- Narrador : o avanço da América
Nas últimas três décadas é impressionante.
Ferrovias têm substituído trilhas vagão para unir a nação.
E cidades do país estão altas em aço.
Primeiro querosene transformado a noite.
E agora a eletricidade está prestes a iluminar casas
De costa a costa.
Apenas john d. Rockefeller não está prestes a deixar
JP Morgan e Thomas Edison colocá-lo fora do negócio.
Ele está determinado a manter o querosene
O líder no jogo de luz.
Ele começa uma campanha para acabar com a eletricidade
Antes que ganhou tração.
Embora ele pode subestimar o empate
Deste novo poder mágico.
JP Morgan tem mais que se preocupar do que Rockefeller.
O pai de Morgan sempre lhe disse para evitar
Competição a todo custo.
E agora ele e Thomas Edison são bloqueadas
Em uma batalha acalorada sobre o que será
A forma dominante de eletricidade.
- ( Blues Saraceno jogando salvar a minha alma )
♪ Quando cheguei a Memphis ♪
♪ eu colocar meu bebê de baixo ♪
♪ ele disse que eu não posso te levar para o céu ♪
♪ eu não posso salvar a sua alma ♪
♪ Eu não posso prometer para sempre ♪
♪ ♪ whoo
♪ com o meu coração em suas mãos ♪
♪ eu não posso sentir, sentir minha alma ♪
- Jill Jonnes : edison ficou muito feliz em ajudar
Desenvolver uma cadeira elétrica, enquanto que o elétrico
Cadeira usada Westinghouse geradores de corrente alternada.
- Narrador: edison dedica atenção de seu bebê para o
Desenvolvimento da primeira cadeira elétrica do mundo.
É a oportunidade perfeita para provar
Que ac de tesla é perigoso.
Sete mortal.
A prisão convida a imprensa para testemunhar
A demonstração mais sensacional que se possa imaginar.
Primeira execução humana do mundo.
Por eletricidade.
- Está pronto?
- Sim.
- Adeus, william.
- Ele está morto.
- Funcionário da prisão: ele está sangrando.
- Ele está respirando.
- Eu vou ficar doente.
- Jill Jonnes : eles então essencialmente
Roasted este homem vivo.
Foi uma execução que deu errado.
- Narrador : o ato horrível sai pela culatra em edison.
O público não se conectar a. C. Para tesla.
Tudo o que lembro é que a eletricidade
Foi usado para matar um homem.
E isso edison estava por trás disso.
O dano à sua reputação é enorme.
E j. P. Morgan permanece um destino ainda pior.
- Agora eu tenho que ler no jornal
Meu filho é o financiamento edison.
A frankenstein dos últimos dias.
- Ele não puxe o interruptor.
- Deixe-me fazer alguns pontos claros para você.
Eu não quero a casa de morgan
Associado com eletricidade.
Ou alguma das obras do diabo.
Eu passei a minha vida a fazer um nome
E eu não estou prestes a deixar você destruí-lo.
- Eu tenho a chance de construir aqui, -
- Pierpont!
É o fim.
I partiu para Mônaco amanhã.
Enquanto eu estiver fora, fazer com que você vende
O que leva você tem nessas empresas Edison.
- Narrador : Morgan começou a tornar-se
A inovadora lendária em seu próprio direito.
Mas agora seu sonho se tornou desabar.
Edison tem jogado diretamente nas mãos de John Rockefeller.
Demonstrando a eletricidade a ser perigoso e mortal.
Morgan sabe que puxar seus fundos de edison
Destruiria completamente o setor elétrico.
E deixar Rockefeller no topo do jogo de luz.
Mas, apesar das objeções de seu pai.
Morgan ainda está convencido de que a eletricidade é o futuro.
E em breve, a notícia de um novo projeto reacende suas ambições.
Um projeto que irá remover a mancha de experimentos de Edison.
E restaurar a confiança do público no setor elétrico.
Energia elétrica está prestes a ir nacional.
A empresa em Niagara Falls tem trabalho iniciado
Em uma das obras mais ambiciosas
Já realizado.
Maior usina do mundo está sendo construída.
E 1, 300 homens estão cavando um túnel enorme
2. 5 milhas na rocha.
Uma vez completo, o poder bruto das quedas
Irá gerar uma incompreensível 120.000 cavalos de potência.
Mais do que toda a energia a ser produzida
Em todo o país.
