NOVA YORK 2H58
- Oh, Deus. - Fred, o que foi que houve?
Então é isso, é?
Mas que merda, acabou pra gente.
Não, eu conto pra ele.
CHARLIE BLACK
Acho bom que alguém tenha morrido.
Hmm.
Humm.
CHARLIE BLACK CHAMADAS PERDIDAS
MENSAGENS LIGUE PRA MIM COM URGÊNCIA
Droga.
E depois você vai entrevistar o Gerard Thompson,
do dpto. De arte em Vanderbilt, pra falar de uma pintura que reapareceu do Van Gogh.
Separei uma hora pra revisar seu discurso de sexta.
Mas acho que vai passar do tempo. Vou reagendar a Jane Fonda.
Depois vai entrevistar a senadora pra falar do livro dela...
CHARLIE BLACK
...sobre policy-making e por que não deu certo.
E tem que fazer a prova final do vestido de sexta.
Eles vão levar lá pro estúdio hoje.
Se quiser que a senadora volte ao programa, não pergunte sobre...
Tem também reunião na escola da Lizzy semana que vem.
O Chip tá tentando falar com você.
CHARLIE BLACK PRECISO QUE ALEX ME LIGUE
Ai, Meu Deus.
Quem morreu?
WEST VIRGINIA 5H25
Pelo amor de Deus, não aguento mais essa música.
Ele canta sobre essa porcaria de queda de avião há cinquenta anos.
Todo mundo continua morto. Tá na hora de superar.
- Não é não, Joe? - Tá.
Cuidado com os pulos. Tô me maquiando.
Eu...
E, Alan, que negócio é esse aqui? Que palhaçada é essa?
O que é exatamente dessa vez? O quê?
Essa ideia idiota de que a gente vai convencer as usinas a carvão do mundo
a investirem em captura de carbono sem vinculações.
Será que a gente pode não entrar nesse debate de novo?
- Que debate? - Não é sobre vinculações.
É sobre um protesto e como a cidade está dividida.
- Tá, eu sei. - Ah, não.
Quem comeu todos os sanduíches?
- Não. - Aqui, Joe. Toma minha batata frita.
- Obrigado. - Tá fria, não reclama.
Quantos sanduíches comeu?
Olha só, vamos falar sobre como a cidade tá dividida.
Mas também vamos jogar no ar como a captura de carbono é segura.
Hum hum.
O que que é? Foi você que colocou na lauda.
Eu não apoio essas ideias, Bradley.
Sou só um cabeludo liberal de Havard que cortou o cabelo pra esse emprego.
Isso é uma escada pra mim. Vamos seguir as regras?
A verdade é a verdade, pode ser a Gazeta do Fim do Mundo
- ou o The New York Times. - Que droga.
- Será que fiz a curva certa? - Aliás,
digno de prêmio, seu empenho pra enfiar a palavra Havard na nossa conversa.
Será que dá pra parar?
Todo mundo que estudou em Havard é capaz de criar uma frase inteira
com a palavra "Havard", tipo "Harvard, Havard?"
Harvard, Harvard, Harvard.
A gente vai continuar nisso? Quanto tempo vai levar?
Caramba, gente. Mitch Kessler foi demitido do The Morning Show.
- O quê? - O que aconteceu?
Deixa eu ver.
Menos um idiota pra proliferar o jornalismo rosa.
Antes de dividir o comando do The Morning Show,
o desmoralizado Kessler era um patrimônio da divisão de jornalismo da UBA,
tendo atuado como correspondente na Casa Branca,
moderador de debate presidencial e correspondente de campo da emissora.
O ganhador de diversos prêmios de comunicação,
incluindo um prêmio Walter Conkrite por excelência jornalística,
ele e a equipe da TMS ganharam 12 Daytime Emmys em seus 15 anos no cargo.
Na noite de ontem, o The New York Times foi supostamente informado
de uma investigação interna da UBA sobre a má conduta sexual de Kessler.
Até hoje, o The Morning Show era um único noticiário matutino
a evitar os escândalos do Me Too que infestaram os concorrentes.
- Quando? - Saiu agora. Ela já tá sabendo?
Já sabe. A gente tá refazendo o programa todo. Entra ao vivo em 90 minutos.
Se prepara. A Layla tá fazendo a lauda. Leva pra Alex agora mesmo.
Tô indo.
Não tinha escolha. Foram diversas queixas de má conduta sexual.
Como diversas? Quem? Quando?
Eu não sei. É confidencial. Vazou pro Times da noite pro dia.
Como?
Eu não faço ideia de quem vazou. Eu queria muito saber.
...- Queria resolver isso sem alarde.
Tá bom. O RH tava investigando isso há umas semanas.
Não queria te envolver nisso. Só quis te proteger. Tá? Antes que...
Você sabia disso e não me contou?
Acha que eu sou uma assistentezinha de Idaho que não sabe o que acontece?
Alex, eu tava tentando respeitar o seu espaço...
- Meu espaço. - ...como você me pediu,
pra você poder sentar lá toda manhã e fazer o que você faz,
o que o país precisa que faça.
Não ferra, Chip. Não ferra. Não bota a América nisso.
Eles já têm problemas demais.
Isso me afeta, tá legal? Meu parceiro de programa, meu marido da TV...
é um predador sexual agora?
De onde você tirou que eu não deveria ser envolvida nessa conversa?
Acha que vendem química em garrafa,
e a gente sai e compra outra no mercado?
Sala de Charlie Black. Só um minuto, por favor.
Rena? Cadê ele? A gente tem que resolver como vai ser o programa hoje.
Ele tá lá dentro com ela e pediu pra não ser interrompido.
Entramos em menos de duas horas. Caramba.
Sala de Charlie Black, só um min... Oi. Eu vou ver se ele pode atender.
