UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Iniciando simulação em três,
dois,
um...
-Espere aí. -Certo.
Mãe?
Oi, mãe.
-Oi, Duncan. -Quer participar do meu videocast?
THE MIDNIGHT GOSPEL COM DENEEN FENDIG
Como é me ter como filho?
É uma alegria ter você como filho.
Você...
Quantos anos eu tinha quando você me teve?
-Você chegou cinco semanas antes. -É?
-É. -Conte a história do meu nascimento.
-Claro. -Aí falamos de você.
Claro, com certeza.
Bem, você chegou cinco semanas antes. Era lua cheia, claro.
E, no dia do seu nascimento,
em... 20 de abril?
Isso.
Estávamos na piscina com seu irmão mais velho
e, pra mim, ficou claro que era hora de ir ao hospital,
-em vez de ficar na piscininha. -Sim.
Só se eu quisesse ter um bebê na piscininha.
-Sim. -Mas eu não queria.
Fomos ao hospital,
e você nasceu o mais rápido possível.
-Eu tinha que sair. -Claro que sim.
Tinha coisas a fazer.
E aí, eu saí de você.
-Isso. -E depois o que aconteceu?
Bem...
O que você fez? Olhou pra mim?
Ou como funciona quando você tem um bebê?
Não quero entrar em questões particulares, Duncan.
-Mas pode. Sabem tudo sobre mim. -Sabem disto?
Eles sabem que, na verdade, você veio ao mundo...
fazendo xixi nos óculos do médico?
Não mencionei isso.
-Eu não me lembro. -Foi a primeira coisa que aconteceu.
Você veio ao mundo como se estivesse apertado há nove meses.
-Ainda preciso fazer xixi o tempo todo. -E foi nos óculos do médico.
Então, eu mijei nos óculos do médico...
-E eu fiquei olhando. -Quando me cortam?
Depois disso.
Depois que mijei na cara do médico,
-ele cortou a ponta do meu pau. -Ele cortou...
Isso...
Achei que estava falando do cordão umbilical. Depois...
Não, circun... Esqueça o cordão!
Quando eles fazem a circuncisão?
Isso foi uns dois minutos depois, sinto dizer, e você chorou.
-Você chorou. -Claro!
Você gritou.
-Quem não? -Me senti horrível. Achei uma má ideia.
Esse é o processo de um bebê americano.
Um bebê americano é expelido da boceta,
borrifa o rosto do médico, e cortam a ponta do pau dele.
E aí...
-Por isso somos pirados. -Não...
Esse não é o fim da história.
Depois, embrulharam você em um cobertor rosa.
-"Vamos humilhá-lo!" -Não tinha nenhum azul.
"Vamos humilhá-lo!"
"Corte a ponta do pênis e enrole-o em um cobertor rosa."
Parece uma iniciação do mal em uma fraternidade péssima.
Na verdade, foi bem engraçado. Foi um começo engraçado.
Tudo menos a circuncisão, que acho que foi má ideia.
Nunca circuncidaria outra criança.
Como é que ficaram sem cobertores rosa?
-Cobertores azuis. -Isso. Era o trabalho deles.
Teve um aumento de bebês azuis.
-Entendi. -Sei lá.
Espere. Vou ver se está gravando.
Então...
Sim?
Você me deu à luz, e o que aconteceu depois disso?
-Comecei a amamentar você. -Sim.
Porque estava com fome. Você era pequeninho.
-Você pesava 2,8kg. -Prematuro.
Cinco semanas prematuro.
Mas perfeitamente bem.
Não havia nada de errado com seus pulmões nem nada.
Quando uma criança nasce tão cedo,
eles a colocam na unidade...
de cuidados intensivos neonatais ou algo assim, mas você estava bem.
Seu irmão entrou no quarto, me viu amamentando você
e saiu gritando pro pai
que aquele bebê estava comendo a mamãe.
Tinha me esquecido disso.
É verdade.
