Equipe inSanos Apresenta:
Matador: gustavohdh
Matador: GGoedert
Matador: Darrow
Matador: LeBraz
Matador: MatheusBozetti
Matador: soma
Matador: Matvix
Matador: Kalash
Matadora: Sassenach
Matador: Josa
Comandante de guerra: LikaPoetisa
Heil Hitler.
Bom dia.
Obrigado, senhorita.
Como vai, Barr?
Nada mal, George. E você?
O velho de sempre.
Está se sentindo bem?
Não vi você levantar o copo a noite toda.
Bem...
Estava pensando em algumas coisas.
- Só pensando. - Em quê?
Nada de importante, na verdade.
Quer saber? Uma viagem.
Você precisa ir para Flórida.
O Keys, Barr. Joga golfe?
Para o Havaí talvez.
Já pescou em águas profundas?
Vá para algum lugar quente onde possa gastar
um pouco do suado dinheiro que ganhou e relaxar.
O Keys, Barr. Pense nisso.
Joga golfe?
Esses parecem os tipos de lugares
que uma pessoa como você acredita que alguém como eu
iria contente para morrer, George.
Estou certo?
Não quis ofender, Barr, de verdade.
- Só estou dizendo que... - Não me ofendi, George.
Você está certo.
Deveria estar completando minha vida
com uma vara de pescar e um bronzeado,
não sentado em um banco torto com bebidas baratas
em um bar miserável.
Sem querer ofender, George.
Não ligue para o que eu disse.
É a bebida.
Acho que vou parar por hoje.
De verdade. O que você acha?
Boa noite, George. Cuide-se.
Te vejo amanhã, Calvin?
Te vejo amanhã, George.
Aí está.
Um trocado, senhor?
Tem algum trocado?
Sim.
Só não...
Não gaste tudo em...
Deixa pra lá.
Obrigado.
Carteira. Chaves.
Dei o resto do dinheiro para um...
Um homem que...
Disse para falar?
A carteira. Agora.
Me dá isso.
Era isso que você queria?
Ela é bonita.
Mexa-se.
Vamos nessa.
Não posso deixar você...
Preciso do meu carro.
Saia daqui, velhote.
Você está morto.
Pelo amor de Deus.
O HOMEM QUE MATOU HITLER E DEPOIS O PÉ GRANDE
MORTES EM SÉRIE
MAIS TRÊS MORTOS EM MORTES EM SÉRIE CANADENSES
Céus.
Fez uma longa viagem, Sr. América.
E a pé.
Eles doem?
Nyet.
Não me faça rir.
Sei que você fala russo.
Fala alemão.
Fala francês.
Quantas outras línguas você não fala?
Não muitas.
Tabaco ruim.
E como aprendeu tantas línguas estrangeiras?
Não sei.
Sai naturalmente.
- São só palavras. - Claro.
Muitas coisas saem naturalmente para você.
Pode pintar?
Acha que posso pintar?
Eu vejo...
Amor artístico em seus olhos.
Acho que talvez possa pintar.
Mas precisamos nos livrar
dessa barba que você usa.
Fiz uma longa jornada até aqui.
E bem sigilosa.
Sr. América, o andarilho solitário.
Queria
saber o que estamos ajudando vocês conseguirem.
Não é importante.
A América agradece.
E você?
O quê?
Me agradece.
Não sou a América.
Sou apenas uma missão.
Você é um ser humano.
E pode agradecer se quiser.
E eu posso dizer, "de nada",
e nós bebemos.
Será bem cordial.
Minha mãe era filha de ciganos romenos,
e ela acreditava no poder de uma navalha afiada.
Ela acreditava que isso poderia dizer o futuro.
Posso te dar essa navalha?
Pode.
Uma navalha pode ser apenas uma navalha.
Nada mais, nada menos.
Mas quando anunciarmos que essa é uma navalha especial,
que estamos procurando presságios,
não há como voltar atrás.
Por isso,
eu anuncio
a especialista.
O corte pode não ser perfeito. Só Deus é perfeito.