Combinado.
- Maury klein : niagara é um divisor de águas na história
Do setor elétrico.
Ela mostra que não só é viável
Mas a prática de transmitir energia elétrica à distância.
- Narrador : a estação de energia niagara será capaz
De gerar eletricidade suficiente para iluminar
O nordeste inteiro.
- Jill Jonnes: tomar um lugar tão incrivelmente famoso
Isso tem este poder extraordinário de água
E aproveitá-la em eletricidade ia fazer
O caso para o mundo que isso era algo
Você pode fazer em qualquer lugar.
- Narrador : mas a empresa de energia niagara
Ainda não decidiu quem vai alimentar os geradores.
Morgan e edison dC. Ou tesla do AC.
Maior usina do mundo seria
A grande virada de jogo.
J. P. Morgan sabe que é a sua oportunidade
Para criar o império que ele sempre quis.
Mas ele também sabe que se o contrato
Para poder niagara exigiria um investimento maciço.
Um pai nunca permitiria.
Morgan agoniza sobre seu próximo movimento.
Até que uma tragédia acontece.
- Sir.
- Narrador : seu pai foi
Em um acidente de carro horrível.
Junius Morgan morreu em conseqüência dos ferimentos.
JP é agora deixada a cargo da Casa de Morgan.
O império inclui um vasto portfólio de negócios
Investido em ferrovias, imobiliário, transporte,
Fabricação.
E eletricidade.
Com seu pai desaparecido, nada está segurando morgan volta.
- Jennifer tonkovich : Junius quando morreu,
Foi realmente um momento devastador para morgan.
Mas também acabou sendo um pouco de alívio,
Porque depois da morte de seu pai, ele realmente entrou em seu próprio país.
A liberdade realmente o ajudou a perceber
O potencial em alguns aspectos.
- Narrador: patrimônio líquido da morgan mais do que quadruplicou.
E imediatamente ele tem centenas de milhões de dólares.
Dinheiro que ele planeja usar
Para ganhar o contrato niagara.
- O melhor momento para comprar é quando há sangue nas ruas.
- Eu não tenho certeza se eu segui-lo.
- É um bom conselho lloyd Rothschild deu meu pai.
É o conselho que ele nunca teve.
Estou aumentando meu investimento de US $ 4 milhões.
Vou te dar um extra de milhões de dólares em dinheiro
Para perseguir outros projetos.
- Isso não deve ser um problema.
- Muito bem. A empresa de energia Niagara Falls está convidando os lances
Para a nova estação de energia Niagara Falls central.
Eles ainda não decidiram se querem ir
Com a. C ou d. C.
Eu quero que você prepare uma oferta, edison.
Esta é agora uma corrida.
É melhor ganhar.
- Richard Parsons : o timing é tudo no mundo dos negócios.
Todo mundo quer ser o primeiro motor.
Todo mundo quer estar na borda do sangramento,
Ou a ponta.
Você tem que estar no pulso do momento.
O tempo nos negócios é como momento na vida.
É talvez tão importante quanto qualquer outro fator.
- Narrativa: construção da usina niagara
Continua em um ritmo alucinante.
( explosões )
Trabalhadores são quase terminado
Com um número 2. 5 - túnel Mile -Long.
E não vai demorar muito até que brotos de água através dele.
Ligando as turbinas do tamanho de casas.
Estas turbinas gerarão suficiente
Eletricidade para iluminar todo o nordeste.
Morgan sabe que para ganhar o contrato,
Vamos precisar de eliminar a concorrência.
Tesla e Westinghouse estão fazendo progressos
Com corrente alternada.
Mas, depois de uma rápida expansão de sua empresa,
Westinghouse está se afogando em dívidas.
E a sua empresa está lutando para se manter à tona.
JP Morgan vê uma oportunidade de tirar vantagem
De sua vulnerabilidade.
- ( Multidão gritando)
- Jill Jones: JP. Morgan
Foi um enorme poder sobre o mercado de ações
Quando não era em tudo regulamentado.
No caso de George Westinghouse,
Sua empresa em várias ocasiões,
Foi agredido no mercado de ações por entidades Morgan.
- Narrador : morgan capitaliza sobre a crise
Na economia.
O lançamento de uma campanha de difamação projetado
Para acionar um sell-off da Westinghouse estoque.
- Jornalistas : mr. Morgan!
Mr. Morgan!
- O que deve ser feito sobre o pânico?
