Você teve um voluntário, dez anos atrás, dizendo que ele poderia se infiltrar em um grupo de amizade norte-coreano na Dinamarca.
Você disse que não era grande o suficiente para você investigar,
mas você permaneceria em contato
e se ficar maior, você poderá revisitá-lo.
Sim.
Eu costumava trabalhar para o serviço de segurança britânico,
também conhecido como MI5,
então a equipe do filme me pediu para fazer um relatório.
Ele é um chef aposentado. Mm-hm.
Ele reside nos subúrbios de Copenhagen,
junto com sua família.
Por acaso você sabe se ele contou à esposa o que estava fazendo?
Acho que não. Não?
E, ao longo daqueles primeiros anos, sua toupeira progrediu
a hierarquia da Associação de Amizade da Coréia do Norte
até que ele foi uma posição de influência na Europa
e conhecia o chefe na Europa.
Você acha que Alejandro é perigoso?
Você trouxe um empresário falso.
Ele tem que fazer o papel do Sr. James.
E de repente os norte-coreanos ficam muito animados com o
possibilidade de comércio de armas, ou contrabando de drogas, ou qualquer outra coisa.
E acordos são feitos, contratos são assinados.
Então, o que eu quero pensar é onde isso nos deixa agora?
E os coreanos tinham alguma preferência
quando se trata de países ou sugestões?
A toupeira fala sobre como eles vão produzir metanfetamina
e armas, e então Alejandro Cao de Benos diz ...
DETECTOR BEEPS
Eu sabia, se algo vai acontecer aqui, acabou.
BEEPING
HE SCOFFS
BEEPING CONTINUES
CARRO COMEÇA
ELE EXALA
O que aconteceu depois?
ELE Geme
Então, só para ficar bem claro aqui,
ele foi totalmente informado sobre os planos de construir a fábrica secreta em Uganda?
Adorei a ideia. ESTÁ BEM. Sim.
Em Uganda, o Sr. James seria o craque.
Sim, ok.
E ter tudo na câmera,
ele trouxe um fotógrafo que estava filmando
para um vídeo secreto sobre sua vida como um homem de mistério internacional.
E a toupeira, ele trouxe sua câmera escondida.
Então, o que acontece a seguir?
É aquele...?
E quem é ele?
NEWSCASTER: No início deste mês, a Coreia do Norte ameaçou atirar
mísseis contra o território norte-americano de Guam.
Isso provocou ameaças de guerra ao presidente dos Estados Unidos.
É melhor que a Coreia do Norte não faça mais ameaças aos Estados Unidos.
Eles serão recebidos com fogo e fúria
como o mundo nunca viu.
RISO
Como você encontrou a ilha em primeiro lugar?
RISO
PERSONAGEM EXCITADA
HOMEM Estamos esperando alguém.
Sua irmã? Seu irmão?
HOMEM: Vou mostrar um do outro lado e então terminar,
e então você tem uma ideia de todas as coisas.
Você teve a impressão de que eles tinham algo fora da caixa,
então eles tinham feito isso antes e tinham um plano padrão,
um visual padrão para disfarçar esse tipo de instalações?
Eles trabalharam com outras pessoas assim?
Como isso pode ser feito? O governo estava envolvido?
Nós éramos realmente loucos também.
Obrigado. APLAUSAR
GEMINDO
RISO
REPRODUÇÃO DE MÚSICA
Portanto, embora o verdadeiro propósito do projeto não fosse
revelado aos africanos,
comprando a ilha em Uganda
e usá-lo para uma fábrica secreta de armas e drogas
parecia estar bem no beco dos norte-coreanos,
o que foi importante provar.
Mas não parou por aí porque, enquanto em Uganda,
o traficante de armas norte-coreano Sr. Danny estava pronto para tomar
a joint venture um passo adiante.
Sim, podemos nos encontrar no saguão.
Os norte-coreanos precisam transportar armamentos para a Síria
na verdade, uma informação muito interessante,
então, permita-me divagar um pouco.
Historicamente, a Coreia do Norte e a Síria são amigas há muitos anos
e os norte-coreanos estavam até construindo um reator nuclear
no deserto da Síria até que os israelenses decidiram explodi-lo.
Durante a guerra civil na Síria,
o New York Times publicou uma história sobre como a Coreia do Norte era
ajudando o regime sírio com seu programa de armas químicas.
Ao mesmo tempo, armas pequenas da Coreia do Norte foram encontradas
nas mãos de combatentes do Estado Islâmico,
mas muito provavelmente essas armas foram roubadas do exército sírio.
Então, quando o traficante de armas norte-coreano Sr. Danny quer enviar bombas
e projéteis para a Síria, o usuário final é provavelmente o regime sírio.
Então, o que você disse a Danny
quando ele sugeriu que você ajudasse na mudança para a Síria?
Ainda me sinto mal por mandar o Sr. James para Pequim
para se reunir com negociantes de armas norte-coreanas.
