- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Legenda - willy_br -
AQUELA
UM FILME DE CASPER RUDOLF
Não sei para quem ligar.
Vamos apenas levá-la para o hospital.
Alô, quem fala é Bjorn.
Eu sou assistente social do município.
Não sei ao certo como explicar...
mas acho melhor enviarem uma ambulância.
Não, nós encontramos...
uma jovem, muito magra, e ela parece bastante doente.
Não, ela não fala.
Não consigo descrever melhor. Mande alguém, por favor.
Certo, entendo.
Sim... eu entendo.
Disseram para levarmos ela ao hospital, se for urgente.
Ela provavelmente logo virá.
O quê?
A médica.
Ela logo deve vir.
Eu posso, após estes exames, concluir que...
que não há nada de errado com a paciente.
Também posso dizer que esta jovem...
deve ter uns 18 anos.
Tem cordas vocais funcionais, então ela não é muda...
Que droga, não podem ficar com ela?
Olhe para ela. Com certeza está doente.
Não podemos ligar para o hospital psiquiátrico?
Sim.
Preciso fazer uma ligação.
Tem certeza que está... tudo bem com ela?
Sim, sim...
Eu vou andando daqui até em casa...
você pode dirigir o restante do caminho.
- Está de sacanagem? - O quê?
Erhm... eu...
É o jeito mais fácil. Está bem?
É melhor assim.
Certo. Então devo levá-la sozinha?
Sim. Não é um caminho longo.
E eu não sabia o que escrever no relatório, então...
se importaria de terminá-lo antes de deixar ela?
Pois não, senhor!
Olá.
Meu nome é Manfred. Sou o diretor do hospital.
Eu sou assistente social do município, e...
foi o meu colega Bjorn...
que ligou para você, há uma hora.
Sim.
Olá!
Não tenha medo.
Bem, parece que ela não fala nenhum idioma.
Não sei se está em choque, ou algo assim.
Você pode vir comigo.
- Você tem um relatório? - Sim.
Obrigada.
- Não sei o que escrever. - Sim.
Não poderia fazer apenas uma consulta?
Então descobriremos o que fazer.
Claro.
Apenas me ligue no escritório.
Certo. O que devemos...
O que devemos praticar hoje?
Podemos aprender o sinal para...
a sua cama?
A cama onde você dorme.
O sinal para ela é assim...
Você faz assim.
"Cama".
Sim?
"Cama". Parece com duas armas.
Isso pode ser entediante.
Podemos tentar com "janela"?
Vamos treinar esse?
Anna...
você é feliz no seu trabalho?
Sim.
E acha que está indo bem com os seus...
métodos especiais de ensino?
Sim.
Bem...
imagino ser isso que também escreveu aqui.
"Ela mostra grande entendimento para conteúdos
e sua comunicação não-verbal está progredindo."
Anna, com todo o respeito pelo seu diploma...
ela não demonstrou qualquer progresso,
em nenhum campo.
Ela só fica sentada. Olhando.
Ela não escuta e não faz o que é dito.
Fui forçado a reposicioná-la na mesa
porque os outros internos estavam com medo dela.
E graças a Deus que fui o único a notar...
suas atividades noturnas.
Ela olha para as pessoas enquanto elas dormem.
Que tipo de pessoa faz isso?
Essas coisas não tem relação comigo.
Esse relatório reflete o trabalho que eu faço com ela,
não o seu.
Mas ele contradiz a recomendação que fiz ao município
de trancá-la no isolamento da ala psiquiátrica.
Bem, talvez você precise de alguém
para contestar as suas recomendações.
Penso que devemos ver como você trabalha.
- Agora. - Mas isso não vai ajudá-la.
Isso não é sobre ela.
Olá, de novo!
Manfred está aqui para ver o que estamos trabalhando.
Então acho que podemos mostrar o sinal para "porta".
Aquele que fizemos antes.
Sim!
(Por que...)
(Por que ele...)
(Por que ele está aqui?)
(Se...)
(Se ele não...)
(Se ele não me deixar ir...)
(então eu vou comer ele...)
(então eu vou comer ele todo)
O que está havendo?
Ele está mantendo você presa?
(Eu sou...)
(Eu sou o dele...)
(Eu sou o pior dele...)
(Eu sou o pior pesadelo dele.)
Preciso conversar com você. Vamos lá fora?
Você precisa ir.
- Art Subs - 11 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs