Anteriormente em "The Magicians"...
Deus. Cale a boca.
O que está acontecendo com você
parece com o que aconteceu com minha mãe.
Os episódios não pararam quando eu nasci.
Eles pioraram.
Quando ela está sozinha, tudo é normal,
mas quando você aparece...
Eu ainda a bagunço.
As criaturas que você chama de apanhadores...
Você sabe o que eles são?
Eles são cães de guarda.
O reino deles é uma medida de segurança,
uma barreira entre o seu mundo e o mundo dos mortos.
Os mortos arruinarão Fillory.
Devemos parar isso, custe o que custar.
Bem, o custo é explodir o planeta inteiro,
- O que é... - Uma opção decente.
O centro de Fillory é um coração mecânico
construído por anões.
Se eu atrasasse o relógio, seria...
isso destruiria Fillory.
E a Semente de Mundos, da página de Q?
Se pudéssemos encontrá-la, poderíamos usá-la para construir um novo mundo ...
um novo Fillory.
Eu pretendia resgatar meu povo
deste lugar caótico,
então eu também construí uma arca
- Como eles se parecem? - Como dedos fantasmas.
Eles funcionam, mas para magia ainda são decepcionantes.
O casal acabou de conseguir a última coisa que eles precisam.
Eles têm a Semente, a Página e o Painel.
Temos que contar aos outros.
Eles precisam roubar essa semente agora.
Gente, Alice tem uma saída.
Vão para o telhado.
Ho, ho, ho, filhos da puta.
Oh, ei, Alice.
Eu dormi até dezembro?
Eu não pude deixar de distribuir mais alguns presentes
enquanto estou aqui.
Dado o estilo de vida que possuem,
não há garantia de que algum de vocês
viverá para ver o Natal.
Senta. Coma um cookie.
O que é isso?
Não faço ideia. É para Eliot.
Isso é um ralador para Josh?
Ele já tem seis.
Você se pergunta como dobra a luz?
Bem, não questiono como escolho presentes.
Aqui, coloque seu dedo aqui, por favor.
Procurando o seu?
Você já recebeu.
- Hã? - Faz muito tempo.
Coloquei-o em uma gaveta trancada na mesa de Quentin.
Você... você me deu a página?
Então, o que ela acabou dizendo?
Foi... foi um feitiço. Isto...
faz crescer uma Semente de Mundos, mas por que você colocou lá?
- E se eu tivesse ignorado ou... - Mas você não ignorou.
Você precisava de algo,
voltar ao jogo.
Você não ia deixar passar um mistério
que pensou que seu cara estava desvendando...
Sinto muito... por sua perda.
É realmente uma merda.
Bem, agora você sabe.
Essa página e onde quer que essa missão a levasse,
não era a história dele.
Era a sua, Alice.
Se vale alguma coisa, acho que ele ficaria realmente orgulhoso de você...
do jeito que continua lutando.
Eu te disse... disse que você era boa.
Ainda não sei se isso é verdade.
Ei. É assim que funciona.
Você faz o seu melhor.
Você estraga tudo, se machuca. Pessoas morrem.
Exceto pelo estranho ralador
jack alguma coisa, em que a sujeira fica acumulada no arco.
Oh...
Você sabe, você é um verdadeiro raio de sol, Papai Noel
Ho, ho, ho.
Ah, Merda.
- Criaturas se mexendo. - Hum-hmm.
- Que porra de tempero de abóbora? - Hã.
Meu Deus.
Estes são vendidos, literalmente, em todos os lugares.
Obrigado, Papai Noel.
Oh, isso está bem embrulhado.
Papai Noel me deu uma pulseira?
É do tamanho exato
- para a técnica de raspar trufas... - Isso é tão atencioso.
que José Andrés me mostrou a última vez que saímos.
- O que é isso mesmo? - Oh, oh, oh, oh.
Uma adição do caralho. Isso é útil e meio chique.
Oh, é uma surpresa! Eu amo surpresas.
Essa porcaria é para bebês?
Sim. É uma porcaria para bebês.
Fillory precisa de vocês. Agora!
Atenção, canalhas.
Não há parte não crucial nisso.
De acordo com vários coelhos super conversadores
do nosso super amigo Rafe,
o Rei das Trevas está planejando abrir um portal
para o submundo hoje à noite.
Agora, aqui está o plano.
Primeira parte...
Arrebatar Fillory. Margo e eu iremos até Fillory.
