário na Le Place Mon Pere.
Hoje...
Enterramos a perda de um camarada e um irmão.
Athos...
Era um amigo leal e um bom guerreiro.
Ótimo.
Ele era um ótimo guerreiro.
-Um ótimo guerreiro... -E um brilhante espadachim.
Um ótimo guerreiro e um brilhante espadachim.
-Ele iria gostar disso. -A morte dele é uma perda trágica.
Ele era considerado bonito.
Diria que ele era mais robusto, mas...
Bem, isso está nos olhos de quem vê.
Posso continuar?
A morte dele...
é uma perda trágica.
Era necessário um funeral?
Milady poderia estar assistindo.
-Tinha que ser convincente. -É muito emocional.
Calma.
Ele não está morto de verdade.
Mesmo assim, é a ideia da morte, sabe...
Meu rosto!
Meu Deus.
Eu tenho que fazer tudo sozinha?
Como estava meu funeral?
O Capitão tinha umas coisas boas para falar de você.
Porthos até verteu umas lágrimas.
Lamento ter perdido.
-Notícias de d'Artagnan? -Não desde que ele te matou.
Onde ela está? Escondida em algum lugar?
Sei como vocês, Mosqueteiros, são.
Do que está falando, Monsieur?
Madame Bonacieux deixou minha casa ontem à tarde.
Eu sei que ela fugiu com aquele desgraçado d'Artagnan.
Eu vou desafiá-lo. Não tenho escolha.
Acalme-se.
Conte-nos exatamente o que aconteceu.
Eu já disse. Ela desapareceu e não voltou.
Ela não está com d'Artagnan, posso lhe assegurar.
Uma mulher respeitável não desaparece em plena luz do dia.
Pelo amor de Deus!
Minha nossa.
Isso deixará uma cicatriz permanente, não é?
Percebeu que você nunca será bonita de novo, não é?
Acho que alguém possa querê-la, contanto que não olhe de perto.
Agora saia!
Por favor, Sarazin! Eu te amo!
Amor não paga as contas, não é?
Saia daqui!
Isso era necessário?
De que serve uma cortesã com uma cicatriz no rosto?
E você! Eu gostava dela! Você me custou!
Meus amigos procurarão por mim.
Seus amigos estão se dilarecerando.
Athos está morto, assassinado por seu amado d'Artagnan.
Eu sabia que você era má.
Desde o primeiro momento em que a vi, eu sabia.
Você tem personalidade.
Entendo o que d'Artagnan vê em você.
Que pena que tem que acabar assim.
Se Constance sumiu a noite toda, ela pode estar em perigo.
D'Artagnan não pode saber disso.
Não agora. Isso só irá distraí-lo.
Você sabe que ele a ama.
Mais razão ainda para esconder dele.
Um lapso na concentração pode custar-lhe a vida.
E a vida dela?
Aramis?
O Cardeal pegou d'Artagnan.
Ele o entregará em troca da carta de Gallagher.
-Assassino! -Foi um duelo!
Você atirou nele a sangue frio!
Por mais divertido que isso seja, talvez devêssemos negociar.
Dê-me a carta, então pode fazer o que quiser com d'Artagnan.
Você assassinaria a Rainha,
só para ver um de seus favoritos no trono?
Você já não tem poder suficiente?
-Isso nunca foi pelo poder. -É claro que foi.
Você só queria sua marionete na mão direita do Rei.
Você não entende nada.
Por que não explica para nós, então?
Ele não pode falar, porque está muito envergonhado.
A rainha é estéril.
Se o rei morrer sem um herdeiro, a França entrará em guerra civil.
A vida de uma mulher é sacrifício digno de evitar tal catástrofe?
Eu penso que é.
Ordenei a morte dela
porque só eu enfrentarei os fatos que ninguém mais pode digerir.
Dê-me essa carta.
Que astuto. Você me enganou.
Para fazer você confessar, sim.
E qual serventia da sua confissão?
A palavra de um Mosqueteiro humilde
contra a do Cardeal da França?
Em quem acha que o Rei acreditará?
O Rei pode não acreditar na deles, Cardeal,
mas certamente acreditará na minha.
Olhe para o meu rosto, Cardeal...
o rosto da mulher que você tentou matar.
Salve Rainha,
Mãe de Misericórdia.
O que eu fiz, fiz apenas pelos interesses da França.
Só porque acredito que é sincero
em sua devoção ao país...
que eu decidi poupar sua vida.
A França precisa de você e o Rei te ama.
Sua traição partiria o coração dele.
Se você alguma vez falhar em seu dever de novo...
Eu não serei tão branda.
Minha influência com o Rei é mais forte do que você imagina.
Você foi avisado, Cardeal.
Athos era seu amigo.
Vocês estão prontos para perdoar o crime dele?
É triste, mas nós podemos sempre encontrar novos amigos.
E, para ser honesto, ele era um pouco mal-humorado.
Mais uma coisa. Queremos Milady.
Ela também tem que explicar os crimes dela.
Ela é suas. Não tem mais nenhuma utilidade para mim.
Talvez estejamos nos preocupando à toa.
Constance não sumiria assim. Algo aconteceu com ela.
-Pode estar em casa, sã e salva. -E se ela não estiver?
Eu tenho certeza que ela está bem. Certo?
Ela veio à guarnição quando ouviu que você estava ferido.
-Era evidente que estava triste. -É só olhar e ver que ela te adora.
Milady está a caminho. Ela mordeu a isca.
Lidaremos com Milady e depois encontraremos Constance.
O Cardeal foi inevitavelmente detido.
Então, ele finalmente me traiu?
