Anteriormente em The Magicians...
- Christopher Plover. - O autor de livros?
- Conhece meu trabalho. - Eu li Martin Chatwin.
Você é o pervertido que o transformou na Besta.
Os feitiços de suspensão de idade que Martin usou
devem estar me mantendo vivo.
Não sei o que é esse sinal,
mas sei porque está atrás de mim,
- e vou descobrir... - Espere!
Merritt, não sabe o que isso fará.
Está certo.
Soube que essa página era importante quando a vi.
- São instruções. - Para o quê?
A Semente do Mundo. Pode crescer em quase tudo,
até mesmo um mundo inteiro.
O Casal está procurando por essa página a muito tempo,
e eles não são boas pessoas.
E eles sabem que estou com o que querem.
- Grávida. - Merda.
- Mantenha isso entre nós. - Claro.
Vamos encontrar nossos livros.
É bom que saiba leitura dinâmica.
Não!
E se localizarmos a árvore da tatuagem e a cortarmos?
- Romperia a ligação? - Em teoria, sim.
Ele seria mortal e daria para esfaqueá-lo.
Jesus, Maria e José. Cadê a Julia e o El?
Acabamos de matar um rei. Deviam ser rápidos.
Julia está com bicho de pé.
Vamos parar para ela nos alcançar.
Você também está e está andando rápido.
Estou acostumada... O que houve com seu olho?
- Emprestei para o Josh. - O que houve com o dele?
Nada. Ele é idiota.
Foi avisar Tick e Rafe para fugirem.
Entendi. Espera... Então por que você...
Estou preocupada. Assim, fico de olho nele, entendeu?
- Meu Deus. - É um trocadilho,
- porque deu seu olho para ele. - Cala a boca, Fen!
Está bem.
Julia, anda logo. Você está bem?
Sim, só estou fora de forma.
Não é por nada, mas como não sabemos
como os Centuriões reagirão ao corpo do Seb,
e você está envolvida na morte dele,
deveríamos andar mais rápido.
Eliot.
Não faria isso se fosse você.
- Seb. - Surpreso?
Levem eles.
eXtremeSubs & Queens Of The Lab eXtremamente Majestosos
The Magicians - S05E09 Cello Squirrel Daffodil
MAGOS Hall | Rocquessto
MAGOS anchorboy | Panda²
MAGOS Keila | LaryCarvalho
MESTRES Panda² | OnlyHPJ
Merda.
Foi mal, Quentin.
GANHADOR DO 198º WELTERS GAMES
Nerds patéticos.
- Merritt? - O que aconteceu?
Me diz você. Você disse que era uma Chatwin,
tirou seu adesivo, e depois desapareceu.
Cadê a Julia, Lipson e...
Você sumiu por 3 semanas.
Quê?
Era só uma sala.
Sem janelas, sem portas, sem ninguém lá.
É tudo o que lembro.
Lembra mais do que eu, quando o sinal me atraiu.
Mas só fiquei lá uns 3 segundos, eu acho.
Quem sabe como essa merda funciona?
- Que estranho. - O que diz aí?
Que a Merritt não está sob uma maldição de memória,
até onde posso ver.
Meu nome é Plum, lembram?
Tenho que usá-lo.
Sair do posto de Chatwins que usam o nome do meio,
apelidos ou, sabem, nomes vilanescos.
A porra da Plum Chatwin, a louca das maldições.
Pelo menos não está com uma lesão cerebral,
ou psicótica. Só um pouco desorientada,
e com uma irritação na pele.
Está perfeitamente saudável.
É só isso? Acabou?
Primeiro vou pegar uma tequila, para aproveitar
minhas horas de trabalho limitadas,
mas depois disso, sim, acabei.
Essa sala estranha é mais do que já tivemos.
Também é o mesmo que nada.
Os viajantes viajam ao imaginar um lugar,
vendo-o na mente deles e depois vão. O que foi?
Isso é o máximo que já ensinou sobre viajantes.
O que quero dizer é que não precisa apontar em um mapa.
Só imagine.
Quer que eu volte lá?
Não. É perigoso. Mas só apontar...
É a única coisa que temos
é o que você está apontando.
Quando cheguei aqui, eu tinha a estúpida ideia
que os professores sabiam muito mais do que eu.