Ativar a Arca de Umber.
E então vamos para o Coração Mecânico.
Como você vai saber que todos eles foram arrebatados?
Todos?
Espera, eu sei de uma coisa.
Está no castelo,
então se formos lá e pegar...
Ótimo. Continuando. Atrasaremos o relógio,
e, então, nos preparamos para dizer adeus a Fillory.
Com vocês ainda lá?
Obviamente não. Nós precisamos sair daquela merda!
Você precisa de um viajante.
23 não pode mirar.
Seu amigo pervertido, Hyman, não está falando conosco,
Gavin ainda está no hospital.
Peach, ou seja qual for o seu nome,
Infelizmente, quando viajo, é meio que através do tempo.
E coloca você na mira
de um viajante do tempo psicótico, então, não.
Enquanto isso, na Terra,
Time Semente de Mundos...
Alice, Fen, Zelda, vocês recuperarão a Semente
do seu recipiente especial e... a desabrochem.
- Onde? - Está na minha vagina.
Ótimo
Quero dizer, as circunstâncias são malucas.
- Isso não tornará difícil... - Terranula.
É mais estável lá.
Fillory não seria melhor, já que...
De modo algum.
Na verdade, seria o oposto, dada a sua implosão.
Certo, Peach, fico nervoso,
mas este não é o nosso primeiro show de burros,
o que me leva a algo realmente crucial para o plano.
Sem pressão, mas...
É bom que o novo Fillory tenha uma ótima fonte.
Ou nós perdemos a magia para sempre.
O feitiço diz que podemos fazer qualquer coisa com a Semente,
portanto, deve ser possível.
Ótimo. Agora...
perguntas, alguém?
Não? Então é agora.
- Eu fui engraçada? - Não.
Minha bolsa acabou de se romper.
- Wow! - Oh!
- Ooh, está bem. - Está na hora!
Certo. Apenas acalmem-se.
- Você está bem? - Vamos lá.
The Magicians Series Finale
Prontas, como podemos estar. Quanto tempo até a chegada?
Júlia deve estar aqui em menos de cinco minutos.
Socorro! Eu preciso de ajuda!
O que diabos aconteceu com ele?
O reino etérico.
Muito tempo lá.
Este é o nosso Fogg? Você tem certeza?
- Sim. - Certo.
Quando enviamos o Fogg psicótico para o reino,
ele cuspiu o nosso de volta.
Ele me ligou. Ele não conseguia realmente falar.
Está bem, Henry?
Você está aí dentro?
Ei, estamos aqui!
Injeção de fluidos, conjurar sedativo de Adler.
Henry, em breve estarei com você.
Venham comigo. Showtime.
Não!
Passe difícil, como dizem as crianças.
Nyet! Indiana sim.
Oh, diabos, não.
De qualquer forma, eu não estou falando com vocês.
Espere um pouco. Você não entendeu?
Você não entendeu?
Você está me pedindo para viajar enquanto um mundo explode?
Você pode me prometer
que nenhum entulho vai me atingir na minha cabeça?
- Bem, não, mas... - Coisas na minha cabeça doem!
A vida é dor. Aja como uma mulher!
Eu não sou um herói.
Sou um homem amarrado a uma máquina
de cocô e humilhação,
que eu abomino.
Eu disse bom dia.
- Eu tenho uma idéia. - Ah.
Oi, como foi sua soneca?
Refrescante. Você precisa dele para viajar?
Sim.
O quê?
- Ele nunca toparia. - Sim, ele toparia.
- De jeito nenhum. - Com certeza.
Hey.
- Hyman? - Não posso gritar.
Estou ficando empolgado.
Ouça.
Eu tenho um homem na minha cabeça.
Ele está à procura de um corpo.
E você tem um que...
Você nem quer mesmo.
Jesus. De jeito nenhum ele vai cair nessa.
Você é um idiota, Charlton.
Ele quer ficar com isto?
E eu... o quê?
Fico no plano astral para sempre?
Bem, você poderia, ou você poderia...
Enfaticamente, sim!
- Oh, meu Deus! Com uma condição. - Certo.
O amigo na sua cabeça
tem que fazer coisas estranhas com o meu corpo.
Coisas sexuais.
- Certo. - Qual é o nome dele?
Charlton.
Nenhum ato muito depravado, Charlton.
Eu estarei de olho...
quer você goste ou não.