Bem, isso não muda nada.
Eu já ganhei.
Athos está morto.
Eu devia ter adivinhado.
Parece que estamos propensos à ressurreição.
É incrível o que podemos fazer com um pouco de encenação
e a bexiga de um porco cheia de sangue.
A sua vingança...
foi doce?
Por um momento...
e depois algo estranho aconteceu.
O mundo parecia menor sem você.
Atire em mim e nunca mais verá Constance Bonacieux viva novamente.
Onde ela está? Se a machucou, eu mato você.
Amor juvenil. Tão tocante.
Eu avisei que iria haver um acerto de contas final entre nós, Athos.
Tréville!
Vou esperar com ela na Rua Saint-Jacques dentro de uma hora.
Mande eles. Ninguém mais.
Isso é trabalho seu, não meu.
Será uma emboscada. Ela não tem qualquer intenção
de deixar que qualquer de nós viva.
Todos por um.
E um por todos.
Em breve eles virão por você e tudo isso terá acabado.
Mosqueteiros não morrem facilmente.
Se eu fosse você, fugiria agora.
Mova-se e morrerá.
Constance, abaixe-se!
Não, não! Acabe com ele!
Venha aqui!
Vá!
Constance, corra!
Vamos!
Mais um passo e ela morre.
Pare com isso agora.
Você feriu pessoas o suficiente.
Atreve-se a falar comigo sobre ferir?
Perdoe-me, o que eu disse!
Não quis dizer nada daquilo! Nada! Nada daquilo era verdade!
Basta. Acabou.
Ajoelhe-se.
Tem algo a dizer?
Vá em frente. Termine o que começou.
Você não precisa fazer isso.
Deixe isso para as autoridades competentes, Athos.
Eu a tornei o que ela é.
As mortes dela estão em minha cabeça.
É você quem deveria estar de joelhos.
Agora mate-me...
e faça um trabalho melhor do que da última vez.
Vá para a Espanha. Inglaterra. Qualquer lugar. Não me importo.
Mas se mostrar as caras em Paris novamente...
eu matarei você,
sem hesitação.
Você sabe que não pode haver paz para nenhum de nós,
até que ambos estejamos mortos.
Estou contente que salvou ela.
Talvez eu estivesse salvando a mim mesmo.
Alguém pode nos ver.
Quem liga?
Madame Bonacieux! Venha rápido! O mestre tentou se matar!
O que você fez?
Pobre Bonacieux.
Perdoe-me. Estou tão envergonhado.
-O quanto está machucado? -Pensei que tivesse me abandonado.
Não poderia enfrentar a vida sem você,
então tentei acabar com tudo.
Eu te amo. Eu te amo tanto.
Não vou repreender você, perguntar aonde você esteve.
Apenas saiba disso.
Se me deixar novamente, minha vida sem valor
estará sobre sua consciência.
Eu te imploro, não vá embora.
Não posso deixá-lo, não dessa forma.
-Ele está blefando. -Não podemos saber disso.
E se ele tiver feito mesmo isso?
Mais tarde, talvez.
Quando não precisar tanto de mim, as coisas podem ser diferentes.
Ele nunca fará você feliz.
Adeus, d'Artagnan.
Foi um sonho maravilhoso.
Eu te amo.
Vossa Eminência.
O Rei exige a sua presença em um assunto da mais alta importância.
Nunca esperei isso, Cardeal.
Não depois de tanto tempo.
A Rainha... está grávida.
-Grávida? -De fato. Não é maravilhoso?
Posso oferecer minhas mais sinceras congratulações à Vossa Majestade?
Estou certo de que compartilha a nossa alegria.
Ninguém poderia estar mais feliz do que eu.
Em honra dessa notícia maravilhosa,
a Rainha me pediu para conceder ao Conde Mellendorf anistia geral
por todos os crimes dele.
Na verdade, ela foi bastante inflexível sobre o assunto.
O que me diz, Cardeal?
A misericórdia da Rainha é uma lição para todos nós.
Desde que o próprio Conde não possua reclamações a fazer.
Estou... contente
simplesmente em voltar para casa com minha amada filha Charlotte.
Espero nunca mais ouvir outra palavra sobre o assunto novamente.
São inteiramente os meus sentimentos.
A Rainha gostaria de descansar em privado.
Celebraremos mais tarde.
Estou convencida de que esse bebê nascerá forte e saudável...
como o pai.
Será um garoto.
Estou certa disso.
Eu rezo para que herde da mãe a grande sabedoria... e juízo.
E a coragem do pai.
Cuidarei do seu filho com atenção
e guardarei ele com toda a minha força e coração.
Eu darei a minha vida por ele, se necessário.
Ele não terá um servo mais devoto.
É apenas o que eu esperaria de um Mosqueteiro do Rei.
Que Deus acompanhe você... Aramis.
Que ocasião tão feliz esta é, Vossa Majestade.
Uma criança depois de tanto tempo.
Excepcional.
Pode-se quase chamar de milagre.
O que estou perdendo?
Aramis esteve se despedindo de Charlotte Mellendorf.
Eu não sabia que vocês eram próximos.
Ele é muito discreto quando se trata de questões do coração.
Então, no final de tudo, o que nós temos?
Nenhuma glória.
Nenhum dinheiro.
Nenhum amor.
Nenhuma das coisas que tornam a vida suportável.
Nós temos honra.
Posso viver com isso.
Pela honra, então.
Ainda assim, um pouco de dinheiro seria bom.
www.equipevictorians.com
Facebook/Victorians2012
Sincronia BDRip-HAGGiS AlbustigriS