Pois é, foi o que o Jeff pensou.
O Jeff viu um demoninho raquítico chupando os peitos da mãe dele
e deve ter ficado traumatizado com isso desde então.
Pensando bem, é provável que ele ainda esteja traumatizado
porque esse bebê se mudou pra casa dele.
Antes de se aposentar, você foi psicóloga por muitos anos.
-Sim. -Quanto você acha
que esse tipo de coisa impacta na personalidade de uma pessoa?
Uma quantia inacreditável.
Tem uma coisa que acontece com o primogênito
que o muda pra sempre.
Porque, de repente, tem que dividir recursos.
De repente você é chamado de grande, mas na verdade é pequeno.
Só isso já desgraça a cabeça.
Sim.
E precisam... Um bebê de 18 meses não é grande.
Ainda usam fraldas e ainda são bebês.
E, de repente, eles são obrigados a ser algo que não são.
-Isso os muda pra sempre. -"Seja grande."
Um menino grande ou uma menina grande.
Seja altruísta. Ajude a mamãe com esse bebê.
Não peça nada. Não acorde o bebê.
Tente ser algo que não é.
-E isso muda as pessoas pra sempre. -Então...
Você concorda com a ideia de que o período formativo
cria o início de um padrão que se repete ao longo da vida?
Sim. Eu diria que os primeiros cinco anos de nossas vidas
moldam a estrutura da personalidade de tal forma
que, qualquer tipo de trabalho espiritual que faça depois,
vai envolver olhar pros padrões
que foram estabelecidos na sua família de origem.
-Não tem como evitar isso? -Não. Pense nisso.
Qualquer coisa que teve um reforço positivo
fica marcado como a forma que uma pessoa deveria ser.
Então, se as pessoas achavam
que você era excepcionalmente maravilhoso por trazer uma fralda pro novo bebê,
isso vai fazer com que seja mais responsável.
Talvez mais responsável do que você seria.
Talvez super-responsável ou compulsivamente responsável.
-Sim. -Você começa onde está,
mas, se não voltar e ver o que é real e o que não é,
vai perder o caminho pra realidade,
que, pra mim, é do que se trata a espiritualidade.
É distinguir o que é real do que não é.
Por isso que professores são necessários, e eles precisam se dedicar à verdade.
A pergunta é.... Muita gente...
Penso nos momentos turbulentos em que eu estava confuso,
não queria ser quem sou e não gostava de mim...
E eu uso isso como ponto de referência.
Uma bagunça emaranhada de pobreza, boletos,
confusão e relacionamentos ruins,
um caos geral.
É como se estivesse descendo um rio sem saber manejar a canoa
e acaba preso na beira em um monte de galhos,
coberto de mosquitos.
É onde muitas pessoas estão agora.
-Estão... -Verdade.
-A canoa... -Quase todos estão.
O leme estava zoado e acabaram na beira do rio,
aí se culpam por isso e se odeiam. As pessoas...
tentam fingir que a beira do rio é onde precisam estar.
Romantizam isso de serem torturadas por doninhas e abelhas.
Como se faz para tirar alguém da beira...
Se alguém assim estivesse ouvindo agora,
ouvisse você falando de professor ou sei lá
e pensasse: "Não tenho grana nem pra comprar um sanduíche hoje..."
O que deveriam fazer?
Quais passos podem dar pra começar esse processo de chegar à verdade?
Acho que a coisa mais fácil a se fazer
é estar presente.
E isso significa deixar o passado de lado, deixar o futuro de lado
e se sentir no seu corpo.
Todos podem fazer isso, mesmo sem um centavo.
Se aprendermos a nos perceber e a nos sentir por dentro,
nosso estado de consciência muda.
Pode me explicar como isso seria?
Consegue sentir o interior da sua mão agora?
Espere.
-Tipo, debaixo da pele? -Sim. Dentro da sua mão.
-Sim. -Consegue sentir por dentro?