O que nós fizemos?
Eu estou preparado para cortar o cordão umbilical energético
uma vez que o bebê estiver aqui, mas...
- bem, eu nunca fiz isso. - O quê?
É um bebê unicórnio. É o seu filho.
É o que é.
De qualquer forma, escute.
Você quer anestesia, garota? Diga agora.
Hora do bebê unicórnio. Vamos fazer isso.
Está tudo bem. Está tudo bem.
Eliot, Hyman, Charlton, acordem.
Funcionou?
Oh, Deuses.
Eu sou alto.
Ótimo. Vamos testar a capacidade de viajar.
Este é o melhor episódio de todos os tempos.
Apenas relaxe, está bem? Respire.
Por que eu não posso fazer isso?
- Espere só um minuto. - Nós não temos um minuto.
Nós temos um mundo para destruir/salvar.
- Ele acabou de entrar naquele corpo! - Ele não pode viajar!
- Eu quero ajudar. - Nós vamos ficar bem.
- Nós vamos? - Sim.
Eu conheço um atalho para a árvore do portal.
Nós só temos que correr.
O quê, atalho?
Sim, você nunca mencionou isso antes...
Eu queria um atalho só para mim.
Vamos lá.
Obrigado por tentar, Charlton.
Ándale.
- Ei... - Eliot.
Volte em segurança.
É claro.
Reitor Fogg?
Muito mais fácil de entrar do que sair.
Como tantas coisas na vida.
Isto vai manter a Semente segura...
por um curto período de tempo.
Devemos começar.
Fogg? Por que você não está na cama?
- Henry, você está bem? - Fogg?
Henry, o que você está fazendo?
Espere aqui. Eu vou atrás dele.
Você é meu último mensageiro. Ouça com atenção.
Diga ao Rei Supremo Margo para...
Se apressem!
Estamos tentando, porra! Obrigado!
Entendi.
- O que é isso agora? - Um pergaminho do censo real.
Oh.
Você vê?
Duas pessoas acabaram de morrer,
e nasceu uma fada.
Eclodiu. Assim podemos ver quando eles estão sendo arrebatados.
Eu amo quando uma boa foda
acaba por ter um cérebro funcional, não é mesmo?
Sim. Que Josh é um guardião.
Bem, há um botão aqui embaixo.
Começa!
Ei, eu acho que está funcionando.
Ótimo, mas vá mais rápido.
Eu acho que está ganhando velocidade
agora que todo mundo está dentro.
Ei, El, você acha que nós deveríamos...
Arrebatado? Ele não é filloriano.
Você está bem?
Eu não sou ótimo nesse feitiço, mesmo com melhorias.
Não se preocupe. Ele está morto. Eles estão todos mortos. Então está na hora.
Siga-me de perto.
Imaginei que você viria para Fillory...
Com o seu tradutor espionando tão cuidadosamente.
Eu pensei em ir direto ao ponto.
E apenas trazê-lo aqui no reino dos apanhadores
para pedir a sua ajuda.
Bem...
Não pedir...
A porta final.
É uma menina.
Ela é linda.
Não que se trate disso. Quero dizer, ela é saudável.
Certo, vamos celebrar após a cirurgia.
Você é um guerreira.
Como ela é?
Ela está bem? Lipson?
Sim. Ela está tão bem quanto é possível.
- Certo. - Okay.
- Você está bem? - Ok, bem.
Óculos de proteção?
Tudo bem. Tudo bem.
Bisturi número 14, Selenita.
Ok, começando com o bebê.
Não deve fazer mal a nenhum de vocês. Apenas, você sabe, não se mexa.
Reitor Fogg? O que você está fazendo?
Espere.
Espere, reitor. Por favor.
Onde diabos está a Semente?
Julia?
- Julia? - Ela está bem?
- Lipson! - Jules!
Julia.
Eu sei que você está preocupado.
Mas tudo vai ficar bem...
por sua causa.
Há um perigo, uma vez que esta porta se abrir,
mais mortos virão através.
Isso é uma loucura.
Não se você a selar rapidamente.
Você não me trouxe aqui só para te ajudar.
Você sabia que eu tentaria impedi-lo.
E lá no fundo...
Eu sei que você também quer isso.
Se eu quisesse que você me impedisse,
Eu não teria conjurado naquela porta há 20 minutos.
Bem na hora certa.
- Seb. Seb, não faça isso. - Rupert!
Rupert.
