Anteriormente...
O casal tem poder. E eles não são boas pessoas.
Me dê a página.
Se o dedo ainda for viável, eu reconecto.
Eu sou Hyman Cooper.
Eu estudava aqui em 1920... um viajante.
Alguém moveu no meu corpo.
Eu roubei isso.
Amuleto de estase... Congela o usuário no tempo.
Puta merda. Umber?
Você será excelente para o meu novo mundo.
Um mundo de bolso, na verdade.
Eu vou sair daqui.
Vou te transformar em lagosta e comê-lo.
O que houve com seu olho?
Emprestei para o Josh.
Seu próprio Margo pessoal.
O Josh não morreu.
- Ele estava no reino e... - Isso não é possível.
Alguém abriu uma porta que não deveria ser aberta.
Isso poderia ser o fim de tudo.
Não posso fazer o que preciso fazer
se eu estou preocupada com você.
Precisamos terminar.
Minha gravidez vai ser acelerada?
É o mês do macaco vermelho. Tudo anda mais rápido nesse mês.
Espere, está dizendo que...
Eu sou capaz de assumir o que o bebê pode fazer?
Talvez.
Talvez o bebê seja um viajante.
Provavelmente, deveríamos conversar.
Parece que eu perdi muita coisa aqui.
Na verdade, é bem simples.
O Rei das Trevas, ou seja, Rupert Chatwin,
está tentando trazer seu marido morto do inferno,
então ele precisa se livrar dos cães primeiro.
Assim, usando você como um cobertor humano
para matar os pegadores.
Sim, eu quis dizer...
As alas de contracepção devem ser à prova de falhas.
Não se preocupe. Meu útero está trancado.
Certo, porque um bebê lobisomem poderia ser...
Caramba.
Mas potencialmente fofinho.
Extremamente adorável.
Algum dia. Agora não.
Não vou dar à luz uma porcaria, Josh.
Além do mais...
Eu pensei que tínhamos terminado.
Você arriscou sua sanidade para me salvar do Reino.
Se isso não nos comprar uma lousa limpa, então...
Então, podemos pular o reencontro?
- Está usando três borrachas. - Finalmente.
Você já foi a um médico?
Eles não têm exatamente ultrassom em Fillory.
Já pensou no que isso significa para nós?
O que você quer que signifique?
Nós terminamos por boas razões. Nada disso mudou.
Meu pai não ficou por muito tempo.
Minha mãe...
Olha, eu não vou fazer isso com o nosso filho.
Quero estar lá para ele... ela?
Nenhuma pista ainda.
Quero isso também.
Pessoal.
Sinto muito, mas há um problema.
Estávamos no elevador, e Eliot e Fen desmaiaram.
Olá?
Alguém?
Eliot?
É você.
Que tipo de bobagem filloriana é essa?
- Ou estou sonhando? - Eu sei que não estou.
Nos meus sonhos, você é legal comigo.
Que merda está acontecendo?
Não olhem, não olhem.
Ainda estou me vestindo.
Fixávamos a palavra de segurança quando acordamos aqui.
Alguma ideia do por quê?
Bem-vindos, Reis Supremos.
Ember. Pensei que você estava morto.
Eu sou uma emanação energética,
minha querida idiota que pisca.
Uma mensagem deixada pelo grande deus Ember
para advertir do apocalipse iminente.
Eu já conheci esse cara.
Eu os trouxe aqui porque vocês são
os ex-reis de Fillory que ainda vivem,
e seu reino repousa na ponta da faca
da aniquilação.
Jura?
eXtremeSubs & Queens Of The Lab eXtremamente Majestosos
The Magicians - S05E11 Be the Hyman
MAGOS Lu Colorada | Rocquessto
MAGOS Amandices | Kailla³
MAGOS bebelzinha | anchorboy
MESTRES Panda² | OnlyHPJ
Você sabe que eu tenho outras coisas para fazer?
Que seja.
Eu coloquei as calças do Josh de volta, então diagnostique.
Eles estão dormindo.
Quero dizer, é óbvio que estão amaldiçoados.
Mas fora isso, esperem e vejam se eles acordam.
Devíamos estapeá-los?