Vou estragar isso.
Praticamente ninguém sabe necas de nada,
especialmente coisas de viajante.
O que é o sinal, por que,
ninguém quer resolvê-lo.
Mas eu nunca viajei sozinha,
e eu não sei como
e mesmo assumindo que você não é um professor de merda,
não posso voltar lá, não sozinha.
Você não estará sozinha.
Seu idiota.
Isso dói.
Tarde demais para pedir o feitiço de anestesia.
Pronto.
Agora pode viajar com outras pessoas,
por isso que é importante que você...
Sim, li os capítulos que você me deu.
Eu entendo os princípios.
Começaremos com passos pequenos.
Tudo o que você precisa fazer é nos levar pelo laboratório.
Agora, vou desenhar um círculo.
Basta focar nele.
E não se preocupe.
Se você se perder, eu estarei aqui.
- Professor Adiyodi... - É Penny.
Trazendo meus problemas já preparou coisas o suficiente.
Não quero piorar as coisas.
Estragar minha vida é meio normal na sua família.
Estou acostumado.
Você não está me convencendo.
É relacionada com qual Chatwin?
Honestamente, eu não sei.
Meus pais são britânicos e têm bom senso
de não falar da maldição da família.
Você é a terceira Chatwin que conheço.
O primeiro foi a Besta, que basicamente me torturou
quando eu era criança, mas a irmã dele, Jane,
ela fez tudo o que pôde para detê-lo.
Ela mudou o tempo.
Ela era incrível.
Então, maldição de família?
No que me diz respeito, as escalas são iguais.
Pode pensar o que quiser.
Lembre-se, foque no círculo.
Aqui vai.
Eu consegui. Eu realmente consegui.
Sinceramente, pensei que eu ia matar os dois.
Tipo, 50 de chance...
Plum.
Sim?
- Onde está o círculo de giz? - Ele está...
Para onde todos estão indo?
Diretor Shiring fez acesso discado na sala do computador.
Vamos usá-lo para ler o Relatório Starr,
ou pelo menos as partes de sexo.
- Discado? - Relatório Starr? Obrigado...
Isso saiu...
Viajamos para 1998.
Sim, eu tenho um forte palpite
de qual Chatwin você está relacionada.
"O casal"? Nunca ouvi falar deles.
Eu também não até que mandaram
um monstro shiitake atrás de mim.
Gostaria de saber quem eles são antes que venham de novo.
Eu conheço um cara.
Ele me deve três favores, então vamos ver.
Obrigado, Kady.
Agora você me deve três favores.
Ele quer nos encontrar.
Você nunca vai acreditar onde.
O que diabos aconteceu aqui?
Estamos redecorando.
Alice e Kady, estou tão feliz que vieram.
- Zelda. - O que está fazendo aqui?
Reconstruindo.
Vieram ver o George, sim?
Não sabia que você o conhecia.
Ele está bem ali.
Como tudo isso aconteceu?
São hedges trabalhando com bibliotecários?
Honestamente, foi você.
Depois que me ajudou a queimar todos os livros,
vi que precisava reconstruir a Biblioteca do zero.
Como você os convenceu a ajudar?
Eu tenho ajudado a Kady e a Harriet a remover as marcas,
uma espécie de penitência, se formos honestos,
mas de repente, me vi cercada
por mágicos agradecidos, procurando algo para fazer.
O que foi isso?
Nossos novos recrutas são entusiasmados,
mas a educação deles é irregular.
Esse ramo funciona com feitiços muito específicos,
mas lançá-lo adequadamente, especialmente aqui
nas circunstâncias da Terra Nula,
às vezes eles se frustram.
Alice, este é o George.
Então é você quem O Casal procura.
Você os conhece?
Não, mas conheço um cara que talvez conheça.
Preciso de um dia para rastreá-lo.
Obrigada, George.
Mais dois favores.
Enquanto esperam,
poderiam nos ajudar com um problema?
Peguei alguns livros da Sala Proibida.
Altamente perigosos.
Vocês são alguns dos poucos em que confio.
O que está procurando?
Uma maneira de consertar a magia.
A não ser que vocês tenham algo mais importante para fazer.
Graças a Deus passamos pelos centuriões.