- É sério. Uau. - Sério.
- Dá licença. - Uau.
- Uma ova. Sabe que não pode. - Mas você não sabe...
- O que é? - É da emissora. Cory e Fred.
- Maravilha. Passa. - Tá.
Deixa.
- Oi, é a Alex. - E o Chip.
Alex? Ah... Alex.
HOLLYWOOD 2H43
-É o Cory. - E o Fred.
Eu realmente lamento muito isso. Me sinto absolutamente péssimo.
Parece que o Mitch morreu. O Mitch que eu conhecia.
Eu só tô no comando do jornalismo há um mês,
então eu imagino como se sente.
- Meus sentimentos, Alex. - Calma.
Isso é muito difícil pra todos nós.
Olha, aqui somos uma família, e houve essa tragédia. Então, nós...
Qualquer tipo de má conduta sexual não será tolerada pela emissora.
- Com certeza, não. - Você acha que conhece a pessoa...
Tá, obrigada, Fred e Cory.
Mas eu não consigo pensar nisso agora porque eu tenho que focar
no que vamos colocar no programa em menos de duas horas.
- Mais cafeína. - Obrigado.
Obrigado.
É exatamente por isso que você é essa grande profissional.
A gente só tem que dar um passo de cada vez, não é?
A gente não pode esquecer
que tem centenas de milhões de dólares em propaganda em vídeo.
Não vamos deixar isso nos abalar, porque a mudança pode ser boa.
E a desgraça de uma pessoa pode ser a chance de outra.
Então, vamos abraçar isso
e usar isso pra reinventar tudo e melhorar.
Ainda bem que temos você, Alex. Vai nos ajudar a superar isso.
Deve ser por isso que eles estão demorando tanto pra renovar meu contrato.
Então, gente.
Olha, hum,
a minha intuição diz que é melhor eu mesma dar a notícia ao país com sinceridade.
Abordar a verdade é a única forma de proteger nossa integridade.
Vamos falar como se eles fossem membros da nossa família.
Vamos sofre com eles. Vamos passar por isso juntos.
Ela é excepcional. Totalmente.
- Cala a boca. - O que foi?
E se soubermos usar isso, vai ser nossa chance de recuperar nosso público.
Concordo plenamente, Alex. Acho que teve a ideia certa.
Vamos reunir a família, e a gente vai disparar na audiência por alguns dias...
PESQUISAS
Eu ia falar isso.
Estão chegando as pesquisas de maio, não vamos esquecer.
E claro, claro. A gente pode discutir quem vai botar no lugar do Mitch...
hoje.
Mas quem vai falar pro país inteiro sozinha sou eu.
E temos escolha?
Eu não quero ninguém sentado no lugar do Mitch.
Esse momento é só meu.
Eu não tô sentindo nada.
Não esquenta, eu vou estar lá com você.
Você vai pra lá e vai sentir. Você vai achar, como sempre acha.
EÓLICA, NÃO CARVÃO
NOTICIÁRIO SENN
- Bradley. - O que é?
Eu vou te falar uma coisa pro seu próprio bem.
O que é?
Você é terrível.
Não enche, Alan. Só porque eu me oponho?
Você não se opõe. Você é do contra. Todo mundo fala isso.
Você briga com todo mundo e por tudo.
Porque as pessoas fazem muito mal o trabalho delas, a começar por você.
Sabe a vaga de âncora do jornal da noite?
Vão dar pra Sarah.
Sarah?
A única lésbica conservadora do mundo e que se parece com Mary Hart?
E que também é do canal, só que três anos menos do que eu?
As pessoas gostam dela. Não é crime, sabia?
Entendi.
Olha, faz um favor pra si mesma. Tenta ser mais agradável, pelo amor de Deus!
Eu sou agradável!
Salvem nossa água.
Chega de carvão!
...não é mais o que costumava ser...
AQUELA MULHER
- Preciso atender. Tô com um problema. - O quê?
Mãe, só um minuto.
Oi, filha. Pela sua voz, você não quer falar.
Peraí, mãe. Eu tô trabalhando cobrindo um protesto agora. O que é que houve?
Que protesto? É seguro onde você está?
Eu tô numa minha de carvão. Eu tô segura. O Hal tá bem?
Ele tá indo bem.
Mãe, fala alto. Eu não tô te ouvindo.
Você parece muito ocupada. Eu só quero te avisar que trouxe seu irmão pra casa.
Não acredito. Por quê?
Não fala desse jeito. Você fica desagradável, querida.
Depois a gente se fala.
Joe! Dá licença.
Caramba.
Joe! Dá licença.
- Aqui. - Desculpa.
- Vamos lá. Desculpa. - Tá bom, Bradley, essa é Jenna Macantire,
- ela veio protestar com a mina. - Oi. Muito prazer.
Esse é o Bob Stephens. A família dele está no ramo da mineração há gerações, então...
Tá legal, deixa comigo.
Eu quero um plano aberto, tá?
- E começa em três, dois um. - O que foi isso?
- Ei! Você tá bem, Joe? - Tô.
Ei, o que é isso? O que você tá fazendo?
Me solta, piranha de fake news!
- O quê? - Me solta.
Do que você me chamou?
De piranha das fake news, isso mesmo.
Ah é, sou fake news? Qual é a verdade, então?
Me fala cinco fatos sobre o carvão que eu te solto.
Eu não preciso te falar nada, dona.
Você deu um soco no meu cameraman. Fala se não mando te prender por agressão.
Eu aposto que não sabe merda nenhuma sobre carvão.
Você só tá aqui pra criar problema.
Anda! Fala!
Carvão é combustível barato.
Errou! O que mais?
Sei lá. É fácil das pessoas comprarem.
Errado. O que mais?
Ele gera empregos pra todo mundo, e todo mundo fica feliz.