Acredite, eu tentei.
Verei o que temos de feitiços de narcolepsia.
Não estava grávida a última vez que te vi,
nem um pouco grávida.
Ah sim. As coisas aconteceram rápido.
Tudo parece bem agora, mas eu faria mais exames.
Parece que você avançou pelos 06 primeiros meses.
Está quase para explodir.
Gravidez acelerada pode ser perigoso.
E, é um híbrido.
Algum efeito colateral? Problemas psíquicos?
Sim, eu meio que causei isso a mim mesma.
Sim, ela teve que escapar de uma masmorra.
Mas nada depois disso.
Na verdade, isso não é completamente a verdade.
Espera, o quê?
Alguns tremores secundários, mas não é nada demais.
Já coloquei toda proteção mental,
- que conheço. - Certo.
Há tratamentos, mas eles devem ser contínuos.
E o único lugar seguro para magia agora é...
O Laboratório de Brakebills,
porque a Lua ainda está puta conosco.
Estarei lá assim que puder.
Nós estamos lidando com algumas coisas.
Claramente. Não espere muito.
Como você deve se lembrar,
sou ativado pela Guerra Mundial, pandemia, revolta de anões...
Ou a ascensão em massa dos mortos.
Sim, sabemos. Já estamos cuidando disso.
"Ulalá". E eu convoquei vocês,
porque o atual regente é o imbecil causando o problema.
A questão é que ele é meio que imatável.
Eu rescindo meu "ulalá".
Além de ser apenas muito assustador,
os mortos drenam a vida,
contaminando tudo que tocam,
como um picles em um sanduíche.
- Eu gosto de picles. - Contemplem!
Uma pessoa morta se contorcendo do seu túmulo.
E isso é cada Filloriano que já viveu.
Viram?
Os picles dos mortos vão arruinar Fillory.
Vocês devem parar isso, não importa o custo.
O custo é explodir o planeta inteiro, o que é...
Uma opção decente?
Eu ia dizer contraproducente.
Apenas se vocês se importam com camponeses, eu não.
- Você quer atender, ou... - Ah, não.
É só...
Um rato peidou, ou algo assim.
Um rato muito gasoso.
Umber.
Sou eu,
uma emanação energética de Umber, o grande deus da...
Cai fora. Ninguém te quer aqui.
Eu ouvi as suas lamentações,
e estou aqui para ajudar.
Eu fui projetado para intervir, se meu irmão anarquista
tentar algo estúpido, como explodir o planeta.
Você tem uma sugestão melhor?
Sim, doce matrona de Fillory.
Depois de forjar minha própria morte,
eu fugi para a Terra e construiu novos mundos.
- Não terminou nenhum. - Terminei sim.
Quase tudo.
Eu pretendia resgatar meu povo deste lugar caótico,
então eu também construí uma arca.
- Como um barco grande? - Um mundo de portátil.
Uma embarcação temporária,
que puxa os Fillorianos vivos para fora do planeta,
para que os leve para um mundo novo e mais perfeito.
Então está dizendo que podemos usar e resgatar as pessoas,
explodir Fillory, e parar o Rei das Trevas?
Se alguém vai destruir esse monte de merda,
esse serei eu.
Ai, meus deuses.
Pessoal...
Então eles se estapearam repetidamente,
por horas.
Acho que esqueceram que estávamos lá.
Certo, só não estou entendendo a parte,
que salvamos Fillory, explodindo-a.
Sim. Parece eXtremo.
E o que acontece com a magia?
A Fonte fica em Fillory.
Bom, nós não sabemos.
Mas a única outra alternativa,
é deixar os mortos dominarem o nosso mundo.
Todos os mundos.
O Mundo Portátil é temporário.
Então onde colocaremos os Fillorianos? Na Terra?
Já viu como tratamos os nossos refugiados?
E o Mundo Semente?
Da página do Q?
Se encontrarmos, poderíamos construir um novo mundo...
Uma nova Fillory.
Isso é insano, de um jeito bom.
E de um jeito ruim.
Eu acho que o Casal tem a semente.
E a página que roubaram é o manual de instrução.
É inútil por si só.
E eles tomaram medidas eXtremas para conseguir.