Como o Rei das Trevas ainda está vivo?
Cortamos a árvore dele e o esfaqueamos.
- Não parece possível. - El falou que ele é xamã.
Pode ter feito algo no último suspiro.
Não sei, mas nossos amigos estão lá.
Vejo Josh se escondendo, está seguro por enquanto,
mas Julia e Eliot...
Eles voltaram antes de nós?
Quem diabos é você?
Violoncelo.
Esquilo, narciso.
Certo.
- Margo, o que está fazendo? - Lição de vida, Fen.
Sempre há um ponto em que pode decidir,
"Isso não é problema meu."
Senhor Arthur Conan Doyle.
Temos amigos para salvar, um Rei das Trevas para rematar.
Jogue Mad Libs com o pedófilo.
Vou chutar duas vezes o filho da puta
como se ele fosse Osama e eu o exército dos EUA.
Não, não. Excelsior na primavera.
- Excelsior na primavera. - Diga o que quiser.
Acho que ele está tentando nos dizer algo
sobre Fillory e o Rei das Trevas?
Charcutaria.
Ou ele teve um derrame,
ou alguma merda filloriana aconteceu com ele.
Sim. Segredos e mirtilos.
Chapéu de morsa esponjoso.
Na beira do rio Burnt,
há um inseto chamado trava-línguas,
que supostamente rasteja em seu crânio
e confunde suas palavras. Isso é como um derrame?
- Recortes de unha. - Espere.
Alguém está perto de Josh.
Filho da mãe, é o Rei das Trevas. Está vindo.
Espere, não! Deus, droga!
- O que aconteceu? - Josh pôs o olho no bolso,
e agora, não consigo ver nada.
Se ele tem algo a dizer sobre o Rei das Trevas,
- precisamos saber disso. - Como?
Se ele tiver trava-línguas no seu cérebro?
Eu conheço um cara. Ele é um idiota,
mas ele pode ser capaz de ajudar.
Professor Fogg?
Oi.
Máscaras de esqui.
Grande tendência no futuro?
Tentando evitar um paradoxo do tempo.
Inteligente e estúpido.
Não acham que reconhecerei suas vozes?
Contávamos que estivesse um pouco bêbado.
É de tarde.
Na próxima, tente a distorção facial de Pinter,
feito especificamente para isso,
a menos que prefiram esse visual.
Sim, o que você sabe sobre viajantes do tempo?
Eles são um mito.
No entanto, aqui estamos nós.
Parece que você tem um dom, srta. Máscara de Ski,
mas péssima pontaria.
Você pode ajudar?
Talvez.
O intervalo de tempo é definido para um momento fixo no tempo,
mas podemos remover a bússola temporal
e ajustá-lo para ajudá-los a voltar para 2020.
- Pode sentir a vibração? - Sim.
Bom. Está apontando para casa.
- Obrigada, professor Fogg. - Não, Deus, eu que agradeço.
Tudo isso pode dar uma excelente dissertação.
Pode até valer uma promoção.
Deus, não. Eu, Dean? Não.
Eu teria que pagar muitas esposas de colegas.
Boa sorte.
Funcionou?
Estamos de volta?
Eu não sei.
Desculpe.
Seja gentil e varra a sala de jantar masculina. Obrigado.
Não.
- Como Seb ainda está vivo? - Eu não faço ideia.
Você me viu atravessá-lo com uma espada,
o que não é algo que eu esperava fazer
com qualquer um, meio que nunca.
Você está bem?
Sim, só tenho um problema,
e está piorando.
Como ficou grávida?
Do jeito tradicional, exceto que é o mês do macaco vermelho,
então tudo cresce muito mais rápido.
Então...
Parabéns?
Obrigada, eu acho.
Acordo presente à parte,
todo o círculo da vida disso,
é meio que comovente.
Em outra linha do tempo, sem masmorra,
eu estaria pedindo a você
para me dar um chá de bebê agora.
Eu sei um feitiço de cidra espumante que você amaria.
É a brecha perfeita para esta situação.
Fico feliz em ver que está mantendo o espírito.
Não gostaria que ficasse escuro aqui.
E agora acabei com a conversa.
Você vai nos executar?
Não posso. Preciso da ajuda de vocês.
