"EM PRIMEIRO LUGAR, DEVEMOS INSISTIR QUE O IMIGRANTE QUE VEM DE BOA FÉ,
SE TORNA UM AMERICANO E SE IGUALA A NÓS
SEJA TRATADO EM EXATA IGUALDADE A TODOS OS OUTROS,
PORQUE SERÁ UMA AFRONTA DISCRIMINAR TAL HOMEM
BASEADO EM SEU CREDO, LUGAR DE NASCIMENTO OU ORIGEM.
NO ENTANTO, ISSO SE PREVÊ NA CONDIÇÃO
DA PESSOA SE TORNAR, EM TODOS OS ASPECTOS,
UM AMERICANO, E NADA ALÉM DE UM AMERICANO.
AQUI NÃO PODE HAVER FIDELIDADE DIVIDIDA.
QUALQUER HOMEM QUE SE DECLARA AMERICANO
E AO MESMO TEMPO DIZ SER OUTRA COISA,
NÃO SERÁ UM AMERICANO.
TEMOS LUGAR PARA APENAS UMA BANDEIRA,
A BANDEIRA AMERICANA.
TEMOS LUGAR PARA APENAS UMA LÍNGUA, A LÍNGUA INGLESA.
TEMOS LUGAR PARA UMA ÚNICA LEALDADE...
E ESSA LEALDADE É COM O POVO AMERICANO.
THEODORE ROOSEVELT PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS, 1907
DEARBORN, MICHIGAN
Abbaz. Oi.
Decidiu falar comigo?
Você está machucado.
Vai falar comigo?
Eu não falo com porcos.
Não, não sou um porco. Você entendeu tudo errado.
Sou muito mais sujo que um porco. É, isso aí.
Sou um americano muito comprometido, seu desgraçado.
Agora, eu quero saber...
cadê aquele muçulmano de merda, entendeu?
Agora, me diga, onde ele está?
No Egito, no Senegal? Cadê ele?
Eu não sei quem é ele! Não sei quem é!
Não sabe quem é?
Acho que vou ter que refrescar a sua memória.
Olha aqui.
É... Ele parece bastante com você.
Entendeu?
É só outro muçulmano desgraçado que odeia porcos,
chamado Saif-Uddin Mohamed.
E aqui está você, junto com ele. Que tal a nossa vigilância?
Então pare de mentir e de me dizer que não sabe quem ele é.
Você sabe bem quem ele é, entendeu?
Agora...
quero saber, onde ele está?
Por que não pergunta à sua mãe?
Dizem que ele fode ela.
- A gente fodeu ela também. - É, eu sei disso.
Foi por isso que eu a matei.
Atirei bem na boceta dela! Seu desgraçado!
Por que você me desrespeita assim?
Em segundos, vou explodir a porra da sua cabeça
e depois vou cagar dentro do teu crânio!
Agora, cadê ele?
- Um! - Atire.
Nós, muçulmanos, ainda vamos para o paraíso.
Sério?
- Não! - Não!
- Onde ele está?
- Espera, não! - Cadê ele?
- Não, pare! - Espera!
Tenho esposa e filho.
Foda-se a sua família, caralho, cadê ele?
Não, não!
Não, não atire nele! Não!
- Onde ele está? - Não!
- Onde ele está? - Espere, eu conto!
- Onde? - Aqui na América.
Ele veio para cá.
Sim, embaixo do nariz de vocês.
Embaixo do nariz não é uma cidade, porra!
- Onde ele está? - Em Nova lorque.
QUEENS, NOVA IORQUE
Em nome da lei, o misericordioso, o magnífico...
o profeta Maomé, que a paz esteja com ele...
foi despertado pelo Arcanjo Jibril.
Antes de fazer uma jornada pelas riquezas do céu,
ele teria que vislumbrar a miséria do inferno.
O guarda do inferno era um anjo chamado Maalik.
Ele era conhecido por ter uma cara sombria o tempo todo,
porque ele era uma testemunha daquele sofrimento.
Dor, angústia e atribulações.
Sofrimento.
Essa é a América.
Todos vêm para cá querendo mudar as suas vidas,
por causa do sofrimento que passaram em seu país natal.
Nossos antepassados e nós mesmos viemos para a América por um motivo,
mas nós, muçulmanos, achamos um lugar melhor?
Acredito que não. Olhem em volta.
Mulheres seminuas em público, falta de respeito com os mais velhos.
Álcool e drogas, fornicação pré-nupcial.
A aprovação da homossexualidade, que eles acham normal.
Esse país é a terra dos livres, onde você está livre para se expressar
sem medo de reprimenda, mas somos realmente livres?
Se um muçulmano vestir a burca, rezar na mesquita,
ou se recusa a honrar um ritual pagão, é amaldiçoado.
Mandam os muçulmanos voltarem para o lugar de onde vieram,
o que é bem interessante...
porque todo mundo na América veio de outro lugar.
Por que alguém teria que voltar para o lugar de onde veio
por exercitar seu direito de se expressar? Por que isso?
Não se deixem enganar.
Eles nos odeiam.
E eu sei o porquê.
O islã é a religião que mais cresce aqui e isso os deixa com medo.
Por isso querem dividir e conquistar os muçulmanos,
com humilhação, ódio e mentiras. A polícia vem nos perturbar.
Bandidos israelitas vêm nos ferir. Postam mentiras nas redes sociais,
nos deixando mal vistos, mas isso não faz diferença...
porque é o muçulmano que segue a palavra de Alá,
e apenas Alá é o grande juiz.
Não há outro Deus além de Alá,
e o profeta Maomé, que a paz seja com ele, é o seu mensageiro.
- Allahu akbar! - Allahu akbar!
Por que confiar na América se eles não confiam em você?
Por que viver onde não te respeitam?
É nosso dever, como muçulmanos,
limpar este país de sua hipocrisia.
É nosso dever, como muçulmanos, extinguir o inferno e trazer o paraíso,
Allahu akbar.
- Allahu akbar. - Allahu akbar.
Allahu akbar.
TERRORISTA AMERICANO
Eu li uma história maluca hoje,
sobre uma dona de casa de não sei onde, que limpava o seu apartamento.
Enquanto trabalhava, pelo canto do olho,
ela vê um besouro bem grande e fica doida.
Começa a tentar matá-lo.
Mas o besouro é muito rápido, ficava voando em voltas.
Ela conseguiu fazer o besouro entrar no vaso sanitário.
Ao contrário de qualquer humano normal, ela não dá a descarga.