Pessoas que sabem sobre o lado negro
aconselhou-nos fortemente contra isso.
Porque se o serviço de inteligência chinês brilhasse
suas luzes no Sr. James, seria outro jogo de bola inteiramente.
Mas o Sr. James é um homem que anseia por ação
e eu sou um cineasta que anseia por sensações, então ele foi assim mesmo.
Ambos os homens são norte-coreanos.
Eu sei disso porque às vezes eles falam coreano um com o outro
no dialeto do Norte.
Perguntando pelos nomes dos clientes
e os contatos no mundo do tráfico de armas parecem ser um obstáculo.
E qual foi a dinâmica de poder entre esses dois?
O enigmático Stoneface foi convocado para Pequim
para verificar a identidade do Sr. James?
Ele nunca diz uma palavra, ele nem sorri,
para que nunca possamos saber com certeza sobre Stoneface,
mas é seguro dizer que sua aparência fez diferença.
Sim.
ELE RI
ELE RI ALTO
Então, quando eles entraram em contato com você novamente?
Hm.
Meu ator, Sr. James, parecia estar assumindo vida própria.
Isso era uma preocupação.
Outra preocupação era a toupeira voltar à Espanha para informar
Alejandro Cao de Benos sobre o Projeto de Turismo, o codinome
escolhido para a fábrica subterrânea de armas e drogas em Uganda.
Até agora, a toupeira estava disfarçada por mais de sete anos
e a paranóia estava alta.
Até agora, nenhum serviço de inteligência nos pegou,
mas, toda vez que nos encontramos com Alejandro Cao de Benos,
tivemos que considerar a possibilidade
que ele estava sendo seguido por fantasmas.
Ao mesmo tempo, também tivemos que considerar o risco
que Alejandro atualizaria sua contra vigilância
com novos dispositivos para descobrir microfones.
De agora em diante, a toupeira só se encontraria com Alejandro em um hotel
escolhido por nós com a segurança em espera ao lado
no caso de seu disfarce ser descoberto.
Logo Alejandro iria lançar outra surpresa na toupeira,
mas primeiro um pedaço de nostalgia.
Veja, indo para a Coreia do Norte com Alejandro como meu guia turístico
em 2006 deixou uma impressão duradoura em mim.
Aparentemente, também deixei uma impressão duradoura
on Alejandro Cao de Benos
e também meu primeiro documentário sobre a Coreia do Norte, The Red Chapel.
O filme é estrelado por dois comediantes dinamarqueses-coreanos que vão para Pyongyang
e satirizam a liderança,
o que significa que não sou mais o Sr. Popular na Coreia do Norte.
ELE FALA OUTRA LÍNGUA
Sarcasmo à parte, Alejandro Cao de Benos é um homem que pensa grande.
Durante a reunião em Barcelona, ​​Alejandro fala para a toupeira
de um plano ambicioso para um acordo triangular
envolvendo o Sr. James, da Coreia do Norte e um empresário jordaniano.
Qual é...?
Se a toupeira puder levar James para a Espanha, Alejandro o apresentará
aos seus planos de comércio triangular.
ELE TOSSE E RIA
Hmm.
RISO
Então, meus dois procuradores, a toupeira e o Sr. James,
fui ao Jordão para descobrir se realmente há um homem chamado
El Dasouki, que quer fazer um triângulo com eles e a Coreia do Norte.
Tenha um bom dia.
BELL RINGS
Acho que essa é a comida.
Sim, claro, claro, claro.
ANNIE: Então o contrato foi realmente assinado?
Eles assinaram o contrato.
Por quanto?
NOME ESCORREU
Aqui, El Dasouki menciona um grande corretor de energia da Jordânia,
mas, por motivos legais, seu nome não pode ser divulgado.
Em seguida, a toupeira foi convidada a ir para a Suécia
porque um pacote estava esperando por ele para ser recolhido
na embaixada da Coréia do Norte em Estocolmo.
Como meu tipo de filme!
Então...
Obrigado pela carona.
Então, neste conto de intriga e decepção,
um novo personagem fez sua aparição.
Era o Sr. Ju, um enviado norte-coreano que veio a Copenhague
para fazer negócios com o Sr. James.
A última vez que o mundo se encontrou com o Sr. Ju foi na versão australiana
de 60 minutos, onde atua como um porta-voz sorridente
para o regime em Pyongyang.
RISO
E Alejandro sabia desse negócio também?
Agora os norte-coreanos descobririam
que a Dinamarca também é um país muito alcoolizado.
Queixo!
Se o Sr. James tivesse escolhido honrar o contrato que assinou em Copenhague,
ele teria que transferir milhões de dólares para El Dasouki
na Jordânia como pagamento pelo petróleo à Coreia do Norte.
Em troca, a Coreia do Norte entregaria mão de obra e produtos
para a ilha de Mr. James e assim vai o comércio do triângulo.