O lado bom é que temos tempo.
E a Lua vai impedi-los de lançar feitiços.
E é em uma língua morta. Eu não consegui decifrar.
Eu tirei fotos, mas...
Certo, se você tentar achar a semente,
eu trabalho na linguagem.
Vamos pegar a arca do Umber.
O Quentin e eu já fomos uma vez. É em Vancouver.
- Seu transporte continua ruim? - Sim.
Mas tem alguém que pode ajudar.
Certo, parceiro.
Se você puder me ouvir...
Seja o Hyman.
Eu estou vivo?
Sim.
Obrigado. Obrigado.
Vadia.
Estou brincando.
Meu Deus. Isso é incrível.
Adoro pegar nas coisas.
Certo.
Que tal algumas regras sobre "estar vivo no século 21"?
Primeiro, você não pode mais ser um pervertido.
Nem caras brancos conseguem se safar mais.
Na maior parte do tempo.
As pessoas conseguem te ver e te ouvir e...
Sentir seu cheiro. Desculpa, olfato de gravida.
- Não. - Aí.
Regras, Hyman.
Certo, rapazes, vamos voltar para a missão, pode ser?
Precisamos que você leve algumas pessoas para casa do Umber.
Você acha que consegue?
Vocês precisam de mim? Nossa.
Meu transporte está um pouco enferrujado,
mas farei o que vocês precisam.
É, sobre isso...
Você não imaginaria já que eu estava tão estoico,
mas foi a pior dor que alguém já sentiu.
Que legal. Aqui está o endereço do Umber.
Tem certeza que consegue fazer isso?
- Cara, conheço minhas cebolas. - Isso quer dizer que sim?
Deve ser sim.
- Oi. - Oi.
Me lembre. Você é...
- Fen. - Fen.
Esposa do Eliot.
- Garota filloriana. - Claro, garota filloriana.
Você é aquela que ama garfos.
- O que te deixou mal-humorada? - Estou bem.
Como um observador experiente de pessoas,
acho que você está chateada porque o plano deles é louco,
e você sabe que se falar algo eles não irão escutar.
O quê? Não.
O plano deles é ótimo. E eles me ouvem.
Eliot não disse que você era uma caipira de uma planeta idiota?
Ou você não estava lá?
- De forasteiro para forasteiro. - Sim?
Isso não parece aquela parte da história
onde os mocinhos estão errados?
O coração está no lugar certo, mas eles ainda não aprenderam
a lição moral dessa peça que eles estão participando.
Então eles têm esse plano louco
que os torna quase tão ruins quanto o vilão.
Ou talvez seja só eu.
Consegui.
Consegui mesmo.
Te ligaremos quando estivermos prontos para voltar.
Não vou entrar com vocês?
Estamos com pervertidos suficientes já.
Está tudo bem.
Tenho outras coisas para fazer.
Talvez eu me pesquise no Google.
Quer saber? Se divirta.
Isso...
Tchau.
Sinto muito.
O mestre da casa não está disponível nesse momento.
Por favor, retornem depois.
Espera, porque ele parece o Umber, mas entediado?
Essa é a forma humana dele, para se misturar com os canadenses.
Deve ser outra emanação.
Ele é um mordomo fantasma.
Para quem você vai ligar... Para aquele cara.
Falamos com a sua versão excitada em Fillory.
Ele nos mandou aqui para pegar algo. Podemos?
No início, não havia nada
até que uma tigresa, cega de um olho,
chegou a uma costa solitária.
A tigresa olhou para esse mundo bruto e...
E o quê?
Sinto muito.
O mestre da casa não está disponível.
Acho que o mordomo fantasma está quebrado.
Ou é um teste.
Resolva o quebra-cabeça, passe pela porta.
Como pode ser um teste?
Ele só está falando besteiras aleatórias.
Não é aleatório. É uma escritura filloriana.
O nascimento de Ember e Umber.
Vocês não ouviram essa história?
O que acontece depois?
Bem, a tigresa...
Ela entrou no oceano e se afogou.
E enquanto seu corpo desaparecia sob as ondas,
duas conchas apareceram na praia.
E dessas conchas, nasceram Ember e depois sua sombra, Umber.