Mesmo problemas básicos.
Não podemos consertar a magia na Terra.
Fizemos algumas coisas para a lua, e ela está louca,
- e ela está... - Uma puta descomunal?
Aparentemente.
Então ela está estragando as circunstâncias.
Meu Acadiana está enferrujado mas
acho que isto diz que podemos ganhar o favor da lua se nós...
- sacrificarmos uma virgem. - Certo, bem, isso está fora.
Sem falar que o jeito de matar é muito nojento.
- Muito ruim? - Não, é que as luzes piscaram,
e agora tem pasta de amendoim no meu sanduíche de peru.
Pensei que o elenco instável era um problema específico da Terra.
Acho que essa questão é mais básica.
As pessoas novas aprendendo as operações da Biblioteca,
incluindo feitiços culinários.
Ao menos Zelda pode retribuir sebes que lançam merda.
A lua, no entanto, tem segurança no trabalho.
Você está demitido, Lua.
Espere, e se pudéssemos?
- Demitir a lua. - Meio que lembro de ouvir
que a Terra terminaria em um apocalipse ardente.
Não, digo, se nos livrarmos dessa e criarmos uma nova?
Isso é ruim...
Este livro é sobre magia das obras da Terra
no Pacífico Sul.
Sabe, como criar uma ilha do nada.
Sim... isso não é exatamente o mesmo.
Estes livros são da Sala Proibida,
não para amadores.
Se tem como fazer uma lua nova, está aqui.
- Diga "a" - Bombeiros.
Esse é o problema. Ele não pode falar direito.
Não brinca, Godry. Queremos saber o motivo?
Verifique os ouvidos dele. Alguma coisa aí?
Só as coisas habituais dos ouvidos.
Espere, o que é isso?
Me dê um minuto. Está lá no fundo.
Bingo.
- Sim, é um trava-língua. - Como está se sentindo agora?
Linoleum.
- Merda, não foi a escuta. - Bem, talvez não este.
Tem um monte lá dentro.
Centenas. Milhares.
Todos... ossos espinhas?
Posso tirá-los se puder ficar com um.
Vou me arrepender de perguntar. Por quê?
Pelo respeito.
Então eu posso escrever um...
- Artigo? - Certo, um desses.
Seria enorme para mim.
Nunca mais vou rir da VetCon.
- Quanto tempo vai demorar? - Não sei.
Parece que cada criatura tem uma corrente de energia meridiana
além de uma física.
É como se estivesse possuído por mil espíritos, então...
Isto é um problema de possessão?
Não, é um problema de insetos,
e esses insetos o estão possuindo.
Não se preocupe. Lido com gatos o dia todo.
Eles são possuídos como você não acreditaria.
Rhubarb.
Isso deve resolver.
Ele está sangrando! Chame um médico!
Certo.
1920.
Talvez o Fogg tenha virado o dedo.
Se descobrirmos o que ele errou,
podemos consertar seu erro.
Só gostaria que tivéssemos algumas instruções.
Com licença.
Esta área é apenas para estudantes e professores.
- Eu sou professor - Eu sou estudante.
E eu sou o rei do Sião. Fora.
Olha cara, eu não sei o que...
Brigar só vai tornar isso mais difícil.
Obrigada.
Se não podemos entrar na Biblioteca,
ficaremos presos aqui reencenando "A Ajuda"
com esses brancos casualmente racistas.
Não conhecemos ninguém aqui que possa nos ajudar.
Juro, Helen, pude sentir algo...
alguém... me observando no banho,
tipo... um fantasma pervertido.
Talvez conheçamos alguém que possa ajudar.
"De um não facilmente ciumento,
mas sendo forjado, perplexo ao extremo.
De alguém cuja a mão, como a base indígena,
joga fora a pérola mais preciosa que sua tribo..."
Está me dizendo que esse cara de punheteiro
observa do Plano Astral?
- Sim. - "O clima de fusão..."
Precisamos mesmo da ajuda dele?
Daqui 100 anos, ele será um cara muito legal, então...
Obrigado, obrigado.
Obrigado. Só que...
Não parecerá "Otelo" se não usar um blackface.
É, ele tem um longo caminho a percorrer.
Hyman. Oi.