Ela pega uma lata de inseticida e borrifa no vaso para matá-lo.
E está acabado.
- Espera. - Que burrice.
- O que é que está acabado? - O besouro.
- Pensei que tinha acabado a história. - Cacete!
- Você tem erva? - Não tenho erva.
Ouça a história que estou contando. É boa, juro.
O marido chega fumando um cigarro e se tranca no banheiro.
Ele pega o cigarro e joga dentro do vaso.
Uma explosão!
O inseticida pegou fogo e queimou o pau dele, o saco, tudo.
Vai se ferrar. Onde viu isso?
- É verdade. - Foi no Facebook.
- No Facebook? - Onde foi? Nova lorque?
Se está no Facebook, deve ser verdade.
É sério, é verdade. É, sim.
Pode entrar!
É verdade, dá uma olhada.
Caralho, que bom, graças a Deus.
- Como é que está, garoto? - E aí, tudo beleza?
- E aí, cara? - Tudo certo?
- É isso aí. - Já está aceso!
- Cara, você tem que enrolar. - Essa merda já está acesa!
Você enrola os piores baseados que eu já vi.
- Sobe pelo nariz! - Parece merda de gato.
Sabe o que é melhor que isso? A porra da história que ele contou.
Zahid, Baba mandou falarem mais baixo!
Feche a porta!
- De quem ela está falando? - Do meu pai.
- Qual a idade da sua irmã? - Não fale da minha irmã, cara.
Digo, filho...
Vou falar de novo, seu desgraçado de merda.
- O que devo fazer? - Se mexe. Vamos lá, cara, senta aí!
- É só insegurança sua. - Cala a boca!
Esse filho da puta me quer, é só a insegurança dele.
- Você não sabe nem falar insegurança. - Inseguro é o teu rabo.
Ouçam essa, um amigo meu acabou de voltar do Brasil
e disse que as vadias lá são de matar.
Aquelas bundas grandes por todo lado.
- Caralho! - Eu gosto de bunda grande.
Aquelas filhas da mãe andam quase peladas. E a coisa mais louca é que...
se disser que veio de Nova lorque, saltam umas dez em cima de você.
Queria ir para o Brasil, mas não falo português,
eu não me divertiria.
Eles falam inglês nesses países. Se tiver dinheiro, vai estar bem.
Em Cuba é a mesma merda e é bem mais perto.
- Fracassados! - Também quero ir para Cuba.
- Fracassados. - Como é que é?
- O quê? - Vocês são fracassados.
- E você se acha um vencedor? - Pois é!
- Ouça aqui, garoto... - Perto desses palhaços, sou um vencedor.
- Por que não fica com garotas do seu país? - Não é assim fácil, beleza?
De onde eu vim, não dá para chegar em qualquer uma,
porque elas ficam com os ricos.
E, segundo, a religião é uma coisa ridícula.
- Mas por quê? - Você me entende?
Beleza, vou explicar.
Uma vez eu estava no Paquistão e vi uma moça linda.
Ela estava andando sozinha na rua e quando chegou perto...
o sovaco dela parecia gás lacrimogêneo, dava para matar peixes.
- Caralho! - Parecia assim.
Isso foi cruel. É o seu povo, cara.
Não sei, algumas garotas do seu país têm um rosto bem bonito, cara.
- Porra. - É a verdade.
Nem dá para ver o rosto delas com aquele véu.
Do que está falando, cara?
- As mulheres parecem ninjas. - O seu país é bizarro, Za.
Se você pegar a sua namorando traindo, mesmo se não estiver...
você pode arrastá-la pelo cabelo pela rua toda
e cortar a garganta dela.
- Porra, cara, que merda é essa? - Caralho, isso é zoado.
Elas são tratadas como cães. Na verdade,
tratam melhor os cães do que as mulheres.
São obcecados com essa lei da Sharia.
Já é quase uma da tarde.
Vá acordar o seu irmão.
Zahid, acorda!
Bom dia, mãe.
- Bom dia. - Bom dia.
Por que vocês fizeram tanto barulho, ontem à noite?
Qual é o seu problema?
Por que não respeita ninguém?
Baba, acabei de me sentar e você já começou com isso. Qual é?
Quem é?
Eu atendo.
Gente, a Liz está aqui.
- Oi. - Oi, bom dia.
- Você está bonita. - Obrigada.
- Quer tomar café conosco? - Não, não precisa, não.
Meu anjo, seja o que estiver vendendo, não estamos interessados, então pode ir.
Quieto, Za.
- Por que veio em um domingo? - Estudar para o exame final.
Exame final?
- É, vocês duas vão reprovar. - Valeu.
Vamos.
Olha...
tenho que conversar com você.
Sobre o quê?
Um cara da minha vila me fez uma oferta...
para o mercado.
E?
Dependendo de algumas coisas, posso vendê-lo.
Dependendo de que coisas?
Estava pensando que estava na hora...
de você tomar conta dela.
Não vou trabalhar em um mercadinho. Você sabe disso.
Já me sustento como designer gráfico. Não tenho tempo para isso.
Essa é outra coisa que eu queria discutir.
Esqueça essa coisa idiota que você faz.
Computador, design gráfico, seja lá como chama.
Isso não dá dinheiro para pagar contas de verdade.
É o suficiente para pagar pelo porão onde moro.
Esse é o seu problema.
Você tem muito medo.
Quando eu tinha a sua idade, eu ia atrás do maior cara que achasse.
Quando vim para cá, uns negros enormes moravam aqui.
E eu dizia:
"Com licença, qual é o seu nome?"
E quando ele respondia o nome, eu dizia: "Você não pode ter esse nome!
Esse nome é meu!
Só eu posso ter esse nome, seu desgraçado!"
E eu dava um tapa na cara dele, só para ver como ele reagiria.
Você não pode ter medo de nada...
nem ninguém, na vida.
Você não se ouve, Baba? Está ficando louco.
Está soando como louco. Ouça a si mesmo, você está louco.
Estou pensando mesmo em vender a casa...
e esse negócio. Tudo de uma só vez.
É, agora enlouqueceu, mesmo. Você não vai vender nada, Baba. Eu sei.
- A Jahanara ainda mora aqui. - Não se preocupe com a Jahanara.
Eu achei um marido para ela.
Uma família rica e decente.
Ela não vai precisar esperar.
Baba, você não vai casá-la com um qualquer,
ainda mais alguém que ela não conhece.
E ainda tem eu.
Eu estou morando no porão. Não pode vender a casa.
Quero que você se case e assuma o negócio!