E a morte também, tá legal? Acha que isso é uma boa ideia?
- Não, eu só... - Se isso é tão benéfico,
por que acha que todas essas pessoas aqui estão protestando?
Sei lá. Porque acham perigoso ou seja lá o que ouviram...
E você? Acha perigoso?
Sabe o que tem nas cinzas do carvão? Arsênico, cobre, chumbo, mercúrio. Tá bem?
São substâncias tóxicas. E os empregos?
O que você sabe? Quantos perderam o emprego nos últimos dez anos?
- Eu não sei. - Hã?
Milhares! Milhares de famílias americanas na rua da amargura.
E isso é só uma grande círculo vicioso.
Liberais aplicam sanções. Conservadores retiram essas sanções.
E eles continuam brigando porque só querem ouvir o que eles mesmos falam.
E todo mundo acha que tá certo. E todo mundo quer ganhar.
E é só com isso que essas pessoas se importam. E é o povo que sofre!
Isso é tão cansativo!
Eu tô exausta!
Tá bom, tá bom. Caramba.
- Sai daqui. - Tá bom.
Não bata em idosos.
Desculpe, tá? Foi mal.
Tudo bem.
- Tá bom, calma. - Eu tô pronta.
Vamos lá?
Em três, dois, um.
Eu sou Bradley Jackson, na minha de carvão de Lachlan, diretamente pra vocês.
Estão reabrindo essa mina, após ter sido fechada quatro anos atrás
devido ao declínio das demandas de carvão e o aumento das ameaças normativas,
custando a essa região milhares de empregos.
Tá na hora.
Tô pronta.
Eu mesma revisei a lauda.
Eu dei a minha lauda. Eu sei o que vou falar.
Ok. Últimos retoques.
Obrigada.
Tá. Pronto. Obrigada.
- Ok, liberar. - Checando.
Aguardar.
Tomada principal. Oito segundos pra entrar.
Cinco...
Quatro, três.
Dois. Começar a gravação.
Dá a deixa.
Bom dia. Hoje eu tenho uma triste e perturbadora notícia.
Mitch Kessler, meu companheiro nesse programa há 15 anos,
foi demitido hoje por má conduta sexual.
Tudo bem. Fica firme.
Antes de mais nada, quero prestar solidariedade e apoio às mulheres.
Estamos abalados por isso ter acontecido em nosso meio. Recebam todo nosso carinho.
E pra vocês em casa, eu entendo como devem estar se sentindo
porque eu e toda a equipe do The Morning Show estamos sentindo a mesma coisa.
Choque, incredulidade e decepção.
Ela tá me jogando na fogueira.
E por mais que eu saiba os detalhes das alegações,
eu sei que elas foram muito graves, manter o Mitch aqui não era uma opção.
A gente não precisa ver mais isso. Vamos preparar você...
Não faça isso! Não encosta nesse controle.
Sabemos que ele era parte da nossa família, das suas famílias.
Vamos sentir falta dessa pessoa.
Mas existem consequências na vida.
Como mulher, posso dizer que elas quase nunca são suficientes.
O por maior que seja a saudade do Mitch, que eu achava que conhecia,
tenho orgulho de trabalhar em uma empresa
e viver em um país que cobra pelas consequências.
Que mentira.
Por favor, tenham paciência com a gente enquanto tentamos nos recuperar.
Ela tá que tá hoje.
Nós informaremos as notícias, como sempre.
É uma pensa que não dá pra jogar todas as crises pra ela.
- Ela fica iluminada. - E passaremos qualquer informação
que tivermos pra vocês.
Vocês fazem parte dessa família. E nós vamos passar por isso juntos.
Nós voltamos já.
Voltamos em 30.
Foi bom. Bom.
Foi lindíssimo.
Intervalo. Voltamos em dois minutos.
Baixa pra 40%. Segura.
Ok, perfeito.
- Trouxe um lenço pra você. - Não, não preciso.
- Obrigada. - Tá bem.
CANAL DE NOTÍCIAS DO SUDESTE
VOCÊ FOI MENCIONADA EM 200.554 TWEETS
PRECISA VER! MUITO INSPIRADOR
Eu aposto que não sabe merda nenhuma sobre carvão.
Você só tá aqui pra criar problema. Anda. Fala.
- É que.. Que... - O quê?
- O carvão é um combustível barato. - Não acredito.
Bradley Jackson. Pode ficar paradinha aí.
Que história é esse de vocês terem contratado a Sarah Oppenheimer
pra vaga de âncora do America On Point?
Não começa. Sabe o que todo mundo tá falando aqui hoje?
Duas coisas: Mitch Kessler foi demitido,
e Bradley Jackson teve um ataque de fúria no protesto.
Me poupe, Jones. Como é que eu ia saber que as pessoas tavam me filmando?
O quê? Não estamos no século 21?
Escuta aqui, eu tava falando a verdade pra ele.
Lembra da verdade? Jornalismo?
Somos jornalistas, Jones. Para pra pensar.
Eu te dei uma chance.
Eu sei que deu.
Quando ninguém mais daria.
Você não para em um emprego há anos. A gente sabe por quê.
- Eu não quero falar disso. - As "Duas-Merdas."
Eu era muito nova, e eu fiquei muito nervosa. E isso foi há dez anos.
Você se estoura muito fácil.
Sem querer eu acabei falando "merda", tá? E depois fiquei com raiva de mim mesma...
Disse "merda" de novo, ao vivo na TV.
É, eu me lembro.
E essa é a história de Bradley Jackson.
Quer saber? Acha outra marionete.
Acha outra pessoa pra você dar uma matéria tendenciosa pra ela ler,
que vá ao protesto da mina de carvão, aos massacres escolares,
à mulher grávida que foi atropelada por um caminhão.