Se ficar perfeito e eu não te cortar...
Então...
Você falhou e irá morrer.
Mas se eu errar e sair sangue,
então...
Terá conseguido e viverá.
Porém, não posso tentar cometer um erro
para influenciar ou tender a um resultado final
ou nós dois seremos amaldiçoados.
Devo tentar
ser honesto em cada passada.
Devo tentar
manter as mãos firmes.
E apenas se eu acidentalmente...
Apenas um erro acidental... Se minha mão tremer,
se eu olhar para o lado por um instante ou,
se a lâmina roçar sua pele de uma maneira inocente...
Então o sangue é um bom presságio.
O sangue é vida.
Mas eu devo tentar
ser perfeito.
E minhas mãos precisam estar bem firmes.
E você
deve tentar não se mexer.
Não se mexa,
Sr. América, ou irá se amaldiçoar.
Está perfeito.
Minhas mãos estão firmes hoje.
E o presságio
é que você irá falhar.
E irá morrer.
Coloque isso em seu rosto. Irá se sentir melhor.
Terá sucesso em sua missão, Sr. América.
Contudo,
está amaldiçoado.
Agora, te levaremos onde precisa estar.
Depois disso,
você se aventura sozinho em uma terra profana.
Eu agradeço.
De nada.
Agora podemos beber.
O que é isso?
Não é vodca.
Esperava que um russo bebesse vodca, não é?
Tão típico.
Mas não conheço você.
Não devo fazer o que espera que eu faça.
Podemos ser inimigos algum dia.
Pode achar que me conhece.
Isso.
Bebemos gin.
Russo, isso não é gin.
É vodca.
Pode achar que me conhece.
Bom garoto.
Pelo amor de Deus.
Eu já volto, parceiro.
Você quer ir?
Tudo bem.
Vamos.
Anda.
Esse cara está por aí matando pessoas.
Caminhantes e mais, deixando imensas pegadas falsas
para as autoridades encontrarem, é doentio.
Quando encontrarem esse maluco, mandem para América.
Vou mostrar o pé grande bem no meio da...
Péssimo conteúdo, Ralph.
É tudo o que sabemos, e engolimos.
Mas você é um bom garoto, não é?
Eu acho.
LOJA DE CHAPÉUS DO HAROLD
- Olá. - Oi.
Tudo bem. Deixa eu só...
Posso...
Posso ajudar em algo?
Estou procurando um chapéu.
Você vende esse tipo de jogo aqui?
Raspadinha. Sim.
Diria que esse veio daqui, então?
Você comprou aqui?
Não, eu encontrei.
Parece ser o premiado... US$ 100.
Certo.
Quer seu prêmio, então?
Não. Não é meu.
O que quer fazer com ele?
Devolver para o legítimo dono ou o que você...
Seja quem for que comprou não deu uma boa olhada
e provavelmente descartou quando achou que perdeu.
- Isso acontece? - Acontece.
- Com frequência? - Acontece.
Bem tolos.
Acho que só vou deixar aqui.
Você não quer o prêmio?
Não tenho nada a ver com ele.
Guarde-o por alguns dias.
Se ninguém aparecer para reivindicá-lo,
fique com ele.
Aqui.
- Para o seu cachorro. - Obrigado.
Vou eu mesmo pagar.
Deixe o cachorro achar que estou pensando nele.
Me pergunto como esta nunca foi pega
para ser queimada ou algo do tipo.
Quem queima dinheiro?
O governo.
Eles destroem as notas velhas de vez em quando
para que novas legalizadas possam ser impressas
e colocadas em circulação.
Estava me perguntando como esta nunca foi pega
para ser queimada ou coisa do tipo.
Eu não sei.
Algumas velhas ainda passeiam por aí.
BARBEARIA DO ED
Olá, Ed.
Cortou o cabelo em outro lugar?
Sim. Umas semanas atrás.
Parece um pouco carregado.
Bem, entre aqui então.
Já faz um tempo.
Bem...
Estava crescendo bem devagar por um tempo.