Bem-vindos.
Céus, calem a boca.
Julia.
Estou bem. Eu só...
É um tremor secundário, só isso.
Hyman.
Penny, você sabia que eles vendem pão fatiado agora?
É a melhor invenção desde... Nem sei o que.
Seus pais, eles eram magos?
Não.
Meu pai vendia cobras de porta em porta.
- Óleo de cobra? - Não.
E minha mãe trabalhava em um bordel.
Você sabe, só limpando.
Certo, ela...
Ela sofria de problemas mentais?
Problemas psíquicos por ter gestado você?
Não. Nada do tipo.
Depois da lobotomia, ela só ficava sentada na varanda
e chupava pedaços de feno.
Fora isso, era a mãe perfeita.
Certo, vamos lá.
Preciso da sua ajuda com algo.
Solte o sanduíche.
Você quer encontrar O Casal?
Eles são um mito, como o Bicho-papão ou o Papai Noel.
Papai Noel é bem real, e O Casal também.
Conhecemos um deles.
A única outra pessoa que conheço
que acha que eles são reais é a Marina.
Bem, da última vez que a vimos,
nós a prejudicamos, movemos a Lua,
impedimos a Convergência Harmônica,
que ela ia usar para um acordo de um roubo do século.
Eu não disse que ela ajudaria vocês.
Só disse que ela é a única pessoa que pode.
Feitiços de Proteção bem executados.
A Marina não é esse tipo de garota.
Pessoal.
Venham aqui.
Kady, só queria te dizer que sinto muito
por todas as vezes que te machuquei.
Querem entrar para comer biscoitos?
Mas que merda foi essa?
Ainda estou aprendendo cozinhar, então não me julguem.
Bem, vão em frente. Não estão envenenados.
Mas podem estar.
- Marina, porque você está... - Simpática?
Bem, isso pode te surpreender...
Mas eu fiz algumas más escolhas no passado.
E precisava consertar isso,
então fui a um curandeiro de transe.
Ela bloqueou todas as partes da minha personalidade
que faziam escolhas agressivas,
mas no fim autodestrutivas.
Isso parece um golpe.
Um golpe estranho.
Não estou te pedindo nada.
E você veio a mim. Parece que precisa de algo?
Estamos procurando pelo Casal.
Bem, isso foi ótimo,
mas tenho que me arrumar para igreja.
Mas você sabe quem são eles.
Eu sei que ir atrás deles
é a definição de uma decisão da "Marina antiga".
Olha, eu quero te ajudar. De verdade.
Se fosse qualquer outra coisa...
Mas eles têm algo que precisamos
para parar o fim de tudo.
A Semente do Mundo.
Dizem que é o objeto mais valioso no multiverso.
Por isso eu queria roubá-la,
até vocês pararem a Convergência Harmônica.
Espere, era esse seu roubo do século?
Então poderia nos ajudar a roubá-la.
Não. Não, não, não. Não faço mais coisas assim.
Roubar dO Casal, pessoas se machucam.
Muito mais pessoas se machucarão se não nos ajudar.
Alice, amigos não fazem amigos lutarem
- com o Problema Trolley. - Cortaram meus dedos.
Não tem de ficar em cima do muro.
Eles escondem a semente dentro de um hotel chamado A Nave.
Já estive lá.
Só deixam Magos entrarem. Tudo sobre ele é segredo.
Ele tem um cofre.
É o lugar mais seguro do planeta.
Mas você tinha um plano para invadi-lo.
Eu tinha parceiros. Passamos meses fazendo um mapa
de cada pedaço daquele hotel e suas defesas.
Chamamos de O Livro do Roubo.
O problema é, que as coisas se complicaram,
e não sei, na verdade, onde o livro foi parar.
Mas sei de alguém que pode saber.
Oi, amigão. Faz tempo.
- Quer lascas de gelo? - Cristo, não. Vá embora.
É o Gavin, da Biblioteca?
- Ele... - Não trabalho mais para eles.
- Sim. - O que houve com você?
Ela não te contou?
Marina contratou a mim e uns outros infelizes
para roubar O Casal.
Ela não nos falou que o plano era suicida
sem a Convergência Harmônica.
Marina nos enviou mesmo assim.
Um cara morreu, horrivelmente, devo acrescentar.
Eu tive sorte.
Mas agora estou preso aqui, um saco de ossos quebrados,
não posso viajar, com o merda do Daryl ali
falando na porra do meu ouvido dia e noite.
E, que Deus me ajuda, se o acordar,
matarei as mães de vocês.
Marina te sacaneou nessa.
Então por que estão trabalhando com ela?
Marina, talvez deva esperar lá fora.
Não somos fãs da Marina ou dO Casal,
mas precisamos da Semente do Mundo.
Dê-nos o Livro do Roubo...
Prefiro cagar no meu gesso.
Parece que vai acontecer mesmo, então, por que não nos ajudar?
Porque significaria ajudar a Marina.
E se acham que eu farei isso,
então vocês têm uns pinos soltos nessa cachola.
Ou ache um jeito de me ajudar ou dê o fora daqui.
Por isso você fez o feitiço para ficar boa.
Pois os mandou em uma missão suicida.
Achei que talvez teriam sorte.
- Bem, não tiveram mesmo. - Precisamos daquele livro.
Para começar, como convenceu Gavin a te ajudar.
Eu tinha uma vantagem.
- Então use-a agora. - Isso seria muito antiético.
Acho que vou pegar um smoothie para ele.
O quê?
Se ele não nos ajudar, estamos presas.
Não podemos ficar presas.
Precisamos do livro. Precisamos da Marina.
Ou...
Precisamos ser a Marina.
Deus.
Olhe, entendemos. Não quer nos ajudar.
Não podemos te forçar,
mas podemos tirar suas proteções.
Você é um viajante. Sem suas proteções mentais,
irá ouvir os pensamentos das pessoas,
todo dia, toda noite, mesmo quando estiverem dormindo.
Se fizer isso com a lua danificada,
minha cabeça ficará também.
Recentemente tive vários dedos amputados e reimplantados.
Estaria mais preocupada com isso se fosse você.
Eu subestimei você, Tarada dos Livros.
- Você é pior que a Marina. - Não.
Apenas desesperada.
Vão para o inferno. Pare.
- O Livro do Roubo. - Não estou com ele.
- Quem está? - Anna.
Ela o pegou quando as coisas deram errado.
- Quem é Anna. - Pergunte a ela.
Bem, agora temos um problema de verdade.
É comida chinesa e sorvete?
Conseguiu sentir o cheiro?
Tenho um novo superpoder. Então, o que trouxe?
Bem, eu... Não sabia o que você estava a fim,
então tudo. E também...
O Painel de Controle das Circunstâncias?
- Roubou do Laboratório? - Hyman ajudou.
Achamos que se O Casal usará a Semente do Mundo,
precisam de mágica pura.
Então, sem isto, estão presos.
Por isso, escondemos aqui.
Se ele fosse ficar aqui,
achei que Lipson poderia vir,
para os tratamentos, fazer exames...
Dois pássaros.
Mas ela disse que o bebê está bem.
Ela disse precisar fazer mais testes.
Ela disse que pode ser perigoso.
E você disse que me apoiaria, e, ao invés disso, me prende?
Ela deve reaplicar os tratamentos a cada 2 horas.
Só estou cuidando de você e do bebê.
Digo, alguém tem que fazer isso.
Merda.
Desculpe, ficarei quieto. Prossigam.
Não pode ouvir as conversas dos outros.
- Mas... - Hyman, tem um corpo agora.
Precisa mesmo entender limites.
- Você também. - Julia, espere.
Achei este lugar da última vez
que estava procurando pelo banheiro.
É aqui que ele guarda todos os...
mundos de bolso dele.
Mas que porra?
Juro, este lugar estava cheio da última vez.
Bem, para onde diabos eles foram?
"The Chankly Bore."
Cresci brincando de Rainha Corcunda nas colinas.
Se não é a arca, não dou a mínima.
Certo. Mordomo Fantasma?
Não acho que funcione assim.
Não pode apenas invocá-lo. Ele não é nosso mordomo.
- Oi. - Saudações. Como posso ajudar?
