# Você me chamou para esse pagode E me avisou: "Aqui não tem pobre" #
# Até me pediu pra pisar de mansinho Por conta da cor, eu sou escurinho #
# Aqui realmente está toda a nata Doutores, senhores, até magnata #
# Com a bebedeira e a discussão Tirei a minha conclusão #
# Que se gritar "Pega ladrão!" Não fica um, meu irmão #
# Se gritar "Pega ladrão!" #
# Não fica um #
# Se gritar "Pega ladrão!" Não fica um, meu irmão #
# Se gritar "Pega ladrão!" #
# Não fica um #
-[Janete] Alô? -[Gino] Oi, querida.
[Janete] Gino, eu estou com um papel. Vou mandar entregar aí.
[Gino] Está bom.
[Janete] Só usa em caso de emergência. É o termo de posse.
Esquece isso.
[Vander] A gente não vai poder usar.
Eu finjo que eu não ouvi?
Gravação fora de hora, autorização expirada...
Esquece.
Se eu esqueço o Gino ganha foro privilegiado.
E se você usa a Janete cai.
Isso não é assunto seu, Verena.
Mas a gente ouviu. Essa conversa existiu. Está aqui.
Tem um limite para o que dá pra fazer.
Era só uma operação policial. Não sei quando deixou de ser.
[Ruffo] A Verena era policial. Não podia ignorar os fatos.
Mesmo que estivesse dentro do horário autorizado,
se a presidenta está na gravação, tinha que mandar pro Supremo.
A interceptação não é da presidente. É do segurança do ex-presidente.
[Cláudio] E segurança ainda não tem foro.
Mas o Gino empossado volta a ter foro e não encostamos nele.
É uma piada.
Se fosse legal, seria clara a obstrução de justiça.
Se tem algum erro aqui, é da operadora que demorou a suspender a interceptação.
Não interessa de quem foi o erro.
A ligação foi gravada com grampo expirado. Você não deixou renovar.
A gente não pode usar isso.
Então por que você me trouxe esse áudio?
[Ruffo] Mesmo sabendo que o uso do grampo era uma impropriedade processual,
a Verena também não conseguia aceitar a manobra do Gino e da Janete.
O Ricardo Bretch saiu da carceragem com as perguntas e respostas prontas
e se recusou a responder as perguntas do juiz.
E o Gino escolheu um cargo no governo pra poder fugir do julgamento.
Isso é uma palhaçada.
Esse áudio é o que faltava pra ter a população do nosso lado.
Metade da população. O país está dividido.
Verena, a gente precisa enfrentar o Gino.
Quem derrubar o Gino vira herói.
Usar esse grampo é agir politicamente.
Se esconder em cargo público é que é agir politicamente.
Eles são políticos, Cláudio. Nós não.
Já posso jogar fora algumas dessas revistas?
Ainda não li tudo.
Sabe o que você está virando? Um acumulador.
Deixa as revistas.
Todas?
A presidenta Janete Ruscov anunciou que dará posse ao ex-presidente,
João Higino dos Santos, como Ministro da Casa Civil.
A posse está marcada para amanhã de manhã.
[Ruffo] De um lado, a verdade dos fatos.
A Janete ia nomear o Gino ministro pra proteger ele da Justiça.
Do outro lado, as normas processuais.
Sem respeito às normas processuais,
qualquer um pode impor a sua verdade a um país.
Mesmo que essa verdade seja mentira.
Um puta de um dilema.
Que o Rigo resolveu com uma pitada de cinismo.
[repórter] O juiz Paulo Rigo retirou o sigilo das interceptações telefônicas
do segurança do ex-presidente João Higino dos Santos.
[repórter] As conversas gravadas pela PF
inclui o diálogo do ex-presidente com a presidente Janete Ruscov,
que acaba de nomeá-lo Ministro-Chefe da Casa Civil.
-Agora pegaram eles. -Ouçam os trechos da conversa.
-[Janete] Alô? -[Gino] Oi, querida.