Consigo... Quer dizer, não sei se estou projetando a sensação,
-mas consigo sentir... -E como é?
É como quando você empurra um ímã contra outro.
Como se tivesse um prego passando pela mão.
-Sério? -E eu estou em uma cruz.
-Já chega. -Eu sou Jesus.
Estou brincando.
Consigo sentir minha mão por dentro? Eu nunca...
-Sinta a sua mão. -Eu nunca tentei fazer isso.
Tudo bem. Vamos tentar agora. Certo, sinta a sua mão.
Sinta o dedo indicador por dentro.
Indicador. Esse é o mindinho.
Está bem.
-É meio quente. -Sim.
Quente e o que mais?
Dormente. Não sei. Quente e dormente.
-Dormente? -Não sei se é a melhor palavra.
Parece uma energia, sabe?
Sim, isso. Veja se consegue sentir toda a sua mão por dentro
da mesma forma.
Não tenha pressa.
Se nunca fez isso antes, é difícil.
Sim, consigo sentir algo dentro. Tipo...
Mesmo?
Com calma, deixe sua atenção subir pelo braço.
Sim.
Veja se consegue sentir o braço inteiro por dentro.
Sim, parece que tem lobos correndo no meu braço.
Não parece.
Veja se consegue sentir os dois braços ao mesmo tempo por dentro.
Posso tentar.
Se conseguir, acrescente as pernas pra sentir os braços
e as pernas ao mesmo tempo por dentro.
É estranho. Consigo, sim.
Isso...
é presença.
É estranho.
-Nunca fiz isso antes. É estranho. -É presença.
O que você fez foi sair da sua mente.
É o que isso faz.
Você para de mediar a sensação dos braços e pernas pela mente.
Pela mente... Mental.
É um jeito de sair da sua cabeça.
É o que pode fazer imediatamente quando estiver na beira do rio
sendo mordiscado por doninhas e abelhas.
"GÁRVIDO?"
E a próxima coisa que você pode fazer, Duncan...
Sim?
...é, enquanto sente os braços e as pernas ao mesmo tempo...
Sim.
...adicionar mais duas facetas.
Olhe. Sinta os braços e as pernas e olhe.
-O quê? -O que estiver vendo.
Deixe que venha até você.
-Não procure. -Está bem.
Apenas absorva o que vê.
É uma abelha com mil olhos e chifres,
-segurando uma adaga com pentagramas. -Se está na beira do rio,
o que mais poderia ser?
-Sabe... -Espere. Tem mais uma parte.
Pode falar.
Escute.
Então você sente seus braços e pernas,
você olha e ouve, tudo ao mesmo tempo.
As três coisas que está fazendo.
Sim, entendi. Isso dá uma certa clareza. É meio...
Dá clareza
e o leva a uma dimensão um pouco diferente da consciência.
Na verdade, é bem diferente.
Por ter um microfone na minha cara, é difícil fazer o que eu faria
se estivesse sozinho...
Mas, pra um exercício meditativo, acho uma receita incrível.
O que ele faz é permitir que você esteja presente sem professor,
mesmo sem um centavo.
-Sim. -E mesmo que você esteja nesse...
estado de presença...
Se estiver nele, nem que seja por um minuto,
se puder ficar nele por um minuto, começará a sentir o fluxo...
-Sim. -...de energia.
Você vai sentir que tem um rio. Porque muita gente presa na beira do rio
nem percebe que está em um rio.
Sim.
-Então... -O que é o rio?
É a realidade, com seu...
dinamismo fluente.
Quer dizer, se você olhar pro mundo,
verá que está sempre mudando e se transformando.
-O mesmo acontece dentro de nós. -Sim.
Tem um fluxo. Dá pra sentir o fluxo,
mas só se estiver presente.
Porque, se estiver em sua mente pensativa,
essa é a sua mente normal, e você não consegue.
Sim.
Então é bem fácil.
Você pode ir e voltar
entre essas dimensões da consciência comum
e algo que está fora do espaço e do tempo.