Lance.
Eliot, feche a porta.
Meu amor, minhas estrelas, meu coração.
Nós fizemos isso.
Toque-me.
Eu não posso.
Você não pode me matar. Eu não posso morrer.
Você está falando sério? Nós podemos...
Nós podemos... para sempre.
Não!
Não.
Olá, irmãozão.
Salve-me, Rupert. Eu te amo tanto.
Você ainda é tão previsível.
O seu coração mole, a sua teimosia,
sua estupidez.
O que você fez com ele?
Quem? O Lance?
Nunca sequer o conheci.
Ele deve ter feito a passagem há séculos.
Passei algum tempo na biblioteca
com minha velha amiga escritora, Cassandra,
lendo sobre o quão longe
você iria para salvá-lo.
Você não trabalhou tão duro para me salvar...
da Plover.
Trabalhou?
Claro que sim...
até que eu não consegui.
Eu tive que salvar todos de você.
- Você escolheu o caminho das trevas. - Diz o Rei das Trevas.
De qualquer forma, ler sobre você me fez perceber que,
depois de tudo que fez para me impedir,
você me daria tudo o que eu precisava
para ter o Fillory...
para sempre.
Tudo o que eu precisava
era fazer algumas promessas políticas.
Deixe aberta. Muitos passarão.
E, claro, eu tive que fazer as pazes com o fato
que precisaríamos matar a todos.
Mas de que servem os vivos, na verdade?
O mundo está melhor comigo.
Você é o pequeno viciado triste
que andava junto com Julia e Quentin.
Inferno, como você ainda está vivo depois de todo esse tempo?
Não importa.
Tanta coisa para fazer!
Vamos lá.
Avante para a terra dos vivos, amigos.
Todas as terras dos vivos.
Kady já deveria estar de volta.
Algo está errado.
- Nós devíamos ir. - Nós não podemos.
Estou certo de que não seremos capazes de conjurar com precisão o suficiente
se nós...
O que foi isso?
Kady? É você?
♪ A caça iremos ♪
♪ Apenas aceite que ♪
♪ A caça iremos ♪
Eu conheço essa voz.
É a Besta.
Não, eu mesmo o matei!
Então os mortos ressuscitaram.
Sigam-me.
Olá, amigos.
Nós viemos para trazer a morte para todos os lugares.
Esta sala é protegida, mas não por muito tempo.
Por ali... um portal irá levá-la para Brakebills.
Vá, Alice... quando você recuperar a Semente...
Só tenho uma mão boa. Nós precisamos de você. Eu não consigo...
Há algo que os mestres magos sabem.
Você nunca pode controlar totalmente as circunstâncias externas.
Elas podem até ser ativamente hostis.
Mas você pode controlar as que estão dentro de você.
E uma mão...
é o suficiente.
Eu sempre soube que você chegaria lá.
Mas hoje?
Tente. Okay?
Apenas tente.
Vão agora. Apressem -se.
- Venha conosco. - Eu não posso.
Vou ter que iniciar o Permafrost.
Isso vai impedir os Mortos de usar as fontes
para chegar a outros mundos.
Uma vez iniciado, todos os portais serão fechados em minutos.
Não podemos simplesmente deixá-la aqui.
Para uma bibliotecária, a morte não é o fim.
É apenas uma transferência para outro ramo.
Vão.
Espere, Zelda.
Obrigada... por tudo.
Olá, nobre bibliotecária.
Você acabou de...
Temos que correr...
Antes que a fonte para Fillory seja bloqueada.
Eu vou encontrar outro caminho.
Não que você esteja aqui para vê-lo.
Tão amável.
Eliot, pare! Eliot, espera!
Você teve sua chance. Você destruiu o mundo inteiro.
Você vai apenas deixá-lo...
Por favor... por favor, deixe-me pelo menos curar sua mão.
Eu sobrevivi à guerra, perder Lance,
minha família foi destruída por um monstro
que disse que cuidaria do meu irmão,
e eu pensei uma coisa...
Eu só quero usar magia para uma coisa que eu queira...
- Você sabia o que poderia acontecer. - Eu tive que tentar!
Você não consegue entender isso.
Mas eu entendo. Eu sempre entendi.
Eliot, qual era o plano?
Antes que eu...
Meus amigos estão aqui.
Eles estão arrebatando todo mundo para que possamos destruir este planeta
que amamos, a propósito.