[Janete] Eu estou com um papel. Vou mandar entregar aí.
[Gino] Está bom.
[Janete] Só usa em caso de emergência. É o termo de posse.
Você sabia que o Rigo ia fazer isso?
-[Janete] É só isso. Ele está indo. -[Gino] Estou aguardando.
-[Janete] Tchau. -[Gino] Tchau, querida.
A pergunta que fica é o que motivou a decisão do juiz Rigo?
Porque temos aqui um juiz que sempre afirmou se pautar pela imparcialidade.
E toma uma atitude que é muito difícil de defender.
E na hora que esse juiz parou e pensou...
Gravar conversa de presidente. Pode isso?
Olha, poder pode. Agora, contar pra todo mundo aí depende do juiz.
Está bom, filha?
[Ruffo] Retirar sigilo de processo não afronta regras processuais.
É prerrogativa de qualquer juiz.
[gritaria]
Rigo!
[Ruffo] Só que o Rigo sabia que dentro do processo havia gravações ilegais.
Gravações que implicavam a Janete e o Gino no crime de obstrução de justiça.
Golpista!
Ladrão! Golpista!
[Ruffo] Eu não sei se um crime justifica o outro.
O que eu sei é que o Rigo pôs os fins na frente dos meios
e incendiou o país.
[gritaria]
[anúncio] Nesse momento, a presidenta assina o termo que dá posse
ao ex-presidente no cargo de Ministro de Estado Chefe da Casa Civil.
O carma do Thames é segurar vela pra esse par dançar.
O Gino pode ser genial, mas depois desse áudio vazado nem Deus.
Realmente, esse áudio não deixou pedra sobre pedra.
Como é que o Gino dá um mole desse? Cair no grampo, porra.
Onipotência.
Gino grampeado era impensável até pouco tempo atrás.
Gino é um herói do povo.
É, mas agora o Rigo também é herói.
Enquanto o duelo de heróis ganha os holofotes,
vamos fazer nosso dever de casa.
Agora a pouco o ministro do STF, juiz Maximiliano Carrascosa,
concedeu liminar pedida pelo senador Lúcio Lemes
que solicitava a suspensão de posse do ex-presidente João Higino dos Santos
como Ministro da Casa Civil.
Obrigado.
Suspenderam a posse do Gino.
Acabei de saber. A gente não pode perder essa oportunidade.
Eu tenho umas ideias.
-Ruffo, oi. -[Ruffo] Oi, Verena.
Soube o que está acontecendo?
Sim. Eu estou sabendo.
Eu nem sei o que te falar.
Se eu descobrir algo, te conto.
Está bom.
[Ruffo] A pirâmide do Gino estava ruindo, mas logo outra ocuparia seu lugar.
O Guilhome tinha organizado os casos de corrupção numa linha temporal,
representando a nossa bandalheira do ponto de vista histórico.
É, filha...
Vamos arrumar as cartas de outro jeito. Você me ajuda?
[Ruffo] Mas o que me movia nessa história, a melhor coisa que eu fiz,
foi esquecer o tempo, esquecer a ideologia,
e pensar única e exclusivamente no mecanismo
que colocava e sustentava os naipes no poder.
Essa era a parte invariante do processo.
Os naipes mudavam, mas o mecanismo era sempre o mesmo.
Os naipes no poder superfaturavam as obras,
as empresas, como a Miller & Bretch, lavavam a parte da superfatura,
e os ratos, como o Ibrahim, distribuíam o dinheiro.
Esse aqui, filha.
[campainha]
-Bom dia. -Bom dia.
-Vem, filha. -Bom dia, Beta.
-Tudo bom, Ruffo? -A-hã.
-[Ruffo] Bom dia. -Bom dia.
Oi, Beta.
O que mais vocês estão esperando acontecer?
O Rigo não vai largar do pé do Gino.
O bicho é... É uma obsessão isso.
Entraram com uma ação contra ele pela quebra do sigilo.
E vão entrar com muitas outras. Porque o Rigo não vai parar nisso aí.