De seu escritório na Jordânia, El Dasouki era agora
ameaçando com ação legal a menos que o Sr. James honrasse seu contrato
e mostrou-lhe o dinheiro.
Enquanto isso, o negociante de armas norte-coreano, Sr. Danny,
que conhecemos em Uganda, estava pressionando por uma reunião com o Sr. James
para "agilizar" o negócio.
Eles se conheceram em um hotel no Camboja,
onde o Sr. James foi levado ao próximo nível no círculo de confiança.
TIROS
No Camboja, ficou claro que as sanções estão funcionando.
Os norte-coreanos estão desesperados para encontrar clientes que comprem
suas armas e parece que o Sr. James é sua grande esperança branca.
E quanto ao acordo de triangulação?
Onde fica isso no momento?
Então foi aqui que você o deixou? Sim.
Eles ainda confiam em você.
Mas não por muito.
A investigação foi o mais longe que pôde,
então o Sr. James teve que desaparecer.
Graças à minha intervenção, o Sr. James saiu da rede
e simplesmente desapareceu, não respondendo mais ao telefone nem aos e-mails.
Resumindo, o Sr. James se tornou um fantasma.
Enquanto isso, a toupeira estava cuidando dos negócios
como o delegado KFA da Escandinávia.
Primeiro, ele foi a Londres para protestar contra a BBC,
junto com seu camarada de armas,
o delegado britânico da Associação de Amizade Coreana,
Sr. Dermot Hodgson.
Em seguida, a toupeira foi para a Espanha para seu último encontro pessoal
with his president, Alejandro Cao de Benos.
Vários itens estavam na agenda.
E tapetes velhos no chão.
Mas o mais importante foi o súbito desaparecimento do Sr. James.
Como se não bastasse,
a toupeira fora escolhida como anfitriã da reunião anual do KFA.
Fui eu que escrevi os discursos para a toupeira
e agora ele faria seu sermão final.
Como eu havia planejado, a toupeira dividiria os frutos
do trabalho ultrassecreto que vinha fazendo com seu mentor Alejandro.
Após a reunião anual KFA,
um membro da Associação de Amizade Coreana
elogiou o Projeto Turístico no quadro de mensagens do KFA.
Alejandro disse à toupeira para deletar tudo de uma vez.
Além disso, um membro chamado Jean Paul deixou o KFA
porque ele entrou em pânico com a espionagem e hackeamento.
No final disso,
Contratei a ex-oficial de inteligência Annie Machon.
Antes de ela se tornar desonesta e se tornar uma denunciante,
ela trabalhava para o serviço de segurança britânico, o MI5.
Suas façanhas como denunciante a tornaram controversa,
mas isso não me preocupa.
Só estou interessado em suas qualificações como espiã.
Executar agentes secretos de longa data era sua linha de trabalho,
assim como os agentes de interrogatório no final de suas missões.
Se alguém dedicou dez anos de sua vida fazendo algo,
e eles têm sido muito solitários no que estão fazendo,
eles precisam de uma chance apenas de dizer a alguém exatamente
o que eles passaram.
É quase como um confessionário.
E, claro, você quer, recompensá-los no final,
mesmo que seja apenas com um reconhecimento que eles realmente não podem contar a ninguém,
além de talvez sua esposa ou marido.
Mas é esse reconhecimento que é muito importante
quando eles estão trabalhando disfarçados por tanto tempo.
Como um jantar luxuoso?
Um jantar luxuoso geralmente funciona muito bem, sim.
E quero brindar a vocês dois pelo que conquistaram.
Eu acho que é provavelmente o ...
..mais impressionante operação de inteligência privada
Eu já ouvi falar.
Como você vai proteger esses dois caras
de qualquer represália dos norte-coreanos?
Quanto ao Sr. James, ele simplesmente se recusa a ser ...
ELA RI
..você sabe ... protegido ou aconselhado sobre segurança.
ESTÁ BEM.
Erm, nós nos preparamos para um programa de pós-tratamento para a toupeira,
também cuidando de sua segurança. Mm-hm.
E sua familia?
E sua família também.
Erm ...
O que me preocupa mais em relação à toupeira é que
ser a toupeira tem sido parte de sua identidade
por mais de dez anos, sabe?
Então, o que vai acontecer quando o trouxermos?
Entrar em qualquer forma de mundo secreto é muito sedutor -
Eu sei por experiência pessoal.
E, para aqueles que vivem uma vida dupla,
com todo o perigo e a adrenalina e tudo mais,
é extremamente difícil, muitas vezes, voltar à realidade mundana.
No longo prazo, todos devemos enfrentar a realidade.
Então, finalmente, fui para os subúrbios de Copenhagen
para ver onde vive a toupeira
e se encontrar com ele e sua esposa.
É uma longa história,
mas vamos direto ao final.
Mm-hm.
ELE EXALA
ELE RI