Acha outra pessoa invisível pra você, pra lidar com as dores do mundo
e não ter nenhuma bosta de sentimento por isso!
Eu tô fora!
As pesquisas mostram que o assédio sexual na fase inicial da carreira de uma pessoa
pode resultar em danos psicológicos a longo prazo.
E especificamente, que tipo de comportamento ou assédio
causaria esse dano a longo prazo? Sabe dizer?
Aguardar, câmera três.
Nossa, o Yanko tá tão desconfortável que tá dando pena.
Não deixa o Yanko falar.
Como disse, Dra. Marino, isso acontece com muitas de nós. O que a senhora...
Você deu um soco no meu cameraman. Fala, senão mando te prender por agressão.
Eu aposto que não sabe merda nenhuma sobre carvão.
Você só tá aqui pra criar problema. Anda. Fala.
- É, o... - O quê?
O carvão é combustível barato.
Errou! O que mais?
Hannah.
Errado! O que mais?
Disse que queria histórias sobre mulheres fortes pra amanhã.
Olha só isso.
Se é tão benéfico, por que acha todas essas pessoas estão aqui protestando?
- Sei lá. Elas acham perigoso. - Sabe o que tem nas cinzas do carvão?
Quem é ela?
Bradley Jackson. Uma correspondente conservadora da SENN.
Ela é muito divertida, mas ela também fala umas verdades.
E a voz exausta da América se pronuncia.
Parece até arte performática.
Milhares de famílias americanas na rua da amargura.
Eles não podem fazer isso comigo. É ilegal.
Eles não podem destruir a minha vida com base em rumores.
Eles têm queixas documentadas, Mitch. A gente tem que lidar com a realidade...
Queixas documentadas sobre quê? Uns casos que eu tive? E desde quando isso é crime?
Não, não, não... Olha, eu não me orgulho disso. Mas e daí?
Eu não inventei o sexo extracurricular.
O que tá acontecendo, gente?
A emissora para qual dei 20 anos da minha vida, até mais, agora tá me descartando.
Me jogando pros lobos.
Eles não vão querer nem conversar comigo?
Olha só, fica calmo. Não precisa se exaltar.
Não preciso me exaltar? Tá de brincadeira, né?
Minha vida foi destruída sem um motivo, e eu tenho que ficar calmo?
Quer saber? Eu não estuprei ninguém!
Eu não demiti ninguém, e eu não ejaculei numa planta na frente de ninguém.
Sabe que eu fiz? Eu apenas comi umas duas assistentes.
Grande merda isso. E elas gostaram. Ô, hipocrisia!
O que é? Tudo mudou e esqueceram de me passar o memorando?
Desde que o mundo é mundo os homens usam o poder pra atrair as mulheres.
E agora vamos cortar a cabeça do Mitch Kessler por isso.
Mitch, vou preparar um drink.
Eu não apontei uma arma pra cabeça de ninguém. Foi consensual.
A maioria deu em cima de mim.
Uma delas inclusive me falou que eu ensinei a ela o que era sexo bom.
E agora esse palhaço de merda da previsão do tempo tá no meu lugar. Não vai ficar!
Sai. Vá à merda!
Ah, meu Deus do céu.
Seu desgraçado!
Filho da puta!
Ok.
Nós vamos brigar.
A gente vai bolar um plano e vai brigar por isso.
Ok.
Vou buscar as crianças na escola. Eu vou levá-las pra Hamptons.
Eu quero o divórcio.
Eu já não gostava de você há um tempo mesmo.
Tchau.
Qual é? Paige.
Merda!
- Quem é? - Sou eu.
Você foi ótima. Yanko deu muito trabalho. Foi uma escolha ruim do Cory.
Você acha?
Melhor a gente estar preparado pra quando os babacas da diretoria chegarem hoje.
E eu não quero aquele cara novo, da divisão de entretenimento,
decidindo sobre quem vai sentar ao meu lado na bancada.
Porque eu que seguro as pontas!
O cara é um tremendo idiota.
Nunca deviam ter posto ele como chefe do jornalismo.
E quero saber cada um que eles estão considerando pra essa vaga.
Já estamos mal de audiência.
Tá. Eu entendo.
É bom mesmo, porque isso tudo é culpa sua.
É o produtor executivo. O programa tá declinando na sua mão.
E agora, essa merda.
Sabe que eu não controlo tudo, Alex.
Mas deveria. É seu trabalho.
Pessoal, dá licença. Dá licença que eu tô passando.
Eu só quero dizer o seguinte:
Enquanto eu for presidente da divisão de jornalismo da UBA,
o tipo de comportamento demonstrado por Mitch Kessler não será tolerado.
E por respeito a todas que sofreram,
eu não vou comentar mais. Obrigado.
Vamos falar com o R.P. Quero saber como nossa resposta tá sendo recebida.
Quero redatores e produtores, toda a equipe sênior na minha sala
com ideias sobre como vamos enfrentar esses próximos dois dias.
Os chefes estão dizendo que...
Joel! Escolhe um lado.
Eu tô do seu lado.
Da merda do corredor, meu Deus.
Eles estão dizendo que querem que essa semana resulte em algo entre egocentrismo
e repúdio, seja lá o que for isso. Não faço ideia do que eles...
Volto rapidinho. Conseguem sobreviver sem mim?
Tá. Me escreve assim que souber.
- Onde é que eu tava? - Egocentrismo e repúdio.
Ah, análise de dados. Qual é? Por que não tão ligando de volta? Tá?
A gente precisa dessa reunião agora mesmo.
E, por fim, traga toda equipe de produtores pra cá, tá?
A gente precisa preparar nossa estratégia a longo prazo. Tá anotando tudo, né?
Ah, desculpe Eu não tava ouvindo.
Olha só, isso não tem graça não. Vai à merda, e vai...