- Não há necessidade de pânico.
- Mr. Morgan, estamos à beira de uma depressão?
- Não se agirmos com sabedoria.
- Agora, quantas mais empresas vão falir, mr. Morgan?
- As únicas empresas em risco
São aqueles rápida expansão de capital intensivo,
Ventures endividado.
Obrigado, senhores.
- Mr. Morgan! Mr. Morgan!
- Narrador : observações de Morgan são sutis.
Mas sua influência em Wall Street é tão grande,
Seu efeito é devastador.
Ao longo das próximas semanas, os investidores vender
Westinghouse estoque, enviando a empresa
Em uma pirueta.
Dentro de dias, é quase falida.
- Donny Deutsch: você obter sucesso em alguma coisa
E de repente você faz um monte de dinheiro
E o mundo diz que você é bem-sucedido.
Não há mais nenhuma margem para o fracasso.
Há apenas graus de sucesso.
Narrador: com a Westinghouse conduzido em dívida,
Morgan está convencido de que não há mais tempo
Qualquer competição para ganhar o contrato para niagara.
Incapaz de levantar fundos adicionais,
Westinghouse está pronto para admitir a derrota.
- Tesla, a razão pela qual estou aqui é para vos dizer
Minha empresa está à beira da falência.
- Você tem a minha. C. projetos motor,
- É o contrário.
Ninguém vai me emprestar dinheiro
Por causa de seu negócio de royalties sobre seus pais.
- Os benefícios que virão para a civilização
Do meu sistema polifásico
Significa mais para mim do que o dinheiro envolvido.
Sr. Westinghouse, você vai salvar a sua empresa
Para desenvolver a minha invenção.
Este é o meu contrato, e eu vou rasgá-la em pedaços,
E você já não terá quaisquer problemas
Dos meus royalties.
- Obrigado, nikola.
Narrador: tesla dá o controle Westinghouse de uma. C.
E renuncia a qualquer reivindicação de seus pais.
Investimentos em breve derramar dentro
E Westinghouse Electric é viável novamente.
Westinghouse sabe que para vencer morgan,
Ele precisa de um movimento ousado.
E em breve, ele tem a oportunidade perfeita.
Chicago está prestes a sediar
Um dos ex-libris da globo eventos -
Justo do mundo.
Os organizadores querem que seja a exibição mais impressionante
Da tecnologia já viu.
Eles decidem acender todo o evento usando eletricidade.
- Jill Jonnes : os gestores e os criadores
Da Feira Mundial de Chicago de 1893 queremos ter
Uma cidade totalmente elétrico.
Eles querem ser vanguarda.
Eles convidam empresas para licitar
Nesta contrato para eletrificar a feira.
- Narrador : morgan assume que ele e edison
São um bloqueio para iluminar a feira.
Comprar Westinghouse tem outros planos.
Ele underbids drasticamente o projeto.
Alegando que o pode iluminar o justo para menos
De um quarto do que Morgan e edison têm lance.
O movimento ousado assegura o contrato,
Ea Westinghouse e Tesla imediatamente começar a trabalhar
Fiação do recinto de feiras.
E, finalmente, na noite de abertura,
Com os olhos do mundo em chicago,
Eles virar a chave.
E imediatamente, mais de 200 mil lâmpadas vêm à vida.
- Jill Jonnes : 27 milhões de pessoas veio para esta feira
E vi um mundo eletrificada.
E isso teve um enorme, enorme impacto
Na divulgação dessa tecnologia.
As pessoas perceberam que havia um futuro elétrico todo vinda.
- Narrador : é uma exposição
Diferente de qualquer outro que o mundo já viu.
E tudo é alimentado através de George Westinghouse
E Nikola Tesla da eletricidade em corrente alternada.
A feira demonstra sempre a segurança
E viabilidade de um. C.
Da Westinghouse e Tesla incrível demonstração
Tem uma outra conseqüência.
A decisão é tomada em que a força de vontade
A estação de Niagara Falls.
Duas cartas sair.
Mas só um homem pode ganhar o contrato.
América é agora o mais avançado tecnologicamente
Nação do planeta.
Trens, petróleo e aço já construída no país,
E a mais nova sensação, é a luz elétrica.
Apresentado na Feira Mundial de Chicago,
Energia elétrica está prestes a ir nacional.
Mas a batalha foi quebrado.