- Eu o conheço? - Sim, sou Pen...
brooke. E esta é a Prune.
E vocês são os mágicos de intercâmbio?
- Claro, da Índia e... - E do...
- Do Continente Negro. - Certo.
Deus me dê forças.
Escute, precisávamos de ajuda...
- Estou atrasado para a... - Está bem, amigo.
Escuta... cara.
Sabemos que é o fantasma pervertido de Brakebills,
então ou nos ajuda, ou todos saberão.
Olhei através de tudo o que Seb nos deu
e parece algum tipo de feitiço de comunicação.
Vai precisar de três de nós.
Mas não tenho ideia do que isso faz.
El?
Uma ajudinha aqui?
Qual o objetivo?
Ao terminarmos, que razão ele tem para nos manter vivos?
Não acho que ele vá nos matar.
Você.
Vi o jeito como ele falou com você.
Ninguém fica tão magoado se não se importa.
Eu atraio os melhores caras, não é?
Você atrai, basicamente, todo mundo,
e com um recurso tão amplo, acaba atraindo
alguns monarcas questionáveis.
- Descobriremos algo. Prometo. - Está bem.
- Ajuda. - Certo.
Esse sigilo, parece ser
parte de uma mensagem que se usaria
para mandar uma carta ao outro lado de um lago
- ou um rio. - Merda.
É, eu o reconheço. Estava em um livro
que estava lendo depois que o Q morreu.
- Eu fiz muita... - Pesquisa de luto?
Ele quer fazer uma sessão espírita.
- Mas achei que fossem bobagem. - Nem sempre.
É magia negra e pode dar muito errado.
Nunca consegui descobrir, mas talvez ele sim.
Mas por que cooperativo?
Três pessoas é muito poder.
Ele pode estar tentando contatar alguém
que morreu há muito tempo.
Merda.
Acho que sei quem.
Olá, Professor Frank.
Esses dois não podem ficar durante as horas regulares.
Eles estão comigo.
Estou fazendo um relatório sobre magia na Índia Oriental.
Eles estão traduzindo para mim.
Nada. Não tem nada aqui.
É tudo teórico.
Nem uma entrada sobre uma bússola temporal.
Pelo que sei, pontes do tempo ainda não foram inventadas.
Pontes do tempo?
Como o trabalho do Professor Sato?
Isso é...
Sim?
Parece exatamente a ponte temporal
de onde tiramos a bússola.
- Ele está construindo-a... - Hoje.
Não pode ser coincidência.
Mas mesmo assim, não faz sentido algum.
Por que nos trazer aqui, hoje? E por que 1998?
Vocês viajaram ao ano do Nosso Senhor de 1998?
Não, não, não. Fala sério.
O mundo foi invadido por robôs metálicos
que querem assumir o trabalho dos homens?
Sim.
- Olha. - Meu Deus.
Setembro de 1998.
Eu o estava segurando quando fomos para 1998
e então segurando a bússola
que foi feita hoje quando chegamos aqui.
Eles são totens.
Estudantes viajantes às vezes têm problemas
em imaginar seus destinos, então segurar um objeto
daquele lugar às vezes ajuda.
Certo, mas tempo em vez de espaço?
Então para voltarmos para casa...
É preciso algo do nosso tempo.
"Do nosso tempo", eu ia dizer isso.
Conhece esta língua?
A metade da frente parece Antiga Igreja eslava.
A metade de trás não reconheço.
A parte eslava consegui ler.
É algo sobre uma semente que não pode nascer em nada.
E se pudesse crescer em uma lua?
- Não acredito. - O que foi?
Esse livro está faltando uma página,
algo chamado Semente do Mundo.
Como sabe o que tem na página que está faltando?
Porque é o que O Casal procura,
a página, e estou com ela.
O quê?
Na época, estávamos tentando resolver um problema diferente,
mas então tem este livro e acontece que é
o mesmo livro de onde veio a Semente do Mundo?
Coincidência, sincronicidade ou...
Eu sempre acho que é uma cilada.
Quanto você confia nos Hedges?
Tanto quanto você confia na Biblioteca.
Então não há como isso ser um golpe.
Procuramos uma resposta que exige um poder incomum.
Algo extraordinariamente poderoso.
Logicamente, será algo raro,
que muita gente quer.