Mas temos que te destruir.
Você não nos deixou escolha, Seb.
Isso ainda pode funcionar.
Eu poderia fechar a porta do submundo,
impedir que Martin traga mais mortos.
Não tente conjurar. Você vai se machucar.
Ótimo, não é como se os zumbis estivessem chegando.
Vá, encontre seus amigos.
Eu posso atrasar os mortos. Não é como se eles pudessem me matar.
Não, eles podem rasgar você em pedaços,
e então nós o mataríamos de qualquer maneira.
Eliot, vá.
Você não entende que eu não quero que você morra?
Você não é mau. Você é apenas...
Você é apenas um idiota iludido...
Com quem eu me importo.
Quem disse que eu vou morrer?
- Sua filha é saudável. - Bom...
E Julia?
Não recuperou a consciência.
Quando ela vai acordar?
Os órgãos dela estão falhando.
Estamos tentando de tudo, mas...
- Eu posso vê-la? - Sim.
- Aguenta firme. - Okay.
Ei. Trouxe comida para você.
Você realmente deveria comer...
Eu sei que te disse que não deveria fazer isso.
Mas... mas eu vou proteger você, ok, de alguma forma.
Eu sei como encontrar Jane Chatwin.
Ela vai nos ajudar, e você pode voltar antes...
- Professor... - Você pode voltar
e impedir que Julie morra, por favor.
Nós não podemos.
Por que diabos não?
Porque nós já fizemos isso.
O que... o que... o que você quer dizer com "já fizemos"?
Esta é a repetição.
Foi muito pior, foi tão rápido antes...
Então você me levou para minha avó, Jane.
O loop do tempo
é a única maneira de desfazer o tempo sem comprometer
as habilidades do viajante do tempo.
Bom começo.
Grande magia, no entanto.
Infelizmente, ela me disse
que eu só tinha plasma suficiente para fazê-lo uma vez.
Okay, mas o que... o que você mudou?
Apenas Josh escapou de Fillory.
No Ocidente, eles não tinham como saber
se a Arca sequer funcionava, então ficaram presos esperando.
Eu mandei Josh encontrar um jeito.
E a Semente,
eles tentaram aqui e falharam.
E Zelda as levou para a Terranula.
Elas nunca voltaram.
Por que você não disse para eles não fazerem isso também?
Eu tentei!
Eles não quiseram ouvir!
E Jane disse para não fazer muito,
ou isso pode causar mais danos.
É um negócio complicado.
Mas ela foi inflexível quando eu tentei.
Professor, temos que contar a ela.
Ela está presa aqui
e... louca por pensar nisso... grávida
de minha mãe.
Sim.
Me dizer o que, meus queridos?
Nós vamos destruir Fillory.
Com você nela.
É a única maneira de parar seu irmão.
O melhor que podemos fazer é tentar impedir que nosso legado
prejudique mais alguém.
Vocês dois estão fazendo a coisa certa.
Mas eu não terei ido embora.
Eu ainda estarei aqui nos Sertões do Relógio.
Sem Fillory,
será um pouco mais difícil me encontrar.
Então Julia...
Olha, eu não tinha ideia de que Fogg a atacaria de repente.
Fogg não atacou da última vez?
Não, não sei por que ele faria isso.
Espere. Espere!
Fogg se lembra dos loops temporais.
E se ele se lembrasse de algo...
e estivesse tentando mudar esse?
O reino etérico soltou a maior parte de seus parafusos.
Ele é inútil, como você pode ver.
Mas o Fogg ainda está aí dentro.
Você sabe, é como uma coberta sobre um colchão.
Bem, como nos livramos da coberta?
Eu não estou fazendo isso, ok?
Isso é proibido em 14 países.
Okay.
O gato segura toda a sua loucura,
mas apenas ele enquanto o toca.
O que acontece com o gato?
Vai ficar...
louco.
Não conte à sociedade protetora de animais.
Tudo certo. Estamos prontos?
Ei. Obrigado, professora,
o gato parece normal.
Confie em mim. Este gato está tendo um dia de merda.
Mas consegui tirar todo mundo
da Terranula a tempo.
Plum pode não saber, mas,
sim, elas serão atacadas.
Bem, parece que você conseguiu do seu jeito.
Bom. Diga a Kady que a Semente está no laboratório.
Por que você atacou Julia?
Porque ela e seu filha morreriam
se Eleanor tivesse feito a maldita cirurgia.
