UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Clancy, é sua irmã. Precisa me ligar agora mesmo.
Estou de cara, mano. Não tem motivo pra você...
Esta é uma mensagem para Clancy Gilroy de Carl Traunch da Traunch Vídeo.
Você está 17 dias atrasado em três videogames.
Devolva, ou vamos contratar um caçador de recompensas, pau no cu.
Mensagens apagadas.
UPLOAD PARA O ESPAÇO CONCLUÍDO
Novo inscrito, Mestre.
-É seu parceiro, Daniel Cestinha. -Daniel Cestinha.
-Bem-vindo ao meu site espacial. -Eita.
Cestinha na seca Preciso de sorvete, compreenda
Cestinha na seca Preciso de...
Eita! Seca de sorvete. Isso é brutal!
Minha língua está quente Estou tentando esfriar minha língua quente
Não quero fazer birra A seca de sorvete é sofrida
Farei o que for preciso. Vou te dar sorvete.
Bom dia, Mestre.
Você teve tempo de ler as Perguntas Frequentes de Simuladores
-que enviei? -Não.
Você tem um planeta com sorvete, tipo, um mundo de sorvete?
Mestre, não quero incomodar,
-mas a manutenção do simulador... -Lá vamos nós de novo.
...para que eu não expila manchas e possa continuar funcionando...
Sorvete. Tem que ter um planeta de sorvete.
-Mestre, devo insistir. -Peça e você receberá.
-Planeta de Sorvete. -Mestre?
Faça uma varredura rápida por sorvete.
Iniciando varredura por sorvete.
Meus sensores, em rápida deterioração, apuraram este homem aquário mágico.
Perfeito. Pego sorvete e falo com um peixe. Me mande.
Como quiser.
Fiquei acordado a noite toda fazendo esses avatares novos.
-Sim, eu sei. -Cantinho. Chippy.
Pequeno, Prim, Tep, Parspedewol...
-Quero ser este macaquinho. -Avatar selecionado.
Você escolheu a Fênix Gloriosa da Luz Eterna.
Iniciando simulação em três,
dois, um...
Capitão, tem sorvete neste barcão divertido?
Senão, posso entrevistar você pro meu espaçocast?
Vai pro espaço.
Quer saber? Vou montar meus drones.
Devo seguir você?
Isso é um sim? Ou um não?
THE MIDNIGHT GOSPEL COM DAMIEN ECHOLS
Beleza. Vamos pra cá agora. Que ótimo!
Vamos aqui agora. Que ótimo!
Agora está fazendo isso! Que ótimo!
Que ótimo...
Só uma pequena explicação antes de começarmos.
Ah, vamos começar. Ótimo.
Magia é o que eu sou.
A razão pela qual a meditação é tão importante na magia
é porque, no que quer que prendamos nossa atenção,
é nesta direção que nossa energia fluirá.
Então, ao fazer magia,
sua mente precisa estar inteiramente focada
no que quer que queira tornar possível.
É isso que a meditação faz.
Ele treina sua mente pra não ficar constantemente espalhada,
indo pra diferentes direções
e dispersando a energia que quer acumular.
Sim. Sei do que está falando. Li livros sobre magia.
Tipo, o Crowley... Nossa!
Mas, Jesus amado, às vezes ele parece sombrio.
Sim, verdade.
E leva uma eternidade pra desvendar o que ele está dizendo.
Você tem que aprender tantas outras coisas
antes de começar a entender do que ele está falando,
porque várias coisas estão escritas em um tipo de código.
Nossa, sim! Sabe, notei que muita coisa de magia é codificada.
É como se quisessem proteger...
Pois é, percebi que, comparadas a alguns textos sobre magia,
as tradições orientais parecem mais simples.
Sim, e o motivo é que, quando se fala de tradições e caminhos orientais,
a maioria dessas práticas é criada
para levá-lo a um estado que chamam de "iluminação".
Na magia, chamamos de "atravessar o abismo".
As tradições orientais se focam em fazer isso ao longo de várias vidas.
A magia é como dar um gás nesse processo.
O objetivo é alcançar isso em uma vida.
O objetivo é tentar amontoar várias vidas
de experiências espirituais e energéticas em uma só,
e isso pode ser atordoante às vezes.
Isso mesmo. E isso é tantra?
-Isso me lembra do tantra. É... -Sim.