Colocando j. P. Morgan
E Thomas Edison contra George Westinghouse
E Nikola Tesla.
Em uma luta pelo controle da maior usina do mundo.
Em Niagara Falls.
- Steve caso : se você está realmente tentando
Não apenas para criar uma empresa, mas para criar uma nova indústria
E mudar o mundo de uma maneira fundamental,
Você realmente precisa acreditar na idéia e ficar
Com ele nos bons e maus
Porque vai ser uma estrada difícil.
- Narrador: JP. Morgan tem investido
Milhões para o setor elétrico.
Com a esperança de substituir john d. Rockefeller
Como o homem iluminação América.
E a usina niagara poderia dar-lhe
O controle sobre o futuro da energia elétrica.
- Jill Jonnes : quem ganha o presente contrato
Vai ser o elétrico mais proeminente empresa -
Não apenas na América, mas o mundo.
- Narrador : a planta em Niagara Falls tomar uma decisão.
E duas cartas de sair.
Mas só pode haver um vencedor.
Em uma reviravolta chocante.
George Westinghouse ganha contrato
Para a estação de energia.
- Jack Welch : você sempre quer ser
No vestiário vencedora.
Você não quer estar no vestiário do perdedor,
Com uma toalha em torno da cabeça.
- Narrador: JP. Morgan foi duramente derrotado.
Seu sonho de construir uma indústria
De baixo para cima é mais.
Sua tentativa de fazer o seu próprio nome.
Arruinado.
- Junius : este é o material de carnavais e feiras.
E você foi jogado por um tolo.
- Narrador : ele percebe que seu pai
Pode ter sido certo o tempo todo.
Mas nunca admitir a derrota.
JP Morgan vê uma maneira de transformar o fracasso em oportunidade.
- Donald Trump : j. P. Morgan
Feito um suporte erro Thomas Edison.
Quero dizer, todos eles cometeram erros.
E eu sempre digo que você tem que guardar
Contra o lado negativo.
Porque pode ser o maior negócio que você já viu,
E há uma chance de que esse negócio não vai dar certo.
Não deixe que um acordo como esse levá-lo para baixo
Se ele não funciona.
- Narrador : Morgan está determinado a ganhar o controle
Do setor elétrico.
E ele vai fazer do jeito morgan.
- Jill Jonnes : se você estivesse no seu lado mau,
Ou ele cobiçou sua empresa,
Ou a tecnologia que a sua empresa tem,
Você não queria estar nessa posição.
- Narrador : morgan retorna para as lições de seu pai.
Ele vai intimidar a concorrência em sua apresentação.
Ele começa seu ataque, indo depois Westinghouse,
E tudo o que ele possui.
Incluindo tesla aC. Patentes electricidade.
- Morgan : parabéns, a Westinghouse.
Ouvi dizer que você ganhou o contrato de Niagara Falls.
Vou levá-lo a tribunal por patente
Violação ao longo de um. C. Designs.
- Por que você iniciar um processo judicial
Isso vai custar milhões - - um caso que você vai perder?
- Porque você não tem os recursos
Para combater tal caso - E você vai falir.
- O que é que você quer?
- Você sabe a resposta para isso.
- ( Aplausos )
- Minha primeira demonstração
É para aqueles entre vocês que temem.
- Narrador : Westinghouse não tem escolha senão ceder
Para demandas de Morgan.
Sabendo que o custo de um processo judicial vai colocá-lo
Fora do negócio, ele é forçado a assinar sobre as patentes
Para aC de tesla. Eletricidade.
Mas Morgan não pára com a Westinghouse.
Com a perda do contrato Niagara,
A empresa morgan começou com Thomas Edison está quebrado.
E edison dC. Eletricidade parece um fracasso.
- Maury klein : Thomas Edison é, provavelmente,
O mais brilhante inventor América já teve.
E como muitos homem brilhante que ele era capaz
De escolhas espetacularmente erradas.
- Narrador : tanto quanto morgan da causa,
Há apenas uma maneira de corrigir edison elétrico.
Ele vai agilizar a empresa.
E o primeiro passo é eliminar Thomas Edison.
Morgan compra -se ações adicionais do Edison Electric.
Até que ele tem o controle completo da empresa.
- É um dispositivo que mostra imagens em movimento.
Vamos colocar o negócio niagara atrás de nós,
E Edison General Electric vai avançar
Para coisas maiores.
- O nome da empresa foi alterado, -
A General Electric.