Sim, bem, ela está morrendo agora, então...
Se você tivesse conseguido separar delicadamente o cordão,
ele seria inútil.
Corte rápido e áspero,
contra indicado, sim, eu sei.
O cordão entra em estado de choque.
Permitindo uma chance de implante.
- Sim. - Merda.
Isso permitirá que Julia se recupere.
A última vez que você percebeu isso foi tarde demais.
O único problema
é que você precisa implantá-lo a outra pessoa,
alguém que possa lidar com a conexão de,
bem, um bebê viajante claramente muito poderoso.
Parece ainda estar viva ... por enquanto.
O painel de controle das circunstâncias desapareceu
e a lua não vai facilitar as coisas.
Então a escolha é: faça aqui onde a magia está elevada
ou deixe morrer?
Se fizermos aqui, quem sabe o que isso fará?
Eu acho que o povo de Fillory merece um lugar para ir,
mesmo que não seja como Fillory.
Okay. Eu vou começar.
E Eliot, Margo e Josh?
Ainda não tivemos notícias deles.
Você acha que eles foram capazes de...
Vamos apenas torcer para que eles tenham mais sorte do que nós.
A entrada para o relógio dos anões fica no final do corredor.
Leva dez minutos apenas para descer
e ainda mais tempo para subir de voltar.
Desculpe, fiquei realmente chapado da última vez que fiz isso.
Hora de discutir seu atalho, Margo.
Sim. Não há um.
O que você quer que eu diga?
Alguém tinha que lidar com isso,
e eu sou Margo, a Destruidora.
Eu não te nomeei assim só para você...
Ser destruída enquanto destrói?
- Sim. - Sim.
Também não sou louca por isso.
Mas... isso tem que ser feito, então...
- Todos nós vamos. - Sim, todos nós vamos.
Parem.
Você sabe, se eu aprendi uma coisa com Quentin...
é que...
às vezes você se sacrifica por aqueles que ama.
Estou fazendo isso para que vocês dois possam viver,
então não ousem me seguir.
Caso o anão do relógio não tenha sido arrebatado, um suborno.
Um sanduíche de presunto?
Um sanduíche de presunto. Isso tem culatello, capicola, grãos,
um pouco de Jamón Ibérico,
trufa preta raspada no ralador.
Esse é o melhor sanduíche de presunto já feito.
Dessa forma, saberei que vocês estão seguros.
Vou esperar até vocês passarem pela árvore para fazer isso.
Bambi, espera!
Vamos.
Penny?
Ei. Você está... você é...
Você está acordada. Como você está...
como você está se sentindo?
Oh, decente, considerando.
Cadê a bebê?
Oh, Lipson a levou para se trocar.
Como é que eu não posso ouvi-la?
Aqui em cima?
Você está melhor.
Como?
Aqui está ela, bebê Eleanor.
Não me lembro de chamá-la de Eleanor
Sim, é porque nós não fizemos isso.
As pessoas nomeiam seu filho em homenagem ao médico o tempo todo.
- É uma coisa que acontece. - Certo.
Tudo bem, Eleanor.
Acho que ela... ela pode ter feito cocô.
Oh, ei, entendi.
Eu tenho praticado.
Estou pronto.
Hope...
Eu gosto.
Eu nunca disse isso. Eu pensei e...
Sim, eu posso...
viver com Quentin como seu nome do meio.
Boa. Mais uma vez, que diabos?
Efeito colateral.
Tivemos que prender o cordão a Penny e,
quando o fizemos, você melhorou.
Espere, então você conseguiu o seu... Você é psíquico de novo?
Somente quando eu a estou segurando.
O que mais você pode fazer enquanto a segura?
Ah!
Olá?
Alguém aí?
Claro que não.
"Não atrase o relógio, ou Fillory será destruído.
Gestão."
Acho que ele foi arrebatado.
Ok, rapazes.
Mostrem-me que vocês conseguiram sair daqui.
Ei, Margo.
Caso você possa ler os lábios,
eu só quero dizer, você é o amor da minha vida.
Eu sei. Duh.
Enfim, estamos aqui.
Ok, estamos oficialmente em zero,
o que significa...
Oh, ela parece muito grávida.
Na verdade, o cavalo marinho masculino
carrega os filhotes e dá à luz.
- Margo teria adorado isso. - Sim.
Estamos realmente fazendo isso?
Eu não acho que posso fazer isso.