Esse vazamento desse áudio só facilitou para o outro lado.
Não precisa esperar a votação do impeachment
pra entender que a Janete vai rodar.
E aí quem é que entra? O vampirão.
O partido dele, que é a base dessa porra toda desde sempre.
O Ibrahim, a Miller & Bretch... Tem uns troços que não mudam nunca.
Mas ainda vocês têm uma carta na manga. O país está dividido.
O povo está achando que prender só o Gino resolve a corrupção,
mas o buraco é muito mais embaixo.
A família do Bretch está metida nisso desde que o mundo é mundo.
E o Ricardo Bretch está dando sopa, dormindo na sua carceragem.
Ricardo Bretch foi condenado a 19 anos de cadeia e nem balançou.
É... Mas quando o Thames assumir, ele vai parar essa operação
antes da lama resvalar na turma dele.
-O que você quer que eu faça? -Ricardo tem que entregar mais que o Gino.
Tem que expor o vampirão antes dele sentar na cadeira da Janete.
-Esse é o seu trabalho. -Não. Isso é política.
[som de negação]
Você abriu essa porta, Verena. Agora você tem que entrar.
Não. Isso tem consequências sérias, Ruffo.
Mas a gente não escolhe o que a gente faz.
[Ruffo] Você acha que você escolheu fazer o que você faz?
Eu não vou saltar desse carro na porta da escola.
-Eu vou te deixar na porta da escola. -Eu sempre fui de ônibus.
Eu vou a pé. Para aqui, por favor.
Pode parar.
-Eu só queria ir pra escola em paz. -Meu trabalho não tem nada a ver com você.
Se não tivesse não tinha perigo ir pra escola sozinha.
Clara, é só por um tempo.
Quanto tempo, pai?
[telefone vibrando]
Alô?
-Oi. Tudo bem, Marco? -[Ruffo] Oi, Regina.
Está tudo bem com a Beta?
Está bem, sim.
Ela está ótima.
Ótima.
E você?
[Regina] Eu estou bem.
Eu sinto a sua falta.
Eu também sentia a tua falta quando eu estava com você.
Mas agora que a gente não está junto, eu não sinto mais tanto.
Eu nunca escolhi nada, Regina.
Não. Eu estava lá, Marco.
Eu estava lá sempre. O tempo todo.
[Regina] Eu sempre batendo na tua porta. E você ocupado tentando salvar o mundo.
Vou desligar, tá?
[Regina] Beijo.
Vamos, filha.
[Ruffo] A Regina sempre teve uma queda por gente honesta.
Ela viu isso em mim.
E, muito provavelmente, viu a mesma coisa no Laurent.
Ai, que susto.
Você estava ouvindo a minha conversa?
Não.
-Devia? -Não.
Então?
Tenho nada pra te dizer, Laurent.
Eu acho que sim.
Você tem que dizer: "Laurent, estou pronta."
Eu fiz uma reserva, Regina. Na minha terra, a gente honra reserva.
Vamos lá.
[Ruffo] Enquanto eu estava me livrando da obsessão que eu sentia pelo Ibrahim,
a Verena estava ficando mais obcecada pelo Ricardo Bretch.
Eu conheço essa garota. Ela ia fazer ele falar.
Nem que pra isso ela tivesse que se meter em política
e trazer o Plínio pra depor.
[telefone tocando]
Eu...
sinto muito pelo seu amigo.
Com o Gino eu me entendo, o problema é você.
Nunca fui problema nenhum. Sempre fui solução.
Você está aqui porque quer.
É.
Uma solução boa pra todo mundo, não é mesmo, pai?
Você acha que eu devia estar aí no seu lugar?
Não. No meu lugar não.
Só acho curioso que numa empresa com mais de 180 mil funcionários
só eu esteja aqui.
A Miller não vai aguentar, Ricardo.
Concentrar na engenharia, fechar o Petróleo,
fechar tudo que não está no "core" do negócio.
Eu disse tudo que tinha que ter sido feito.