Então... não é estranho, certo?
- Só estou dizendo. - Verdade.
Não pode ser algo fácil.
Talvez tudo tenha sido difícil por muito tempo,
mas pelo menos desta vez demos sorte.
Olha, cartão do Castelo Smoothie de 2009.
Então não temos nada de 2020?
Ótimo, então estamos presos nesse cu do mundo.
- Você fez isso? - Fiz o quê?
Brakebills me deu uma carta de saída.
Convidado a me retirar.
Meu Deus, fui expulso!
Alguém me denunciou para a faculdade.
Não fomos nós.
Alguém deve ter ouvido nossa conversa.
Espionagem em um momento particular?
Quem faria isso?
Você, constantemente,
por isso está sendo expulso.
Você deu permissão para ela ser irônica desse jeito?
Boa viagem para vocês dois.
Isso é ruim.
Ele devia fazer, ser pego fazendo projeção
e depois ficar preso quando escondem seu corpo.
Então a expulsão vai salvá-lo
de ficar preso no Purgatório Astral por um século
e salvar gerações de mulheres de Brakebills
- de espionagem. - Você não entende.
Se Hyman não ficar preso, não vai me ajudar no futuro
e o futuro eu não salva a magia,
e a perderemos... para sempre.
Precisamos consertar isso.
Como? Prendendo a nós mesmos?
Exatamente.
Espera.
Pelo lado bom, é minha chance de finalmente ir à Europa.
Soube que Weimar Berlin tem ótimas
atrações "eróticas".
Aposto que sim.
Meu Deus, o que estou fazendo?
Vim para Brakebills para aprender.
E a lição da minha expulsão está clara como a luz do sol.
Talvez, e eu sei que isso é loucura,
mas, talvez...
seja errado espiar as pessoas no chuveiro.
- Bem... - Eu sei!
Então por que Deus me daria a habilidade
de espiar as pessoas no chuveiro?
Não posso te dizer como viver sua vida, mas...
Ser um viajante pode ser um fardo, sim,
mas não ser um viajante,
não ser capaz de usar seu dom,
é pior... Acredite.
Não há mal em olhar, certo?
Sabe?
Você é um bom companheiro, Penbrooke.
Certo.
Antes que esqueça, sabe como posso conseguir
ingressos da partida feminina de Welters?
É daqui 1h.
As mulheres de Welters têm uma partida hoje?
- Não está no cronograma. - É uma partida surpresa.
Provavelmente estão no vestiário agora.
Entendo.
Preciso terminar de guardar minhas coisas sozinho.
- Em particular, sim? - Beleza. Legal.
Ótimo. tudo bem. Certo... Tchau.
- Certo. Só temos uns minutos. - Certo, me escute numa coisa.
Sim, é ruim. Magia está em jogo. Tenho que discursar de novo?
Roubei das coisas do Professor Sato.
Feitiço Stasis, congela no tempo o seu portador.
Plum, o corpo não deve ser preservado.
- Deve morrer. - Quem disse?
Ninguém jamais achou o corpo dele.
Talvez fomos nós quem o escondeu.
Tempo não funciona assim.
Como você sabe?
O que importa é que ele ainda estaria preso
e estará no Plano Astral.
Não se for um esconderijo de merda e Hyman o ache.
Mas se não, e teremos 100 anos desde agora
pra consertá-lo. Qual o objetivo de ter essa habilidade idiota
se não podemos mudar nada?
Quem disse que há um? Você nasce com essa merda
e passa o resto da vida tentando sobreviver.
Está bem? Vamos.
Ou foi tirada de você
quando descobriu que a queria.
Lamento que sua merda quebrou,
mas o Penny de quem ouvi falar
não daria a mínima se isso fode ou não o futuro.
Ele faria o certo pelo amigo dele.
Acho que ter sua merda muda uma pessoa.
Está bem,
então que tipo de pessoa o novo Penny vai ser?
Merda. Sei como nos levar de volta para casa.
Vamos fazer isso, eu te explico.
Certo.
Ele vai ficar dolorido quando acordar.
Se acordar.
- Pronta para ir? - Estou.
"Quentin Coldwater, Welters"...
Como isso ajuda?
Derrubei no dia que você reapareceu.