Pare com essa merda!
Espera.
Volte aqui!
Meu Deus.
Volte!
NOME: ZAHID KHOURY IDADE: 22 ANOS
RAÇA: PAQUISTANÊS/IRANIANO
Rápido, cara! Estou no Brooklyn.
O que está fazendo? Seu idiota!
Não me importa. Não me importa, leve ele para o futebol.
Leve ele lá!
Chegou quando em Nova lorque?
- Meu Deus, cara. - Entre.
- Como está, meu amigo? - Caralho, cara. Olhe só para você.
Está fantástico.
Dá para ver que nada mudou.
Não, cara, você me conhece. Nunca. Só isso e aquilo.
Só brigando com a idiota da minha esposa.
E você, cara?
Saif-Uddin Mohamed.
Não sei, não tenho ideia de onde ele está.
Deve demorar dias...
- talvez semanas para encontrar. - Semanas.
Agora.
Vamos botar para quebrar. Vamos achar ele!
Peguem!
Atirem! Estão me ouvindo?
Atire! Use a sua mão, as duas mãos.
Atire!
Pratiquem mais, vamos!
Vocês sabem por que estão aqui.
Para matar infiéis.
Pratiquem mais! Mirem no alvo de vocês.
No alvo, ouviram?
Ouvimos falar do que aconteceu.
Louvamos nossa força.
Eu não esperava ver vocês dois hoje.
O que está fazendo?
- Vou embora, eu não... - Volte e pratique!
- Vou embora. - Vai voltar a praticar!
- Vou embora! - Não me responda!
Me solta!
- Se tem algum problema, me diga o motivo. - Nenhum, eu só não quero mais fazer isso.
Entendeu?
Tem coisas na vida que não dá para voltar atrás...
ainda mais se já se comprometeu com elas.
Vou embora.
Tem um antigo provérbio que você devia conhecer.
Um guerreiro em guerra contra si mesmo não é mais um guerreiro.
Ele já foi derrotado.
Continuem!
Posso dar uma sugestão?
Fale.
Tenho percebido que os recrutas criados aqui...
são muito mais...
rebeldes do que estamos acostumados.
Eu acho...
que talvez precisamos de alguém com quem se identifiquem mais.
Concordo.
Encontre-o.
Com licença, meu amigo...
estou vendo que você é bom no computador.
Você sabe como criar um website?
Sim, faço isso o tempo todo.
- Onde esteve esse tempo todo? - Estou sempre por aqui, cara.
Vou dizer do que preciso.
Preciso de um website que possa...
alcançar todos os muçulmanos,
mas principalmente os jovens muçulmanos em Nova lorque.
Queremos que estejam unidos.
Unidos? Unidos contra o quê?
Com licença, como é o seu nome?
Eu nem perguntei o seu nome.
- Zahid. - Zahid!
Zahid.
É um nome muçulmano. Você é muçulmano, não?
Os meus pais são.
Você está dizendo que não é muçulmano, mas os seus pais são?
Eu não sou muito religioso, sabe?
Zahid!
Cara!
Você sabe que nossa religião proíbe a carne de porco.
Olha, vamos deixar isso de lado, vamos falar de negócios.
Nossa, cara.
Nossa.
Então eu sou o vilão agora por comer uma fatia de pepperoni?
E esses terroristas que são os heróis?
Zahid, posso fazer uma pergunta séria?
Claro.
Você acha que foram alguns muçulmanos que deixaram esse país de joelhos...
munidos apenas de estiletes naqueles aviões?
Sim.
- Você é mais esperto que isso. - É, sou bem esperto, sim.
Você é um desses conspiracionistas?
É por isso que está invadindo meu espaço?
Fizeram vocês acreditarem...
que um país com nada além de pedras e areia...
tinha armas de destruição em massa.
Fizeram vocês acreditarem que esse massacre...
que eles chamaram de guerra...
era por causa do 11 de setembro e não do petróleo.
Fizeram vocês acreditarem que a polícia...
pode revistar você quando quiserem,
só pela sua aparência, só por parecer muçulmano.
- Posso perguntar uma coisa? - É claro.
- Só entre nós. - É claro.
- Isso é um teste do Estado Islâmico? - Claro que não!
Seja honesto.
Claro que não, ficou louco?
É o que falei, um website
para que jovens muçulmanos de Nova lorque, como você...
possam visitar.
Visitar para quê?
Tenho que ir.
Zahid, entendo que não goste de falar de política ou religião, está bem?
Mas estou falando sério sobre montar o meu website.
No futuro, discutiremos isso mais a fundo.
Prazer conhecê-lo, irmão.
Que a paz esteja com você.
Aí está o meu filho.
O que está acontecendo aqui?
Ele mexe com computador.
É dele que você estava falando?
Sim, é ele mesmo.
Ele mora no porão.
O que está fazendo aqui? Ela não quer se casar, Baba.
Eles são de uma família proeminente no nosso país...
e se deram bem neste país.
O filho está estudando medicina...
e vai fazer muito dinheiro.
- Este casamento será bom para ela. - Bom para ela? Olha bem para ela.
Olhe bem para a sua filha. Olhe.
- Ela parece alguém que quer se casar? - Isso não é você quem decide, sou eu!
Pessoal, quero apresentar o agente Terry Davis, da CIA.
Obrigado, capitão. Bom dia, detetives.
Sou o agente Terry Davis e vou trabalhar com vocês para prendermos um terrorista
que pode ter montado uma célula terrorista aqui em Nova lorque.
Aqui, passe as informações...
eu já vou atualizá-los.
Obrigado.
O nome dele é Saif-Uddin Mohamed.
Seus companheiros o chamam de Criador de Mártires, por um bom motivo.
A especialidade dele é transformar pessoas em homens-bomba.
Seja através de drogas, controle mental, ou do jeito mais convencional,
oferecer muito dinheiro à família do morto.
Estamos sabendo que ele entrou no país por Nova lorque,
subornando pessoas na alfândega. Ele está montando uma célula terrorista.
O que nos preocupa é que, dessa vez, ele usará garotos.
Alguns têm por volta de 17 anos, mas são, na maioria, crianças.
São muito difíceis de deter...
e também de localizar.
Muito bem...
alguma dúvida?
Para falar a verdade...
não entendemos.
O que você não entende?
- Por que mandaram você. - Como é?
Parem com isso.
Capitão...
está tudo bem.
- Eu dou conta, obrigado. - Certo.
Certo, ele já se foi.
E eu vou foder vocês, seus desgraçados.
Estou com os federais.