- Mas é a minha empresa.
Certamente eu tenho uma palavra a dizer.
- Não mais - - Você não tem uma participação majoritária.
Narrador: novo elétrico da morgan empresa -
General Electric - - é imediatamente um dos mais poderosos
Corporações na terra.
Avaliado em US $ 50 milhões, ou o equivalente moderno
De mais de um bilhão.
Com edison fora do caminho,
Morgan converte a empresa a um. C. Eletricidade.
O padrão que é usado ainda hoje.
- Steve caso : com a General Electric,
Você poderia dizer que eles estavam construindo uma grande empresa
E algo que foi realmente vai mudar o mundo.
Eles estavam realmente tentando posicionar
É no mercado como um significativo
Empresa duradoura.
Narrador: A General Electric vai continuar a tornar-se
Uma das maiores corporações da América.
- Donny Deutsch: os jogadores mudam, estacas mudança,
Mas a essência do jogo permanece o mesmo.
Quer se trate de compreender quem é o que você tem
Para tipo de massagem, que é que você tem que bater na cabeça,
Quem é que você tem que comprar fora para fazer isso.
Esse é o jogo.
- Narrador : com a criação de g. E.
JP Morgan consolidou o setor elétrico.
Assim como ele fez com as ferrovias.
E Wall Street.
É um filme que ele aprendeu com seu pai.
A JP movimento. Morgan já fez o seu próprio.
- Steve Wynn : há sempre uma razão
Por que você não pode fazer algo, mas se dentro de você
É o que você quer muito mal, você se arriscar,
Você mede oportunidade e chegar onde você quer ir.
- Narrador: JP. Morgan se junta Rockefeller e Carnegie
Como um dos homens mais poderosos do país.
Mas a rápida ascensão da morgan para o topo
Me faz mais faminto do que nunca.
E, como o seu poder cresce.
Seus rivais são forçados a ajustar.
América é o país que mais cresce no planeta.
Ligadas por ferrovias, alimentados por óleo,
E construído em aço.
O país tornou-se um campo de batalha
Para mágico inovação.
A eletricidade é transformar o mundo.
E com a General Electric,
JP Morgan é o líder inconteste no setor.
Usando seus milhões para a construção de usinas
De costa a costa.
Trazendo a electricidade para as massas para a primeira vez.
- Steve caso : empresários querem
Mudar o mundo, quero ter um impacto significativo,
Não querem apenas construir uma empresa.
Eles querem construir uma indústria.
Eles não querem apenas criar um outro produto ou serviço,
Eles realmente querem melhorar fundamentalmente
Aspectos da vida das pessoas.
- Narrador: mas JP. Morgan
Não quer limitar-se a apenas um setor.
Ele quer possuir todos eles.
Conforme o chefe do maior banco de investimento do mundo,
Morgan tem um poder incomparável e influência,
E ela voltou para seus velhos hábitos.
Só que agora ele é levado a casa de Morgan para outro nível.
- Maury Klein : o alcance da morgan era muito amplo
Na indústria americana.
Ele se torna o mais respeitado,
Figura segura e confiável,
Não só por causa do poder e da riqueza que ele exerce,
Mas só por causa de sua personagem.
- Narrador : depois de uma depressão de dois anos,
O u. S. Tesouro tornou-se perigosamente à beira da falência.
E só há um homem que o governo pode recorrer.
J. P. Morgan é chamado a Washington para ajudar.
- Jim Cramer : pensamos de banqueiros agora
Como apenas ganancioso bankster - Gangsters.
Morgan foi talvez um dos mais gananciosos de todos,
Mas ele também teve realmente esse lado dele
Que apenas disse que eu tenho fé nos homens,
Eu tenho fé no país, e eu estou indo para emprestá-lo.
- Narrador : morgan reúne um empréstimo
Vale mais de US $ 100 milhões, quase US $ 3 bilhões hoje,
E socorre o governo federal.
Salvar a economia americana de um colapso completo.
- Donald Trump : j. P. Morgan
Foi realmente banqueiro do país.
Hoje, quando você pensa isso, é inconcebível.
Mas ele iria emprestar o dinheiro país,
Quando o país estava em apuros.
- Alan Greenspan : morgan, obviamente, estava à procura
No interesse nacional, no âmbito de sua autoria,
Isto é, poupando o u. S. Tesouro
Foi um ato de auto básica de juros,
Mas foi um ato de nacionalismo.