Cory. Oi.
Então, agora é uma boa hora?
Eu esperava que chegasse só depois de... Claro. Ótimo.
Bom, quando a Exxon Valdez colide com um recife
e derrama quarenta milhões de litros de petróleo na água,
você larga o que tá fazendo e voa pro Alaska.
Ah, claro que sim.
E sem querer abusar da metáfora,
você não vai embora enquanto não tiver certeza
que até o último salmão e lontra marinha estejam bem limpos.
Então, a gente vai ter que limpar umas lontras marinhas, Chip. Tá?
E não vamos gostar disso, e nem as lontras.
Mas eu vou estar com você, lado a lado, até isso terminar.
Não importa por quanto tempo, ou quanto sabão precise.
Eu tô animado.
Então somos dois. Vamos nessa.
Temos um longo caminho pela frente.
Eu já liguei pro marketing, e eles estão vindo pra cá agora.
Nós sabemos que você já discutiu isso com a equipe de R.P. do canal,
mas estão preocupados com a empresa. Nós queremos focar em você.
Como o país vai ver Alex Levy lidar com a queda de Mitch Kessler?
Ai, Meu Deus.
As pessoas vão querer saber o que você sabia ou não sabia.
Ok, a gente vai trabalhar na sua próxima declaração em um minuto.
A primeira foi um tanto solidária demais em relação ao Mitch.
- Como é que é? - Sei que vocês eram próximos,
- mas precisa ter cuidado. - Olha só.
Com licença.
Tudo o que eu disse é que vou sentir falta da pessoa com quem eu sentava na bancada.
Essa é a verdade.
Eu expressei meu apoio às mulheres. Repulsa ao comportamento predador dele.
Eu sou uma jornalista. Não precisa me dar tudo mastigado.
Não é só questão de proteção. É questão de oportunidade. Sabe disso.
É, eu sei disso.
Estamos no meio de uma renegociação difícil. Isso pode ser bom pra gente.
Eu sei disso. Tá, tá bom.
Então, vamos distribuir o material que preparamos,
e vamos explicar a resposta em cinco níveis
que vamos alcançar nos próximos dias.
Em especial, no grande evento daqui a dois dias.
Não podia ser em pior hora.
Alex.
Por favor, gente, me dá licença.
Oh.
Oi.
Oh.
Tô tão feliz em ver o seu rosto.
Ai, que surpresa maravilhosa. Oi, Filha.
Não precisava sair da escola pra vir aqui me ver.
Na verdade, minha turma veio passar o dia aqui pra ver uma peça.
Ah, tudo bem.
Mas, mãe, eu sinto muito.
Não acredito. Talvez eu nem queira acreditar, mas...
- Eu sei. - Eu conheço ele desde muito pequena.
Eu sei. É horrível...
- É. - ...e eu sinto muito.
Ai, filhinha. Você não pode faltar à peça e ficar em casa comigo
abraçadinha e a gente prepara uns petiscos e vê um programa de culinária britânica?
Ai, filha. Qualquer coisa me deixaria feliz.
Oi.
- Ah, oi. - E aí?
- Oi, pai. - Oi, filha. Como você tá?
Mas que bomba, hein? Eu sinto muito.
Eu te mandei mensagem o dia todo.
Eu sei, desculpa. Hoje é o pior dia de toda minha vida.
Eu tô esgotada, e ainda tem essas pessoas ali.
Alex, que tal se eu... Eu posso ficar. Eu posso...
Sei lá. Eu ia levar a Lizzy e as amigas pra jantar antes da peça, mas...
Não, não. Podem ir. Eu vou passar a noite aqui
e depois eu vou dormir,
e levantar às três e meia, sempre e sempre.
Tudo bem. Vão, divirtam-se. Tá tudo bem. Tá bom?
Tá bom. Mas manda mensagem antes de dormir.
- Mando. - E eu vou voltar na sexta, pro evento.
Claro. Ah, Deus.
Tá? Tá bom. Olha, a gente vai superar isso, tá?
- É. - Eu te amo.
Eu também te amo muito.
- Boa noite. - Boa noite. Divirtam-se.
Boa noite.
- E aí? - Não. Não posso.
Tá bom.
Vai, Jason.
Tchau.
Obrigada.
Oi, querida. Que surpresa boa. Bem na hora do jantar.
Mãe, o Hal é viciado. Ele é bipolar e é viciado.
Meus Deus, Bradley. Não precisa ser tão dramática com tudo.
Senta logo aí porque a gente vai jantar. Hal, liga a música de novo.
Hal.
Você vai ter que me ouvir dessa vez, mãe.
Você tá nervosa assim pelo vídeo de você gritando com aquele rapaz?
Eu não tô nem aí pra aquele vídeo. E ele não era um rapaz.
E para de tentar desviar do assunto. O Hal é viciado e precisa de ajuda.
Ele não é viciado. Ele só passou por um momento difícil.
Mãe, ele é viciado, tá?
Aí, olha. Eu sou viciado, mãe.
- Eu gostei do seu vídeo. - Obrigada.
Mas ele já está melhor.
Ele não ficou lá nem duas semanas.
Você só fez ele voltar pra casa porque não queria ficar sozinha.
- Isso não é verdade. - É verdade, mãe.
Sabe o que tive que fazer pra botar ele naquele lugar?
Sem falar da grana que eu gastei.
- Será que a gente pode, por favor... - Ei, Brad, Brad.
Eu vou te pagar tudo.
- Eu vou te pagar tudo. - Não quero que você pague.
Eu quero que você melhore. Eu quero que você fique seguro.
Faz alguma ideia de quantas decisões tive que tomar na minha vida
- só porque eu tinha que cuidar de você? - Bradley, para.
Quantos relacionamentos perdi? Quantos empregos perdi?