Vocês são uns cuzões de Nova lorque
que perderam dois prédios debaixo do nariz de vocês,
então vão se foder.
Cortesia da divisão principal.
Divisão principal.
Conheço o tipinho de vocês.
Se querem saber, eu nem estava aqui.
Estava trabalhando em operações ultrassecretas.
Entenderam?
Então não se enganem pela minha aparência.
Olha aqui, senhor fodão da CIA...
estávamos indo bem sem um renegado de Washington dando as caras.
Essa vadia está de sacanagem. Renegado?
- É, renegado. - Não sou um renegado.
Vocês entenderam errado. Estão com a impressão errada de mim.
Eu gosto de chupar pau.
Eu chupo muito pau mesmo. E também beijo o cu, desde lá de baixo.
Eu beijo o cu e chupo o pau até em cima. Eu chupo o pau até do Allan Dulle.
Posso fazer até um defunto gozar, por isso estou aqui.
Entenderam?
- Engraçadão. - É, sou bem engraçado.
Você acha que é só diversão por aqui? Espere até ser morto por um tiro.
Vai se foder. Agora que vim para cá... não vou sair tão cedo!
Cuidado com o que fala, estou farto de você!
E estou farto de você e de você!
Tem uma pessoa em Nova lorque querendo causar estragos!
Vocês acham que tudo começa e termina aqui?
Pois eu sou de Michigan! Foda-se Nova lorque!
E fodam-se todos vocês. Seus sabichões de merda.
Vocês são um monte de merda, é isso que são.
Olha, cara, estou sem saco para essa merda, está bem?
Ouviu o que acabei de falar?
Aqui estão dez mil. Acabou a brincadeira.
Vamos falar de negócios.
É isso aí, irmão! É isso aí.
Sim! É isso aí. Esse aqui é meu irmão!
Esse é meu irmão!
Meu irmão.
Vamos! Veja isso.
- É O Planeta dos Macacos. - Esse cara...
É o que você merece! É o que você merece!
Você vai ver, você vai ver.
Isso não é o Estado Islâmico.
Não é.
Isso, isso!
Isso!
Está vendo? Está vendo?
O que você acha?
Você disse que não era igual ao Estado Islâmico.
Você pensa como um camponês. Não um rei, como camponês.
Estão enterrando corpos e decepando cabeças.
Sangue para todo lado, apontando armas e atirando.
- Por que eu iria querer participar disso? - Porque é necessário.
Esses são o Haseem e o Naba.
Esse é o Zahid.
Não estou entendendo, que merda é essa?
- O quê? - Que merda é essa?
Uma arma. Não está carregada, está bem?
Já invadiram minha casa várias vezes, só quero me proteger.
O que ele falou? O que estão dizendo?
- Querem saber qual o seu problema. - Que vocês se fodam.
- O que está vendo de errado? - Vai se foder!
Falei que não queria ver isso. É gente morta, caralho!
Falei que não farei parte do Estado Islâmico!
Não sei o que é essa merda aqui.
Isso é muito estranho. Para de cochichar, caralho.
Posso perguntar uma coisa?
Vocês vivem bem aqui? Ganham bem?
- Não é isso... - É isso, sim!
Você não faz ideia do que o seu país faz com outros países.
Ele acaba com todos os recursos deles e com a vida também.
Eles manipulam um país contra o outro.
Você devia viajar para fora do país algum dia.
E aí você vai entender...
- do que está falando. - Certo, não somos perfeitos...
mas este é o meu país, eu moro aqui, ganho meu sustento aqui, eu amo aqui.
Não vou fazer parte dessa merda de ódio à América.
- Espera, cara... - Pega a merda do dinheiro.
Espera aí, cara. Espera um pouco.
Zahid, você se parece com um americano.
Você se veste e até fala como um americano.
Mas faz a si mesmo um favor, está bem?
Vá para o interior do país, para o sul, para o oeste...
e converse com um americano de verdade. Você vai ver como eles odeiam você.
Só por ter uma pele mais escura.
Uma língua diferente, crenças diferentes.
Isso é o que você é...
e você ainda quer proteger isso.
Que a paz esteja com você, cara.
- Eu ficaria com o dinheiro. - Não, ele tinha a galera dele lá.
Esses caras eram mesmo do Estado Islâmico?
É, cara. Eu já disse, não dava.
- Por que não chamou a Segurança Interna? - Como se isso fosse ajudar.
- Achariam que eu era um terrorista também. - Mas deveria ter chamado alguém.
Para ser sincero, não estou preocupado, sabe?
O website seria rastreado até mim se fosse ao ar, então nem ligo.
- Como você sabe? - Talvez porque eu trabalhe com isso?
- Me passa o garrafão. - E agora, do nada, ele trabalha com algo.
Mas ele está certo, o FBI e a CIA têm gente na internet
só para procurar esse tipo de merda.
Eles têm uma equipe só para cuidar da internet.
Gente, acalmem-se, tomem um gole.
- Za, você tem que arrumar essa porta. - Cala a boca.
Algumas coisas nunca mudam.
- Za, o que que é isso? - Merda.
Agora tem polícia na sua rua, cara?
- O que foi? - Vai lá descobrir.
Não deve ser nada.
- Por que estão aqui? - Não sei, mas não se preocupe.
- Fique parado aí! - Calma, calma.
Senhor, deve ser a casa errada, nós saímos do apartamento nos fundos.
- Na parede, agora! - Cale a boca, porra!
- Vou colocar no chão, certo? - Cala a boca e se vire!
Coloque a porra do rosto contra a parede e mãos para cima!
- Na parede! Agora! - Você, agora!
- Deve ser a casa... - Contra a parede!
- E cale a boca! - É a casa errada!
- Você, na parede, agora! - Podem tirar.
- Vamos conferir os bolsos. - Estávamos só bebendo e conversando.
É, estou vendo uma cerveja aberta.
- Cale a boca! - Verifique os bolsos, estão com drogas.
- Eu consigo sentir o cheiro. - Isso é ridículo!
Eu só saí do meu apartamento, não fiz nada, me soltem!
- Cala a boca, porra! - Isso é abuso!
Isso é racismo, vou chamar...
- Cacete, cara! - Cala a boca, mãos para cima!
- O que é isso? - Só um baseado.
- O que é isso? - Não é nada.
Fica longe, esse é meu apartamento!
- Vira antes que eu acerte você! - Me solta!
É a casa errada, seu puto! É a casa errada!
É a porra da casa errada! Me solta, droga!
Estou dizendo que é a casa errada!
