Como foi sua semana de folga?
Jamaica foi incrível!
Senti minha vida de volta,
mas acho que a deixei no avião.
E a viagem de vocês?
Eu e Rizzo fomos para Amsterdã.
Não vamos tocar no assunto.
Vocês!
Bom dia, pessoal!
Bom dia, Kermit.
Parece que alguém aproveitou muito as férias.
Foram ótimas.
Eu e Denise ficamos em casa, jogamos um pouco.
Estou falando do espírito bronzeado
e relaxado ao seu lado.
Amei seu colar de conchas.
Quer tomar uma água de coco?
Preciso falar com Piggy. Alguém a viu hoje?
- Não. - Ainda não.
Minhas férias foram ótimas. Obrigado por perguntar.
Hoje vou ter uma séria conversa com a Piggy.
Nas férias, falei à Denise que colocaria uns limites
entre vida pessoal e profissional
para ficarmos mais tempo juntos.
Acho que isso a deixou feliz.
Estou animada para os limites!
Foi um longo jogo com bebidas de Banco Imobiliário.
Piggy, você deixou algum poncho na Argentina?
Esse aqui fede a bode.
Lavanderia.
Significa "lavanderia automática".
Passei minhas férias na Argentina.
Navegando pela Tierra del Fuego.
Foi tão transformador.
Quando eu olhava para o mar e as geleiras,
era dominada por um sentimento do quão insignificantes
são as outras pessoas.
Morto, como uma viagem pôde me mudar tanto?
Superei o Kermit completamente!
Simples assim!
Meu Deus, mulher! O que você fez?
Salvei um penguino.
Ele não tinha uma casa, Morto. Vivia naquela praia gelada.
Não tinha casaco. Não tinha chapéu.
Mas vejo que tem um poncho.
O nome dele é Gloria Estefan.
Foi o único nome em espanhol que eu pensei no momento.
Não. Nem vem.
Pare. Solte.
Chega. Desista.
Miss Piggy, preciso falar com você...
Kermit, buenos nachos, mi pequeña rana.
- O quê? - Ela acha que sabe espanhol.
É um pesadelo.
Um pesadelo!
Escute, Piggy.
Vou colocar alguns limites
entre minha vida pessoal e profissional,
então hoje vou embora às 20h,
porque correrei 5km com Denise de manhã pela caridade.
Que maravilha, Kermit!
- Sério? - Sí.
Se aprendi algo com minhas viagens,
foi a importância de equilibrar vida pessoal e trabalho.
É bom que corra para a caridade.
A minha causa é salvar os pinguins.
Como esse que eu trouxe na minha bolsa.
Nossa, fico muito feliz que tenha ido à Argentina.
Que conversa ótima!
- Só notícias boas. - Más notícias, Kermit!
A presidente da rede está aqui e quer conversar com a gente.
- Foi bem na hora certa. - Muito obrigado!
Pratiquei entradas cômicas nas aulas de improviso.
- Não treinou a saída ainda? - Não.
1ª Temporada | Episódio 11 -= Swine Song =-
Legenda: Paum | Mikas | IgoPH |kardashian
Revisão: Who Cares?
Kermit!
Está na hora de começar!
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Só estou passando aqui
para dizer como o canal acha que o programa é incrível.
Ouviram isso, pessoal?
Isso é ótimo!
Só tem uma coisa, gente.
Assistimos e achamos que tem muita conversa.
Mas é um programa de entrevistas.
Eu sei, certo? Tem tanta conversa.
Por isso eu trouxe Pache, nosso guru de marcas.
Ele criou a Katy Perry, Key e Peele, um guerreiro,
e aquele cachorro no Instagram que fica mostrando a língua.
Eu sei o que um guru de marcas faz,
mas acho que deveria explicar para os outros.
Não sei se eles sabem.
Faço coisas velhas ganharem relevância.
O quê? O que ele acabou de dizer?
O que você acabou de dizer?
Isso! Diversão!
Vou deixar vocês sozinhos para se envolverem mais.
Tratem Pache como se fosse da família.
Como se fosse o pai, certo?
- Tchau! - Papai?
- Então... - Então.
Sou Pache, escreve como se fala: "P", "i", dois "z" e um "a".
Você soletrou pizza.
- É Pache! - Isso não é um nome.