- Desculpa. - Você está estragando o jantar!
Ai, meu Deus.
Eu abro.
É isso toda vez.
- Sim? - Bradley Jackson. Encontrei você.
O quê?
O que deseja?
Hannah Shoenfeld. Produtora do The Morning Show.
Sabia que o seu vídeo já tem mais de um milhão de visualizações?
E o que eu tenho a ver com isso?
A gente quer te entrevistar pra saber por que o vídeo viralizou.
Ele tá dando o que falar. A gente quer te agendar pra amanhã.
Consegui um voo pra daqui a uma hora e meia. Então temos que ir.
Peraí, peraí. The Morning Show?
Aquele com a Alex Levy e o Mitch... Aquele programa com a Alex Levy?
- The Morning Show? - Hum hum.
É. A Alex vai te entrevistar.
O quê? Só porque perdi o controle num protesto?
Suas palavras representam a América.
Ah, não. Eu não...
Uma parte de você que é muito real ficou visível naquele vídeo.
As pessoas estão notando e querem mais.
Como é que você conseguiu me achar aqui na casa da minha mãe?
É o The Morning Show. A gente consegue tudo.
Eu faço tudo certo.
Tudo o que eles me mandaram fazer nos últimos três anos.
Eles só não sabem o que fazer comigo.
Mas obrigar a gente a ver essa porcaria? Maldito Gilmore Girls, O Musical.
- O mundo tá tão carente de novas ideias. - Não finja que não sabia
qual seria a surpresa. Eu tava na reunião também.
- Não tinha uma arma na sua cabeça. - Por que fui fazer mestrado em jornalismo?
De que adianta eu ser um PHD em ciência política?
É isso que o Gabe tem que ouvir todo dia?
Por que me contrataram se não iam me dar uma chance na bancada?
- Meu feed so tem o Mitch do início ao fim. - Deus me livre botar um negro sério
no The Morning Show. Não na família Norman Rockwell ou no jornal da manhã.
Isso é tokenismo no mais alto grau.
Você tá mais perto da vaga agora
- do que há 24 horas. - Eles só me fazem desperdiçar o meu tempo
vendo as Gilmore Girls cantarem sobre como é dura a vida de classe média alta
em Connecticut...
...enquanto brancos idiotas comem com a grana da emissora
- e discutem como me subestimar? - É.
E que porcaria de nome é esse "Lorelai"?
Então, isso é meio que pra te atualizar.
Obviamente, a busca por uma substituta
pra Alex tá suspensa, na atual conjuntura.
A outras prioridades no momento.
Exato. Mas eu queria que você estivesse a par da situação aqui
- pra saber onde estamos. - Obrigado.
E, quem sabe? Tudo isso acabe revigorando a Alex.
- Porque hoje foi bom pra cacete. - É.
Quando ela faz isso, sabe? Parece que ela estica o braço até a câmera
e se conecta com o público, e é quando ela é brilhante.
Concordo. Mas é que ela não tem "brilhado" muito nos últimos cinco anos.
E isso fica claro na audiência. Eu sei lá, cara.
Ela pode estar entediada ou acomodada com o sucesso.
Não importa, enfim. Bom, agora são dois.
Temos que achar a nova dupla para a América se apaixonar.
- E isso é bem empolgante, sabe? - Legal que se empolgou.
A gente tem que ficar à frente da YDA.
Não vamos suportar um baque no jornalismo.
As emissoras de TV não suportariam nenhum tipo de baque.
- É. - Bom, é até meio engraçado, né?
Sabe? Como todo o universo da TV
pode rolar penhasco abaixo em poucos anos.
Tipo: boom. Apaga as luzes.
A não ser que a gente reinvente,
a gente será substituído pela tecnologia se nada mudar.
Eu não sei.
Sendo ou não,
sempre vai ter necessidade de um jornalismo bom e confiável.
As pessoas recebem notícias diretamente na palma da mão, a todo momento,
e recebem do jeito que elas gostam, pintadas da cor que elas querem.
E as notícias são péssimas,
mas a humanidade está viciada nisso, e o mundo inteiro tá deprimido por isso.
Por isso que o que precisamos mesmo, na televisão agora,
não é de notícia ou da droga de jornalismo.
É de entretenimento. É como na época da Depressão,
quando as pessoas queriam ver Fred Astaire e Ginger Rogers dançarem
por cenários caros e viverem num mundo de sonhos.
Mundos de sonhos são essenciais.
Pessoas deprimidas precisam de escape.
E por quanto tempo acha que o canal usou a química sexual entre Alex e Mitch?
Claro que as pessoas queriam vê-los como rei e rainha,
mas as pessoas também gostam de ser provocadas,
e existe uma fantasia sexual velada por coapresentadores, né?
Entendi.
Alex parece viúva do Mitch agora.
Ela não pode mais dar isso, sei que você a ama e que ela é sua amiga,
mas ninguém quer ver uma viúva ser traçada.
É...
É, o mundo é cruel.
- É, o mundo é cruel. - Humm.
- É. - É.
Legal.
Vamos lá.
Obrigada.
Ai, meu Deus.
Kessler e sua dupla, Alex Levy,
dividiram o programa durante 15 anos.
Os dois tinham uma parceria tão celebrada
que jornalistas do país inteiro não sabem dizer
quem poderia substituir o rei das manhãs.
Dane-se, Nova York.
Qual é?
FURACÃO MARIA
COBERTURA DA TMS SOBRE FURACÃO KATRINA
MITCH - CELULAR
Oh.
ENTREVISTA EXCLUSIVA COM O PRESIDENTE BARACK OBAMA
Pode trazer o carro, por favor?
Sim, senhora.
Eu vou um pouco mais cedo hoje.
Deus.
COMECE O DIA COM SUA FAMÍLIA
É ótimo te receber aqui.