- É um erro! - Mãos ao alto, vire.
Ele não fez nada de errado!
Nós temos nossos direitos, já estamos mostrando as mãos.
Me solta!
Esse merda está fedendo, mantenham ele longe.
Por que vocês só pegam pessoas de cor?
Você não faz isso no Park Avenue.
Mãos para cima! Ninguém disse que era para falar.
- Deixa eu ver a tua cara, porra. - Pessoas erradas, cancelar.
- A Central passou esse local. - Não, cancele.
Eu falei que era a casa errada!
Vire-se, senhor, vire-se.
- É, vire-se. - Que merda!
Fique relaxado, porra.
- Acalme-se. - Seu monte de bosta.
Mas que porra é essa, seu bosta?
Pare de se mexer, deixe eu ver a tua mão.
- Acalme-se, Johnny! - Soltem ele!
- Calma, Johnny! - Vou quebrar o teu pescoço!
- Acalme-se, Johnny. Solte ele. - Vou quebrar esse pescoço!
Aqui é 20 para Central. Responda.
Vou processar vocês. Esperem só até eu ter meu advogado.
Vão ter que virar garçons, dobrando guardanapos e servindo água.
Anotando pedidos, oferecendo açúcar.
Sorte que estou algemado, senão eu ia descer a porrada em vocês.
Falando nisso, pode afrouxar um pouco a algema?
Já aproveitem e beijem o meu saco, seus bostas.
Seus bostas.
Piloto de camelo, você já ouviu essa piada?
O que uma muçulmana disse para a outra muçulmana
enquanto elas se vestiam?
"Esta bomba deixa meus peitos maiores?"
Aposto que isso acontece o tempo todo no teu país, não é?
Tudo explodindo o tempo todo? Vai se foder, moleque.
Só que eu sou americano, seu cuzão.
Vamos esclarecer isso. Eu sou americano.
O meu parceiro aqui é americano. E você, colega,
é um muçulmanozinho nojento de merda,
e não vejo a hora de mandarem todos vocês de volta
para o seu país cheio de merda.
Aqui é 20 para Central, responda.
Aposto que o seu pai é um bêbado, acertei?
O seu pai é um bêbado, não é? Deve bater na sua mãe.
Devem ter sofrido na escola e por isso viraram policiais,
para compensar serem fracassados. Isso aí, fracassados.
Aposto todo o meu dinheiro que vocês fodem porcos,
seus escrotos nojentos fodedores de porcos de merda!
Sabia que você tem uma boca bem grandinha?
- Que tal eu ajudar a fechar? - Vem tentar, seu filho da puta! Vem!
Central, aqui é o Adam. Cancele essa chamada.
O que foi? Descobriram alguma coisa aqui?
Não, aqui não tem nada.
Trabalhamos em alguns casos há algumas semanas, nada.
E então?
Recebemos um chamado sobre propaganda extremista...
sendo distribuída perto da Faculdade Queens.
Quem denunciou?
Possivelmente a gráfica que fica perto da faculdade.
Ele disse que um maluco entrou
pediu mil cópias de alguma merda sobre ódio antiamericano...
- e quando ele saiu, anotaram a placa. - O que sabemos sobre esse cara?
Como você sabe se ele existe?
Está de brincadeira comigo? Qual é a dessa cara?
O que sabemos de relevante, temos algo sobre ele?
Vai ficar questionando cada passo que damos?
Abdul Salaam?
- Sim. - Por favor...
tem um segundo?
Liberdade de expressão é contra a lei?
Não, mas fomos informados que você ameaçou o dono de uma gráfica
quando ele fez algumas perguntas sobre os seus panfletos.
Mentira, ele nunca me perguntou nada.
Onde mais você ia colocar esses panfletos?
Acho que isso é da minha conta.
Olha, é só uma pergunta, está bem?
Desculpa. Como posso ajudá-los?
Abdul Salaam, isso não significa...
"Servo da paz"?
Sim.
Nos anos 80, havia um atacante defensivo no time dos Jets com esse nome.
É por causa disso que eu sei.
Mas, enfim, você não parece o tipo de pessoa que teria nascido
com esse tipo de nome, não é?
Me converti ao islã quando cumpria pena em Sing Sing.
Convertido, então?
Quem diria. Olha aqui,
se não se importa, queria perguntar
por que um branquelo de merda como você faria uma coisa dessas?
Não gostei do tom dessa conversa e não tenho que contar nada.
Aposto que não.
Mas agora eu entendo, sim.
Não gostava do que faziam com você na hora do banho,
então se juntou a alguma gangue da prisão,
a Nação Islâmica ou alguma gangue de muçulmanos.
Por isso você se converteu, não é?
Aposto que não falaria comigo assim sem esses policiais ao seu redor.
Quer saber?
Você estaria errado, seu desgraçado.
Eu falaria assim em qualquer lugar.
Em Marte, na lua, em qualquer lugar e qualquer hora.
Olha, agora já entendi. Tudo faz sentido.
Eu sei. Aqueles ratos...
fizeram você usar uma peruca de vassoura e um vestido de toalha.
E passavam você de cela em cela,
prostituindo você por cigarros, da pior marca ainda.
Prostituindo e passando você adiante...
de cela em cela.
Por alguns cigarros, sua bichinha. Dando a bunda por um cigarro de merda!
Você foi prostituído naquela prisão. Não foi, seu merda?
Pode dizer, eu acertei, não é? Pode falar a verdade.
Policial, o assunto não era sobre os panfletos?
Não é mais sobre isso, não!
Era.
Se querem ver o que eu imprimi, está naquele armário ali.
- Que armário? - É o da direita.
Espera.
O seu chá está pronto, Abdul.
- Eu quero pegar os panfletos. - Não, o chá está pronto.
- Não vai tomar o chá? - Por que esse tom de urgência?
Você é muçulmano e eu quero que você beba seu chá e reze na hora.
Vai pegar a merda do chá.
- Que porra foi aquela? - O que foi o quê?
Você matou um cara a sangue frio.
- Se chama matar criminosos. - Nós não vamos pagar por isso.
- Foi tudo culpa sua! Sua! - Na cozinha!
Está bem, seus cuzões. Vão conferir o armário.
Lá estão os materiais da bomba.
Explosivos feitos de peróxido de acetona e nitrato de amônia.
Ou melhor, não abram o armário, por favor. Vão acabar se explodindo.
Não viram o que aconteceu aqui?
O chá de limão fervendo era uma pista óbvia.
Usam para disfarçar o cheiro do fertilizante enquanto fazem as bombas.