- Narrador : novo poder de Morgan é um enorme
Wake Up Call de seus rivais.
Eles vêem morgan como uma ameaça que eles precisam para lidar com eles.
Antes ele lida com eles.
John Rockefeller sente a pressão
Para manter o seu império intacto como nunca antes.
Apesar de seus melhores esforços para pará-lo em suas trilhas.
Eletricidade foi mainstream.
- Steve Wozniak: as pessoas começaram a essas grandes empresas,
Eles só pensar em soluções por conta própria para os problemas.
Você não fazê-lo da forma como tem sido feito antes -
Que está em um livro.
Você sair e tentar algo novo, porque você acha
Vai, que você vai ser capaz de fazê-lo funcionar.
- Narrador : para manter o óleo padrão rentável,
Rockefeller precisa de encontrar um produto para substituir querosene.
E a resposta pode ter sido
Na frente dele o tempo todo.
- Pouco mais de 100 graus você tem uma mistura de alcanos.
Infelizmente, não pode ser usado para qualquer coisa.
- Rockefeller : por que não?
- Andrews : muito volátil.
- Narrador : Rockefeller tem como alvo um subproduto do refino de petróleo
Que durante anos foi jogado fora.
O escoamento altamente inflamável é imersão campos
E poluir os rios.
A substância tóxica é chamada gasolina.
E até agora, ninguém descobriu um uso para ele.
- Donald Trump : muitas vezes me perguntam
Você tem que ser cruel para ser muito bem sucedido?
E eu digo, você não precisa ser cruel,
Você tem que ser inteligente.
Smart é a palavra chave.
Você tem que ser inteligente.
- Narrador : Rockefeller contrata uma equipe de cientistas
Para tentar encontrar um uso para a substância tóxica.
Primeiro, eles criam pequenos produtos.
Como a cera sintética e vaselina.
Mas Rockefeller gasolina torna-se convencido
Tem um potencial maior.
A busca para criar um motor mais potente
Leva ao desenvolvimento dos motores de combustão interna.
As propriedades exatas que fazem a gasolina tão perigoso,
Também torná-lo o combustível perfeito para alimentar este motor.
- Jack Welch : você está sempre procurando
Para a próxima inovação.
O próximo nicho.
A melhoria do produto seguinte.
A melhoria do serviço seguinte.
Você está sempre tentando melhorar.
- Narrador : o momento é perfeito para Rockefeller.
Já na posse da maior fonte do mundo
Da gasolina, ele começa a usar a gasolina alimentado
Motores para executar máquinas em suas refinarias.
A eficiência ea potência do motor rapidamente fazer
É o padrão em fábricas em todo o país.
Mas quando o motor é colocado sobre rodas.
Criando o que está sendo chamado de carruagem sem cavalos.
.. Rockefeller percebe que a gasolina poderia ser
Ainda maior do que o querosene.
Mas logo quando vê rockefeller
O futuro da indústria do petróleo.
- William Jennings Bryan : nenhum homem poderia ganhar uma
Milhão de dólares honestamente.
- Narrador : uma ameaça externa emerge.
- William Jennings Bryan : eu vou derrubar esses confia!
- Narrador :. Quem poderia destruir tudo o que ele - -
E os seus rivais - já construída.
- William Jennings Bryan : você me ouvir Carnegie?
Você pode me ouvir Rockefeller?
- Narrador : No limiar do século 20.
JP Morgan e John Rockefeller foram bloqueados
Em uma batalha contra corrosão eletricidade querosene.
Sua rival, Andrew Carnegie,
Ficou fora da briga.
Ele foi calmamente construindo seu império de aço maior do que nunca.
Incluindo contratos lucrativos de pouso
Com o u. S. Marinha para fornecer aço para os navios de guerra.
Fazendo dele um dos primeiros empreiteiros da defesa do país.
- Donny Deutsch: o grande negócio -ícones - Não é
Que valiam centenas de milhões de pessoas,
Ou bilhões ou trilhões de dólares,
É que eles se movem a sociedade para a frente.
Quaisquer que sejam as suas motivações,
Fosse o que fosse, eles - - Estar aqui
E o seu desejo de sucesso, de poder, de dinheiro,
Para fama - Movido nos para a frente.
- Narrador: mas agora, JP. Morgan
Está prestes a empresa a um nível totalmente novo.