60% dos contratos cancelados, os bancos não rolam a dívida,
as ações despencando... Nós vamos quebrar.
A culpa é sua. Você é o presidente.
Você só entrega o partido do Gino.
A gente consegue um acordo de leniência, salva a Miller...
-Você quer que eu fale? -[Plínio] E você consegue reduzir a pena.
-Com um acordo? -Você sabe o que quer dizer acordo?
[Plínio] As partes se acertam sobre o que funciona para os dois lados.
Interessa contar no acordo a lambança que eu peguei quando cheguei na Miller?
Do esquema do tapinha nas costas e envelope no bolso, pai?
Teu bisavô, teu avô, eu...
Aquele entra e sai infernal de políticos, a casa da mãe Joana...
Do balcão de pé sujo que era a Miller & Bretch.
Três gerações de vitoriosos, e estamos afundando pela sua teimosia.
Eu conto dos acordos desde os militares? Digo da corrupção?
Essa parte fica de fora, não é?
-Só conto de mim pra frente. -[Plínio] Não é sobre você.
-Você quer o comando de volta. -Eu estava certo, o teu avô estava errado.
-Quer se livrar de mim. -Foi um erro botar você no comando.
É sobre você gostar de ter me jogado aqui dentro. Preso!
[Plínio] Ricardo...
você é um erro.
[gritando]
O que o pai dele disse que fez ele ficar tão nervoso assim?
Sei lá.
Mas se eles estão rachados, a gente tem por onde passar.
[Cláudio] Eu estou achando um trabalhinho de escola.
[Dimas] Mas tem que ficar claro. As pessoas têm que entender.
-O que é isso? -Isso é um Power Point.
-É um resumão do esquema. -Pra que isso, Dimas? Pra quem?
Posse revogada. A hora é essa.
Que apelação, Dimas! Isso é manipular a opinião pública.
Não. Estamos esclarecendo os fatos.
A gente precisa de provas contundentes.
Provas são pequenos pedaços de realidade.
-[Dimas] Nós temos convicção. -Você tem uma ideia melhor?
Eu quero conversar com o Plínio Bretch.
E você acha que o Plínio vai entregar o Higino?
Eles são amicíssimos.
O Plínio e o Ricardo quebraram o pau na carceragem.
Acho que o Plínio está insistindo num acordo.
Ou ameaçando falar.
Se o pai falar, o Ricardo nunca mais reduz essa pena.
Vamos chamar o Plínio.
O esquema da Miller & Bretch não começou nesse governo.
[Verena] O Plínio tem mais pra entregar.
Só temos que fazer isso antes da votação do impeachment.
Temos uma pauta política, delegada?
Divulgar o áudio do Gino não foi uma pauta política?
-Medida extrema pra situação extrema. -Exato.
Eu realmente não escolhi isso. Só que não tem como voltar atrás.
Eu sai pra pegar um doleiro,
e uma presidenta eleita democraticamente vai cair.
E a gente está ajudando isso a acontecer.
E uma quadrilha pior vai entrar.
Renata...
Você está indo embora?
É... Eu estou voltando pra São Paulo.
Por quê?
Porque eu não devia ter vindo. Eu demorei pra entender.
É... Sei como é.
Quer que eu tenha pena de você porque ele te enrolou também?
Não. É que eu acho que você vai ficar melhor sem ele.
Eu fiquei.
[passos]
Pia.
Estou pagando uma conta aqui. O Ricardo que fazia tudo.
Manda pra Miller. A gente paga lá.
Estou acabando.
O que é isso pra você?
Uma pedra?
Foi isso que o Ricardo te disse?
-Uma pedra? -Uma pedra da ilha do avô dele.
Uma pedra da ilha.
Eu conheço a história do meteoro, Plínio.
Mas você não acredita.
Acho que eu não acredito nem mais na ilha.
O seu casamento foi lá.
[Pia] Foi.
O Ricardo quis casar na ilha para agradar o avô.
[Pia] Verdade.
Eles se adoravam.
[Plínio] Eu nunca escondi.