Aquele criminoso ia matar a gente, ou seja,
o Saif-Uddin sabe que estamos atrás dele,
e nós sabemos que ele está atrás de nós. Agora tem um muçulmano morto na cozinha
e se vocês não apagarem essa chaleira, três policiais vão morrer
porque eu quero cagar e não consigo cagar com esse som!
Obrigado.
EMERGÊNCIA
Enfermeira!
Que a paz esteja com você, meu irmão.
O que está fazendo aqui?
Gostou das duas costelas quebradas e da mandíbula machucada?
Não tem registro de prisão...
deles contra você.
E não há testemunhas deles terem batido em você.
Então esqueça de tentar processar a cidade.
Já cansou do gostinho do sonho americano?
Dá o fora daqui, porra.
Fora da merda do meu quarto.
Sabe por que está com raiva de mim? Não, escuta. Sabe por que está com raiva?
Porque você sabe que falei a verdade.
E eu estou aqui...
porque você é do meu povo.
Cadê os seus amigos cristãos?
Cadê?
Cadê os seus amigos judeus?
Cadê vocês, judeus?
Zahid...
eu fui um moleque de rua do Cairo.
Meus pais me abandonaram quando eu tinha 12 anos.
Muito jovem.
Vendi meu corpo.
Estava sempre brigando.
Roubando.
Machucando os outros.
Fiz de tudo para sobreviver.
Mas a minha vida mudou completamente...
quando a irmandade muçulmana veio até onde eu morava.
Eles me acolheram, me alimentaram,
me educaram, me deram um propósito na vida.
Nunca perca sua fé em Alá.
Alá conhece a sua dor.
Ele conhece a sua dor.
Adoro quando você vem aqui.
Aqui não temos que fingir, podemos ser nós mesmas.
O que foi?
Liz, eu tentei cortar meus pulsos ontem.
Não consegui terminar...
mas se eles tentarem me casar...
vou tentar de novo.
Vou fazer, sim.
Por que você não fala para eles? Por quê?
Quando você vai começar a viver para si mesma?
Eu não espero que você entenda como a minha família funciona.
É como as coisas são. É como as famílias muçulmanas funcionam.
Eles querem que você se case cedo.
Querem que você se case com quem eles quiserem.
Eles vendem a sua vida, sempre foi assim.
Não vou mudar isso agora só porque quer que eu seja independente.
O SANTO ALCORÃO
- Ele sabe que viemos? - Sim, mandei mensagem.
Cara!
Abra a porta, cara. Vamos.
- Imigração! - Não assusta ele assim.
- O que houve, cara? - Como estão, gente?
- Como está, garoto? - Como vai, cara?
- Estão bem? - Podemos vê-lo?
- Até já esqueci da sua cara. - Não o vemos faz meses.
- Não aparece mais. - Vamos lá.
- Hoje não dá, galera. - Vamos lá, cara.
- É sexta à noite, cara! Vamos! - É sexta, cara!
- Desculpa, gente. Hoje não dá, mesmo. - O quê?
Talvez outra noite. Hoje não posso.
- Desculpa. - Você não pode...
Ele fechou a porra da porta na nossa cara?
O nome dela era Lorelei.
Ela era a única garota para ele.
O nome dela era Lorelei.
Ela era a única garota para ele.
Ela o chama de Speedo, mas...
Garçom! Aí!
- Já esteve nas Forças Armadas? - Eu?
- É. - Não.
- Não é para mim. - É melhor assim.
Todo esse tempo, para quê? Por um político que não dá a mínima.
Um general que não dá a mínima.
Igual um peão para eles, ou outra peça do xadrez.
E depois você volta para casa e encontra esses molengas.
Uns liberais chorões que não se importam com o que você arriscou por eles.
Você arriscou por eles! Entendeu?
Eu fui para a guerra, sabia disso? Achei que faria a diferença.
Poderia espalhar a beleza...
da liberdade, da democracia e toda aquela pataquada americana.
Essa é a verdade sobre o assunto.
Ouça só, tem uma sala de conferência...
lá no céu, lá nas nuvens, e nessa sala de conferência
tem um bando de velhos fumando cigarros,
decidindo o destino do mundo, da sua vida, da minha e de todo mundo. É isso.
É assim simples e esse é o plano, é isso.
Essa conversa toda merece uma ida ao banheiro.
Vou tirar a água do joelho.
Mais uma para a viagem.
Legal, cara. Gostei.
Você está no comando.
- Por que se juntou à jihad? - Sou um servo de Alá.
Você é rico? Pois será.
- Se Alá o quiser. - Qual é o seu nome?
Alladeen Al-Madani.
- Qual a sua idade? - Tenho 12 anos.
- Está nervoso? - Um pouco.
Sabe que somos irmãos, não é?
- Somos todos muçulmanos. - Por que está fazendo isso?
Minha família é pobre e precisa de dinheiro.
- Você sabe o Alcorão inteiro? - Ainda estou estudando.
No país do seu pai, o Alcorão é ensinado para crianças mais jovens que você.
Mas não aqui.
Aqui eles têm medo de nós.
Um homem uma vez chegou ao profeta, que a paz esteja com ele...
e disse: "Profeta, meu maior desejo é ir para o paraíso.
Como faço isso acontecer?"
O profeta, que a paz esteja com ele, disse: "Fale a verdade."
A verdade, meus irmãos, nunca pode ser dita pelos infiéis.
A verdade só pode ser dita pelos seguidores do islã.
Os infiéis são, por natureza, mentirosos.
São eles que distorcem, negam os fatos e disfarçam a verdade.
Por exemplo, há muitos séculos,
os muçulmanos foram à Espanha e, sem questionar,
civilizaram o lugar com a matemática, arquitetura e cultura.
Mas, após nossa saída...
depois de darmos nossa sabedoria, como responderam?
Destruíram nossas mesquitas
e nos provocaram construindo fazendas de porcos no lugar.
Essa é a verdadeira natureza do infiel.
Ele ignora a verdade.
Agora a verdade, aqui na América, com o infiel, é mostrar força.
Essa terra pertencia aos indígenas e o que aconteceu?
Os cristãos chegaram e a tomaram à força, matando-os em centenas de milhões.
Depois, ao perceber quanta terra sobrou,
trouxeram os escravos negros da África e o que aconteceu?
Centenas de milhões deles foram mortos, torturados e estuprados.
Isso é o que o infiel melhor sabe fazer:
Tomar as coisas à força.
São a pura maldade por trás de uma máscara de justiça.