E de repente começou a crescer bem rápido,
então...
Aqui estou.
Esse é um dos melhores problemas que já ouvi.
Os números estão invertidos na vida real
e normais no espelho.
Um relógio espelhado.
Como tem passado? Parece um pouco cansado.
Sim...
Estou bem.
Tem certeza?
Sim. Eu só...
Só...
Não vire a cabeça desse jeito!
Senão posso cortar um pedaço da sua orelha.
Pode falar comigo.
O que está te incomodando?
Nada, Ed. Estou bem.
Eu só...
Nada.
Não sei.
Eu me sinto...
velho.
Eu sei...
eu sou.
Tem mais coisa.
Coisas que eu poderia ter feito diferente.
Arrependimentos.
É tudo bobagem, Ed.
Egoísmo.
Não é nada.
Não nos falamos o quanto deveríamos.
E entendo. Sei o porquê.
Sou seu irmão mais novo.
Deveríamos ir pescar.
Não. Eu atirei em alguém durante a guerra.
Nunca quis aquilo.
Matar um homem.
Mesmo que ele tivesse merecido.
E ele mereceu.
Até mais, Sr. América.
Sitz!
Hier.
Heil Hitler.
Mein Fuehrer.
EU QUERO VOCÊ! ALISTE-SE NO EXÉRCITO DOS EUA
EU QUERO VOCÊ
Vamos.
Obrigada.
Sim.
Percebi que já era hora de termos um encontro
de verdade.
Nós tivemos, não acha?
Não na hamburgueria do Gus ou...
andar pela cidade.
Quero dizer, como...
- Sabe... - Está maravilhoso, Calvin.
Obrigada.
Claro.
Não pensei em terminar em um lugar assim
quando saí da aula hoje.
Se ao menos as crianças pudessem me ver.
Iriam rir de mim.
Você está...
demasiadamente bem para mim.
Estou feliz, Calvin.
Obrigada.
Sim. Claro. Pode apostar.
Apenas...
Queria...
- Sim? - O que quero dizer...
Mova a mesa, parceiro.
Está no meio de tudo.
Estava dizendo que queria...
Veja, estou feliz e eu...
espero que você esteja...
comigo também. Quando não está por perto.
Eu...
Céus. O que estou tentando dizer aqui?
Quando eu voltar...
- Acho que deveríamos... - Olha quem é!
Você é professora do Harold.
Harold está contente
em ter uma professora que entenda o ritmo dele.
Se não tivesse me contado.
Tem interesse em ferromodelismo.
Bem, meu pai foi um engenheiro, então eu só...
Disse que nunca o pressiona em matemática
e que você sempre explica com calma
que esse mais aquele é tanto usando maçãs invés de números.
Maçãs invés de números!
Continuam sendo números, mas maçãs ajudam as crianças...
Ele é um comilão. Adora comida.
Maçãs, nem tanto.
Bem, talvez como números.
Íamos mandá-lo para uma escola particular,
mas então pensamos como ele conheceria gente comum
se ele não viver entre eles e se misturar por um pouco?
Ele ainda está no terceiro ano,
então sei que ele terá muito tempo...
De qualquer forma, foi um prazer conhecer você.
E você é muito mais adorável do que Harold disse.
Eu seria menos homem se não reparasse, mas eu reparo.
Filho.
É mesmo, por favor. Desculpe.
Este é o Calvin, meu, é...
Ele está saindo para a guerra no final desta semana.
- Prazer, Sr. Calvin. - Barr.
Bom homem, Barr. Não leve um tiro.
Desculpe-me. Calvin.
Por favor. Você estava dizendo...
Eu estou tremendo.
Só... Só do ritmo do...
Pais ficam muito sobrecarregados com os filhos.
Não sei como você consegue.
Lidar com pessoas... E com crianças. Você...
Você é uma santa. Você sabia disso?
O que está acima de santo?
Eu não sei.
Bem, o que quer que seja...
É você.
Eu te amo, Calvin.
Eu também te amo.