Quando quebrou...
Tornou-se uma coisa nova.
Feito no dia em que partimos, então vamos?
Sim.
Ele está estável.
- Obrigado. - E falando bem as palavras.
Meu trabalho aqui acabou.
Respeito, aqui vou eu.
Merda.
Muito bem, fale.
Faz séculos a última vez que falei.
É tão libertador.
Você ficou infectado por séculos?
Sim, desde que seu reinado acabou até hoje.
Conte-nos tudo o que aconteceu.
Foda-se. Qual é a do Rei Sombrio?
Quem é ele, de onde veio e como o matamos?
Ouvi a mesma história que vocês.
O Rei Sombrio apareceu
pouco depois da chegada dos Pegadores,
que só ele consegue vencê-los.
Então fiquei curioso.
Quem era esse mago? Qual a história dele?
Então o investiguei
e fiquei chocado ao descobrir
que o conhecia.
Você é bom em contar histórias.
Obrigado.
Para falar de quem ele é
e de onde realmente veio,
precisamos olhar mais para trás,
bem antes de Martin Chatwin se tornar A Besta.
Sério?
Muito antes de ele descobrir o Wellspring,
Martin tinha outro plano
para garantir que ele nunca seria mandado de volta à Terra.
Um feitiço condutor para se prender a Fillory.
Quando começarmos, só teremos alguns momentos.
Seb, deveríamos conversar sobre isso.
Sabemos o que está tentando fazer.
Eu duvido muito.
Sabemos disso. O Rei Sombrio usou isso,
só que nós cortamos a árvore dele.
Mas há um fato essencial
que talvez não saibam sobre as árvores de Fillory.
Há muitas, mas, na verdade, só uma.
Que baboseira é essa?
É, eu sou filloriana e nunca ouvi falar isso.
As raízes das árvores de Fillory se entrelaçam
de modo que se tornam uma,
não só uma com a outra,
mas com a terra e qualquer um ligado a isso
não pode ser morto só por derrubar uma única árvore
ou mesmo uma floresta inteira.
Eles só podem ser impedidos destruindo todas de Fillory.
Espera, quer dizer que Martin tentou,
mas fodeu com tudo?
Ele foi frustrado por alguém heroico
que sabia o que ele poderia se tornar,
o próprio irmão de Martin, Rupert,
Rupert Sebastian Chatwin.
Meus deuses, que reviravolta.
Você tem um talento natural.
Ele percebeu que o único jeito
de impedir seu irmão era o sacrifício,
então ele se prendeu ao conduto
antes de seu irmão.
Quando Martin descobriu o que aconteceu,
ficou furioso.
Ele não poderia matar o próprio irmão,
mas poderia amaldiçoá-lo com o sono eterno.
O povo de Fillory pensou que ele estava morto.
- O que está acontecendo? - O que deve acontecer.
O que aconteceu?
Você aconteceu.
Você trouxe ondas de magia
tão grandes que despertaram Rupert,
e ele trouxe os Pegadores
e quando ele os deteve,
os fillorianos, em gratidão, o fizeram Rei Supremo.
Mas por que ele fez tudo isso?
É, se ele era tão bom, por que se tornou tão mau?
Porque enquanto dormia,
ele perdeu a única coisa com que se importava,
o homem que ele amava.
Rupert, é você mesmo?
- Lance! - Lance?
- Lance Morrison? - Rupert.
Sim, sim, sou eu.
Finalmente, você está aqui.
Meu amor, minhas estrelas, meu coração.
Estou parecendo um bobo.
Nem imagina...
Sabe o quanto senti sua falta?
Por que demorou tanto?
Lance, eu vinha tentando.
- Você me deixou. - Não.
Você me abandonou.
Não, precisava impedir o meu irmão.
E agora estou morto e você nunca poderá morrer.
Está frio aqui. Estou tão só.
Quase desisti por tantas vezes.
Não, não, só... Não.
Não vou quebrar a promessa que te fiz.
Finalmente sei o que fazer.
Estaremos juntos em breve, muito em breve.
- Como? - Apenas espere na porta.
Eu tentei. Não consigo passar.
Não, eu sei, mas logo você conseguirá.
Por isso te procurei, para dizer
- para esperar na porta. - Certo, certo.