Quando um muçulmano aponta uma injustiça, ninguém ouve.
Quando um muçulmano aponta que seus bebês são mortos
por mísseis israelitas, ninguém ouve.
Mas se você colocar uma espada contra a garganta deles...
aí, sim, eles ouvem.
Aquele que vive por Alá...
e fala a verdade...
levantará de seu túmulo no dia do julgamento.
- Allahu akbar. - Allahu akbar.
É como música a meus ouvidos, allahu akbar.
Allahu akbar! Allahu akbar!
Allahu akbar!
- Allahu akbar! - Allahu akbar!
FEIRA & MERCEARIA
Za, dá um tempo disso aí e relaxa um pouco, cara.
Não posso, estou estudando.
Eu sei que está estudando, cara. Mas dá um tempo.
Vocês fazem as suas coisas e eu faço as minhas, certo?
- Vamos lá, me ajuda a vencer essa. - Não.
Nem o garrafão?
O que eu falei sobre bebida aqui em casa?
Cara, você está chato.
Não acha que está levando essa merda muito a sério, Za?
Só porque quero melhorar minha vida, a minha religião é uma merda?
Não disse que sua religião é uma merda, cuzão.
- É só que está levando a sério demais. - Está ficando chato.
Venha relaxar um pouco, curtir.
Não dá nem para falar nada sem que fique nervosinho, cara.
Está bem, me digam o que mais que eu faço que vocês não aprovam.
Digam, eu quero saber. Quero saber.
- O que mais vocês não aprovam? - É disso que eu falo.
Tudo que a gente fala deixa você irritado, cara.
Essa merda começou do nada.
Nunca mais saímos juntos. Você só fica lendo essa coisa.
Essa coisa que eu leio o tempo todo se chama Alcorão.
É a revelação final de Alá para toda a humanidade.
- Vocês entendem o que estou falando? - Beleza, cara. Relaxa.
Porque, ultimamente, tudo com você vira briga.
Se eu fosse você, eu iria a um médico.
Um médico? Espera um segundo. Por que preciso ver um médico?
Porque você está parecendo louco.
Só porque me redescobri como muçulmano fiquei louco?
Só estou dizendo que você está agindo diferente.
Você já era muçulmano, é muçulmano agora e sempre será muçulmano.
A gente sempre soube disso e você também.
Isso não é religiosidade. Isso é fanatismo.
E se eu fosse judeu?
Aposto que estariam bem felizes se eu virasse judeu.
Aposto que dariam dinheiro para ajudar Israel a bombardear
as mulheres e crianças inocentes da Palestina.
Não sou a porra de um judeu! E por isso eles estão felizes por mim!
Hitler colocava vocês nas fornalhas por causa desse tipo de merda!
O que foi que você falou, porra?
Falando dos judeus, da minha raça, do meu povo, desse jeito?
Morreram mais de seis milhões de pessoas, e você vai zombar disso?
Como pode falar assim na minha frente? Enlouqueceu?
Nossa, cara, eu juro...
Parece até que estou saindo do meu corpo agora.
Vou dar o fora daqui.
Não posso ser amigo desse câncer. Ele deve estar com o diabo.
Vou mandar a real, cara. Você não é o mesmo cara de antes.
Cara...
Você acabou de afastar os amigos que sempre o defenderam.
Agora tudo acabou.
Nunca vai mais ser a mesma coisa entre nós.
Você foi longe demais, cara. De verdade.
A pensão e o aumento que ganharemos por isso,
está de brincadeira?
Gente.
Desculpa a demora.
Achamos o garoto.
Como é que é?
- É isso aí. - Saif-Uddin Mohamed?
- Achamos ele. - Você já pode voltar para casa.
Não, falem mais. Estou intrigado, quero ouvir mais.
Um dos nossos informantes dedurou ele.
Registro de prisão?
- Para quê? - Se ele já esteve preso,
não vai querer voltar. Fica mais propenso a dedurar.
Ficamos de olho nesses caras com registro de prisão, sabe.
- É costume fazer isso. - Você faz esse cara parecer fodão demais.
Ele é mais perigoso do que você imagina.
- Você faz ele parecer o bicho-papão. - Ou minha sogra.
Então, vocês acharam ele?
Agora, desse momento em diante...
vocês vão fazer exatamente o que eu disser.
Nada de perguntinha e comentário sacana.
Nada de conversinha irônica.
De agora em diante, vocês trabalham pra mim, entenderam?
Vão fazer o que eu disser, entendido?
Vamos pegar esse merda.
Você está no correio de voz de...
Você contatou Abbaz, deixe uma mensagem.
Você está no correio de voz de...
Você contatou Abbaz, deixe uma mensagem.
CEMITÉRIO MAIMÔNIDES
Meu nome é Saif-Uddin Mohamed.
Eu aceito esse propósito.
Aceito a vontade de Alá.
A minha missão de vida é...
espalhar a palavra do islã.
- Temos medo da morte? - Não, não temos.
- Não. - Vivemos para a morte.
- Se assim Alá quiser. - Se assim Alá quiser.
- Conhecem a fatiha? - Sim.
Comecem a recitar.
Saif-Uddin, a gravação saiu muito boa. As crianças foram ótimas.
A câmera estava tremendo.
- Não ficou tão ruim. - Quieto, olha com quem fala!
Quando falo, você não diga nada, ou corto a sua garganta.
Isso não é um jogo...
você entende?
- Sim. - Vou cortar a sua garganta.
Olhe para mim.
Isso é maior do que você e do que eu, você entendeu?
Não há lugar para erros.
Sim, Saif-Uddin.
- Pelo que lutamos? - Pelo islã.
Allahu akbar. Sem erros.
Agora, saia daqui!
Você está no correio de voz de...
Você contatou Abbaz, deixe uma mensagem.
Desculpe, tente novamente mais tarde. Obrigada por ligar, adeus.
Estou ligando para o Abbaz, mas ele não atende.
Sabe onde ele pode estar?
Oi?
Eu fiz uma pergunta.
Onde está Abbaz?
Oi?
Onde ele está, porra?
Posso ajudá-la?
Eu falei...
Olha aqui, seu desgraçado de merda.
Onde está esse merda desse Abbaz com quem você saía?
- Não sei do que estão falando. - Sabe sim, chega de joguinhos.
Esse cara aqui, você se lembra dele? Conhece ele?
Ou vamos continuar de joguinho?
Por que você está protegendo ele? Ele é um vigarista, sabia disso?
- Abbaz é um homem puro. - Homem puro!