Mas quem será, garoto?
Pois não?
Podemos entrar, Sr. Barr? Gostaríamos de conversar.
Sobre?
Podemos entrar?
Podemos conversar na sala de jantar.
- Farei café. - Nós já comemos.
Não ofereci um lanche. Eu ofereci um café.
Por favor, senhores, sentem-se.
É um cachorro bom.
Ficará pronto em um minuto.
Direto ao assunto, cavalheiros.
Você ouviu sobre a matança no norte?
Está no noticiário.
Então você soube.
O que o FBI tem a ver com isso?
- Estamos dando apoio. - O que os traz aqui?
Monsieur Barr,
com relação a situação no Canadá você tem acesso...
A história encoberta.
A mídia apresentou uma visão, e entramos na brincadeira.
Às vezes o melhor lugar para esconder algo é...
- Entendo como funciona. - Acredito que não.
Ainda não.
Cavalheiros, estão falando em círculos.
Sejam claros.
Meu avô te conhecia, Barr.
Ele tinha uma alta patente no Exército.
Ele me sentava no joelho à noite e me contava histórias.
Em algumas eu acreditava, em outras, não sei.
Conforme envelhecia, as histórias ficavam estranhas.
A família dizia que ele ficou senil nos últimos dias.
Não tenho tanto certeza.
Em qualquer evento, uma história levava a outra,
e ele começou a contar sobre coisas...
Que talvez não devesse contar.
Ele me sentou no joelho uma vez aos meus 10 anos, em 1955,
e me contou tudo sobre um soldado.
Mas ele não descrevia um homem.
Parecia mais algo místico.
Lendário, como Arthur ou algo do tipo.
Você não tirou uma espada de uma pedra, tirou?
Mas pode ter feito algo.
Algo maior, talvez.
Acho que sua família o entendeu errado.
Senilidade? Claro, pode ser.
E mais uma vez, não sei.
Talvez não.
Fomos aconselhados a vir vê-lo,
porque você tem uma habilidade em rastrear.
Como devem saber,
isso foi há muito tempo.
E como podem ver, sou um velho agora.
Monsieur Barr, quero salvar vidas.
Se não impedirmos essa situação agora,
poderia significar o fim do mundo como o conhecemos.
O quê?
O que é isso?
Parecem infecções bacterianas.
- Uma praga. - Não, Monsieur Barr.
O Pé Grande.
A criatura está doente.
Aqui temos 80 km de vida selvagem canadense,
onde já foi extinta
uma população inteira de vida selvagem.
Mal se encontra criaturas vivas, com exceção de uma.
A besta com muitos nomes.
Imagine todos os nossos piores medos sobre a gripe
em humanos, bovinos, suínos. Tudo isso
tornando-se realidade, só que pior.
Essa coisa é a portadora original da praga do pesadelo.
A coisa desapareceu. O vírus mutou.
Começou a saltar de espécies para espécies.
Um lance de sorte não ter ido aos pássaros.
As pessoas começaram a ficar doentes, morrendo rápido.
Mais do que a imprensa tem noticiado.
Essa área é referida como a zona morta.
Com um vírus desse,
uma violação de contenção está fora de questão.
Nós testamos o seu sangue, Calvin.
Você é imune ao vírus.
Como?
Com qualquer estirpe do vírus influenza,
há uma pequena porcentagem da população que irá...
Como conseguiu meu sangue?
Seu governo tinha um pouco em refrigeração.
Por quê?
Falando de um ponto de vista estritamente científico,
você é único, Monsier Barr.
Se existem outros, por que eu?
Alguns estão mortos. Outros são velhos ou crianças.
Existem apenas três que podem nos ajudar,
e só resta você.
Nós enviamos os nossos melhores homens.
Aqueles que não voltaram de mãos vazias, não voltaram.
Qualquer esperança de vacina levaria semanas, meses.
Se não pudermos conter a besta,
se não pudermos destruí-la e se escapar,
este poderia ser realmente o fim, Calvin.
E se já tiver escapado por esse trecho de 80 km?