Procuramos um mundo de bolso.
O senhor da casa não está disponível.
Nós sabemos.
E todos mundos de bolso foram removidos por segurança.
Não tem problema. Umber nos mandou pegá-lo.
Ele nos disse que estaria aqui.
Qual mundo ele mandou vocês pegarem?
É chamado de A Arca.
Muito bem.
Se Umber os mandou nessa tarefa,
conseguirão identificar a verdadeira Arca.
Mas se escolherem errado...
Envelheceremos muito rápido,
e todos viraremos poeira igual em "A Última Cruzada".
Isso mesmo. Essa precaução de segurança
é inspirada na paixão do meu senhor
por "Indiana Jones e a Última Cruzada".
Por causa de direitos autorais, os efeitos da escolha errada
foram mudados para algo mais explosivo.
- Escolham... - Com sabedoria. É, entendemos.
Beleza, Fen. É a perita em Fillory. Manda ver.
Quando quiser.
Quer saber? Descubra você mesma.
Precisa me deixar falar. Isso é delicado.
Como você fodeu com a Anna? Ela perdeu um membro?
Bem, eu definitivamente fodi ela.
- Espere, ela é sua... - Anna.
Marina.
- Não quero nada com você. - Anna, por favor.
É um emergência.
Não foi só uma mentira.
Foi como uma levou a outra.
E agora eu não sei se algo foi real.
Sabiam que ela era de outra linha do tempo?
Porque eu não sabia. E então tentou roubar O Casal.
Nosso amigo morreu por sua causa.
Eu sei. Eu era uma pessoa terrível.
Eu era uma sociopata gananciosa e egoísta.
E quando você me deixou, eu mereci.
Mas estou me redimindo.
Fiz várias coisas da sua lista. Fiz a cura por transe.
Mas, ainda assim, aqui está você,
pedindo o Livro do Roubo.
Espere, não. Isso é para nós.
Ou talvez seja só outra mentira,
e você não está melhor, não está nada diferente.
Olhe, acredite em mim. Ela está diferente.
- Digo, ela nos fez cookies. - Sim.
Cookies horríveis demais.
Não confio em vocês, está bem? Apareceram com ela.
Apenas nos dê o livro e iremos embora.
Nunca mais a colocaremos na nossa vida de crime.
Marina não tem que estar envolvida.
Mas eu tenho.
Sinto muito. Literalmente, não posso mentir.
Isso não é simples como roubar um banco.
Não podem fazer sem mim.
E mais, eu prometi que ajudaria vocês.
Pelo menos, é honesta.
Vou tirar o feitiço da Marina.
- O quê? - O Curandeiro teria usado
um bloqueador sináptico...
Fácil de remover, mesmo em situações estranhas.
Quer trazer de volta a Marina má?
Para pegar o livro, precisamos dizer à Anna
que ela não ajudará com o roubo. Ela precisa mentir.
Foi você quem disse para sermos iguais à Marina.
Dessa vez, precisamos da verdadeira Marina.
É, acho que ela precisa de um tempo.
O que está fazendo?
Feitiço de palavra como vínculo.
É um contrato ligado por magia
que garante que pegará o livro
e quando nos ajudar com o roubo, não vai nos trair.
Bem, não precisa disso.
Digo, com o feitiço em que estou,
não poderia traí-las mesmo se quisesse.
Melhor prevenir do que remediar.
Julia? Você está aqui?
- O que você está fazendo? - Só me alongando.
Você quer se colocar em inércia. Por quê, cara?
Para ser honesto, não estou gostando
dessa parte da minha vida.
O que há de tão bom em ter um corpo?
Você está sempre com fome.
Tudo que você faz te deixa dolorido.
Está sempre indo no banheiro.
Essa não tem sido minha experiência,
mas seu corpo está em um banco há um século, cara.
- Dê um minuto para ele. - E...
Quando tem drama com seus amigos,
você nem pode assistir.
Isso é sobre eu e a Julia?
Está irritado porque não consegue ouvir
as conversas privadas de todo mundo?
- Não é problema seu. - É sim.
Eu juntei vocês dois.
Eu shipei vocês antes de vocês se shiparem.