Aliás, sou Mia Jordan. Sou a produtora do seu quadro.
Bradley. Muito prazer.
Você quer... Tá com fome? Já comeu?
Eu não quero nada. Tô louca pra te ouvir sussurrar pra eu parar de fazer merda.
Você é craque. Tô tranquila
A propósito, já tinha vindo ao estúdio do The Morning Show?
Não, mas eu já tô no ramo a uns 15 anos, então...
- Ah, nossa. - Tô acostumada.
- Anna, essa é a Bradley. Bradley, Anna. - Oi, prazer.
Os estúdios são todos parecidos.
Muita adrenalina, inteligência fenomenal, ambição desesperada, e egos inflados.
...continuam brigando porque só querem ouvir o que eles falam...
Gente, por favor, para. Me dá um segundo, por favor.
Eu só quero ver isso.
E é o povo que sofre! Isso é tão cansativo! Eu tô exausta!
Não tem a menor chance de ela não saber que estava sendo filmada nessa hora.
- É difícil saber isso. - É?
Mas não importa. A questão não é essa.
Dois milhões de likes e só aumenta. Essa é a questão.
Real ou não, cutucou a ferida. O povo quer acreditar que é verdade.
Tá, mas o povo é idiota. Eu tô errada? É só o que vemos ultimamente.
Tá, Alex. Eu sei que tá sendo bem difícil pra você.
O que tá querendo dizer? O quê? Eu pareço cansada?
Não. Você tá ótima. Eu só tô falando que não precisa...
- Eu pareço cansada? - Não, eu juro.
Não, você não parece cansada. Pensa só no dia de hoje.
Faz uma entrevista agradável pra deixar o país todo feliz, tá?
Tô preocupado com você. Se cuida nesses próximos dias.
Por favor, meu suco de aipo.
Claro.
Merda.
Cara, mas que raiva disso.
Merda.
Tá.
Eu não acreditei em nada. Nenhuma palavra.
Tá legal.
- Pronta? - Tô. Tô pronta.
Tá. Ótimo.
Você vai ficar sentada bem aqui.
Ah, tá. Obrigada.
Trinta segundos, pessoal.
Ok.
- Oi. - Oi.
- Eu sinto muito. - Vinte segundos.
Pelo quê?
Por ontem. Isso deve estar sendo muito difícil pra você.
- Você trabalhava com ele há muito tempo. - Eu tô bem.
Ok.
- Cinco, quatro, três... - Aqui?
Pode começar. Dá a deixa.
Uma inusitada situação ocorreu ontem
no protesto das minas de carvão em Hanover, West Virginia.
Um operador de câmera de uma repórter local foi nocauteado por um manifestante.
Vamos ver.
Milhares de famílias na rua da amargura. E isso é só um grande círculo vicioso.
Liberais aplicam sanções. Conservadores retiram essas sanções.
E eles continuam brigando porque só querem ouvir
o que eles mesmos falam.
E todo mundo acha que tá certo. E todo mundo quer ganhar.
As **** pessoas importam. E é o povo que sofre!
- E isso é tão cansativo! - Eu tô exausta!
Tá bom, tá bom.
Estou aqui com Bradley Jackson, da SENN, em Virginia.
Olá, Bradley. Bem-vinda.
Oi. Muito obrigada por me receber.
Você parece estar bem mais tranquila hoje.
É. Isso é bem melhor do que um protesto numa mina de carvão. Não é, não?
Mas o que foi que aconteceu nesse dia? E por que você estava tão exausta?
Eu não sei dizer. A vida em geral anda bem exaustiva.
Humm.
É...
Enfim, você sabe. Como repórteres, nós vemos como o mundo funciona, não é?
E, às vezes, dá vontade de chegar lá e ensinar as pessoas
a impedir que elas fiquem sempre girando em círculos com as ideias delas.
Porque isso é tão frustrante. É triste.
Verdade.
Como repórteres, somos treinadas pra nunca deixar emoções entrarem na história.
O que aconteceu ontem que te fez cruzar essa fronteira?
Olha, eu não tava nem sabendo que eu tava sendo filmada.
Eu tava me preparando pra matéria, e meu câmera levou um soco de uma pessoa,
aí quando eu olhei ele ali no chão, caído,
eu senti vontade de falar com quem tinha feito aquilo. Então, eu falei.
Humm.
Você sabe bastante coisa sobre carvão.
Alex, seja boazinha.
Pois é, eu sei sim.
Na verdade, eu já cobri vários protestos em minas de carvão,
e eu acho que é importante saber o máximo possível sobre o assunto,
ainda mais quando pessoas estão brigando até fisicamente por isso.
Entendo. Bom, a América, claramente, se sentiu representada.
A que você atribui isso?
Eu acho que a América tá cansada de briga de Twitter.
É ignorância, e tá contribuindo pro emburrecimento do nosso país.
Os partidos inventaram um lado bom e um lado ruim pros seus próprios interesses.
Quando vilaniza uma pessoa, não existe saída a não ser entrar em guerra com ela.
Eu sei que você trabalha em um canal de notícias conservador.
Que lado dessa briga você particularmente apoia?
O lado humano.
O que você quer dizer?
Quer dizer que eu vejo os dois lados.
Mas, na liderança, decisões precisam ser tomadas.
Não dá pra ter empatia por todo mundo e não fazer nada.
Corta pra dois.
Se fosse presidente. O que faria?
- Bom... - Abriria ou fecharia a mina?
Olha, o meu trabalho é simplesmente trazer notícias pro país.
Eu sempre quis fazer isso.
Então você é uma repórter linha dura.
Eu posso dizer que sou. Sou. A verdade importa pra mim.
O que você diria sobre a ideia de que a conduta sagrada de um repórter
é nunca deixar que a história se volta pra ele?