O que acontece?
Bombas atômicas estão de prontidão
na altura do coração do Canadá.
O Primeiro-ministro gostaria que tentássemos outra medida,
mas o presidente definiu um cronograma
para o grande botão vermelho.
Você é o último recurso.
Aquela coisa está descendo o mapa.
Está vindo para casa.
Nós lemos seu registro oficial, Sr. Barr.
Existem certos círculos no governo
que lembram bem as coisas que você fez
por esse país em tempo de guerra e fora dele.
Os níveis de treino são...
E o registro impecável de sucesso.
É perfeito.
E seus serviços são profundos.
Esse tipo de instinto nunca morre, não é mesmo?
Nossos homens viram o que fez na noite passada.
Aquilo foi um belo trabalho.
Mas eu quero retornar ao meu avô agora
e algo que ele me disse uma vez
em suas histórias de guerra e combatentes.
Ele não sabia como tinha sido feito,
mas meu avô disse
que alguém
matou...
Sim, eu matei.
Os alemães.
Eles mudavam muito.
E eu mudei com eles.
Eu seguia o Reich
através das terras roubadas.
e eu mudava quando eles mudavam.
Até chegar a hora certa.
Até que eu soubesse onde ele estava.
Até que eu soubesse que era ele.
E eu alcancei eles.
Está falando sério?
Os alemães cobriram tudo.
E nós também.
E a história continuou, exatamente como você leu.
Quando cheguei até aquele homem miserável,
as palavras dele haviam ganhado poder.
E as ideias continuaram a fazer
todo o dano que poderiam fazer sem ele.
Naquele dia, só matei um homem.
O que ele representava era imparável.
Eu sinto muito. Esta é a Segunda Guerra Mundial?
Os nazistas.
Eles tinham infiltrados.
Três, talvez quatro deles
no momento em que os russos tomaram Berlim.
Projeto Valquíria? Um sucesso.
Eles pegaram o número dois.
O último foi um covarde e um mulherengo,
mas um covarde primeiro.
Atirou-se em um bunker.
Matou o cachorro dele também.
Para que acha que servia aquele bigodinho?
O cabelo?
O uniforme?
O traje todo.
Era uma fantasia, tudo parte de um plano.
É fácil enganar o estúpido e o propenso.
O que fiz naquele dia não significou nada.
Só matei um homem.
O monstro sobreviveu.
E, no final, a guerra foi vencida por heróis.
Não por mim.
Você entende?
Não era como nos quadrinhos que você conhece.
Agora você sabe.
Está feliz?
Com licença, do que estão falando?
Tudo que eu fiz foi o que eles disseram.
E é isso.
Eu sempre fiz exatamente o que eles disseram.
É só isso.
E é isso.
Então vai nos ajudar.
Não trabalho mais para vocês.
E agora, se puderem ir embora.
Peço desculpa pelo...
inconveniente.
Mas já está tarde e meu programa favorito já vai começar.
E o café?
Você já comeu.
O que acha?
Espere.
- Mas é o seu favorito. - Quero que fique com ele.
Vou cuidar bem dele.
Alô?
Você me ligou?
Liguei.
Desculpe ter ligado tão tarde.
Espero não ter causado problemas.
Está começando a ficar frio aqui.
Está.
Trouxe chocolate quente.
Espere um pouco.
Precisa de marshmallows.
Precisa mesmo.
Está ótimo. Obrigado.
É a mesma coisa de sempre...
Quer falar de alguma coisa ou...
só ficar sentado aqui? Para mim está tudo bem.
Alguém veio me ver.
Querendo que eu faça algo.
Quem?
O governo.
Governos, melhor dizendo.
Americano e canadense.
É sobre o Pé-Grande, Ed.
Querem que eu o mate.
Ele é portador de uma praga.
Isso não é bom.
Não.
- Não podem achar outra pessoa? - Não.
O que disse a eles?
Disse que não.
Você conseguiria?
Não quero matar de novo.
Seja besta ou homem.