Nós vamos fazer isso juntos.
Okay.
Aqui vamos nós, Bambi.
Adeus.
Ela não vai voltar.
Você não sabe disso.
O que é isso?
Eles destruíram Fillory.
Bem, isso dificilmente parece esportivo!
Aah!
Venha comigo se quiser viver!
Penny?
Sim, desculpe-me! Josh queria que eu dissesse isso!
Parecia muito importante para ele! Vamos!
Eu nunca conjurei magia antes.
Você não está conjurando agora, Fen.
Apenas... estou feliz por ser incluída.
Sinto tudo formigando.
É assim que se sente ao conjurar magia?
- Tarde demais para trocá-la por Kady? - Não seja mau.
Olha, eu não fiquei por um tempo em Fillory.
A menos que você queira que seu novo mundo
pareça com o Lower East Side?
Então...
Eu poderia tentar.
Lipson disse que é muito cedo.
- Dano permanente. - Eu só quero ajudar.
A lua está irritadiça.
Zelda se foi, e Alice tem apenas uma mão, então...
Eu sei de algo que pode ajudar....
Você decifrou o código das circunstâncias da Lua?
- Não. - Então que diabos é o seu plano?
Meu plano é aceitar
exatamente tudo o que sou agora.
Poste no instagram este absurdo, garota. Quero dizer...
todas as partes boas e ruins,
e especialmente as ruins.
Eu sugiro que todos façamos isso.
Temos que reconhecê-las,
a fim de ajustá-las em nossas conjurações.
Circunstâncias internas...
é a única coisa que podemos controlar.
Uma mão é suficiente.
Estou pronta.
Vocês estão prontos?
Mantenha Fillory em suas mentes, ok?
Tarde demais para fazer xixi?
Quer saber? Está... está bem.
Está bem. Desculpe.
Está pronta, Fen.
- Eu apenas... - Fale com isso.
Suas memórias.
Mm, okay. Okay.
Lembro-me dos... Bancos de Prata
e da correnteza Chatwin
e... de Chankly Bore?
Huh, isso foi estranho.
Há uma Baía Quebrada e...
e...
- Nada está acontecendo. - Que porra é essa, Fen?
Você não pode simplesmente descrever.
Você precisa dar suas memórias.
Oh. Okay.
Minha Fillory...
Eu lembro...
a primeira vez...
que eu vi um Pegasus.
Eu tinha dez anos.
Somente em Fillory...
Lembro-me da primeira vez...
que vi meu pai usar magia...
para fazer uma faca.
E então ele não me mostrou como fazer, porque sou uma garota.
Lembro que...
meu pai me entregou a um estranho.
E foi aí que eu percebi
que Fillory meio que é péssima às vezes.
- O que você está fazendo? - Estou falando de minha Fillory.
Aquele lugar podia ser uma merda.
E estou pensando que não quero replicar isso.
Nós meio que precisamos de uma fonte, então...
Certo.
Não posso apenas...
ter o melhor de Fillory?
O melhor de nós, da Terra.
Além disso, o melhor daqueles filmes legais que Todd e eu assistimos.
Esse é o lar que eu quero.
É isso que merecemos.
Está acontecendo. Está acontecendo!
Continue! Continue!
- Para onde eles foram? - Eu não sei.
Bem, como se sente?
Como se eu estivesse segurando um gato maluco
e o pelo estivesse arruinando meus ternos personalizados.
Não é de admirar que todos aqueles vilões de Bond sempre tenham sido tão irritados.
O lado bom...
você pode reclamar enquanto está segurando.
Ah, que alegria!
E a magia não desapareceu.
Ainda existe.
A Lua está mais irritada do que nunca, é claro.
Por que algo deveria ser fácil?
Talvez devêssemos usar uma dica das bruxas Hedge.
As casas seguras estão começando a manter
um lunático obcecado pela lua.
Então, podemos contar com as circunstâncias
por essa noite ou...?
Sim, eu me moveria rápido, no entanto.
Isso nós podemos fazer. Certo, chefe?
Falando em ajustes,
como está o mais novo membro de nossa faculdade?
Suas mãos estão curadas.
Ele só precisa se acostumar com o fato
de que metade de seus amigos se foi.
Charlton, em forma hymanesca.
Aqui você está em seu lugar feliz, mas...
você não parece feliz.
Eu pensei que estar aqui e ensinar
ajudaria, mas...
não ajudou.