Ele é a putinha do Saif-Uddin.
Me diga como que isso faz dele um homem puro.
Não sei do que vocês estão falando.
- Você é muito engraçado. - Resposta errada, seu merda!
Conhece o papai, filho da puta? Conhece o papai, filho da puta?
- Vai se foder, cara! - O que você disse?
Salaam Aleikum, você traz o ganso e eu o bacon, viado!
Ele nunca me atende, não sei onde ele está!
Ele me encontra. É assim que funciona. Não sei nada dessa merda!
Eu até acredito em você, exceto por uma coisinha.
Terroristas mentem.
- Está pronto, desgraçado? - Eu não sei, eu não sei!
Merda! Eu não sei, porra!
O que ele disse?
Ele disse que a dor vai valer a pena.
É? Não brinca.
Você vai ficar bem, meu irmão.
Você está bem?
Onde que você estava, porra? Onde estava, desgraçado?
Não temos tempo para isso. Não temos tempo.
Temos que ir.
- Quero respostas. - Acalme-se.
Zahid, ele quer vê-lo agora mesmo.
Como se sente, irmão?
Me sinto bem.
Estava pensando na vida um dia desses.
Como fui ignorante quando criança.
Achava que não havia Deus e nem nada,
que isso era tudo um erro, que éramos produto de um acidente cósmico.
Isso me dava força ao ser obrigado a torturar muçulmanos...
quando eu era um soldado.
Não sentia nada por eles.
Então um dia, um muçulmano, que eu tratei pior que uma barata
começou a orar por mim.
Eu sorri e perguntei por que ele fazia aquilo.
Ele disse que o profeta Maomé, que a paz esteja com ele,
todas as manhãs achava lixo jogado na sua porta por um incrédulo.
Um dia o profeta viu que não havia mais lixo à sua porta.
Ele se perguntou por quê, naquele dia, não havia lixo.
O vizinho disse que o homem que fazia isso
estava muito doente, no leito de morte,
e o profeta, que a paz esteja com ele,
foi até à casa do homem e rezou por ele.
O homem enfermo perguntou: "Por que está orando por mim?
Eu sempre o amaldiçoava e jogava lixo à sua porta."
O profeta, que a paz esteja com ele, respondeu:
"Porque o islã é amor."
Nesse momento, o muçulmano que eu torturava
me inspirou a abandonar o que eu fazia e me submeter à vontade de Alá.
Entendi, pela primeira vez na minha vida,
que os problemas do mundo se resolveriam se os olhos certos se abrissem
e que só era necessário alguém motivado por algo em que realmente acreditasse.
Zahid, você acredita em nossa causa?
Acredito.
Completamente.
- Acredito. - Decidi, que este sábado,
você e os outros farão jihad.
Allahu akbar.
Eu?
Me desculpa, mas... não desse jeito.
Você sabe que a polícia está vigiando.
Acha mesmo que sábado é o melhor dia?
Não questione, apenas faça.
Não se preocupe com a polícia, eles não são um problema.
Isso remonta à serpente no jardim do Éden.
É o trabalho deles garantir que haja mentiras...
encher as cabeças de dúvidas...
entende?
Ótimo. Você tem poucos dias. Use-os com sabedoria.
Neste sábado, você será convocado.
Zahid...
olhe para mim.
Todas as grandes mudanças são precedidas pelo caos.
EMERGÊNCIA
- Oi. - Oi.
Como está se sentindo?
Sentindo?
Sua aparência está boa.
Vim ficar mais próximo da minha irmãzinha.
Achei que você estaria entendiada...
então vim mostrar meu belo rosto.
Na verdade, vim me despedir.
Você vai se mudar?
Sim...
para o paraíso.
Do que está falando?
Por que está fazendo isso?
Vamos, sou seu irmão. Pode me contar.
Se casar é tão ruim assim, para você preferir se matar?
Posso confiar em você?
É claro.
Não posso me casar com um homem, porque sou lésbica.
Acho que sempre fui.
Muito bem.
É assim que vão ser as coisas.
Goste você ou não...
você vai se casar com um homem.
- Um muçulmano, você entende? - Não, não entendo.
Se eu pegar você e a Liz juntas mais uma vez...
vou cortar a garganta dela.
O que você está fazendo aqui?
Está tudo bem?
Sim, está tudo bem.
Não consegui dormir.
Estava pensando em muita coisa.
Como assim?
Estava pensando na primeira vez que vim para este país...
e a única pessoa que me empregou foi um judeu da rua 14.
Ele tinha uma barraca de cachorro-quente.
Eu trabalhei tão duro lá...
que ele colocou uma foto minha atrás do balcão...
porque...
ele nunca viu alguém trabalhar tanto.
Continuei trabalhando duro lá...
juntei um pouco de dinheiro...
e um chinês perto da Broadway
queria vender a loja de especiarias dele.
Ele a vendeu para mim...
por quase nada.
Por que ele fez aquilo?
Ele gostou de mim.
Ele não tinha nenhuma família.
Talvez por isso vendeu tão barato pra mim.
Era um homem muito bom.
Depois disso...
eu me casei.
Decidi comprar uma casa...
mas não tinha dinheiro suficiente.
Falei com um amigo...
um italiano.
Ele me emprestou o dinheiro...
então comprei esta casa aqui, com dinheiro vivo.
É por isso que moramos aqui.
Por que você me contou essa história?
Porque, sem a ajuda dessas pessoas...
acho que eu não estaria vivo hoje.
Muito bem.
Estou cansado. Volte a dormir.
Eu estava lendo o Alcorão ontem à noite.
Muito bom.
Ele dizia...
que matar inocentes...
impede a pessoa de sequer sentir a fragrância do paraíso.
Sabia disso?
Por que faz isso consigo mesmo?
Diga que o Alcorão não diz isso.
Desde que li aquele trecho, eu sabia que o islã...
não se trata de nada disso.
É sobre a paz.
Eu não posso fazer isso.
Então acho que você deveria...
falar sobre isso com Saif-Uddin.
É.
Venha aqui.
Brogna, tenho um endereço, uma pista.
Tenho que conferir isso.
Allahu akbar!
Allahu akbar! Allahu akbar!
Meu coração está pleno.
O amor de Alá por você o amaldiçoa a morrer como herói.
Hoje você morrerá como um mártir.
É bem ali, não é?
Droga, minha arma emperrou. Vão, agora!
Vão, agora!
No paraíso...
é onde sei que você será julgado.
Você está bem?
Sim, estou bem.
Certo, vamos.