[gritando]
# Você me chamou para esse pagode #
# E me avisou: "Aqui não tem pobre!" #
# Até me pediu pra pisar de mansinho Por conta da cor, eu sou escurinho #
# Aqui realmente está toda nata Doutores, senhores, até magnata #
# Com a bebedeira e a discussão Tirei a minha conclusão #
# Que se gritar "pega, ladrão!" Não fica um, meu irmão #
# Se gritar "pega, ladrão!" #
# Não fica um #
# Se gritar "pega, ladrão!" Não fica um, meu irmão #
# Se gritar "pega, ladrão!" #
# Não fica um #
O Ibrahim é tipo o Houdini. Sabe, aquele mágico?
Você pode acorrentar o bicho,
jogar dentro da caixa, engolir a chave,
jogar no mar, que ele vai dar um jeito.
Esse é o Copperfield, não?
É. Enfim, você entendeu.
Devagar.
Eu estou velho, parceiro. Aguento não.
Não ia ser uma tornozeleira que ia segurar o bicho. Falei pra Verena.
Se a gente tivesse o Ibrahim, ele fazia uma pressão no Ricardo.
-Mas sem ele, nada feito. -É. Não vai falar.
Onze já não falaram. Ele é muito mais esperto.
Bicho cerebral. Um safado.
A Verena colocou o Ibrahim no Alerta Vermelho da Interpol.
Vai que funciona.
Interpol.
Subiu na vida, o filho da puta. [ri] É um malaco.
[Guilhome] Aqui.
Pra você descansar seus pensamentos.
-Meio mole, não é? -É...
Mas eu sou grato.
O colchão também é meio mole. Não sei se vai ficar bom pra sua coluna.
Qualquer coisa, você pega outro pra mim. Eu vou ser eternamente grato.
[tossindo]
Se você fosse o Copperfield,
depois de se livrar das correntes,
e você tivesse que sumir, para onde você iria?
A cunhada laranja, Luz Maria. Me arruma o CPF dela.
[Ruffo] O Ibrahim estava sem dinheiro, mas tinha que se esconder em algum lugar.
Eu ia achar ele.
E quando achasse,
o que ia sair da cartola não era coelho,
e muito menos pombo.
Era o próprio Ricardo Bretch.
Como vai seu hóspede VIP?
Ele escreve, malha; malha, escreve.
-Não reclamou da comida? -O Ricardo não reclama de nada.
É um espírito que não verga.
Você veio falar do espírito do Ricardo Bretch comigo?
Não. Eu vim te avisar que vou ficar um tempo fora.
Especialização em gestão.
Você está investindo para ser Diretor Geral da PF?
Não, Verena. Só vou fazer um curso de gestão.
Agora que pegamos o Ricardo Bretch?
-E quem vai te substituir? -Você assume enquanto eu estiver fora.
Como? Estou me virando pra achar prova.
Verena, cuidado. Eu não vou estar aqui pra te vigiar.
Como assim me vigiar?
"Se virando pra achar prova." A gente sabe aonde isso vai dar.
[porta batendo]
Verena...
O que aconteceu não devia ter acontecido e não vai acontecer de novo.
A gente trabalha junto, estão sempre de olho em mim.
É o laptop do Ricardo.
O Guilhome pediu pra te entregar. Disse que não consegue acessar.
[Ricardo] "Em tenebrosa desnaturação da finalidade da custódia preventiva,
Ricardo Bretch parece ter sido encarcerado para dar uma espécie de recado."
"Algo como: 'Ninguém está livre das garras da Lava Jato.'"
"Essa prisão espetáculo, que se pretende símbolo de uma nova era,
mas não passa de reprodução das mais antigas
e arbitrárias demonstrações de poder."
"A causa da custódia do paciente é uma esdrúxula democratização punitiva
como se, em um país ainda repleto de manifestações de autoritarismo,
a democracia pudesse ser construída
pela massificação do encarceramento antecipado de empresários
em nossos estabelecimentos prisionais."