Se não fosse pelo meu pai, o Ricardo nunca ia chegar na presidência.
Você nunca escondeu.
[Plínio] Eu estava certo.
Eu não vou recitar os números da administração do Ricardo.
[Pia] Você conhece.
Eu vou te poupar dos números da Miller agora.
O MP me chamou. Querem me ouvir, Pia.
O Ricardo não vai concordar nunca.
Ele não precisa concordar. Quem vai fazer o acordo sou eu.
Vocês mandaram o Ricardo para o sacrifício.
Só ele que está lá pagando.
A Miller está quebrada.
Botei mais da metade dos funcionários na rua.
Está todo mundo pagando, Pia. Não só a Miller.
-[Plínio] A economia do país. -Está preocupado com o país?
Eu vou lá falar o que eles já sabem. Pago uma multa, a gente vira a página.
E se eles perguntarem sobre o seu tempo como presidente da Miller?
Sobre o que você fazia?
Águas passadas.
[Plínio] Não tem ninguém interessado nisso.
Levanta da mesa do meu marido.
Ex-marido.
[Plínio] Ele mandou você de volta pra Portugal, não é?
Esse é o Ricardo.
Isso sempre foi uma pedra.
Mas a versão do meteoro vingou porque era melhor.
O Ricardo nunca podia ter comandado a Miller & Bretch.
Eles nasceu sem imaginação.
Se tivesse feito acordo, era capaz de contar a verdade.
Mas ninguém quer a verdade, Pia.
Todo mundo quer a melhor versão.
[Ruffo] No começo, a Verena era ingênua.
Mas com o passar do tempo, ela aprendeu a jogar.
A Maria mordeu a isca. O plano dela estava dando certo.
Tirou você da Miller e vai tirar sua última chance de sair daqui.
A Miller vai se refazer, Ricardo.
E você vai pagar por tudo sozinho.
Eu não quero mais saber o que você acha.
Eu quero que você peça um acordo agora.
Quero que reduza essa pena absurda.
Quero que volte pra casa e pegue de volta aquilo que é seu.
[digitando]
[bate na porta]
Ricardo Bretch está pedindo pra falar com você.
Fala que eu já vou.
Vai ser de lavada. Completamente acima das expectativas.
Janete vai ser triturada em cadeia nacional.
Parabéns.
Não posso mais esperar. Temos que dar início à sessão.
Senhores, por favor. Ordem.
Ordem.
Senhores, um pouco de silêncio.
Senhores, não é permitido faixas nem cartazes nessa casa.
Eu gostaria de pedir que a segurança recolhesse.
Senhores, por favor, antes de dar início à votação
gostaria de pedir que deixassem livre a área de votação
para que os parlamentares tenham livre acesso para fazer o seu voto.
[cela sendo aberta]
A votação será por estado,
será em ordem alfabética.
[Penha] Os estados serão alternados entre estados do norte e do sul.
Gostaria de pedir que os senhores e as senhoras sejam breves.
Somos 513 parlamentares. A votação será em turno único.
Estaremos hoje votando o parecer sobre a denúncia
de crime de responsabilidade fiscal da presidente Janete Ruscov.
Abaixa um pouquinho.
[Penha] Essa denúncia será sobre créditos complementares por decreto presidencial
e também a contratação ilegal de operações de crédito.
Começando pelo estado do Acre, Deputado Abel Vergara.
Em nome de Deus, da minha família, do Estado do Amapá, o meu voto é sim.
[gritaria e vaias]
Deputada Daniela Caldeiras.
[porta batendo]
Sr. Ricardo, boa tarde.
Boa tarde.
Podemos começar?
O senhor ou a sua empresa participaram de algum esquema
de financiamento de campanhas políticas através do chamado "caixa 2"?
Eu não conheço nenhum político no Brasil que se elegeu sem o caixa 2.
[Dimas] O senhor pode ser um pouco mais específico?
O candidato ao cargo público pode até alegar que não sabia,
mas se recebeu dinheiro de um partido foi via caixa 2.