Sim. E o que está fora do espaço e do tempo é...
É mais real que as construções da mente.
-É a sua verdadeira identidade. -É disso que estamos falando.
Porque tudo isso é só...
coisas que aprendeu ao longo da vida
por causa da família em que nasceu, das situações que passou,
das circunstâncias em que esteve e das suas tendências naturais.
O que seria interessante fazer é, a partir daquele lugar,
se conseguir aprender a ficar lá e sustentar essa presença por um minuto...
-Fique por um minuto. -Sim.
E vai se ver fazendo perguntas que acabam surgindo.
Perguntas que surgem naturalmente, não que lê em um livro.
Algo como: "Por que será..."
"Por que será que blá-blá-blá."
E, de modo geral, a primeira coisa que surge
é um julgamento.
Algo que vai dizer: "Esta é uma péssima ideia.
Volte a ser quem você realmente é."
Que é seu antigo ego-self.
Um pau no cu.
Quem sabe...
Talvez seja um pau no cu,
mas, por outro lado, pode ser um bebê chupando uma teta.
Acho que não. Pra maioria é mais... Eu acho...
Um bebê chupando teta é uma coisa doce, mas muitas pessoas são...
Sabe, vejo isso como uma espécie de...
Já vi vídeos de cães sendo espancados
enquanto alguém dá carne a eles.
E no processo de pegar a comida e dar pro cão, ele está...
furioso, rosnando. Mas dá pra ver que ele não consegue controlar.
Tem pessoas cujas personalidades se amontoaram
e elas se tornaram um cão raivoso.
Tudo que você leva a elas resulta em latidos e rosnadas.
-Por isso falei em pau no cu. -Certo, mas eu...
Eu poderia dizer...
Eu poderia dizer que é o exemplo perfeito do que estou falando com a imagem da teta.
De chupar a teta.
Porque se você conviveu com chupadores de teta...
Minha vida inteira.
Se já conviveu com um chupador de teta de verdade, ou seja, um bebê...
Bebês? Podemos chamá-los de...
-Vamos chamar de bebês. -Certo, um bebê.
-Então... -Seria incrível
se chamassem bebês de "chupadores de teta".
Bem, o bebê... Certo, tem bebês que ficam tão frustrados
porque a mãe não vem dar a teta...
quando o bebê quer,
que ele grita sem parar.
Quando a mãe chega, o bebê está tão frustrado que vai morder a teta dela.
-Sério? -Como o cão e a carne.
Sim. Ele vai rejeitá-la, mesmo que esteja morrendo de fome.
Então você está falando sobre a forma como muitas pessoas reagem ao mundo,
que é ficarem frustradas por não receberem o que queriam
e, quando a coisa finalmente chega,
eles tentam punir todos ao seu redor com o que têm.
-Exatamente. -Sim.
E isso afasta essa coisa.
-Porque se está em estado de pobreza... -Sim.
...há certas coisas que pode controlar.
Outras talvez não consiga.
Quando o tornado passa pelo seu bairro,
sua casa é destruída, você não tem seguro
e perde tudo, não tem como controlar.
Mas pode controlar como vai reagir a essa situação.
Se ficar ciente da sua reatividade,
pode reagir mais facilmente, em vez de repetir as reações.
-Porque a casa sempre vai ser derrubada. -Faz parte da vida. A casa é derrubada.
Não tem como escapar.
Mas se pensar em todas as vezes
em que suas casas foram derrubadas em sua vida,
são momentos de transformação.
Sim.
Isso nos leva à ideia
de algo com o qual você tem lidado há quatro anos agora,
que é ter câncer ósseo no estágio quatro.
-Câncer de mama metastático. -Câncer de mama metastático.
E esta é uma versão extrema
de um tornado derrubando uma casa.
Porque, há quatro anos, você ligou pra nos dizer que tinha
seis meses de vida.
Me disseram isso pelo menos uma dúzia de vezes.