Ele começa a procurar outras formas de ganhar dinheiro.
Com base no modelo de negócio de seu pai.
Ele cria uma tática que é tão inovador,
Torna-se conhecido como morganização.
- Morganização, com efeito,
Significa levar as empresas que estavam lutando entre si,
Reuni-los,
E gerir a empresa de tal maneira que
A competição é reduzida, os lucros são aumentadas.
Em outras palavras, tentando impor ordem estes
Indústrias altamente competitivo.
- Narrador : morgan inicia reestruturação de empresas
Nas indústrias de todo o país.
Demissão de trabalhadores e eliminando ineficiências.
Apesar de priorizar os lucros sobre tudo o resto.
E em breve, os rivais do Morgan adotar a mesma abordagem.
- Steve Wynn : o setor privado - ganância, ambição,
Dreamers, o material de empresários ;
Olhá-lo muito de perto, você não pode admirá-lo
Por mais que você faz depois do fato.
- Narrador : Carnegie e Rockefeller
Começar a organizar suas próprias empresas.
Maximização dos lucros, cortando sua força de trabalho.
Aqueles que ainda têm um emprego.
São forçados a trabalhar mais horas.
Por muito menos pagamento.
- Jim Cramer : o que vimos durante esta época de ouro
Do capitalismo era o lado regulamentada
Do capitalismo que nos fazem sentir, nestes dias,
Ainda bem para o governo federal,
Porque ninguém mais estava mantendo um olho nas coisas.
- Narrador : as condições dos trabalhadores em todo o país
Torne-se quase insuportável.
Como vai funcionar para muitos americanos,
Torna-se uma proposição perigosa.
- Steven watts : você tinha uma classe trabalhadora
Ou até mesmo os desempregados que teve um momento muito duro dele.
Eles tinham baixos salários, se houver em todo este
Período, um pouco acima salários de fome,
Muitos deles.
Então, há uma crescente disparidade de riqueza
Durante este período, que foi muito marcante.
- Donny Deutsch: o que as pessoas definidas
Como têm e os que não têm, super- ricos, caras de fundos de hedge,
E as pessoas apenas tentando pagar suas hipotecas.
Ainda é nada perto do que estava acontecendo
Nos velhos tempos, tanto como, você sabe,
Condições verdadeiramente abusivas para os trabalhadores.
- Narrador : o fosso entre os ricos e os
Pobres continua a crescer.
A um ritmo vertiginoso.
Enquanto a classe trabalhadora luta.
Lucros para carnegie, morgan,
E Rockefeller são melhores do que nunca.
Para milhões de trabalhadores em todo o país,
Os titãs da indústria são um símbolo de tudo
Errado com a América.
A tendência fervendo de raiva toma conta.
Um que rapidamente bolhas à superfície.
Com um ano de eleições no horizonte,
Um político de Nebraska está canalizando
Frustrações do público.
William Jennings Bryan : eu vou derrubar os trusts.
- Narrador : e direcionando-os para a direita
Na homens mais ricos da América.
- William Jennings Bryan : você me ouvir Carnegie?
Você pode me ouvir Rockefeller?
- Narrador : William Jennings Bryan é um up
E, chegando força política que está atraindo grandes multidões.
Prometendo pôr fim aos monopólios do país.
Mas a promessa de bryan de mudança é uma má notícia
Para os dirigentes de empresas americanas.
- HW Brands : para muitas pessoas, parecia que muito dinheiro,
As grandes corporações, o maior de todos
Standard Oil, foram tomando conta do país.
Deste surgiu o movimento progressivo.
E a maior parte de sua plataforma foi a legislação antitruste.
Não só a legislação, mas acusação antitruste.
- Narrador : Rockefeller, Carnegie,
E Morgan criaram indústrias inteiras a partir do zero.
Eles não estão prestes a deixar um político carismático
Destrua os seus impérios.
Mas a opinião pública está solidificando contra eles.
E como bryan começa uma campanha para a Casa Branca.
Os titãs sabe que pará-lo não será fácil.
Eles bolam um plano tão ousado,
Ninguém nunca tentou isso antes.
Há apenas um problema.
Para ser bem sucedido, eles não podem trabalhar sozinhos.
Pela primeira vez, a mais potente de américa
Os homens terão de colocar suas rivalidades de lado.
E começar a trabalhar juntos.
- Carnegie : o que você acha?
- Precisamos comprar o presidente.