É um círculo vicioso.
É assim que funciona a máquina pública há décadas.
O caixa 2 é parte da cultura política
e do sistema de financiamento dos partidos do nosso país.
[Ricardo] 20, 30 anos...
Basicamente, qualquer coisa fora disso é uma hipocrisia.
Todos os partidos políticos, com honrosas exceções, funcionam assim.
E qual é a contrapartida para as empresas?
Pra cada milhão aplicado em contribuições para os políticos
gerava por volta de quatro milhões para a empresa.
Assim, todo mundo ganhava.
[deputado] Contra o mensalão.
Em nome desse sofrido povo brasileiro, senhor presidente.
Em nome de Deus,
e dos meus filhos, o meu voto é sim!
[gritaria]
Sim! Viva o Brasil!
Viva o Brasil!
[Cláudio] O senhor fez contribuições tanto pra partidos quanto pra políticos?
Fiz.
E o senhor poderia fornecer os nomes e as quantias?
Para o partido do governo...
Quer dizer, pra campanha da Presidenta Janete
foram mais de cem milhões de reais.
E a presidenta sabia?
Eu depositava nas offshores do casal de marketeiros.
Sim. Mas a presidenta sabia?
Eu nunca tratei nada diretamente com ela.
[deputada] Porque essa cidadã não tem a menor condição de governar esse país.
Pra acabar com a farra na Petrobrasil, eu voto sim, senhor presidente!
[Dimas] Bom, seguindo. Quem mais se beneficiou com esses aportes?
Para o candidato da oposição, Lúcio Lemes,
eu dei 15 milhões na última campanha só em caixa 2.
O senhor deu os 15 milhões diretamente ao candidato Lúcio Lemes?
Correto.
15 milhões negociados diretamente com o candidato Lúcio Lemes.
O senhor pode detalhar como isso aconteceu?
Era véspera do primeiro turno...
[Dimas] Perdão. O senhor está referindo à eleição presidencial de 2014?
Correto. Eleição presidencial de 2014.
O Lúcio estava naquela subida e tinha chance de ir pro segundo turno.
[Ricardo] Mas precisava de um fôlego, de recursos. E pediu um encontro comigo.
Ele me disse:
"Eu sei que você já fez aquela doação de 5 milhões, mas preciso de mais."
Eu disse pra ele: "Olha, Lúcio. É meio complicado."
"Não posso aparecer na véspera doando mais pra você do que pra Janete."
Acertamos que faríamos o acordo em nome de outros candidatos do partido dele.
Fechamos em 15 milhões essa contribuição.
Em Minas, nunca fizemos grandes coisas. Era questão de olhar para o futuro.
O Lúcio era um cara que tinha liberdade comigo pra pedir fôlego
duas semanas antes das eleições.
Da mesma forma, eu também tinha liberdade pra pedir o que eu precisasse pra ele.
Eu tinha uma relação muito forte com o Lúcio.
A imprensa internacional está assistindo esse dia triste da democracia brasileira.
O povo brasileiro e o mundo não vão deixar que esse golpe aconteça.
Isso é golpe. Golpe!
E esse canalha que preside essa vergonhosa sessão
-é o maior ladrão de todos. -Convoca a deputada.
Ladrão! Fora Penha!
[vaias]
Seu voto, deputada.
Eu voto não! Não à toda essa farsa montada!
[vaias]
Ordem!
Ordem nessa casa!
Para o vice-presidente, e provavelmente, o futuro presidente do Brasil, Thames,
eu dei 10 milhões de reais.
[Dimas] Pagos diretamente a ele?
O Thames me pediu a contribuição diretamente para o partido dele.
Mas colocou um assessor de confiança pra negociar e acompanhar o processo.
Isso também em 2014?
Correto. Em 2014, ele me recebeu na residência oficial, Palácio do Jaburu.
[Ricardo] O Thames me chamou pra almoçar. Eu lembro que o almoço demorou muito.
O valor só foi combinado entre a sobremesa e o cafezinho.