Eu era parte de tudo antes.
Agora, sou um personagem secundário
na minha própria história. Meu Deus.
Essa é...
Essa é a troca. Você não pode espionar
os momentos íntimos das pessoas.
- Vocês vivem os seus próprios. - E isso deveria ser melhor?
Se as pessoas quisessem falar comigo,
você acha que eu faria isso para começo de conversa?
Então espiar os chuveiros foi...
Solidão.
E tesão.
Você nunca vai se conectar se escondendo, Hyman.
Você tem que se arriscar.
Só seja honesto com as pessoas.
Pode levar um tempo,
mas você vai achar alguém que te aguente.
Você está fazendo aquilo
em que me dá conselhos, mas é para você?
Não, estou tentando...
Droga.
Tenho que achar a Julia.
Enquanto eu estiver fora,
prometa que não vai entrar em inércia.
- Bem... - Entregue o medalhão.
Fale com alguém. Tenha uma conversa.
Olá? Tem alguém aí?
Srta. Wicker.
Estava procurando por você.
Sim, chegou a isso.
Senhor Effingham, o que faz com essa lixeira?
Algum infeliz deixou um sanduíche lá dentro,
e como não fui ao mercado hoje...
Minha nossa.
Você acolheu a bênção do seu sexo.
Mas deve ter perdido sua aliança?
- Você é viúva então? - Não.
Coitada. Está carregando um bastardo.
Estou falando com um. Essa missão não era do Todd?
Ele não é o bravo herói que achei que fosse.
- Não me diga. - Por isso, quando mais preciso,
vim te conceder uma missão.
Se tem a ver com Fillory...
Minha visão do fim de Fillory está mais clara.
Vejo que aqueles que trarão o apocalipse a Fillory
já visitaram muitas vezes antes.
Eles entram por uma árvore de um reino distante.
- Um portal de árvore? - De fato.
Esses inimigos querem roubar todas as almas do território
antes de destrui-lo completamente.
- E como eles fazem isso? - Minha visão é vaga,
mas sei que querem voltar no tempo em Fillory,
resultando em ruína.
Esses inimigos...
Eles conseguem roubar as pessoas
- e montar um mundo para eles? - Isso eu não sei porque...
Espere.
Não mencionei um mundo novo.
- É você. - É para o bem de Fillory.
Os mortos se levantarão. Assim podemos salvar todos.
Bobagem!
Quais forças malignas corromperam sua mente justa?
Foi você.
Não estaríamos nessa busca se você não tivesse me falado.
Agora você está me culpando por sua vilania?
As ações da porca são piores do que imaginei.
Mas saiba disso.
A morte de Fillory não ocorrerá sem um custo.
O que quer dizer?
Aqueles que a destruírem, perderão aqueles que amam.
Então, sentimos muito por te tratar
como aquele amiga que só convidamos para noite de Trivia.
Você sabe que não sei o que isso significa.
Sim.
Você, por favor, pode nos ajudar e escolher um globo?
A Margo está bem ansiosa para isso,
e o Josh está segurando ela pelo tempo que puder.
Pensei que poderia me convencer a fazer isso.
Mas fico pensando que se fosse a Terra
você se esforçaria muito mais para achar outra maneira.
Sim, provavelmente.
Então, talvez seja meu trabalho representar Fillory.
Mas não só as pessoas. Os lugares,
a história,
as coisas que não podemos levar conosco.
Você quer minha permissão para destruir tudo.
Não posso te dar isso.
Bem, se você tem outras ideias, somos todos ouvidos.
- Você tem? - Não.
Isso deveria fazer isso?
Os fillorianos escreviam suas orações para Umber e queimavam.
Aqui deve ser onde elas aparecem.
Então eles ainda rezam para ele apesar de ele estar morto?
Eu sei o que você está pensando.
É a cara do povo de Fillory fazer algo tão estúpido.
Não. Eu estava pensando
que demorei muito tempo para perceber
que ainda podemos amar algo mesmo depois que aquilo se foi.
Mesmo se você ajudou a matá-lo?
Certo, Fen.
É hora de uma conversa sobre "venha para o Umber".
Você não quer ser uma ajudante?