Introdução à Marcas:
crie a sua marca sobre uma marca conhecida.
Mas pizza não é uma marca.
- Domino's é uma marca. - Pizza Hut!
- Chuck E. Cheese! - Ou Little Caesars!
Vou atualizar o programa de vocês.
- O público de vocês é antigo. - O quê?
Eu estava pensando...
Vamos trazer alguns elementos sensuais.
Começaremos substituindo o urso ajudante
por um YouTuber que joga e faz ruídos com a boca.
Espere um segundo. Fozzie é o suporte do programa.
Eu posso fazer ruídos!
- Estou demitido. - Está.
Quero fazer os programas ao vivo
para todos tuitarem em tempo real.
Mas não temos experiência com tecnologias.
- Entende? - Siri!
Siri?
Tenho várias outras atualizações,
mas vou ver o chapeleiro do Pharrell.
Ele é o meu garoto. Vou tuitar o resto.
Relaxem, pessoal. O programa não mudará.
Esse cara não sabe nada.
Tudo ficará bem, pessoal.
Piggy, vamos ligar para quem já trabalhou com ele.
Esse pássaro nunca vai tuitar.
Tuites são para sinalizar perigo
ou para pedir alimento à mãe.
Ligue para casa!
Pache? Sim, já trabalhamos com ele.
Por quê?
A emissora o enviou hoje.
- Hoje? - Ele está aqui.
- Certo - Legal.
- Muito legal.
Legal, muito legal.
- Muito legal. - Legal.
- Sim. Isso é legal. - Legal.
Testando, testando. Não há ninguém.
- O que há de errado? - Esse cara é louco.
Estávamos trabalhando,
e apareceram com o Pache e bolos.
Estavam deliciosos, mas o Pache começou a falar sobre memes.
Idiotas do YouTube.
E queria que usássemos bermudas.
E falamos: "Não".
E então o programa foi cancelada.
- Foi cancelado? - Cancelado.
Agora dividimos um quarto e vendemos luvas de forno.
Sim, vendemos, mas temos problemas no envio.
Ele faz um curso de costura online de US$35
e de repente eu que tenho que enviar.
Isso! Quem sabe costurar um ponto chicote levante a mão.
Não? Kermit? Só eu?
Isso significa que o resto vai aos correios.
Kermit, novo plano.
Faremos tudo que o Pache falar.
- Piggy, não. - Kermit, sim.
Não quero cancelamento.
Descobri como o mundo é divertido
para famosos solteiros!
- Com licença, pessoal. - Vá lá.
Vendemos algumas luvas.
- É isso aí! - Vendemos algumas luvas.
- Piggy! - Não perderei o programa.
Faremos tudo que o Pache falar.
Usaremos YouTube, Periscope e tudo mais!
Snapchat, Twitter, Oculus Rift, bastão de selfie!
Sua sobrinha que fala essas coisas.
Pache falou que o programa é irrelevante.
Eu sou o programa, o que significa
- que sou irrelevante. - Não se preocupe.
Vou reunir o pessoal e ficaremos o necessário
para atualizar o programa.
Por que está frio aqui?
Gloria Estefan precisa disso ou ela fica apática.
Gloria Estefan está aqui? Isso não é bom.
Escrevi a ela várias cartas ao longo dos anos.
Você ficará aí.
Não estou feliz em passar a noite com você,
Gloria Estefan.
E não é a primeira vez que falo isso.
Finalmente.
Aquela queimação familiar.
O quê? Não!
Não, não!
Você arruinou o meu martini!
Chega! Já cansei!
Como a minha mãe dizia,
vamos deixar a TV fazer algum trabalho pesado.
Agora papai vai ler revistas de fofoca.
Lembrem-se. Não há ideias ruins.
Além das que falamos aqui nas últimas três horas.
Eles querem algo chamativo, certo?
Que tal inundar o estúdio?
Como no Cirque du Soleil!
Ou como no Cirque du Filé?
Pessoal, não é assim que venceremos o Pache.
Temos que fazer ajustes que nos faça feliz.
Algo elegante. Nada muito drástico.
Podem me considerar atualizada!
Isso não me fez parecer mais jovem?
- Não. - Mas estou vestida de Miley.
- Piggy? - Twerk, twerk.
- Piggy? - O quê?