Meu Deus, Alex. O que tá fazendo? Para.
Eu diria que concordo com isso.
Mas essa se voltou pra você.
Ah, merda.
Como eu disse no início, eu não sabia que tava sendo filmada.
Isso não fazia parte da minha cobertura ao vivo.
Mas pode haver algumas pessoas dissimuladas
que vão pensar que foi totalmente armado.
Pra quê?
Você tá aqui.
Também existem pessoas não dissimuladas, que eu acredito que seja a maioria,
que veem que o jornalismo tá mudando.
E o jornalismo tá mudando porque as pessoas que levam as notícias,
que passam a imagem de honestas, decentes e confiáveis,
acabaram em alguns casos se mostrando pessoas enganosas.
Como resultado, acho que as pessoas estão querendo mais transparência no jornalismo.
Acho que elas querem conhecer a pessoa por trás da aparência.
Acho que elas querem confiar que a pessoa dizendo a verdade a elas sobre o mundo
é uma pessoa honesta.
Como você.
Claro. Bom, achar a verdade é o que todos nós tanto buscamos.
É, sim.
Obrigada, Bradlley Jackson, por sua presença aqui hoje.
-Eu que agradeço. - Disponha.
Nós voltamos já já com um segredo surpresa sobre a vitamina D.
- Intervalo. - Espera pro break.
Encerrou. Voltamos em dois minutos.
- Você é boa. - Obrigada.
Boa sorte na sua cidadezinha.
Me dá isso. Obrigada.
- Foi ótimo. - É?
- É. - Legal.
- Você foi incrível. - Valeu. Obrigada, gente.
Parabéns.
Tchau.
É? Tá legal.
Abutres.
Ai, droga.
Seja quem for, sai antes que eu exploda sua cabeça.
Ah, vai à merda, Mitch. Sou eu.
Droga.
Alex?
Eu não posso ser vista por ninguém, então desci do carro
na floresta atrás da casa.
- Você veio aqui me ver. - Não.
Eu vim pra te falar que eu tô com muita raiva de você,
e eu nunca, nunca vou esquecer.
Você me deixou
sozinha na porcaria do programa. Me largou sozinha.
Porque você tinha que trair a Paige
porque nao queria sujar sua imagenzinha e pedir a ***** do divórcio.
Olá, sujo. Quero te apresentar o porco.
- Como é que pode estar com raiva de mim? - Tá de brincadeira? Você é tão burro.
- Acha que eu tô com raiva porque você... - Tá. Pode bater, vai.
Você acha mesmo que é por isso que eu tô com raiva de você? Idiota.
Eu tô com raiva porque você é egoísta. É autoindulgente, e babaca.
E sua galinhagem me ferrou.
Eu vou perder tudo, Mitch. Não tenho garantias. Nenhuma.
Nosso sucesso vinha da química, e você destruiu tudo.
E por quê? Por que você fez isso?
Havia mil e uma mulheres por aí afora
que teriam te chupado com prazer
e que não trabalhavam no The Morning Show.
- Não foi culpa minha. - Ah, me poupe.
- Foram casos consensuais, Alex. - Você é um grande babaca.
Você tá com ciúme por causa da nossa história.
- Seu maldito ego. Ai, meu Deus, Mitch. - Porque nós tivemos um rolo.
Mitch, esse maldito ego.
Você acha mesmo que as duas vezes que você transou comigo
significaram tanto assim pra mim que é por isso que eu tô furiosa?
Você é tão imbecil. Meu Deus. Oh.
Você roubou a minha vida com isso.
Você me deixou na mata com... um bando de lobos.
Eu vivo uma vida estranha pra caramba, Mitch, e quase totalmente isolada.
Eu abri mão de tudo por esse programa. Qualquer chance de ter uma vida normal.
E você me deixou a ponto de perder isso.
Tudo. De não ter nada. De não ter ninguém.
Você é meu parceiro. Quinze anos de parceria.
Minha única companhia que conhecia minha vida até os mínimos detalhes.
Porque é a sua vida também.
Eu sinto muito.
Tivemos uma vida que nunca voltaremos a ter.
Você não é meu marido,
não é meu amante, e não é meu parente,
e agora não pode ser meu amigo.
Por que eu não posso?
Porque o que você fez foi errado.
Alex, você conhece essa gente. Você sabe que eu não coagi ninguém.
Isso é culpa do Weinstein.
Não fala isso. É muita burrice.
Caramba, Alex. Eu não fiz nada errado. Eu não fiz.
O que aconteceu com a sua TV?
Nos desentendemos.
Pena que você é tão babaca.
Também acho.
Esse acho é a última bolacha do pacote.
Eu tenho que ir. Tenho que ir.
Não, não. Eu não quero que vá.
Tenho que ir.
- Não vai. Eu quero que fique. Por favor. - Tô indo. Não.
Eu não quero ficar sozinho.
Fica só mais um pouquinho. Alex, na boa, qual é? Pode não dar em nada.
- Sem chance de isso não dar em nada. - Alex.
Alex, eles iam substituir você!
O quê?
Eles me procuraram e falaram que a YDA tava chegando junto na audiência
e eles queriam fazer uma mudança.
Não acredito em você.
Tá tentando confundir minha cabeça
porque você tá destruído e quer me destruir.
Não. Eu quero salvar você.
- Alex, não vá. - Não acredito em você!
Não, Alex. Fica! Eu tenho uma arma!
Ótimo! Divirta-se com ela!
Bradley Jackson.
Aqui é Cory Ellison. Eu sou presidente do canal UBA.
Eu te vi no The Morning Show.
Que tal a gente se encontrar pra um drink
no Archer Gray agora pra falar do seu futuro?
Meu futuro?
Que é isso? A minha grande chance?
Bom, nesse caso, só depende de você.