"A necessidade da prisão preventiva é falacioso pretexto
que só perdura enquanto os investigados não colaboram com a acusação."
"E a única urgência da medida é incitar os investigados
a corroborar as teses dos acusadores."
"Por tudo quanto aqui esposado,
é claro que a medida medievalesca de manter a prisão preventiva
como mecanismo para extrair do preso uma colaboração premiada
é precisamente o subterfúgio que cobre de vergonha a Operação Lava Jato."
[Kitano] O que tanto ele escreve?
Pelo tempo que ele está aqui não dá pra ser nenhum "Memórias do Cárcere".
Ele deve estar entregando geral.
Ricardo?
Você não conhece esse cara.
É... Não pessoalmente.
O que você tanto escreve aí?
Eu sei que você me conhece, que você sabe quem eu sou.
Eu também estou careca de saber quem você é.
A gente só nunca se cruzou lá fora.
E também...
nem poderia, não é?
Mas agora a gente está aqui dentro.
Quem sabe, a gente...
Não sei...
[policial] Sr. Ricardo, sua advogada chegou.
[telefone tocando]
Fala, Eva.
Oi, Ricardo.
Vamos entrar com o habeas corpus.
Estou acabando de redigir, você vai querer dar uma olhada.
Vamos entrar com este habeas corpus.
Como é que eu pego isso?
Fala com seu amigo. Vocês que se entendam.
O que você está fazendo aqui?
Estou preocupado.
Ah, é.
Zero açúcar, zero... Zero tudo.
Qual é o plano, Ricardo?
Meu plano é sair daqui. Eles não têm nada contra mim.
Nós tínhamos que ter feito acordo antes de vir pra cá.
Não agora...
Não tinha nenhum acordo pra fazer e continuo sem ter.
Seu senso de coletividade me emociona.
Eu estou segurando, viu?
Cada um que vem preso aqui...
isso aqui tudo balança.
Eu sei. Você não tem nada com isso.
Mas pode virar.
Antes de virar problema meu, isso vira problema do governo.
Mas e se o governo não conseguir parar com isso aqui?
-E se não conseguir parar? -Tem que parar.
É a sétima economia do mundo contra um juizeco de Curitiba.
-Achou o livro? -A-hã.
-Sabe o que eles construíram? -Sei.
Tudo.
[porta batendo]
A cunhada do Ibrahim tem um monte de coisa no nome dela.
Que susto, porra.
O que você está fazendo no escuro?
A Luz Maria está com um monte de apartamento no nome dela.
Só aqui no Paraná são 4.
Eu não posso isso agora, Ruffo.
Ricardo criptografou o computador dele, ninguém consegue entrar.
O Ibrahim deve estar num dos apartamentos. Temos que dar uma olhada.
O Ibrahim pode estar em qualquer lugar do mundo.
Eu te ajudei com o Ricardo. Você vai me ajudar com o Ibrahim.
Obrigado pelo sofá. A comida do Guilhome é melhor.
Sem token, não tem senha de acesso. Isso aí é lixo.
As planilhas, os e-mails, as notas...
Não temos porra nenhuma. O MP tinha que ter trazido o token.
Vocês é que deviam ter trazido o token quando pegaram o laptop do Ricardo.
Sei.
Se a PF soubesse o que é um token...
Podemos mandar o laptop para os EUA. Eles decifram código lá.
Vai demorar décadas.
-Eu gosto da ideia. Me passa o contato. -[Renata] Estou mandando agora.
Alguma novidade das offshores?
Não consegui encontrar padrão nenhum.
O dinheiro entra, roda, roda e depois some.
Eu queria levar uns arquivos antigos. Tem que ter um padrão.
Fica à vontade. Tem um monte de caixa aí.
Vocês não conseguem saber de quem são as contas?
Se conseguisse não seriam paraísos fiscais.
Se a gente tivesse o Ibrahim, ele esclareceria muita coisa.
Mas a gente não tem o Ibrahim.
Mas tem o Ricardo. Aperta ele, Verena.
Ricardo é um fanático.
Que nem você, né, Dimas?