Acho que está enlouquecendo. Vou pegar um roupão para você.
E o resto de vocês, pensem!
Gostei disso!
Piggy, temos tudo que precisamos bem aqui.
Não precisamos de coisas de fora do Pache.
Precisamos mais disso.
Faremos nossos amigos participarem mais do programa.
Quer que eu divida o meu palco?
Você ainda será o coração do programa.
Só vamos adicionar mais diversão. Assim.
Podemos até pedir ao Key e Peele para participarem.
Do programa? Adoraríamos participar.
Usamos o chuveiro no seu camarim.
Esquecemos como é bom água quente.
Certo, pessoal. Vamos trabalhar.
Você nos quer ali?
Ficaríamos felizes em contribuir.
Kermit?
Denise!
Perdi a corrida da caridade.
Sim, perdeu!
- Kermit. - Denise.
Ontem você disse que colocaria limites
- e passaria mais tempo comigo. - Eu sei.
Em vez disso, você me deixou na mão
e passou a noite no trabalho com sua ex?
Sinto muito.
E tudo o que estou pensando em dizer
é que você fica linda depois de uma corrida.
Sabe como é longo 5km? Porque eu não sabia.
O que me motivou foi pensar que o chão era seu rosto.
Denise, posso te dar um conselho?
Acabei de voltar de uma viagem agradável...
Piggy! Agora não!
Lo ciento!
Significa "sinto muito".
Falei a ela sobre os limites, juro.
Depois tivemos uma crise no trabalho.
Prometo que nunca mais vai acontecer.
Lamento mesmo.
Sei tudo sobre Pache.
E sobre você ter tido que trabalhar até tarde.
Acho que te perdoo.
Quero me sentir como sendo uma prioridade.
Eu te entendo!
- Sou o mais novo de 9! - Obrigado, Karl.
Pode deixar.
Estou com borboletas no estômago e é o grande programa.
Sério, quando estou nervoso, como muitas borboletas.
Elas têm muito carboidrato.
E voltamos!
Estamos tentando algumas coisas novas hoje
e achamos que seria divertido se pedíssemos ao Pepé
para dirigir um Uber e pegar alguns clientes.
Pepé, o Motorista de Uber
Vamos dar uma olhada?
Para onde estão indo?
É o aniversário dele, vamos comemorar.
- Os grandes 60 anos? - Não, não. 40.
- Qual é. - Sério, 40 anos.
O que aconteceu com o seu cabelo?
Meu Deus. Não acredito!
Edward James Olmos?
Sou um grande fã!
Não sou Edward James Olmos.
Si, si. Para onde, sr. James Olmos?
Podem tirar o cinto. Não ligo.
Vamos visitar os namorados?
Ela tem namorado, mas eu não tenho.
Amo os Uber!
- Pepé, o Motorista de Uber. - Obrigada, Pepé.
- Foi ótimo, Pepé! - Gracias.
Esses novos quadros serão engraçados!
O que aconteceu com a gente depois que paramos de filmar...
Aquilo foi demais.
Agora, nosso diretor de palco, Bobo,
vai fazer uma leitura dramática
de "The Real Housewives of Atlanta".
Espero que isso funcione, indo contra o Pache.
A esposa me fez comprar uma nova piscina,
o que faz sentido, já que ela está usando,
enquanto estou dando duro para pagar.
Dedos...
Desejem-me sorte.
Hoje a descrição eloquente de Nene Leakes
da nova casa alugada de Kenya Moore.
"Fiquei chocada, querida.
Estava aos prantos, amiga,
porque tinha uma geladeira branca.
Fiquei tipo: 'Rapaz!'
Não uma geladeira branca.
Garota, vá calçar seus sapatos.
Vamos encontrar uma nova casa para você, amor."
- Legal. - É.
Tenho que reconhecer, Kermit.
Sua versão do programa é um pouco estranha,
mas é uma gracinha. O que vem a seguir?
Vamos ver. Depois disso, comerciais,
depois tem Key e Peele.
- Não. Eles desmarcaram. - O quê?
Consegui uma apresentação no Negociando com Tubarões.
Padrinho cubano para minha filha bastarda.
Espere. Você sabotou o programa, Pache.
Só por não usarmos suas ideias...