É... Na verdade, o tantra tem um grande papel em certos aspectos
ou certas tradições de magia, como a OTO,
da qual o Crowley era o líder quando morreu.
BUDISMO
Eu sabia!
Percebi que foi ordenado em Rinzai Zen.
Budismo Rinzai Zen?
Sim, foi a tradição que treinou samurais no Japão antigo.
Quando estava preso, tinha um mestre zen que vinha e voltava do Japão pra prisão.
Fiz meditação por anos e, sinceramente,
os anos de práticas orientais não foram tão frutíferos
quantos os meses de magia cerimonial, e acho que parte disso é...
Ambas almejam a mesma coisa, mas sempre que...
Ainda mais alguém que veio de onde vim,
um lixo branco e pobre do Arkansas que não tem ligação
com qualquer tradição oriental, tive que aprender isso tudo do zero.
Foi como aprender uma língua completamente diferente.
Já a magia emprega iconografia e simbolismo ocidentais,
coisas que são enfiadas na nossa psique desde criança,
desde o segundo em que nascemos.
Então, acho que parte nossa, uma parte interna muito profunda,
responde muito mais rápido a isso
-do que às tradições orientais. -Ah, sim!
Ouvi versões diferentes do que está dizendo.
Isso é legal. Por exemplo, vamos pensar no Ganesha.
Sabe? Ou não, talvez Hanuman, por exemplo, o deus macaco.
É um símbolo muito poderoso,
mas quantos de nós já tiveram experiências com macacos na natureza?
Não tinha muitos macacos no Arkansas!
Que pena! Eu adoro, mas são irritantes.
-Caramba, que peixes do mal! -Pois é.
Sabe, eu não tenho muitos amigos
-só porque a magia é minha vida. -Claro.
Faço isso por horas e horas por dia.
Não é algo que eu faço por hobby
ou no tempo livre.
-Este é o foco da minha vida. -Fofinha. Percebi.
Foi quando percebi que era por isso que eu não era infeliz
quando estava na prisão, porque mesmo lá, em uma situação infernal,
eu estava fazendo o que deveria fazer, que é magia.
Isso alivia muito sofrimento.
E se der um passo maior que a perna, pode se dar muito mal,
por assim dizer, né?
Quais são as raízes da magia?
Sabe, a magia cerimonial, o que chamamos de alta magia,
se originou na antiga Mesopotâmia, por volta de 3500 AC.
Então, é exclusivamente ocidental.
Não é bem o Ocidente, é mais Oriente Médio,
porque surgiu em uma parte do mundo que seria o Iraque atual,
em uma cidade chamada Nippur.
Chegou até a Europa
porque os Cavaleiros Templários eram enviados pra lá
pra acompanhar os peregrinos da Terra Santa e garantir
que não fossem atacados por bandidos e tal.
-Seus gatos são muito talentosos. -Obrigado.
Os Templários tiveram contato com essa corrente,
e, quando digo corrente, quero dizer...
Sabe como em certas tradições budistas...
-Sim. -Tipo, no budismo tibetano,
eles falam sobre...
-Como é? Empoderamentos. -Sim.
É como uma corrente de energia passada de mestre pra aluno.
A magia cerimonial é exatamente a mesma coisa.
Os Templários começaram a receber essa corrente quando iam pra lá.
E foi assim que chegou na Europa.
Acabou chegando aos Estados Unidos
através da Ordem Hermética da Aurora Dourada,
da qual o Crowley era membro
antes de ir pra OTO.
Tinha MacGregor Mathers, Dion Fortune, o poeta WB Yeats...
Todos eram membros da Aurora Dourada.
Foi assim que essa corrente chegou aos EUA.
Um segundo.
Oi, Steve.
Que porra é essa? Precisa meter essa luz nos meus olhos?
Se é assim que vai falar com clientes,
vou pegar meu barco cheio de gatos e achar outra ilha de entulhos.
Um barco cheio de gatos? Merda!
Peço desculpas!
Olhe estes presentes e tralhas maravilhosos.
Temos uma impressora novinha, um para-tempo, latas...
E...
Quer isso?
Um enlil vintage? Não vai sair barato, amigo.
Faço por cinco gatos.
Ele está blefando. Consigo por três.
Veja isto.
-Três! -Cinco!
Tudo bem, Steve. Quatro, e essa é minha última oferta.
Está bem. Você está tirando alimento da boca do meu peixinho, mas tudo bem.