[Ricardo] Dez milhões de reais.
A quantia foi para o partido dele.
[Ricardo] Para as campanhas eleitorais do partido.
E como foi feito esse pagamento?
Em espécie.
Deputado, o seu voto?
Nesse dia de glória para o povo brasileiro,
tem um nome que entrará para a história nesta data
pela forma como conduziu os trabalhos nesta casa.
Parabéns, presidente Carlos Penha.
[palmas e vaias]
[Ruffo] O PT, que tinha representado a esperança,
formou quadrilha com o PMDB e traiu a população.
Só que os políticos honestos de esquerda não queriam dar o braço a torcer.
Eles preferiam acreditar que o PT era vítima de uma conspiração de direita.
Perderam em 1964 e perderam agora.
[Ruffo] E ignoravam o fato de que eles haviam votado no Thames.
Pela inocência das crianças em sala de aula.
[Ruffo] A opção do PT matou a esquerda.
E com a direita fisiológica e desonesta entrando na mira da Lava Jato...
[deputado] Contra o comunismo.
[Ruffo] ...formou-se um vazio bem perigoso.
[deputado] Pela nossa liberdade.
Pela memória do coronel que apavora a presidente Janete.
[vaias]
Pelo Brasil acima de tudo e por Deus acima de todos,
o meu voto é sim!
[Ruffo] Um vazio que poderia ser preenchido pelas forças repressivas
de um passado não muito distante.
Então, o senhor admite ter financiado...
a campanha dos três maiores partidos em troca de vantagens pra sua empresa.
Tudo sempre esteve à venda. Lei, obra, medida provisória...
É importante deixar claro que isso não é uma invenção do partido do governo,
embora ele tenha...
embora ele tenha aperfeiçoado bastante o sistema.
Você também, com o departamento de Operações Estruturadas.
Eu também.
Com 367 votos a favor e 137 votos contra,
o plenário da Câmara dos Deputados aprova o relatório pró-impeachment.
E autoriza o Senado Federal a julgar
a presidente Janete Ruscov por crime de responsabilidade.
[gritaria]
[Thames] Obrigado. Muito obrigado.
É... venceu o bom senso.
Muito obrigado.
[aplausos e gritaria]
E aí?
Não sei nem por onde começar amanhã.
Dorme, tenta descansar um pouco.
Parece que o que a gente faz não adianta em nada.
Esses políticos com foro privilegiado. Não dá pra alcançar os caras.
Não sei se está acabando, se está começando tudo de novo.
Só que pior agora.
[Verena] Vamos embora?
Vou ficar um pouco mais.
[gritaria e aplausos]
O que foi?
O assessor do Thames recebendo dinheiro do Ricardo...
Ele não tem foro. Ele está todo enrolado.
É por ele que a gente tem que começar.
Precisa ser agora?
Não. Não tem que ser agora.
Mas sobe. Sobe aí, vai.
Pra onde?
Pra onde você quiser.
[Ruffo] O Vander e a Verena eram muito diferentes.
Mas os dois concordavam que a Lava Jato não podia parar,
independente de quem estivesse no poder.
Eu tinha estabelecido a conexão atemporal
entre todos os grandes escândalos de corrupção da nossa democracia.
As conexões não eram aleatórias.
O mecanismo se repetia a cada ciclo eleitoral.
Havia sete papéis-chaves.
E sete pessoas haviam desempenhado esses papéis.
Essas sete pessoas tinham grande influência na rede de corrupção.
Entra naipe e sai naipe, essas pessoas estavam lá.
E o Ibrahim era uma delas.
CURINGA
[campainha]
-Que surpresa! -Visitinha.
Eu sabia que você ia ficar em casa. Vim no impulso.
Bem-vindos.
A Regina está fora. Estou com a Beta sozinho.
Senta, filha. Senta.
Bati.
Canastra. Canastra suja, mas bati.
402 pessoas listadas em 82 esquemas de corrupção nos últimos 30 anos.
Dessas 402 pessoas, sete são recorrentes. Interseção de todos os casos.