O fato é que estamos na mão do Rigo. Quem sabe ele acha um caminho?
Eu vou achar o caminho.
[Cláudio] Dimas.
O que você está vendo na tela do computador?
Kilimanjaro.
-Gosta da Ásia? -Gosto.
-Já foi bastante? -Algumas vezes.
-Subiu o Kilimanjaro? -Escalei.
Escalei o Kilimanjaro algumas vezes.
E como faz pra sair dessa tela e entrar no sistema?
[Verena] Não estamos conseguindo.
É... Eu imagino que não.
[Verena] Preciso do token que gera a senha.
É assim que você vai se comportar durante a investigação?
Desconheço a legitimidade dessa investigação.
-Onde está o token? -[Ricardo] No Kilimanjaro.
Que fica na Tanzânia.
África.
Um pouco dramático, mas...
é um habeas corpus muito bem fundamentado.
Difícil acreditar que ele escreveu sozinho.
O Ricardo que redigiu?
É... MBA na Suíça, doutorado na Inglaterra...
Ricardo escreve até tratado de comércio internacional, se quiser.
Como está a varredura do laptop?
Nós não conseguimos entrar.
[Dimas] Vai para os EUA.
Sem provas sólidas contra ele, vou ser obrigado a acatar esse habeas corpus.
Você vai soltar o Ricardo Bretch?
Oi.
Oi, Pia.
Como você está?
Tem dormido?
Você está igual. Com a cara boa.
Isso aqui é...
É Kafkiano, Pia.
Ai, Ricardo...
A comida...
-Tudo é uma sujeira. -Não posso trazer a sua comida?
E o Doca?
Você não sai da televisão, Ricardo. Ele não quer ir pra escola.
Ele tem que ir pra escola.
-É difícil. -Eu estou mandando.
Diz que eu mandei ele ir pra escola.
O que a gente faz, Ricardo?
Essa gente aqui...
Eles não têm ideia do que estão fazendo. Eles não sabem...
Sabem de nada.
Você não pode ficar aqui.
Eles vão ter que me soltar, Pia.
-Jura? -Anota e passa para o Milton.
Anota.
Diz pra ele assumir, entendeu?
Diz para o Milton assumir a presidência da Miller & Bretch. O meu pai, não.
Que eu mandei ele assumir. Item um: assumir a presidência.
Dois: concentrar na Engenharia.
[Ricardo] Três: fechar Petróleo.
Quatro: apagar apetrechos.
Isola a câmera do parlatório, por favor.
Seis: destruir o token pessoal.
Verena, vem aqui, por favor.
Sra. Maria Pia? Vou ter que revistar a senhora.
De novo? Já revistaram quando eu cheguei.
Mas a senhora está num prédio da PF.
Eu sou delegada e posso agir quando eu achar que houve irregularidade.
Me dá a sua bolsa.
[incisiva] Me dá a sua bolsa!
Pode ir. Obrigada.
Bingo.
Pode dar prosseguimento. Só fiz uma alteração.
-Doutor, olha isso daqui. -Agendou um horário pra falar comigo?
Talão de cheque da Maria Pia. Olha essa lista.
O Ricardo ditou pra ela meia hora atrás no parlatório.
O gênio do Fidalgo pede pra destruir o token que eu pedi pra ele.
-A senhora confiscou esse talão? -É clara obstrução de justiça.
Ele explodiu o HC que ele mesmo redigiu.
Enfim, é muita cara de pau.
O cara ainda acha a gente um bando de caipira.
E aí? Vai me tirar do castigo?
Boa tarde, delegada.
Doca, sobe para o quarto, filho.
O juiz Rigo negou o habeas corpus.
A culpa é minha.
O que tinha na lista?
-Você tem que lembrar. -Eu não lembro.
Faz um esforço.
Mandava fechar o Petróleo, eu acho.
Mandava destruir o token.
Mandava o Milton assumir a presidência da Miller.
Ricardo disse Milton na presidência?
Ele tinha certeza que ia sair, Plínio.