Eu...
Eu sinto falta deles.
Sinto-me perdido e sozinho sem eles...
Margo, principalmente.
Eu até sinto falta de Fillory.
Você acha que...
Seb não sobreviveu, não é?
Provavelmente não.
Fillory se foi.
Mas talvez ele esteja melhor agora.
Talvez agora ele esteja em algum lugar com alguém que o ama.
Você não está sozinho, sabe?
Eliot.
Oh, deuses.
Ainda não estou acostumado com o quão forte álcool é.
Continue a beber. E se acostumará.
Então, eu tenho uma surpresa para você.
Ultimamente, tive muitas surpresas terríveis, Charlton.
Eu tenho tido ajuda de Pete...
O bruxo Hedge que lida com objetos mágicos?
Bom Deus. Por quê?
Ele me ajudou a descobrir isso.
Papai Noel deixou para você.
Charlton.
Você se parece com você.
Eu me sinto como eu.
Se você me tocar, mas também por dentro...
É bom.. .
- Bem, isso é estranho. - Estranho bom?
- Então... - Eu tenho uma pergunta estranha.
Costumo me perguntar o que você diria,
e a resposta é "Claro que não.
Não seja idiota, Charlton. Eliot não é o tipo de..."
Charlton.
Pergunte.
Eu me pergunto se você poderia estar romanticamente
com alguém como eu?
Um filloriano de mil anos
no corpo de um fantasma pervertido
usando um amuleto de transfiguração?
Um homem que te conhece bem,
que está emocionalmente disponível, e planeja ficar por aqui.
Bem, merda, Charlton.
Nós estamos indo para algum lugar?
No andar de cima para explorar isso ainda mais.
Porra.
E quanto aos esforços para encontrar nossos alunos desaparecidos?
- Eliot mandou isso? - Ei.
Por onde devemos começar?
Eu acho que pelo começo.
Me desculpe, sempre há outra missão.
Eu sei que você queria apenas...
Ter um lar.
Sim.
E essa é uma maneira idiota de fazer isso, mas é uma maneira.
Além disso, alguém tem que encontrar esses idiotas.
Merda, nunca é o que pensamos que será.
Muito ocasionalmente é melhor.
Certo, HQ?
Certo? Sim.
- HQ? - Sim.
Aqui, apenas segure minha mão.
Onde você acha que eles estão?
Talvez eles tenham sido sugados para a Semente de Mundos
porque era necessário que a matéria se transformasse em um novo mundo.
Talvez não tenha funcionado, e eles foram vaporizados.
E ainda...
ainda temos magia.
Em algum lugar existe uma fonte.
Sim
Olha o que eu achei.
Acontece que este lugar tem árvores de facas.
Quero dizer, se Josh poderia
encontrar fornos de pizza naturais, por que não?
Ei, pessoal.
Encontrei uma Marguerita aqui,
se alguém estiver com fome.
Definitivamente, isso não é Fillory.
Sim, mas não deixa de ser Fillory.
Cheira igual, certo?
O ópio fez isso. Isso é uma vantagem.
Passei por um campo de bacon... crocante.
- Isso é coisa do Fillory? - Mais uma coisa de mim.
Bem, o ar é respirável,
comida em abundância,
não há predadores nas proximidades.
Está na hora?
Não?
Se os deixarmos sair,
temos que dizer a eles que estamos totalmente perdidos.
Não faço ideia de onde estamos e nem um coelho à vista
para enviar uma mensagem aos nossos amigos.
E eles estarão com saudades de casa, assustados,
irritadiços e famintos.
Teremos que construir infraestrutura do zero.
Então...
Quem quer fazer as honras?
Você carregou o mundo inteiro em sua bagagem.
Você merece isso.
Obrigado por dizer isso.
Mas New Fillory precisa de um líder.
E...
Como sua mãe literal...
Eu sinto que posso dizer...
Por meio deste, nomeio
o Rei Supremo Margo, a Criadora.
Whoo!
Bem. Faça uma refeição com isso.
Vocês sabem que nossas vidas estão prestes a ficar ainda mais estranhas
de uma maneira insana que não podemos prever?
- Acho que sim. - Sim.
- Quero dizer, sim. - Sim.
Acho que de alguma forma...
é perversamente reconfortante.
Eu também.
É assim que eu sei que é a nossa história.
Legenda por Wyllian Alves
Resync by RaaS