Dessas sete, pelo menos uma está envolvida em todos os esquemas.
Desde 1987.
São os nódulos, os pontos nodais onde a ação fica concentrada.
E você é um deles. Você é o curinga.
E você deve ser o Batman?
Paus é o partido do vice.
-Presidente Thames, você quer dizer. -Isso.
Dessas sete pessoas, três são políticos.
Todos esses três políticos são do partido do vice vampirão.
O partido que nunca se elege,
mas que sustenta os partidos de esquerda e de direita,
que se revezam no poder.
Um empresário, três políticos, dois banqueiros...
e um doleiro.
[respira fundo]
Quem comanda esse país é o poder e o dinheiro.
Enquanto a esquerda e a direita ficam brincando de governar.
Parabéns.
[Ibrahim] Muito bom.
Parabéns pra vocês também.
Vocês conseguiram dividir o povo.
Todo mundo brigando, fica mais fácil pra caravana seguir.
Excelente. 100% de acerto. Muito bom.
-Só que chegou tarde. -Por quê?
Nós já temos o novo presidente.
Agora está na hora das crianças irem pra cama.
Não vão prender mais ninguém.
Mas uma hora o vampirão vai descer aquela rampa,
e vai ter gente esperando ele.
-Você acha? -Isso serve pra você também.
Eu não sou filho de cartomante,
mas ainda acho que vou te prender muito nessa vida.
Quem é que está mais preso aqui?
Você perdeu seu emprego, sua mulher, seu melhor amigo...
Mas não cansa de acreditar que o mundo tem conserto.
Que você é a pessoa que vai consertar.
É...
Deve ter alguma coisa errada com a minha cabeça.
Isso a gente já sabia, né, Rufão?
Quer um uisquinho? Esqueci de te oferecer.
Está sempre atrás de mim, não é?
E eu estou sempre um passo à frente. É assim mesmo.
[Ibrahim] Esse gato e rato. Quer gelo?
[Ruffo] Eu não acredito em Deus,
mas ele escreve certo por linhas tortas.
O Laurent, meu algoz, foi quem me deu a deixa.
Um abraço.
[Ruffo] Eu tinha lançado luz sobre as trevas.
Mas estava na hora da tocha trocar de mão.
E aí?
Algum problema novo? Quer que eu vá atrás?
Não. Está tudo bem. O Ruffo já é página virada.
Posso então desfazer o noivado?
[risadinha]
Dá uma certa pena da Regina.
Mais uma desilusão. Ela não merecia.
Você viu a chave do carro?
-Estava... Deixei... -Onde?
Filha da puta.
[Ruffo] Dom Quixote sempre se fode. Nunca alcança a Dulcineia.
Eu não ia ser Dom Quixote pra sempre.
Agora era a vez da Verena.
Oi, Verena.
Oi, Ruffo.
Você não viu as minhas mensagens?
[Ruffo] Você é foda, garota. O Ricardo abriu o bico.
Muito bom.
Mas é muito louco, sabe?
O governo que deixou a gente investigar foi o governo que rodou. Entendeu?
[suspira] Sei lá...
Estou com medo.
Fico pensando o que vai ser daqui pra frente.
[Ruffo] Não dá pra adivinhar.
Eu acho que vem coisa pior pela frente.
Mas a investigação não pode parar.
Você entendeu? Não pode parar.
Eu não sei se eu consigo.
[Ruffo] Consegue.
Você sempre soube muito mais do que eu.
Sempre teve uma coisa que eu nunca tive: juízo.
[Ruffo] Você lembra que eu te falei...
que a gente não escolhe o que a gente faz?
Eu estava errado.
O que você vai fazer?
Eu parei, Verena.
Eu vou fazer aquilo que eu devia ter feito há muito tempo.
[Ruffo] Se cuida.
Vamos ligar pra mamãe?
Regina?
Ruffo.
Marco...
Eu já desconfiava.
No fundo, eu acho até que eu já sabia.
[música de encerramento]