Ricardo tinha certeza.
E agora?
Acontece o quê?
Negaram na primeira instância.
Se recorrer, tem mais gente lá em cima que pode ajudar.
Alegaram obstrução de justiça e ocultação de prova.
Se você não me ouvir, não vai dar pra te defender.
O que você fez foi de uma imprudência ginasiana.
-Vou entrar com uma representação... -Vamos focar no Supremo.
-O Supremo não vai negar. -O Supremo não pode negar!
Eva...
convence a Maria Pia a dar um tempo de vir aqui.
Ela não aguenta.
Meu filho não pode ficar preso.
É claro que não.
É um chato do caramba o filho dele, não é?
Mas, realmente, não pode ficar preso.
Você não ensinou nada pra esse menino não, Plínio?
Você ensinou a Janete. Ela aprendeu alguma coisa?
Dá pra resolver, Torrone?
Barbada.
Vai todo mundo votar junto.
O tribunal vai dar o habeas corpus. Pode ficar descansado.
Agora precisamos nos encontrar para amarrar isso direitinho, não é?
Não. Pode deixar.
Eu tenho que desligar. Estou entrando numa reunião.
Está bom.
Ministro, por favor.
Celular na porta? É isso mesmo?
É... Melhor prevenir do que remediar.
Abusus non tollit usum.
"O abuso não impede o uso."
Vossa Excelência já conseguiu os votos necessários?
Porque se o habeas corpus não sai, e o Ricardo fala, o mundo acaba.
É. A delação do fim do mundo.
Pode ter vida depois do fim do mundo.
Qual é a sua ideia?
Se o Ricardo só entregar Gino,
Curitiba ganha o maior troféu que eles poderiam ter.
Arranca a cabeça do Gino,
aí a nefanda senhora, Vossa Excelência, a Presidente, não se sustenta.
É essa a sua ideia?
Quem te garante que o Ricardo não vai nos entregar?
Se ele entregar todos, quem tira ele da cadeia?
[Lúcio] Eu acho que posso ajudar a costurar isso daí.
Eu tenho um canal que pode nos levar até o Ricardo.
Ele só fala o que a gente combinar.
Barramos o habeas corpus,
Ricardo entrega Gino,
Janete cai, e eu seguro depois.
Quer virar presidente, Thames? Que danadinho, hein?
Você acha que teríamos os votos para negar o habeas corpus?
Eu não acredito no fim do mundo.
E agora concedo a palavra à Vossa Excelência,
Ministro Miguel Cunha Gonçalves.
Há tanto materialidade nos crimes atribuídos a Ricardo Bretch
quanto fundamentos para a manutenção de sua prisão.
[ministro] Não é da natureza do Poder Judiciário
se utilizar de qualquer expediente...
-E aí? Como está? -Parece que o Ricardo é nosso.
...de convencimento da sociedade.
[ministro] Cumpre-nos agir com transparência e objetividade.
O Supremo vai negar, então.
[ministro] estritamente ao mérito...
Não vai sair o habeas corpus.
[ministra] É uma forma de garantir a ordem pública,
já que, solto, poderia continuar a cometer crimes.
Por incrível que pareça, o Supremo está negando o habeas corpus do Ricardo.
É, rapaz. Brasília virando as costas pra empreiteiro é esquisito, hein?
Enfim... Você vai usar? Posso usar o carro?
Pode.
Mas não entrega com o tanque vazio.
[ministra] O que esperar no caso do réu vir a ser solto?
[ministro] Por tudo que foi aqui reunido...
Porra! O que está acontecendo? Estão achando que não chega neles?
-[TV] Qualquer traço de ilegalidade... -Ei, Tadeu. Tadeu!
-que justifique a soltura do empresário. -Me empresta o... Isso.
Computados os votos, esta Corte encerra a sessão,
e nega o habeas corpus a Ricardo Bretch.
[telefone tocando]
Alô, Gino?
Estou vendo.
Voltou para o juiz de Curitiba?
Esse juiz está atrás de você e está levando o meu filho junto.