Não quero me meter nisso de novo.
Tem certeza que fez uma boa escolha para você?
Queria saber porque me chamou aqui
se não estava pensando em ir.
Por que acredita no que digo?
Porque todo mundo vive sua vida de um jeito só.
E quando um mentiroso é mentiroso, ele é mentiroso.
E quando homem chique é chique, ele é chique.
E quando um homem honesto é honesto...
ele é honesto.
Tenha cuidado, Calvin.
Ainda quero ir pescar.
Vou te agradecer por cuidar do cachorro.
- Que bom te ver, Barr. - É.
Monsieur Barr, se puder me seguir.
Estamos próximos à zona morta.
O fogo que vê é para contenção. É uma queimada controlada.
O círculo de fogo circunda a zona morta.
Nada entra. Nada sai.
Serão dadas a você algumas opções.
Penso que irá achar a escolha adequada.
Também poderá escolher seu equipamento.
E armas.
Assim que você entrar na zona morta,
nossa operação recuará mais 80km
e você será a última esperança de salvar esta terra.
E a sua.
Esses canucos, Deus os abençoe, não tinham armamento,
então mandei buscar meu arsenal próprio.
Aquela arma. Aquela mira.
Esta faca.
Pronto.
Obrigado, Monsieur Barr.
Obrigado.
Barr, temos sua localização.
Qual é a situação? Você o pegou?
- Ainda não. - Ouvimos um tiro disparado.
- Foi você? - Sim.
- Acertou? - Sim.
- Onde? - Na cabeça.
- E não está morto? - Não.
Então onde está?
- Fugiu. - Para onde?
- Vou pegá-lo. - O tempo está se esgotando.
Sim. Eu sei que horas são.
Como você está?
Ele me fez cair de um penhasco.
Quebrou meu dedo mindinho.
Desculpe-me. Repita.
Meu quinto dedo. Eu o quebrei.
Tenha cuidado com esse tipo de coisa.
Ele não tem pés grandes.
Não faz jus ao nome dele.
Estamos todos com você, Barr.
Não vai ouvir de mim de novo até o fim.
Câmbio.
Cataplasma.
Vegetariano.
Olá.
Tchau.
Querido Calvin.
Eu te escrevi tantas vezes que não consigo mais contar.
Quase consigo ouvir o que você responderia.
Às vezes penso em uma piada que você diria, e eu rio.
Então eu me sinto tola.
Faz muito tempo que tive notícias suas.
Dizem que está vivo mas não posso falar com você,
que não pode me escrever, mesmo se você quisesse.
Fui na sua casa hoje
só para estar em um lugar que estivemos.
Eu fiquei melosa, Calvin.
Eu.
Vi o carteiro pôr na sua porta uma carta minha.
Pararam de enviá-las há muito tempo, eu acho.
Há uma escola perto lá de casa que eu poderia ajudar.
Mais perto de mamãe e papai.
Mamãe tem estado doente ultimamente.
Então estou saindo daqui.
Vi Ed para me despedir.
Ele sente sua falta também.
Todo mundo sente, especialmente eu.
Por favor, venha logo para casa.
Eu te amo.
PS: Gostou do selo?
É do Dick Tracy.
Eu sei o quanto você gosta dessa tira.
Eu cortei um monte para quando você voltar.
Não perdi um dia.
Eles não terão seu corpo, camarada.
Não é isso que eu queria.
E sinto muito.
Meu irmão era um bom homem.
Um homem pensativo.
Ele era altruísta.
Ele não conhecia o orgulho.
Ele amou uma garota. Ela era especial.
A guerra os separou
e ela faleceu jovem.
Jovem demais.
Eu não conheci Calvin como um irmão deveria.
Mas vou sentir falta dele.
Eu sempre
senti falta dele.
Certo.
Como ficou?
Muito bem, Ed.
Certo. Então estamos quase terminando.
Bem,
sinto muito mesmo ouvir sobre o seu irmão.
Calvin.
Não o conhecia muito bem, mas,
parece que ele era um cara muito bom.