Fechamos em quatro. Entregue-os.
-Me esqueci do que estávamos falando. -Estamos falando da transmissão,
também conhecida como sucessão discipular.
Isso. As pessoas acham...
Tem algo muito importante que quero que as pessoas entendam
sobre magia quando falo sobre.
Quando falamos de algo que veio da tradição oral,
temos a impressão errônea
de que significa que são um monte de histórias contadas.
Mas não é isso.
Tradição oral quer dizer que a corrente de energia
é passada de pessoa pra pessoa através da voz.
-Na voz, temos ondas sonoras. -Sim.
Estamos criando ondas sonoras que carregam informações.
Por isso a Bíblia...
Sempre digo às pessoas que a Bíblia é o grande livro de magia,
se você souber como ler.
No primeiro capítulo da Bíblia,
diz que no começo havia a Palavra, e a Palavra era Deus.
Isso porque é uma tradição oral.
-Faz sentido? -Você está me enlouquecendo!
E isso remete à antiga Mesopotâmia...
-Esqueci... -Talvez mais antigo ainda.
São as palavras que têm energia
ou a energia parte da pessoa que diz as palavras?
Uma combinação de ambos.
Por exemplo, você só pode passar a corrente se tiver recebido a corrente.
Tipo, você pode dizer as mesmas palavras
que uma pessoa com a corrente diria,
mas se não tiver a corrente, ela não será transmitida.
Você precisa estar com a corrente e as palavras certas.
Tem duas razões pra se fazer magia. A primeira é manifestar algo,
e pode ser uma vaga no estacionamento, ou ter a carreira dos sonhos,
ou ter o relacionamento que quiser, o que for.
A outra razão pra se fazer magia é o que chamo de sustento espiritual,
quando deliberadamente invoca energia e inteligência que pode absorver
no seu sistema energético, na sua aura, pra fazê-lo crescer
-e mudar. -Aquele gato acabou de me sujar!
É a mamãe gata. Ela é brincalhona.
Tem duas formas de se passar magia.
Uma é através de seitas ou ordens, como a Aurora Dourada.
Aí é mais com plano de ensino, tipo uma escola, sabe?
Todos aprendem a mesma coisa na mesma velocidade.
A outra forma é de mestre pra aluno, e isso permite...
Obrigado.
...coisas que são mais profundas,
só porque você não aprende a mesma coisa que todo mundo.
Bem-aventurados os vossos pés, para que andem por este caminho.
Se for alguém que sabe o que faz, consegue identificar
onde você está. Onde está mentalmente,
emocionalmente, espiritualmente...
E descobrir o que você precisa pra detonar essas bombas
que causam epifanias e realizações,
-coisas assim. -Sim.
A maioria das pessoas passa a vida
-reclamando de coisas que não gosta. -Sim.
Assim você dá energia a isso, dá chi.
Devemos nos concentrar no que queremos nos aproximar,
e não nos afastar.
Não precisa mentir quando algo está ruim.
Se estiver resfriado e perguntarem: "Você está doente?"
não significa dizer "não".
Significa dizer: "Estou melhorando a cada minuto."
Isso é ótimo.
Acha que o motivo de ter ido parar na prisão foi...
Isso parece estranho.
...carma bom?
Sim. Com certeza...
Pode parecer loucura, mas acho que sim, com certeza.
Sou grato agora pelo tempo que passei na prisão.
E por algumas das coisas mais horríveis que aconteceram comigo.
Por exemplo, quando fui espancado e estava com muita dor física.
Se eu estivesse solto, podia ter ido a um médico.
Eu não tinha essa opção lá.
Tive que encontrar formas de me ajudar a lidar
não só com a angústia emocional e mental pelas quais estava passando,
mas também com a angústia física, a dor física.
Isso me incentivou constantemente
a continuar explorando o que era possível com essas práticas.
Quando saí da prisão,
eu nem me sentia mais preso.
Minha cela parecia quase uma torre de controle...
de onde eu podia alcançar e tocar em qualquer coisa do mundo.
Penso nas pessoas aqui fora que acham que tive uma vida horrível.
E não me entenda mal, teve aspectos bem desagradáveis.
-Podemos ir... -Tipo apanhar,
-passar fome... -Esqueça.
...ou viver com medo de que essas pessoas vão te matar a qualquer minuto.