Uma dúzia de vezes que você teve seis meses de vida.
Me falaram pra ligar pro crematório e descobrir quanto custaria
ser cremada, porque eu tinha talvez um mês ou seis semanas,
e que eu precisava saber disso pra que eu pudesse pagar antes de morrer.
Liguei pro crematório
e descobri que custava 750 dólares, muito obrigada.
Cara, isso é muito fodido.
A possibilidade de que haja algum tipo de força que...
vai nos apagar quando chegar a hora...
não é nada que eu possa controlar.
-É melhor fazer as pazes com isso. -Sim.
É mais fácil seguir o fluxo daquele rio do que tentar lutar contra ele.
Existe essa possibilidade. Todos nós vamos morrer.
Eu sei.
E isso..
Não sei de onde saiu isso, mas dizem que a meditação é um treino pra morte.
Acho que é verdade.
A meditação é uma prática espiritual que nos prepara pra morte.
Mas também, se olhar pro mundo,
você verá coisas aparecendo e desaparecendo,
e os humanos fazem parte disso tudo
e aparecem e desaparecem.
Da face da Terra.
Isso acontece.
Nossos egos personalizam isso e nos consideramos casos especiais.
-Sim. -Mas não somos, sabe?
Somos parte do todo
e esse todo está em constante transformação.
Ele muda de forma, se transfigura.
Você é um caso especial.
-É porque sou sua mãe. -Não!
Não, eu sei que....
Eu sei, mas qual é.
Não tem como impedir um coração de partir. Como...
-O que se faz com isso? -Você chora.
Você chora.
É bem difícil.
Mas é algo com que todos têm que lidar.
Sim.
E é uma coisa tão estranha!
Quer dizer, o universo
parece tão estável...
Se você...
sabe...
está no modo automático.
E o encontro com a verdade, que, pra mim, é você morrer...
Você está morrendo. E este deve ter sido o maior...
encontro com a verdade que tive na vida.
Você não pode...
-Não tem palavra pra isso. -Sim.
Mas não é como se fizesse você sentir...
Este não é um sentimento...
-Não é um sentimento desejável. -Não.
Mas é um sentimento que cada ser humano vai experimentar,
-de um jeito ou de outro. -Sim.
Mas tantos... Muitos de nós estão passando tanto tempo
envolvidos em atividades ridículas.
Parece que é só pra tentar evitar essa experiência.
Exatamente.
As pessoas tentam evitar a consideração de que vão morrer
e de que as pessoas que amam vão morrer.
Isso abre seu coração. Isso parte seu coração ao meio.
-Sim. -Sabe?
Nossos corações estão fechados, porque nós os fechamos.
Nós nos defendemos da dor.
E isto os abre.
Abrir o coração é uma merda.
É sobre isso
que o Ram Dass fala o tempo todo... Dói.
Sempre dói?
Abrir seu coração sempre dói?
-Você fica em um estado contante de... -Não. Nem sempre dói.
Mas quando realmente abre, dói.
Sabe? E como dói.
Até a dor se transforma, porque se você investigar a fundo,
vai saber que o que está sentindo é amor.
-Sim. -De verdade.
E é... Isso.
Porque é novidade.
É o quanto você valoriza a vida.
Sim. E o motivo pelo qual pareço melhor agora do que nunca
-é porque vivo mais intensamente. -Sim.
Porque estou vivendo e morrendo de forma consciente.
Simultaneamente, estou segurando ambos.
Que conselho daria às pessoas que estão lidando com isso?
Eu diria para elas chorarem quando precisarem.
E pra se voltarem a essa coisa chamada morte. Se voltem a ela.
Mesmo que tenha medo de encará-la, faça isso.
Não vai machucar você.
E veja o que tem a ensinar a você.
É uma professora incrível, e de graça.
Acho que não teria muitos fãs, mesmo se quisesse.
É um programa que vou pular se puder.
Mas é uma professora. Estamos falando disso. É pra valer.
Sim.