[Plínio] Esse cara vai afundar a Miller & Bretch.
Esse poço não tem fundo, meu amigo.
Que o juiz de Curitiba está atrás de mim, eu já sei.
O que não estou entendendo é o que o Supremo quer.
O Supremo não ia deixar o Ricardo preso sem um motivo.
[Gino] Temos que entender que motivo é esse.
[tocando interfone]
Bom dia, amigo. Eu trabalho com a dona Luz Maria.
Ela pediu pra eu dar uma passada pra saber como está indo o novo inquilino do 703.
[porta destrancada]
-Tudo bem? -Cadê Seu Juliano?
Ele teve um probleminha no baço, rapaz.
Aí teve que fazer uma cirurgia, mas está bem.
O inquilino não apareceu, não?
Tem inquilino novo aqui não, amigo.
Que esquisito. O Sr. Ibrahim comentou.
Sabe o Sr. Ibrahim? Tem vindo aí? O cunhado da Luz Maria?
Eu nem sabia que dona Luz Maria tinha cunhado.
-Na verdade, só vi ela uma vez. -Certo.
Então, eu vou levar as correspondências.
Espera aí.
-[porteiro] Aqui. -Obrigado.
Fala para o Seu Juliano que o palmeirense da portaria mandou lembrança.
Palmeirense? Claro. Porco. Palestra Itália. É isso aí.
Tem muita gente interessada em comprar.
Os donos têm muita grana.
Não precisam se desfazer.
Sei. Não estão com pressa de vender. Mas aluguel, será que topam?
No momento, está tudo suspenso.
Na verdade, não era nem para estar mostrando.
[corretor] Pediram pra dar um tempo. Custa nada ouvir sua proposta.
Suspenderam tudo, é?
Pois é. Outro dia que veio essa ordem,
mas faz sua oferta.
Está bem. Eu posso tirar uma foto daqui pra mostrar pra o pessoal do escritório?
Tira daqui que acho que você tem uma ideia melhor.
Está bem.
Pessoal fica curioso.
-Eu trabalho com telemarketing. -Aqui é um espaço ótimo pra isso.
É ótimo.
[campainha]
Alô? Ibrahim?
Descobriram os imóveis no nome da Luz Maria.
Chegou aqui um envelope com fotos, escritura, conta... O que eu faço?
Stella, fala com calma.
Foto de quem? Quem tirou? Quem mandou?
[Stella] Ibrahim, estão caçando a gente. Estão caçando a gente, entendeu?
Se quiserem levar o apartamento, deixa levar o apartamento.
Está puxado aqui, mas vou conseguir o dinheiro.
Vai entrar dinheiro, tá?
Deixa eu...
Stella, beijinho, tá?
Alô?
Ele vai te fazer perguntas, e você vai responder o que te interessar.
Tem os seus interesses, tem os interesses da Miller.
-Tem os interesses de curto e longo prazo. -Sei disso.
[Eva] Não sabe. Tem fatos novos.
Você vai ter que estabelecer um limite,
delimitar o que vale e o que não vale a pena falar.
Fala o suficiente para derrubar a Janete. Depois, tudo se ajeita.
-[Ricardo] Negaram meu HC. -[Eva] De propósito.
[Eva] Tá tudo certo. Você tá coberto.
Você só não pode avançar. Tem que parar no partido do governo.
Não vai querer se indispor com quem vai ficar, não é?
Bom, damos início ao interrogatório de Ricardo Bretch.
Ação penal nº. 506.78.79-23.
Sr. Ricardo, podemos começar?
Antes de começar, eu gostaria de deixar claro
que a complexidade das denúncias que existem contra mim
pedem um esclarecimento de outra natureza.
Eu elaborei 60 perguntas e respostas que contemplam, respondem
e negam, veementemente, todas as acusações que me são imputadas.
Pergunta número um:
Fale um pouco sobre a sua formação e carreira na Miller & Bretch.