Seja o que for, acho que tive uma vida melhor
do que a maioria dos millennials que estão metidos lá agora,
tentando descobrir quem são e o que vão fazer...
-Nunca passei por isso. -Sim.
Vomita sorvete?
Sempre soube quem eu era.
Sempre soube o que devia fazer.
E eu meio que aceitei isso.
Quando você diz "torre de controle" e "alcançar",
quer dizer que estava fazendo alguma forma de projeção astral
-ou, tipo... -Isso faz parte da magia.
Não gosto deste termo, mas não sei que outro usar.
Digo, projeção astral, só porque parece meio esquisito e new age.
Hoje, na nossa sociedade... Não só na nossa no Ocidente,
mas também no Oriente, chegamos a esta conclusão...
A espiritualidade se tornou tão diluída que pensamos que a iluminação
é o princípio e o fim da prática espiritual.
É a linha de chegada.
Não é.
Tem coisas que vêm depois disso.
O que consideramos iluminação é o primeiro passo de um processo.
Na magia, o que chamam de iluminação no Oriente,
nós chamamos de consciência solar.
Consciência solar significa
que você está completa e absolutamente no momento presente,
como quando alcança a iluminação.
Depois de desenvolver a consciência solar,
o próximo passo no processo é desenvolver o que chamamos de corpo solar.
Você está construindo um veículo pra permitir que sua consciência
não se desintegre no ponto que chamamos de Segunda Morte.
A Primeira Morte é quando o corpo físico morre.
A Segunda Morte é quando seu corpo astral ou etérico
começa a se revelar.
É quando sua consciência passa por um tipo de máquina de lavar cósmica,
todos os aspectos da personalidade são lavados
e fica com um núcleo de energia pura, que é reciclado e vira outra coisa.
Se você desenvolver o corpo solar, isso não acontece.
Você coloca sua consciência no corpo solar
no momento da morte e se torna...
Não totalmente, não bem o mesmo...
-Sim. -...mas sua consciência
é preservada pra eternidade.
A partir daquele momento,
você pode entrar no plano físico quando, onde e como quiser,
se quiser.
O objetivo é ajudar outras pessoas a completarem esse processo.
O Beethoven disse que o motivo de se estar vivo,
de ser humano,
é de chegar o mais perto possível da divindade
e depois espalhar esses raios pra humanidade.
Espere aí.
...que a luz o proteja.
O quê?
Contemplem a morte do velho éon e o nascimento do novo.
Que porra é essa, Darryl? Eu estava dormindo.
Bem, era hora de acordar pra verdade, Barry!
Estragar meu casamento não foi o bastante, né?
Você mesmo estragou a porra do seu casamento, Barry.
Admita!
Admita que comeu minha esposa!
Você nunca acordou!
Merda!
FECHADO
Eu estava dormindo, seu desgraçado!
Você estava dormindo e nunca acordou, porra!
Vou te comer no pau por isso.
Você estava cochilando e dando vida a pedras
como um belo pau no cu.
-Eu cuidei dela! -Então é disso que se trata?
Você que ia ao Rapazote Bar e pagava pras moças dançarem.
-Eu era membro de platina! -Pessoal!
Não é fácil conseguir. Demorei anos pra ganhar!
-Lute, seu bosta, e cale a boca! -Pessoal!
Agora sou eu quem deve calar a boca.
Você nem tentou...
Bem seu tipinho...
Dá pra ver que o destino está do meu lado!
Às vezes, dizer coisas reveladoras e honestas pode...
Mas isso faz de mim uma pessoa linda!
BOLHA
Meu Deus. Isso!
Ai! Porra!
Isso!
Eu te amo.
Muito obrigado!
Obrigado!
Abençoada seja esta casquinha, que me consiga um novo amigo.
Camisetas. Figurinhas. Sorvete.
Incrível!
Obrigado, Clancy. Isso é da hora, cara. Vejam só estes recebidos.
Show! Ganhei figurinhas, canetas... Espere aí, tem duas camisetas aqui?
De que tamanho é? Extra-médio? Qual é...
Sorvete...
Esta linguinha vai ficar geladinha.
Um salve pro Clancy por esta casquinha gelada.
Pai, não! Só estou tomando sorvete, pai. Não!
Seu porco!
Pai, mandei bater antes de entrar!
Sol e o vento, eu o castigo!
Merda.
Legendas: Júlia Schaefer Trindade