Ele era. Obrigado.
Então,
então as pessoas dizem
que ele saiu de férias e simplesmente
não voltou, né?
É uma pena.
Bem, eu não sei.
Ele foi a um lugar legal, um lugar quente.
Bela vista do mar, sabe?
Quero dizer, é melhor do que ele morrer
abandonado naquela casa velha, certo?
Sim.
Está pronto. Pegue alguns doces.
Beleza.
Bem...
Cuide-se, Ed.
Você vai na peça da escola amanhã a noite?
Não poderia perder. Minha neta é a borboleta.
Certo. Ele também.
Será uma tartaruga.
O papel principal, a tartaruga.
Posso ir com você?
Eu disse algumas coisas legais sobre você no seu túmulo.
Queria ter estado lá.
Obrigado, por cuidar do Ralph.
Não foi um problema.
O que você enterrou?
Sua farda.
- Suas medalhas. - Ótimo.
Não consigo acreditar que você está...
Podemos ficar apenas quietos, Ed?
Tudo bem.
Parece bom.
Tudo bem, então.
Saco!
Alô.
Onde ela está? Não consigo vê-la.
Ela é a borboleta.
Muitas borboletas estão mortas nesta época do ano.
O quê?
Nessa época do ano? É verdade.
Você...
enterrou o...
Debaixo da minha cama.
- Enterrou? - Sim.
Pensei que você se sentiria melhor com...
Calvin, eu sinto muito.
- Sinto muito. - Está tudo bem.
Ei.
Vamos dar uma volta.
Na escola hoje, um dos meus alunos veio,
e me entregou o diário dele.
O nome dele é Jimmy.
Ele é um bom garoto.
Ele tenta de verdade.
Notei que ele tinha um arranhão na testa,
e perguntei como foi aquilo.
Ele disse que escreveu no seu diário
e me perguntou se eu iria lê-lo, então...
Eu li durante o almoço,
diz que Jimmy e os amigos estavam brincando de guerra.
Sabe, guerra.
Sei. Espingardas e tal.
E Jimmy estava do lado dos vilões.
Ele estava interpretando um dos caras maus.
E ele subiu numa árvore e enquanto estava
se escondendo, perdeu o equilíbrio e caiu
e aterrissou em um dos amigos.
E todas as crianças correram para lá pra ver
se eles estavam bem, exceto um. Uma criança.
Ele corre pra cima e atira em todos os vilões
E então se vangloria de ter ganhado.
E eu acho que, tecnicamente, ele ganhou.
As outras crianças não tiveram que ajudar.
Então, os vilões perderam.
E o Jimmy ficou muito mal sobre tudo isso.
Eu não tenho certeza do que ele queria que entendesse.
Mas ele escreveu sobre isso com tantos detalhes.
Isso realmente deve ter incomodado ele.
Ele provavelmente quer saber
o que você acha de uma criança assim.
Sua opinião provavelmente é importante pra ele.
O que você acha?
Da criança que atirou nas pessoas?
Eu não sei.
Uma criança como essa cresce para ser
alguém importante, eu acho.
Como... Um chefe numa fábrica ou...
Talvez o presidente, sei lá.
Crianças são difíceis.
Que tipo de criança você foi?
Eu seria a criança que o Jimmy amassou
quando caiu da árvore.
Te vejo mais tarde, Calvin.
Amanhã, eu...
Eu achei que talvez você pudesse...
me levar na estação.
Eu não posso.
Por que não?
Porque...
Hoje eu estou feliz e...
Amanhã não estarei.
Eu não consigo te ver ir.
Quando chegarmos na sua casa,
vou continuar andando.
Talvez a próxima vez que eu te ver,
será como se só tivesse parado para amarrar o cadarço.
Ouça, eu...
Eu estou atrás de você.
Me alcança logo.
Tá bem, vamos lá.
Outro dia garoto,
talvez amanhã.
O que você acha?
Aí está.
Vamos, rapaz! Vamos pra casa.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
www.insanos.TV @inSanosTV