E sabe o que eu acho?
Quanto mais perto eu chego da morte física...
mais viva me sinto,
mais presente estou e mais...
real sou.
E percebi que...
Não tenho ideia do que tem do outro lado...
da morte física,
mas tem tanta vida crescendo em mim...
que não posso evitar de pensar que tem uma conexão entre isso
e o movimento em direção à morte física.
-Bem... -Não sei explicar.
Não tenho uma explicação pra isso.
Mas acho que sofreremos mais
se resistirmos ao fluxo do rio.
-Sim. -E está sempre fluindo.
Se tentarmos chegar até a beira
pra ficarmos à margem, excluídos do fluxo,
começaremos a sofrer cada vez mais.
-Temos que nos deixar entrar nessa coisa. -Sim.
E o mais incrível de nos deixarmos levar
é descobrirmos que isso que chamamos de amor
é um apoio, nos segura.
Tem uma qualidade de benevolência que talvez nunca tenhamos notado.
Mas o que é isso?
O que tem a qualidade da benevolência?
E a única palavra em que consigo pensar é realidade.
A realidade tem essa qualidade de benevolência.
Sim. Certo.
E mesmo "benevolência" é uma palavra muito pequena pra isso, né?
-Sim. -É... É tão intenso.
Essa experiência de energia do amor é tão poderosa
que, pra combatê-la, construímos toda uma vida, todo um ego,
só pra não senti-la.
-Sim. -É tão avassalador.
Sim. Mata mesmo.
-É a morte do ego. -Sim.
Não é desejável.
É desejável e é por isso que dói. É a morte do ego.
Seu coração se abre, e seu ego está morrendo.
Certo...
Mas você descobre que a morte do ego é uma transfiguração.
É uma transfiguração alquímica.
Sim. Quem quer carregar esse peso todo?
Você não quer.
Eu não quero.
É óbvio que eu te amo muito.
Eu também te amo.
E, Duncan, esse tipo de amor não vai a lugar algum.
Isso é outra coisa que você descobre.
Talvez eu deixe este plano de existência mais cedo do que esperava,
mas o amor não vai a lugar algum.
Tenho tanta certeza disso quanto de qualquer outra coisa.
Sim.
Acredito em você.
Hora dos comerciais.
-Cerquem-no! -Qual é, pai!
Usuário de simulador não licenciado,
o Magistrado Cestinha o julgou culpado de simulação ilegal.
Deite-se no chão e rasteje para fora!
Fique parado. Escute!
Liste os crimes dele.
Vou listar todos os seus crimes. Crime um, roubo de óleo verde.
Crime dois...
Policiais!
Pai, não!
-Abra os olhos. -Por favor, pai.
-Abra os olhos, Daniel! -Pai, não!
Crime quatro,
ser idiota.
Sou um bom pai.
Crime cinco...
Essa não, polícia.
Queimem, rapazes!
Sim, Magistrado.
Polícia!
Por que não acende, Jim?
O vento... Mudou. Venha pra cá. Não, mudou de volta.
-Jim! -Não está dando certo.
Polícia!
-Somos policiais! -Eu sou policial!
Criminoso!
Ejete do simulador ou vou explodir você
em cinco,
quatro, três,
dois, um...
Poxa vida!
As manchas! Esqueçam seus corpos, crianças.
Vamos viver na luz elétrica!
Entre.
Importa-se se eu entrevistar você pro meu...
Eu morri?
Fique aqui agora.
Legendas: Júlia Schaefer Trindade
Enfim, me ligue quando quiser. Sei que está ocupado com seu podcast.
Mas o que você disse sobre a alma é verdade.
Isso é tão interessante. Eu queria falar com você sobre isso
porque, justo esta manhã, fiquei ciente de um fenômeno em mim,
de que minha alma pode fazer um círculo completo e falar consigo.
Mas é como se eu fosse...
Eu e a alma nos reaproximamos.
É interessante. Falo com você depois.
Tchau...