Resposta:
Sou engenheiro formado na Universidade Federal da Bahia em 1992,
fiz mestrado em finanças na PUC-Rio,
conclui em 1996 um MBA em Genebra, Suíça,
e fiz um doutorado em Petroquímica na Inglaterra.
-Pergunta número dois. -Sr. Ricardo...
Pergunta número dois:
Quais funções você exercia no Grupo Miller & Bretch?
Resposta: No momento da minha prisão, eu era presidente da Miller & Bretch S/A,
holding do Grupo Miller & Bretch.
Pergunta número três:
Qual é o papel do presidente da Miller & Bretch?
Resposta:
O papel do presidente da Miller & Bretch está descrito nas regras de governança,
-que regem as empresas do grupo... -Prometo que vou ler tudo.
-[Ricardo] Pergunta... -[Rigo] Não precisa ler tudo.
[Rigo] Entendo que o senhor queira fazer essas colocações
em nome da sua melhor defesa,
mas preciso dar prosseguimento ao interrogatório.
Não podemos ficar aqui a tarde toda, em respeito a todos aqui presentes.
Pois não, prosseguindo. Pergunta número quatro:
[Ricardo] Qual era o papel de Nilson Laport na construtora?
Resposta...
[Ricardo] Pergunta número 14:
Como se organizava a construtora Miller & Bretch?
[Ricardo] Pergunta número 29...
O senhor conhece Sávio Elias?
Já tratou de assuntos relacionados a obras na Petrobrasil com ele?
E sobre licitações na Petrobrasil? E sobre aditivos?
Resposta... Eu não o conhecia até a minha prisão.
Eu nunca tratei de qualquer assunto com ele, e, sinceramente...
eu não entendo a razão do MP, sem nenhum compromisso com a verdade,
afirmar inúmeros contratos, reuniões e tratativas minhas
com executivos da Petrobrasil que sequer conheço,
e que já confirmaram não me conhecer.
Pergunta número 47...
Pergunta número 60...
Consta da denúncia que a construtora Miller & Bretch
e a Miller & Bretch Serviços no Exterior LTDA
teriam feito depósitos em contas
de titularidade dos funcionários da Petrobrasil.
O que o senhor tem a dizer sobre isso?
Resposta:
Não tenho conhecimento.
Bom...
Ouvi com atenção todas suas perguntas e respostas, Sr. Ricardo.
O senhor poderia explicar
como se dá a distribuição de contratos no grupo seleto de empreiteiros?
A explicação está na resposta da pergunta 36.
O senhor poderia responder oralmente?
Já está devidamente respondida nos documentos.
É só o senhor checar no item 36.
O senhor poderia explicar o fluxo de pagamentos
efetuados pela Miller & Bretch através das offshores?
Já está explicado. Resposta no item 59.
O que o senhor tem a dizer a respeito da anotação "destruir token",
anexado aos autos pela Polícia Federal?
Resposta no item 54.
A sessão está encerrada.
Como é que foi?
Foi tudo tranquilo, Tom.
O que eles perguntaram?
Eu que fiz as perguntas.
O que você respondeu?
O que eu quis.
[barulho de louça]
[abre e fecha a porta]
Bom dia.
É rapidinho, tá?
Você precisa resolver isso.
Eu sei.
Ele está saindo já.
Opa.
Não queria te acordar.
Não tem problema.
Escuta, eu posso levar o carro?
-De novo, rapaz? -É.
Vai pra onde?
-Que suspense é esse? -Não é suspense, não.
Vou atrás do Ibrahim. Vou achar ele.
Isso não está dando certo, não é, parceiro?
Mas vai dar, e você vai ter que me agradecer.
Anota essa, hein?
[faz força]
[Ruffo] Eu não sabia mais onde procurar o Ibrahim.
Aquele era o último imóvel no nome da cunhada laranja do filho da puta.
[Ruffo] O cheiro do cigarro paraguaio...
O gosto do cigarro paraguaio...
A gente nunca esquece.
O Ibrahim tinha que recomeçar de algum lugar.
E eu sabia onde ele estava.
O bom filho à casa torna.
[música de encerramento]