Você quer ter uma opinião? É assim que isso se parece.
Não estou pedindo sua permissão.
Alguma parte de Fillory tem que morrer,
e é você que tem que escolher qual.
Vai ser as pedras e sujeira?
Ou as pessoas e as tradições
e todas as coisas que você pode levar com você?
- Eu já sei. - Ah, não.
Merda. Não sei.
Não explodiu. Eu consegui.
Eu escolhi sabiamente. Eu sou sábia.
Todas as pessoas de Fillory
vão caber dentro de um cavalo marinho?
Como você sabia que era esse?
Porque foi assim que Ember e Umber
trouxeram as primeiras pessoas para Fillory.
Eles fretaram o Grande Cavalo Marinho
para nos levar em sua bolsa.
O quê? Como as pessoas chegaram na Terra?
Bem...
Do mesmo jeito.
E prometo que não vou me envolver
no roubo do Casal.
Se você der o livro para a Kady e a Alice,
eu nunca mais irei vê-lo.
Assistir a Marina má fingir ser boa é...
Eu me sinto uma merda.
É, eu também.
Aqui. Estou feliz de me livrar disso.
- Isso é... - O livro do roubo?
Eu sei que não parece muita coisa.
Obrigada. Pessoal...
Teremos muito trabalho no nosso relacionamento.
Mas vamos tentar, agora que estou melhor.
Bom.
Certo, então acho que acabamos aqui.
E não vamos te incomodar mais.
Ei. Eu estava te procurando.
Eu vi o Homem Porco de novo.
Acontece que, sabe aquele apocalipse
que eu estava tentando impedir?
Nós o causamos.
Se a profecia diz que Fillory está destruída,
isso quer dizer que nós conseguimos, certo?
- Boas notícias? - Sim. Boas notícias.
Mais cedo, preciso te dizer...
Eu sei. Fui irresponsável.
Eu deveria aceitar o fato
de que não tenho mais controle sobre minha vida
e eu sou uma incubadora ambulante.
- Julia... - É aterrorizante.
E se Lipson fizer o teste e forem más notícias?
Agora está tudo bem.
E o pensamento de perder tudo disso é...
Julia, não é o bebê. Estou enlouquecendo.
Eu te contei como meu pai foi embora
mas o que eu não te disse...
o que eu não disse a ninguém é...
que naquela época, minha mãe...
começou a ter episódios.
Ficando desorientada, ouvindo merda que não estava lá.
os médicos pensaram que era só estresse
do meu pai nos abandonando, mas...
Você acha que foi por sua causa.
O que está acontecendo com você...
parece com o que aconteceu com minha mãe.
E os episódios não pararam quando eu nasci.
Eles pioraram.
Quando ela queimou nosso apartamento,
foi a primeira vez que fui jogado em um orfanato.
Ela lutaria para me recuperar e ela ficaria doente de novo.
Eventualmente, o estado me levou para o bem.
E eu estava com medo, mas...
Eu estava com mais medo da minha mãe.
Eu a fodi por toda a vida.
Eu sinto muitíssimo.
Não quero que o que aconteceu com ela aconteça com você.
Tudo bem. Entendi.
Eu farei as varreduras, os tratamentos.
Mas precisa saber que não será como com sua mãe.
Nós sabemos sobre magia.
Temos formas de lidar com isso.
E não vou te colocar em uma gaiola.
Que diabos, cara?
Eu tentei falar com ele e ele me deu um soco na cara.
Quem?
Não.
- Avisei para não me cruzar. - Como diabos você saiu?
Que essa seja minha última lição para você como reitor.
Não faça muitos inimigos. Eles podem se encontrar.
O Casal.
Não posso deixá-lo tirar esse Painel daqui.
Isso é algo sobre o "destino do mundo".
Não é o meu mundo, não é o meu problema.
Então acho que sou seu problema.
Dean Fogg? O que está acontecendo?
Isso ficou muito, muito interessante.
Você é estúpido o suficiente para tentar me parar?
O que acabou de acontecer?
O Casal conseguiu a última coisa que precisavam.
Eles têm a Semente, a Página e o Painel.
Temos que avisar aos outros.
Eles precisam roubar a Semente agora.