Adivinhe, Kermit. A presidente do canal está aqui.
Tenho que ir, amigo.
Não.
Kermit, fui buscar Key e Peele e eles foram embora.
Eles pegaram seu Toblerone e papel higiênico.
Isso não é bom, Scooter. Tenho que falar com a Piggy.
Kermit, todos parecem estar amando o programa!
Acho que conseguimos!
Quase conseguimos, mas graças ao Pache,
perdemos Key e Peele.
Você precisa preencher o tempo.
O quê? Mas não tenho nada preparado.
E não consigo dançar nesse vestido. É só para posar.
Temos um minuto até entrar no ar.
- Temos que ir. - Caramba.
Se cantarmos uma música antiga?
Você e eu? Não fazemos isso há anos.
Eu sei, mas...
Algumas coisas você nunca esquece.
- Bobo? - Pois não, senhora?
- Vá pegar o banjo do Kermit. - Vou pegar dessa vez,
mas faça qualquer outro pedido ao meu agente.
- Sou talentoso agora. - Certo.
Tenho uma surpresa para todos vocês.
Um velho amigo, mas ainda relevante,
fará a primeira participação formal no meu programa.
Perdoem-no se ele é um pouco verde.
Ela não gosta dos ovos muito moles
Ela acha que cruzar as pernas é divertido
Ela não se importa tanto com dinheiro
Ela faz careta quando faço piada com trocadilho
Ela é minha bebê, sou o querido dela
Nunca vou deixá-la partir
Ele não sabe dançar, mas ainda é vibrante
Ele é esquisito e viciado em joaninhas
Esvazia uma sala quando desafina
Toma sopa de garfo e come espaguete de colher
Ele dá uma lambida e continua no tique-taque
Nunca vou deixá-lo partir
Apesar de nós mesmos
Vamos acabar sentados em um arco-íris
Contra todas probabilidades
Querido, somos o melhor prêmio
Vamos ser impulsivos
- Ei, está vendo o que eu vejo? - Si, si.
- Há faíscas com a porca velha. - É.
- E a nova porca não curtiu. - Não.
Não haverá nada além de grandes corações antigos
Dançando em nossos olhos
- Obrigado. - Obrigada.
- Bom trabalho, Pache. - Eu sei.
Isso foi adorável!
O quê? Só estou chorando pois estou pensando na guerra.
Com licença. Pessoal?
Acabei de falar ao telefone com a emissora,
e eles amaram nossa nova proposta para o programa.
- Que surpresa! - Um brinde, meu capitão!
Todos gostaríamos de ver você mais no programa.
E o resto de vocês também.
Se eu soubesse seus nomes, elogiaria individualmente.
Mas como não sei, um brinde!
- Saúde! Isso aí! - Saúde!
Saúde, pessoal! Obrigado.
Denise, aí está você.
- Procurei você em toda parte. - É, eu...
Tive que espairecer.
Você cantou uma música interessante com a Piggy.
Foi só uma apresentação antiga e brega.
Não estou falando da música propriamente.
Estou falando do modo como olhou para ela cantando.
O que quer dizer?
Kermit, você pode não ver, mas todo o resto vê.
Denise,
é só uma musiquinha alegre
que costumávamos cantar antigamente e...
É.
Acho que você devia tirar um tempo para pensar,
e eu também.
Denise?
Por favor, Pablo não é um nome.
Se eu senti algo pelo Kermit durante a música?
Não sei.
Mas química nunca foi nosso problema.
Deixe-me colocar assim:
quando você está sozinho no sul do mundo,
olhando as geleiras da Antártica,
e você pensa em todas pessoas que moram lá,
sem seus próprios programas.
Você fica feliz
por ter seu próprio programa.
E estão classificados.
Gloria Estefan, qual é o problema?
Acho que ele sente falta dos amigos dele na Argentina.
Gloria. Se há algo que consigo entender em você,
é solidão.
Calma, calma.
Dois martinis, por favor.
Estou à sua frente, amigo.
Não vou dividir de novo.
Lembro de como me senti quando fui tirado da ninhada
e vendido para uma empresa que aluga bichos de estimação.
Aquelas solteiras ficam muito carentes.
Gloria Estefan, você vomitou nas minhas botas de camurça.
E não é a primeira vez que eu disse isso.
www.insubs.com