Rupert...
Escute-me. Espere na porta.
Eliot.
Que porra você fez?
E acha mesmo que essa página pode ter a resposta?
Diga-nos o que precisa.
Nossos recursos estão à disposição.
Só preciso ir e pegar.
- Vamos mandar alguém. - Prefiro eu mesma buscar.
Alguns bibliotecários, segurança...
parece prudente mandar uma pessoa.
Você quase me convenceu.
Só pasta de amendoim e sanduíches de peru.
Receio que não estou entendendo.
Estamos na Biblioteca, onde há falhas
por causa dos Hedges, certo?
E por que as falhas continuam nos intervalos lunares?
Por que a afetação pela lua da Terra?
Não faz sentido. Onde realmente estou?
Terra, o que você descobre toda maldita vez.
O que é isto? Algum tipo de ilusão?
Feitiço psíquico.
Basicamente, está na Matrix, o que significa
que ainda estamos na Terra, daí as falhas.
- Quantas vezes fiz isso? - 18.
Vou te mandar de volta ao início.
- Está ficando cansativo. - Espere... os livros,
- consertar a lua, é... - Conversa fiada.
Começando com você fazendo a Kady me mandar mensagem.
- Quem é você? - Fala sério. Estou ofendido.
Você anda perguntando sobre mim.
O Casal.
Menos impressionante na 18ª vez que descobre.
Você está farta disso. Eu também estou muito.
Por que não fazemos a convenção no mundo real?
Não vou fazer isso 19 vezes.
Me dê a página ou eu mato a Kady.
Como sei que é mesmo a Kady?
Como sei que isto sequer é real?
Só há um jeito de saber,
e é sentindo.
O que está fazendo?
Fosforomancista, certo?
Por favor, não faça isso.
- Sei que usa muito este dedo. - Por favor. Não!
Prometo... me dê a página.
Se o dedo ainda for viável, eu o recoloco.
Dedo médio, também muito importante.
Feitiços de amor precisam de um dedo anelar.
Os mindinhos são cruciais.
E então? Alice?
Está bem.
Quer meu polegar também?
Decepcionado que isto não está funcionando
porque o próximo corte não é o seu dedão.
É a Kady.
A página ou mato a Kady.
O que vai ser?
Está bem, está bem. Você venceu. É sua.
- É sua, porra. - Bom.
Fico aliviado.
Aonde vou?
Aguente aí.
Esqueci minha caneta.
Tudo bem.
- Ele está bem? - O que te importa?
Nunca foi minha intenção feri-lo.
Você acha que importa?
Também perdi alguém.
E eu o amava muito.
Conheço a dor.
Não pode sair machucando pessoas
só porque o quer de volta.
Talvez não o ame tanto quanto pensa,
porque você não entende.
Tenho trabalho a fazer.
Entenderam o que estão enfrentando.
Fillory nunca poderá ser livre
enquanto o Rei Sombrio reinar.
Estou confusa sobre uma coisa.
Onde você se encaixa nisso tudo?
Rupert me reconheceu.
Ele sempre me detestou.
Foi ele quem me amaldiçoou com o Trava Línguas.
Não encontrarei felicidade em Fillory
- enquanto ele estiver por aí. - O que fará após sair daqui?
Vai só sair pelas ruas?
Dificilmente.
Vou escrever.
As coisas que vi...
as histórias que posso contar.
As histórias dele são muito boas.
Só não muito apropriadas para crianças.
Vexing. flattery flophouse.
Você realmente tinha que fazer isso?
Ele parecia tão bom...
Pedófilo? Ele queria te conquistar, Fen,
- porque parece ter 12 anos. - Deuses.
Lembre-se, trate de bloquear na vibração certa.
Consegue sentir?
Parece como se fosse em casa.
Aqui vamos nós.
Oi.
Eu acho... Acho que conseguimos.
Devo deixar seu...
Isto... Foi você...
Não, não de propósito.
Nem sei se fui eu que fiz.
- Por que sinto como... - Se já esteve aqui antes.
Porque é isso.
Foi aqui que o sinal nos trouxe.
Certo, certo.
- Vou nos levar de volta. - Sim.
- Plum. - Não está funcionando.
Não podemos sair.